F. KH.

Mažasis Viešpats Fontleris (Arba "Little Lordas") - pirmųjų vaikų romėnų iš Anglo-Amerikos rašytojo ir dramaturgo Francis Khodjon Burnett.

1880-ųjų viduryje Cedric Erol su savo motina gyvena apgailėtiną Niujorko gatvėje (visa tai vadinama Miss Erol ar dorous), jie tapo labai prasti po tėvo mirties, kapitono sedric eros mirties. Kai jie atvyksta į advokatą, pavadintą Hevize su senelio Cedric, skaičiumi Dorikauount, sugedęs milijonierius, kuris niekina Ameriką ir buvo labai nusivylęs, kai jo jaunesnis sūnus susituokė su amerikiečiu. Po Vyresnysis tėvo Cedric brolis mirties Cedric paveldi Lord Fontler pavadinimą ir visą apskrityje su dideliu nekilnojamojo turto. Senelis nori Cedric gyventi su juo Anglijoje ir mokėsi kaip angliškas-aristokratas. Senelis kviečia praleisti namą ir visą gyvenimą trunkantį mokestį, tačiau ji neturėtų trukdyti jam ir Cedric. Motina atsisako pinigų.

Atvykus Cedric Anglijoje, grafikas tampa maloniai nustebintas jo amerikiečių anūko vaizdu ir intelektu ir yra poliruotas su jo nekaltumu. Cedric mano, kad jo senelis yra kilnus ir sąžiningas žmogus, o grafikas nenori jį atgaivinti. Todėl grafikas tampa naudingu gyventojams namuose, kurie jie yra labai laimingi. Jis taip pat nuolat suteikia jiems suprasti, kad iš tikrųjų jų naudai yra vaikas, Viešpaties Fontler.

Tuo tarpu benamis batų valiklis Dick Titon pasakoja senam draugui Cedric P. Hobsu (Grocerman Niujorke), kad kelerius metus, po tėvų mirties, vyresnysis Dick Benjamino brolis vedė baisią moterį. Ji išmetė vienintelį vaiką po gimimo ir dingo. Benjaminas persikėlė į Kaliforniją, kad atidarytų sodybą, o penis vos diskai baigiasi su galais gatvėje. Tuo pačiu metu atsiranda kitas Cedrico paveldėjimo konvencija, o pareiškėjo motina teigia, kad tai yra seniausio grafiko sūnaus nežymiai sūnus. Dick ir Benjaminas ištirti reikalavimą paveldėjimui ir atvykti į Angliją. Ten jie mokysis pareiškėjo motiną buvusios Benjamino žmonos žmonai. Imaginė pareiškėjo motina skrenda, o Tytono broliai kartu su mažu sūnumi Bengemina nemato jos. Po to Bengemain grįžo į savo Ranch Kalifornijoje, kur jis ir toliau kelti savo sūnų save. Grafikas suderinamas su savo amerikiečių dukra, supratimas, kiek tai geriau nei tie, kurie pabėgo į nusikaltėlius.

Mažasis Viešpats "Fomlleroy"

© A. Livvitz. Apšviestas preparatas, 2015 m.,

© A. Vlasova. Padengti, 2015 m.,

© ENAS knyga CJSC, 2016 m

* * *

Įrašai nuo leidyklos

Amerikos rašytojas Francis Eliza Hodgson Bernett ( Frances Eliza Hodgson Burnett, 1849-1924) gimė Anglijoje prastos prekybininko su griežtais produktais šeimoje. Mergina buvo treji metai, kai tėvas mirė. Motinos rankose liko penki vaikai, ir ji bandė valdyti mirusio vyro darbus tam tikrą laiką, bet ji netrukus sugriovė ir vežė savo šeimą į Ameriką.

Bet ir ten gyvenimas nebuvo lengva - po pilietinio karo pabaigos auka nugalėjo pietus gulėjo griuvėsiai. Francis ir jos giminaičiai turėjo uždirbti sunkų darbą. Norėdami padėti šeimai, mergaitė pradėjo rašyti, ir netrukus jos istorijos pradėjo atsirasti žurnaluose.

Kai Francis buvo 18 metų, motina mirė. Ateities rašytojas iš tikrųjų tapo šeimos vadovu ir visiškai pajuto visus vargšų gyvenimo būdus. Laimei, netrukus glaudus Francis bendradarbiavimas su keliais leidėjais pataisė šeimos finansinę padėtį.

1880-aisiais "Burnett" tapo labai populiariu ir sėkmingu rašytoju, kurio darbas buvo kalbėjęs Marko Twain, Oscar Wilde ir Harriet Bechher Stowe. Jos Peru turi keletą dešimčių įvairių žanrų amžiaus ir romanų, tačiau bestseleriai buvo sentimentiniai darbai - "Mažoji princesė", "paslaptingas sodas" ir "Little Lord fomler".

1886 m. Little Lord Fomler "buvo parašyta ir turėjo didžiulę sėkmę. Jis buvo perkeltas į beveik visas Europos kalbas, buvo rodomi spektakliai ir filmai.

Pagrindinis personažas, septynerių metų Cedric su ramioje Niujorko gatvėje, staiga pasirodo esąs angliško grafiko paveldėtojas. Natūra ir draugiškas vaikas laimi kitų meilę, įskaitant jos sultintą senelį ...

Yra daug vertimų apie istoriją į rusų padarytą skirtingais laikais. Šis leidimas naudojo M. ir E. Solomino (1907) tekstą A. Lorshva literatūriniame procese.

I skyrius. \\ T
Netikėtos naujienos

Cedric Įtariama nieko.

