Jerome'as Davidas Salingeris(Jerome'as Davidas Salingeris)

Jo rašytojo karjera prasidėjo publikuojant trumpas istorijas Niujorko žurnaluose. Antrojo pasaulinio karo metais rašytojas dalyvavo karinėse amerikiečių kariuomenės operacijose Europoje nuo pat Normandijos išsilaipinimo pradžios. Dalyvavo kelių koncentracijos stovyklų išvadavime.

Pirmoji jo istorija „The Young Folks“ buvo paskelbta žurnale „Story“ 1940 m. Pirmą rimtą Selindžerio šlovę atnešė apysaka „Tobula bananžuvių diena“ (1948) – vienos jauno vyro Seymouro gyvenimo dienos istorija. Glasas ir jo žmona.

Praėjus vienuolikai metų po pirmojo paskelbimo, Selindžeris išleido savo vienintelį romaną „Rugių gaudytojas“ (1951), kuris sulaukė kritikų pripažinimo ir tebėra ypač populiarus tarp vidurinių mokyklų ir universitetų studentų, kurie herojaus Holdeno Caulfieldo pažiūrose ir elgesyje atranda artimas jų pačių nuotaikų aidas. Knyga buvo uždrausta keliose šalyse ir kai kuriose JAV vietose dėl depresijos ir įžeidžiančios kalbos, bet dabar įtraukta į rekomenduojamų skaityti knygų sąrašus daugelyje Amerikos mokyklų.

1953 metais buvo išleistas rinkinys „Devyni istorijos“. Septintajame dešimtmetyje buvo išleistos novelės „Franny ir Zooey“ ir istorija „Pakelk aukštai stogo siją“ („Dailidės“).

Po to, kai „Rugiuose gaudytojas“ sulaukė didžiulės sėkmės, Selindžeris pradėjo gyventi nuošaliai ir atsisakė duoti interviu. Po 1965 metų nustojo leisti leidybą, rašė tik sau. Be to, jis uždraudė perspausdinti savo ankstyvuosius raštus (prieš „Bananinė žuvis gerai pagauna“) ir sustabdė kelis bandymus publikuoti savo laiškus. Pastaraisiais metais jis beveik nebendravo arba visai nebendravo su išoriniu pasauliu, gyveno už aukštos tvoros dvare Kornvalio mieste, Naujajame Hampšyre ir užsiėmė įvairiomis dvasinėmis praktikomis, tokiomis kaip budizmas, induizmas, joga, makrobiotika. , Dianetika ir alternatyvioji medicina.

Visus šiuos metus jis nenustojo rašyti, bet prarado susidomėjimą savo knygų leidyba visą gyvenimą. Anot Margaret Salinger, jos tėvas sukūrė specialią ženklinimo sistemą – raudonai pažymėti rankraščiai, kurie turėtų būti išleisti po mirties be jokio redagavimo, mėlynai – reikia redaguoti. Tačiau tikslus būsimų bestselerių skaičius taip pat nežinomas.

Tačiau kaip ir apie kitus rašytojo gyvenimo aspektus. Vietiniai sako retkarčiais matę jį universalistų bažnyčiose ir vietiniuose restoranuose.
Jie jau seniai priprato prie kaimynystės su klasika ir persmelkta pagarba jo nuošalumui. Visi čia žinojo apie jo namų vietą, tačiau visus šiuos metus išprotėjusiems gerbėjams ji buvo atskleista akivaizdžiai nenoriai. Be to, bandymai prasiskverbti į šį dramblio kaulo bokštą niekam nebuvo vainikuojami ypatinga sėkme.

Paskutinį kartą rašytojo pavardė informaciniame lauke atsidūrė 2009 metais, kai jis pateikė ieškinį švedui Frederikui Koltingui. Pasislėpęs po slapyvardžiu, autorius išdrįso sukurti filmo „Gaudytojas rugiuose“ tęsinį, pavadintą „Po 60 metų: išlindęs iš rugių“. Romane pasakojama apie tam tikrą 76 metų poną K., kuris pabėga iš slaugos namų ir klaidžioja po Niujorką, prisimindamas savo jaunystę, kaip kadaise iš internatinės mokyklos pabėgęs Holdenas Kolfildas. Selindžeris ne be reikalo JD California pseudonimu besislapstantį švedą apkaltino plagiatu, o praėjusių metų liepą jo ieškinys buvo patenkintas. Daugelis šią vasarą tikėjosi, kad rašytojas palaužs savo atsiskyrimą ir bent šiek tiek papasakos apie savo gyvenimą per šiuos metus, tačiau to taip ir neatsitiko. O jis pats, regis, nebuvo reikalingas. Dabar kaip niekad aiškėja, kad Selindžeris, kaip niekas kitas, suprato tiesą, kuri mūsų laikais prarado prasmę – amžinąjį gyvenimą autorius gauna tik savo kūrinių dėka. Ir šis, trečiasis, Selindžerio gyvenimas mūsų vis dar laukia.

SSRS ir Rusijoje jo kūriniai buvo verčiami ir leidžiami, sulaukė populiarumo, ypač tarp inteligentijos. Sėkmingiausi ir žinomiausi yra Ritos