Jis žinojo, kad jo tėvas buvo anglas, todėl mama jam pasakė. Bet tėtis mirė, kai berniukas vis dar buvo labai mažas, todėl Cedric beveik neprisimenęs jo visai - tik tai, kad tėtis buvo aukšta, kad jis turėjo mėlynos akys ir ilgas ūsai ir kad tai buvo nuostabiai važiuojant aplink kambarį ant savo pečių.

Po popiežiaus Cedric mirties nusprendė, kad jis buvo geriau ne kalbėti apie jį.

Kai tėvas susirgo, berniukas buvo pašalintas iš namų. Kai jis sugrįžo, viskas buvo baigta, o jo motina, pati vos atsigauna po sunkios ligos, ir daugiau sėdėjo savo kėdėje prie lango. Ji buvo šviesiai ir plona, \u200b\u200bmielai šnipai išnyko iš skruostų, akys buvo plačiai atskleistos ir liūdna. Ir ji buvo visa juoda.

"Gerbiamasis", - sakė Cedric (taigi tėvas visada vadinamas mama, ir berniukas po jo pavyzdžiu). - Gerbiamasis, tai geriau tėtis?

Jis pamatė motinos rankas. Pakeldamas garbanotą galvą, berniukas pažvelgė į savo veidą ir manė, kad mama mokėsi.

"Gerbiamasis", jis pakartojo: "Tėtis yra geresnis?"

Ir tada mylintis širdis pasiūlė Sedrika, kuri nėra būtina paklausti daugiau, kad geriau tik apkabinti motiną, jaučiasi serga su minkštu skruostu į veidą ir bučinį. Jis padarė, ir motina iš karto paslėpė savo veidą ant peties ir šaukė bitterly, apkabindamas savo sūnų taip, tarsi jis bijojo dalyvauti su juo.

- Taip, jis yra geresnis ... - ji sobbed, - jis yra daug geriau ... bet mes ... Mes esame vieni dabar ... mes neturime nė vieno, niekas! ..

Nesvarbu, kiek mažai Cedric buvo, jis suprato, kad jo aukštas, gražus, jaunas tėtis niekada negrįžtų. Vaikas jau girdėjo, kad žmonės miršta, bet nežinojo, ką tai reiškia ir kodėl šis nesuprantamas įvykis atneša tiek daug sielvarto. Mama visada šaukė, kai Cedric kalbėjo apie tėvą, taigi jis slaptai nusprendė nekalbėti apie savo tėvą, bet ne leisti motinai sėdėti be judėjimo, tyliai žiūri į ugnį ar langą.

Jie turėjo keletą draugų su savo motina, jie gyveno gana nuošalyje, tačiau CEDRIC nepastebėjo, kol jis išaugo ir nesuprato, kodėl niekas jų nežiūrėjo.

Berniukas buvo pasakyta, kad jo motina anksti išliko našlaičiai. Ji buvo labai graži ir gyveno kompanionas vienoje turtingoje senoje ponia, kuri ją garbino. Vieną dieną, kapitonas cedric errol, kuris įvyko šiame name, pamatė, kad mergina ašaros pabėgo laiptais. Ji buvo tokia žavinga, taip bejėgis ir liūdna, kad kapitonas negalėjo pamiršti ... ir tada daug nuostabių įvykių atsitiko, jauni žmonės susipažino atidžiai, įsimylėjo vienas su kitu ir vedęs, nors daugelis santuokos turėjo nepasitenkinimą.

Tėvo kapitonas, gyvenęs Anglijoje, tapo piktas. Tai buvo turtingas ir kilnus aristokratas, jis turėjo labai blogą charakterį ir "Lyuto" nekentė Ameriką ir visus amerikiečius. Jis turėjo dar du sūnūs, tiek senesni kapitonas Cedric. Remiantis įstatymu, vyriausias sūnus turėjo paveldėti generinius pavadinimus ir turtingą Tėvo turtą, o Vyriausiausio sūnaus mirties atveju paveldėtojas tapo antrasis. Kapitonas Cedric buvo jauniausias šioje šeimoje, todėl jis nesilaikė turtingų.

Tačiau jaunesnysis sūnus dosniai davė savybes, kurios buvo atimtos savo vyresniems broliams: jis buvo gražus, saugomas ir elegantiškas, jis turėjo ryškią šypseną ir malonų balsą, jis buvo drąsus ir turtingas, turėjo kokią širdį ir gebėjimą turėti žmonių. Priešingai, nė vienas jo broliai nebuvo nei gražūs, nei malonūs, nei protingi. Iteonyje niekas jų mylėjo, berniukai neturėjo jokių tikrųjų draugų. Kolegijoje jie buvo mažai mokslo, veltui ir pinigus bei laiką. Senojo grafiko lūkesčiai nebuvo pateisinami: vyriausias sūnus nesilaikė savo kilniausio pavadinimo. Paveldėtojas palaipsniui tapo nereikšmingu, didžiuoju, švaistančiu žmogumi, kuris neturi ir drąsos ar bajorų.

Apskaičiuokite su kartumu, manoma, kad tik jauniausias sūnus buvo talentingas puikių savybių, galios ir grožio, kuris turėjo paveldėti nedidelę būseną. Kartais jis atrodė beveik nekentė šio gražaus jaunuolio - už tai, ką jis turi visais privalumais, kuriuos kreipėsi į nuostabų pavadinimą ir turtą. Tačiau didžiuotis ir senas vyras mylėjo savo jauniausią sūnų su visa savo širdimi.

Kartą samorams atakoje, skaičius išsiuntė Cedric į tolimą Ameriką. Jis manė, kad tam tikrą laiką nusiuntė augintinį, kad nebūtų piktas pernelyg piktas, nuolat lygindamas jį su vyresniais sūnumis, kurie buvo labai sutrikdyti senas vyras su savo rezultatais. Bet po šešių mėnesių atskyrimo, skaičius prasidėjo nuobodu - ir parašė kapitoną Sedrik, užsakydamas jį grįžti namo. Deja, jo pranešimas buvo padalintas su laišku, kuriame kapitonas Cedric pranešė savo tėvui apie savo meilę už puikų amerikietišką ir jo ketinimą tuoktis ją. Gavusi šią naujieną, skaičius yra siaubingai piktas. Niekada gyvenime, senas vyras nerodė blogo pobūdžio tokiu mastu, kaip skaitydami Cedric. Tarnautojas, kuris šiuo metu buvo kambaryje, net bijo, kad grafikas būtų smūgis - todėl jis tapo žiauri ir baisu. Visą valandą jis skubėjo kaip tigras narve, tada parašė jaunesnį sūnų, kad niekada nebūtų atskleista jo akims. Nuo šiol jis gali gyventi, kaip nori, bet leiskite jam pamiršti apie šeimą ir ne tikėtis iki jo gyvenimo pabaigos.

Kapitonas buvo labai liūdnas, perskaitęs šį laišką: jis labai mylėjo Angliją ir buvo švelniai susieta su savo gimtojais turtu, kuriame jis augo. Jis mylėjo net savo seną kelią tėvui ir užjaučia su juo savo apgauti lūkesčius. Tačiau dabar jaunas žmogus negalėjo tikėtis senosios grafiko gailestingumo. Iš pradžių jis nežinojo, ką daryti: jo auklėjant Cedric nebuvo pasirengę dirbti ir visiškai neturėjo patirties reikalus. Bet jis buvo drąsus ir lemiamas žmogus: parduoti savo patentą pareigūnui reitingą anglų kalba, jis po trumpo vargo rado vietą Niujorke ir vedęs.

Jo gyvenimas pasikeitė daug, bet Cedric Er-Rol buvo jaunas ir laimingas, jis tikėjosi sėkmingai dirbti. Jaunas apsigyveno gražiame name ramioje gatvėje, ten gimė mažas sūnus. Ir viskas buvo tokia paprasta, džiaugsmingai ir įdomu, kad Cedrikas niekada nesigailėjo, jis vedė gražią senosios ponios draugą: ji buvo bhaktas ir meilumas, ir švelniai mylėjo savo vyrą, kuris atsakė į savo abipusiškumą.

Jų mažas sūnus, pavadintas po tėvo - Sedrik, buvo panašus į motiną ir jo tėvą. Atrodė, kad pasaulis niekada nematė laimingesnio mažo kūdikio. Pirma, jis niekada nedarė ir nesuteikė nė vieno nerimo. Antra, jis buvo toks švelnus ir draugiškas, kad visi jį myli. Galiausiai, trečia, jis buvo žavingai gražus.

Kūdikis pasirodė ne su nuogas galva, kaip ir kiti vaikai, bet su garbanotais auksiniais plaukais; Iki šešių mėnesių jie sumušė ant pečių su prabangiais garbanomis. Berniukas turėjo didelių rudų akių, ilgas blakstienas ir švelnus veidas. Jo nugara buvo tokia stipri, o kojos buvo stiprios tokios stiprios, kad jau devynis mėnesius kūdikis pradėjo vaikščioti.

Jo manierai buvo nuostabūs vaikui, ir bendrauti su juo pristatyta aplinkinė malonumo masė. Atrodė, kad berniukas mano, kad visi jo draugai. Jei kas nors kalbėjo su juo, sėdi kūdikio vežimėliu, kūdikis švelniai pažvelgė į nepažįstamąjį ir nusišypsojo draugišką. Todėl ramioje gatvėje, kur gyveno herroliai, nebuvo vienintelis žmogus - net neįtraukiant į parduotuvę, kuri prekiavo kampe ir laikoma labiausiai sultinusi žmonių - kas nebūtų malonu matyti berniuką ir pasikalbėti su juo . Ir su kiekvienu mėnesiu jis tapo visi protingi ir patrauklesni.

Netrukus vaikas užaugo tiek daug vaikščioti su aukle, sukasi savo mažą vežimėlį. Apsirengęs balto Škotijos kostiumu, didelėje baltoje skrybėlėje ant auksinių garbanos, stiprios ir rožinės, Cedricas buvo toks žavingas, jis kreipėsi į savo visuotinį dėmesį. Jo auklė, grįžta namo, pasakojo ponia Errol, nes kilnus ponia sustabdė savo įgulos pažvelgti į nuostabų vaiką ir pasikalbėti su juo ir kaip jie buvo patenkinti, kai kūdikis buvo toks džiaugsmas ir laimingai atsakė į juos taip, tarsi jis būtų susipažinęs su juos.

Patraukliausias berniuko bruožas buvo toks juokingas ir draugiškas apeliacinis skundas, priversti žmones nedelsiant tapti jo draugais. Labiausiai tikėtina, kad tai buvo paaiškinta tuo, kad Cedric turėjo pasitikėjimą gamta ir drebėjimo širdis, kuri užjaučia visus ir norėjo būti taip pat kaip gerai. Berniukas buvo labai lengva atspėti kitų jausmus, tikriausiai todėl, kad jo tėvai visada buvo švelnūs, švelnūs ir dėmesingi visiems.

Mažai Cedricas niekada negirdėjo vieno šiurkščio ar išpilstymo žodžio. Sielos tėvai nebuvo įpratę vieninteliu vaiku ir visada švelniai rūpinosi jam, todėl vaikų siela buvo pilna baisumo, švelnumo ir šilumos. Cedric nuolat girdėjote jo mamos meilę, ir jis juos naudojo pokalbyje su ja. Jis pamatė tėvą savo žmonai, ir jis pats pradėjo rūpintis savo motina.

Todėl, kai berniukas suprato, kad jo tėvas nebegali grįžti ir pamatė liūdna mama, jis davė save žodį, kad jis turėjo daryti viską, kad būtų laimingi. Cedricas vis dar buvo labai mažas, bet visais būdais ji siekė sušvelninti motinos kalną: pakilo ant kelio ir pabučiavo ją, arba padėjo garbanotą galvą ant peties arba parodė savo nuotraukas ir žaislus, arba tiesiog tyliai skubėjo šalia jos. Nieko berniukas nieko nežinojo, bet viskas, ką jis padarė, buvo už ponia Errol daug daugiau paguodos nei jis galėjo įsivaizduoti.

"O, Marija", - išgirdo vieną kartą, kaip motina kalbėjo su savo senuoju tarnaitė ", aš esu įsitikinęs, kad jis bando paguos mane savo keliu." Aš žinau, kad tai taip! Kartais jis žiūri į mane su tokiomis mylėjančiomis apgalvotomis akimis, tarsi jis jaučiasi mano sielvartas. Ir tada jis garbina mane ar kažką rodo. Jis yra tikras mažas džentelmenas. Manau, kad jis žino apie tai!

Kai Cedric išaugo, jis tapo tokiu geru draugu savo motinai, kad ji beveik nereikėjo kitų pašnekovų. Jie yra įpratę vaikščioti kartu, kalbėti kartu ir žaisti kartu.

Būdamas labai mažas berniukas, Cedric mokėsi skaityti. Vakarais, gulėti ant kilimo prieš židinį, jis dažnai skaito garsiai - tada vaikų istorijas ir netgi dideles knygas, suaugusiems, kartais net laikraščiuose. Marija dažnai girdėjo ponia Herrol laimingai juokėsi tų nuostabių dalykų, kad jos sūnus sakė.

"TRUE", - sakė Marija Bakaleshchik kažkaip ", - nėra jokio būdo likti iš juoko, kai jis pradeda teigti, kaip suaugusiam. Pavyzdžiui, tą vakarą, kai jie pasirinko naują prezidentą, jis atėjo į mano virtuvę ir pradėjo ugnį, įstrigo rankas į kišenes. Jo švelnus veidas buvo rimtas, kaip senas teisėjas! Na tik nuotrauka! Ir jis man sako: "Marija, aš esu labai suinteresuotas rinkimams. Aš esu respublikonas ir brangus. Ir jūs, Marija, Republicanoan? " "Ne visai", - sakiau: "Priešingai, esu labiausiai ekstremali demokratas". Čia jis pažvelgė į mane su tokia išvaizda, kuri įsiskverbė į mano širdį ir tarė: "Marija, šalis bus pražudyti!" Ir tada jis nepraleido dienos, kad nebūtų bandyti pakeisti savo politinių įsitikinimų.

Marija mylėjo mažai Cedric ir labai didžiuojasi. Ji gyveno Errol šeimoje nuo berniuko gimimo ir po savininko mirties tapo virtuve, tarnaitė, auklė - visi nedelsiant. Marija didžiuojasi berniuko, stipraus, sveiko kūno ir draugiško pobūdžio malone, ypač gražiais auksiniais garbanais, kurie buvo su vaizdu į kaktą ir sodrus garbanos nukrito ant pečių. Ji buvo pasirengusi dirbti dieną ir naktį, kad padėtų savo motinai, siūti savo suknelę ir stebėkite jo dalykus.

"Jis yra puikus aristokratas", - sakė Dievo Marija! " Žiūrėkite, jis yra toks pat gražus kaip berniukai su penktaven. Kaip tai gerai savo juodojoje aksomo striukėje, nors ir su senosios moters meilužį! Ir visos moterys žavisi juos: ir jo išdidžiai pakelta galva ir jo auksiniai plaukai. Iki išvaizdos jis yra tikras Viešpats!

Tačiau Cedric neįtaria, kad ji atrodė kaip jaunas aristokratas, jis tiesiog nežinojo, kas yra Viešpats. Geriausias berniuko draugas buvo p. Hobbs, atšiaurus parduotuvės nuo parduotuvės ant kampo. Cedric labai gerbiamas p. Hobbs ir laikė jį labai turtingu ir galingu asmeniu: maisto prekių pareigūnas buvo tiek daug parduotuvėje - slyvų ir razinų, apelsinų ir sausainių, ir jis taip pat turėjo žirgą ir vežimėlį. Cedric taip pat mylėjo pieną ir boberį ir obuolių, bet jis mylėjo p. Hobbs, ir jis buvo su juo tokiais glaudžiais santykiais, kuriuos jis visą dieną lankėsi ir dažnai liko ilgai parduotuvėje, aptariant visus parduotuvėje neatidėliotinų klausimų.

Tai nuostabi, kiek jie turėjo juos pokalbiams! Pavyzdžiui, ketvirta liepos mėn. Kai kalbama apie liepos ketvirtą, atrodė, kad pokalbis nebūtų baigtas. P. Hobbs buvo labai bloga nuomonė apie visus anglų kalbą. Jis galėjo nustatyti Amerikos išlaisvinimo istoriją valandas, lydi savo istoriją su nuostabiais patriotiniais pasakojimais apie priešo laikymąsi ir baibumą ir apie Amerikos herojų drąsą, ir jis noriai pakartoti ištraukas iš "Nepriklausomybės deklaracijos". Cedric, klausytis jo, taip įkvėpė, kad jo akys išsiliejo, skruostai buvo deginami, o garbanos buvo išjudinti ir supainioti. Grįžęs namo, jis galėjo vos laukti vakarienės, todėl jis norėjo ieškoti nieko apie viską.

Gal p. Hobbs ir pažadino susidomėjimą politika berniuke. Parduotuvė mėgsta skaityti laikraščius ir Cedric dažnai išgirdo iš jo apie tai, kas vyksta Vašingtone. Prekybininkas noriai kalbėjo apie Pirmininko veiksmus ir išreiškė savo nuomonę apie juos. Kartą per prezidento rinkimus jis net paėmė Cedric su juo - pažvelgti į didelį degiklio procesiją. Ir daugelis iš tų, kurie vežėjo degiklius, jie prisiminė stiprią, stiprią žmogų, kuris stovėjo prie lempos ir laikė ant pečių gana mažai berniukas, Mahabi juos su balta skrybėlę.

Daug vėliau, kai Sedrika praėjo septynerius metus, nuostabų įvykį, kuris pakeitė visą savo gyvenimą. Pažymėtina, kad tą dieną, kai tai atsitiko, p. Hobbs daug apie Angliją pasakojo apie Angliją ir apie karalienę, griežtai pasmerkė aristokratais, ir dauguma visų buvo pikti į skaičių ir marquiziečiams.

Tai yra karšta ryte, Cedric, žaisti su savo draugais kareiviuose, atėjo atsipalaiduoti parduotuvėje. P. Hobbs Gmuro laikė "iliustruotą Londono naujienas", kurioje buvo dedamas kai kurių teismų ceremonijos nuotrauka Anglijoje.

- Ir tai yra tu! - savo jaunam draugui nukreipė prekybininką. - Pažiūrėkite, ką jie daro! .. Na, nieko, diena ateis, kai jie nėra anksčiau! Tie, kuriuos jie pataiko kojomis, galiausiai pakils ir nutrauks visus šiuos kunigaikščius, grafikus ir markes!

Cedric kaip įprasta sėdėjo ant aukšto kėdės, savo skrybėlę nuleido ant galvos ir uždėjo rankas į savo kišenes kaip prekių ženklų ženklą.

- Ar esate susipažinę su daugeliu marquises, p. Hobbs? Paklausė Cedric. - arba su grafikais?

"Ne," Prekybininkas atsakė į pasipiktinimą, nėra pažįstamas. Nenorėčiau matyti nė vieno iš jų mano parduotuvėje! Nenoriu patirti, kad šie gobšūs tironai išliktų iš sukibimo su sausainiais. Kaip šitas!

P. Hobbs išdidžiai pažvelgė aplink ir prakaito kaktos atgal.

"Gal jie patys nenorėtų būti kunigaikštystės, jei jie galėtų būti geresni už bet kurį", - sakė Cedric, jausmas tam tikros užuojautos už nelaimingą kilnią.

- nepatiktų! - supjaustyti p. Hobbs. - jie didžiuojasi savo pozicija. Tai tikrai! Ką pasakyti - apgailėtini, nereikšmingi žmonės! ..

Tiesiog šio pokalbio metu parduotuvėje buvo Marija. Cedric manė, kad ji atėjo pirkti cukrų, bet klaidingai. Tarnaitė buvo šviesiai ir akivaizdžiai susijaudinusi.

"Eik namo, balandis", - sakė ji: "Laukia jūsų.

Cedric nuslydo iš kėdės.

- Gerb. Nori man vaikščioti su juo, Marija? - jis paklausė. "Goodbye, p. Hobbs", jis pažvelgė į maisto prekių pareigūną ", netrukus vėl aplankysiu jus."

Sedrika atrodė keista, kad Marija žiūri į jį plačiai atidarė akis ir išspaudė galvą.

- Kas yra su jumis, Marija? - jis nustebino. - Ar ne gerai? Šiandien yra per karšta ...

"Aš gerai," Marija atsakė: "Bet mes turime keistų dalykų, kuriuos turime namuose."

- Ar tai sveika brangūs? Ar ji turėjo galvą iš daiktų? - berniukas paklausė nerimo.

Bet ne, tai nebuvo. Į namo durų stovėjo nepažįstamas vežimas, o mažoje svetainėje kažkas kalbėjo su savo motina. Marija skubiai vadovavo berniukui viršutiniame aukšte, įdėkite jį į geriausią vasaros kostiumą, pagamintą iš baltų flanelių su raudonu dusku ir šukuoti savo garbanotais plaukais.

- Viešpats! Ji nuteisė ją. - Nekilnojamasis valdovas, aristokratas ... Neištikimybė laimės! ..

Visa tai buvo labai keista, tačiau CEDRIC buvo įsitikinęs, kad mama būtų paaiškinti viską jam, todėl neprašė Marijos klausimų. Baigęs tualetas, berniukas bėgo ir pateko į kambarį. Kėdėje buvo aukštas, plonas senas džentelmenas su protingu veidu, ir ponia Errol stovėjo netoliese. Ji buvo labai šviesiai, ašaros drebėjo į blakstienas.

- Oh, Seddi! - Ji sušuko ir skubėjo į savo sūnų, apkabino jį ir pradėjo pabučiuoti; Ji atrodė išsigandusi ir sumišusi. - O, Seddi, mano brangūs! ..

Nepakankamas džentelmenas pakilo ir pažvelgė į cedric su protingomis akimis. Atsižvelgiant į berniuką, jis apgalvotai nustebino blogiausią smakrą.

Matyt, jis buvo patenkintas.

"Taigi," jis pagaliau pasakė lėtai: "Tai yra maža Viešpats.

Svarbiausias dalykas bet kurio asmens gyvenime yra šeima. Ir labai svarbu, kad kiekvienas vaikystė supranta, kaip svarbu išlaikyti pagarbą ir meilę šeimoje. Tačiau tai nereiškia, kad ji neturėtų būti dėmesinga neleistinais žmonėms, jiems taip pat reikia šilumos ir pagalbos. Kai perskaitėte mažą vaikų romaną "Little Lord Fomler" Francis Bernett, prisiminkite, kad ji pakartotinai prisimena. Knyga buvo parašyta daugiau nei prieš šimtą metų, tačiau skaitytojai vis dar labai myli. Tėvams leidžiama perskaityti savo vaikus, kad jie galėtų didinti gerus jausmus. Romanas sužavina XIX a. Pabaigos Anglijos atmosferą, tačiau tuo pačiu metu rodo visuomenę, kurio moralė nemėgsta visiems.

Mažasis berniukas Cedric gyvena Niujorke su mama. Po tėvo mirties, jų šeima patiria materialinius sunkumus, mama kažkaip suranda pinigus, kad suteiktų daugiau ar mažiau normalią egzistavimą. Ji moko berniuką būti maloniu, užjaučia su kitais, su supratimu susiję su jų problemomis. Tačiau dėl savo skurdo Cedric yra mažai tikėtina laukia ryškios ateities.

Kai namas, kur Cedric su mama gyvena, ateina advokatas, kuris praneša, kad berniukas yra garsaus grafiko paveldėtojas Jungtinėje Karalystėje. Šios naujienos ir sukimosi, ir gėdos, nes prie motinos grafiko ir sūnaus prašymu turės būti atskirtos. Kai Cedric ateina į senelį, jis mato visiškai skirtingą pasaulį. Senelis nori pakelti tą patį ir arogantišką įpėdinį, kaip jis pats. Tačiau CEDRIC nėra pasirengęs keisti savo idealus. Palaipsniui jis daro įtaką seneliui, parodydamas jam, kaip svarbu būti reaguojantiems ir dėmesingumu, nes svarbu parodyti gerumą ir padėti kitiems žmonėms.

Darbas priklauso vaikų knygos žanrui. Jį paskelbė 1886 m. Gera knygų leidėjas. Knyga yra įtraukta į seriją "labiausiai tikrieji berniukai". Mūsų svetainėje galite atsisiųsti knygą "Little Lord Fomler" FB2, RTF, EPUB, PDF, TXT formato arba skaityti internete. Knygos reitingas yra 4.41 iš 5. Čia taip pat galite perskaityti skaitytojų apžvalgas jau susipažino su knyga ir išsiaiškinti savo nuomonę. Mūsų partnerio internetinėje parduotuvėje galite įsigyti ir perskaityti knygą popieriaus versijoje.

Zedrik nusprendė nieko nežinoti apie tai, jis tik žinojo, kad jo tėvas buvo anglas; Bet jis mirė, kai Zedrikas buvo gana mažas, todėl jis jį prisiminė ne tiek daug; Jis tiesiog prisiminė, kad tėtis buvo didelis augimas, kurį jis turėjo mėlynos akys ir ilgai ūsai ir kas buvo neįprastai smagu keliauti aplink kambarius, sėdi ant peties. Po popiežiaus Dzedriko mirties buvo įsitikinęs, kad geriau nekalbėti su savo motina apie jį. Jo ligos metu Zedrikas buvo atimtas nuo namų, ir kai sesuo sugrįžo, viskas jau buvo daugiau ir jo motina, kuri taip pat buvo labai serga, ką tik persikėlė iš lovos ant jos kėdės. Ji buvo šviesiai ir plona, \u200b\u200bšnipai iš savo mielos veido dingo, jos akys stebėjo, deja, ir suknelė buvo visiškai juoda.

"Milka", - paklausė sesuo (tėtis visada jį pavadino, ir berniukas pradėjo imituoti jį), "pienas, tėtis geriau?"

Jis pajuto savo rankas drebėjo ir, pakeldamas savo garbanotą galvą, pažvelgė į jos veidą. Ji, matyt, vos laikoma nuo ne sprogo.

"Pienas", - kartojasi, "sako, kad dabar jis gerai?"

Bet čia, jo mylintis maža širdis pasiūlė jam, kad tai yra geriausia sutraiškyti savo kaklą su abiem rankomis, išgelbėti minkštą skruostą į savo skruostą ir pabučiuoti tai daug, daug kartų; Jis padarė, ir ji nuleido galvą ant peties ir šaukė kartiškai, griežtai paspaudus jį į jį.

"Taip, jis yra geras", - jis buvo visiškai geras, bet su jumis niekas nepaliko. "

Nors sesuo buvo visiškai mažas berniukas, bet jis suprato, kad jo aukštas, gražus, jaunas tėvas niekada negrįžtų, kad jis mirė, kaip kiti žmonės miršta; Ir dar jis negalėjo suprasti, kodėl tai įvyko. Kadangi mama visada šaukė, kai jis kalbėjo apie tėvą, jis nusprendė sau, kuris yra geriau ne paminėti jį per dažnai. Netrukus berniukas buvo įsitikinęs, kad jis neturėtų būti skiriamas jai sėdėti tyliai ir nejudantis, žiūri į ugnį ar langą.

Jis ir mama turėjo keletą pažįstamų, ir jie gyveno labai vienišas, nors sesuo nepastebėjo, kol jis buvo vyresnis ir nepripažino priežasčių, kodėl jie neturėjo svečių. Tada jis buvo pasakyta, kad jo motina buvo prasta našlaičių, kurie neturėjo niekam pasaulyje, kai tėtis vedė ją. Ji buvo labai graži ir gyveno su draugu iš turtingos senosios ponios, kuri pasuko į ją. Kai kapitonas Cedrick Herrol, ateina į šią Lady aplankyti, pamatė, kaip jauna mergina iškėlė laiptai su ašaromis savo akyse, ir ji atrodė jam taip žavinga, nekaltas ir liūdna, kad nuo tos minutės jis negalėjo pamiršti ją. Netrukus jie susitiko, tvirtai įsimylėjo vieni su kitais ir, galiausiai, buvo Pecked; Tačiau ši santuoka sukėlė nepatenkintų žmonių aplink juos. Visa Tėvo kapitonas, gyvenęs Anglijoje, buvo piktas ir buvo labai turtingas ir pastebimas Viešpats, žinomas dėl savo blogo charakterio. Be to, jis nuoširdžiai nekentė Amerika ir amerikiečiai. Be kapitono, jis turėjo dar du sūnus. Pagal įstatymą, Vyriausiasis iš jų turėjo paveldėti šeimos pavadinimą ir visus platus tėvo dvarų. Atsižvelgiant į vyresnysis mirties atveju, įpėdinis buvo padarytas kitą sūnų, kad kapitonas Cedric turėjo mažai galimybių transformuoti kažkada turtingame ir kilniame asmenyje, nors jis buvo tokios vietinės šeimos narys.

Bet tai atsitiko, kad gamta suteikė jaunesniems broliams su puikiomis savybėmis, kurias vyresnieji neturėjo. Jis turėjo gražų veidą, grakštus figūrą, drąsą ir kilnią laikyseną, aiškią šypseną ir garsinį balsą; Jis buvo drąsus ir turtingas, be to, turėjo geriausią širdį, kuri ypač pritraukė visus jam, kurie jį žinojo. Tai buvo jo broliai. Vis dar berniukai ITon jie nebuvo mylėjo draugai; Vėliau universitete jie padarė šiek tiek mokslo, laikas buvo praleistas laiko ir pinigų ir nesugebėjo įsigyti realių draugų. Jie nuolat nusiminusi savo tėvą, seną grafiką ir įžeidė jo pasididžiavimą. Jo paveldėtojas nesilaikė savo vardo, toliau likti savanaudiška, švaistanti ir ne šypsena žmogus, netekęs drąsos ir bajorų. Tai buvo labai įžeidžiantis senajam skaičiui, kad tik trečiasis sūnus, kuris turėjo gauti tik labai nedidelę valstybę, turėjo visas savybes, būtinas išlaikyti savo aukštos valstybės padėties prestižą. Kartais jis beveik nekentė jaunuolio žmogui už tai, kad ji buvo aprūpinta tais duomenimis, kurie, jei jie buvo patraukti iš savo paveldėtojo į garsų pavadinimą ir turtingą dvarą; Bet didžiuojamės gyliais, užsispyręs seną širdį, jis vis dar negalėjo mylėti jaunesnio sūnaus. Vienos iš jo pykčio protrūkių jis išsiuntė jam keliauti Amerikoje, norėdamas jį pašalinti ne erzina nuolatinį palyginimą su savo broliais, o tai tik šiuo metu sukėlė jam daug rūpesčių su savo sutrikusiais elgesiu.

Bet po šešių mėnesių jis pradėjo jaustis vienišas ir slaptai siekė pamatyti jo sūnų. Pagal šio jausmo įtaką jis parašė kapitoną laišką Ceedui, reikalaujant savo tiesioginio grįžimo namo. Laiškas buvo padalintas į kapitono laišką, kuriame jis pranešė savo tėvui apie savo meilę gana amerikiečiai ir jo ketinimą tuoktis ją. Gavusi tai, senosios grafiko naujienos yra beprotiškai piktas; Nesvarbu, kaip naktis buvo jo charakteris, jis niekada nepasiekė savo pykčio, tarsi šis laiškas buvo gautas, ir jo tarnas, buvęs dalykas kambaryje buvo netyčia manoma, kad jis galėjo streikuoti su savo įtvirtinimu. Tęsiant visą valandą, jis bėgo kaip tigras narve, bet pagaliau nuramino mažai, sėdėjo prie stalo ir parašė laišką savo sūnui su užsakymais niekada artėja prie jo namų ir niekada ne rašykite jam, nei broliai. Jis rašė, kad kapitonas gali gyventi ten, kur jis nori ir kaip jis nori, kad jis būtų nutrauktas iš šeimos amžinai ir, žinoma, jau negali tikėtis jokios Tėvo paramos.

Kapitonas buvo labai užplombuotas; Jis labai mylėjo Angliją ir buvo stipriai susieta su savo gimtajame mieste; Jis mylėjo net savo griežtą senąjį tėvą ir apgailestavo, matydamas jo chagrus; Bet jis taip pat žinojo, kad nuo šios minutės negalėjo tikėtis jokios pagalbos ar paramos. Iš pradžių jis nežinojo, ką daryti: jis nebuvo mokomas dirbti, jis buvo atimta praktinės patirties, bet jis turėjo daug drąsos, bet tada jis skubėjo parduoti savo poziciją britų armijoje; Po ilgo vargo, jis rado vietą Niujorke ir vedęs. Pokyčiai, palyginti su buvusiu gyvenimu Anglijoje, buvo labai jautri, bet jis buvo jaunas ir laimingas ir tikėjosi, kad užsispyręs darbas padėtų jam sukurti gerą ateitį. Jis įgijo mažą namą viename iš tolimųjų miesto gatvių, jo mažas sūnus gimė ten, ir jo gyvenimas jam atrodė toks geras, linksmas, linksmas, nors ir nedidelis, kad jis nesugebėjo atgailauti Tiesą sakant, kad jis vedė gražią kompanioną turtingą seną moterį, vienintelis dalykas yra tai, kad tai buvo žavinga ir kad jie švelniai myli vieni kitus.

Jo žmona buvo tikrai žavinga, ir jų sūnus vienodai priminė savo tėvui ir motinai. Nors jis gimė labai kuklioje aplinkoje, bet atrodė, kad visame pasaulyje nebuvo tokio laimingo vaiko, kaip jis. Pirma, jis visada buvo sveikas ir niekada nesugadino niekam nerimo, antra, jis turėjo tokį mielą charakterį ir tokį linksmą nuotaiką, kad jis tik pateikė malonumą ir, trečia, jis buvo neįprastai gerai. Priešingai nei kiti vaikai, jis buvo šviesoje su visa skrybėlę su minkšta, plona, \u200b\u200bauksiniais garbanotais plaukais, kurie šešis mėnesius virto žavingais ilgais garbanais. Jis turėjo didelių rudų akių su ilgomis blakstienomis ir gražiu veidu; Atgal ir jo kojos buvo tokios stiprios, kad devyni mėnesiai nuo šeimos, kurią jis išmoko vaikščioti; Tuo pačiu metu jis buvo pasižymintis tokiu retaisiu elgesiu, kad visi su malonumu buvo pakabintas su juo. Atrodė, kad jis apsvarstė visus su savo draugais, ir jei bet kuris iš praeivių kreipėsi į jį, kai jis valcavo į mažą vežimėlį gatvėje, jis paprastai skubėjo rimtai pažvelgti į nepažįstamąjį, ir tada nusišypsojo žavingai. Nenuostabu po to, kad kiekvienas, kuris gyveno šalia savo tėvų, mylėjo jį ir suspausti jį, o ne atskirti net smulkiojo prekybininko, kuris išgirdo Sullen žmogų pasaulyje.

Viskas atsitiko Niujorke vienoje iš neturtingų gatvių. Čia viename iš namų gyveno Cedric su savo motina. Jie buvo prasta, ypač po to, kai mirė tėvas Ardic Erol. Bet kažkaip atėjo advokatas, kuris atnešė pranešimą iš senelio Cedric. Jis buvo milijonierius, bet labai nėra mylimas Amerika ir amerikiečiai. Jis nepatiko, kai jo sūnus susituokė amerikietis. Bet kai tėvo Cedriko brolis mirė, jis pasirodo esąs vienintelis senelio valstijos paveldas ir bus Viešpaties Fontlerio pavadinimas. Todėl senelis nori, kad Cedrikas pereiti į Angliją ir ten studijavo. Jis mokės už savo studijas, o jo motina jis siūlo namą ir turinį pakeičiant tai, kad jis netrukdys jam. Bet atsisako jo pasiūlymo.

Cedric ateina į Angliją ir mato gražų namą ir mano, kad jo senelis yra tinkamas žmogus. Todėl skaičius susijęs su namo nuomininkais, bet jis sako, kad vaiko labui. Bet čia batų batų valiklis Dick Titon pasakoja Hobsu, kad po Dick Benjamino brolio tėvai mirė su santuoka su baisia \u200b\u200bmoterimi. Bet kai tik pasirodė vaikas, ji jį išmeta. Benjaminas nuėjo į Kaliforniją, bet Dick kažkaip išgyvena. Nedelsiant pasirodo dar vienas paveldėjimo varžovas, tačiau Cedrico motina sako, kad tai yra neakivaizdinis sūnus.

Tada Dick ir Benjaminas eina į Angliją su juo spręsti. Atvykus, pareiškėjui jie pripažįsta Benjamino buvusią žmoną. Po to Benjaminas grįžta į Kaliforniją ir pakelia savo sūnų vieni. Grafikas ir susipažinti su dukra nuo Amerikos ir tai yra geriau nei nusikaltėliai. Skaičius ir toliau užsiimti Cedric švietimo ir nori padaryti jį aristokratą. Savo ruožtu, anūkas pasakoja savo seneliui apie užuojautą ir kad jis turėjo jį patirti. Pasikeitimai pastebimai. Cedric su savo motina ir p. Virginiais, kurie sako, kad jis prižiūrės jį.

Ši istorija moko, kaip suaugusieji turėtų būti mažo berniuko pavyzdyje. Tai neabejotinai paliks tik ryškiausius prisiminimus apie gerą ir užuojautą, apie žmonių santykius.

Paveikslėlis arba figūra Bernett - Little Lord Fontler

Kiti skaitytojo dienoraščio retells

• "Dead Shmelev" santrauka

  Šis produktas yra pakankamai sunkus, kad būtų galima skaityti. Tai beveik neįmanoma jį pakęsti. Knygą Shmelev yra tik depresijos nuotaikos, pabrėžia, kas vyksta, beviltiškumo.

• Santrauka ASTAFIEV's lašas

  Istorijos įvykiai pasireiškia žvejybai, organizuojamoje sūnui ir vyresniam brolis autorius kartu su vietos gyventoju Akim, kuris išsiskiria neįprastu išgyvenamu pokalbiu.

• Santrauka Baltas debesis Gengis Khana Aitmatova

  Artimame kambaryje, kuris yra apšviestas tik dim žvakė, moteris atrodo iš lango. Ji laukia savo vyro ir dviejų sūnų tėvo. Berniukai miega. Galbūt jie taip pat svajoja tėvas.

• Trumpas turinys Queen Margo Duma

  XVI a., Prancūzija, Paryžius. Visiškai sūpynės - kruvinas katalikų ir Guenotov susidūrimas. Prancūzijos karaliaus katalikų Charleso karaliaus pareiškimai apie norą suderinti kariuomenę sukelia naujus pogromus ir žmogžudystę

• Santrauka Gaidar karinė paslaptis

  Pagrindinis Natka Shegalovo istorijos pobūdis užvaldo svajonę tapti pilotu, tačiau likimas nesuteikia jai tokios galimybės ir suteikia vaikams pradininkų stovykloje. Natka yra labai nusiminusi dėl šio rezultato, nes jos svajonė tampa toliau nuo jos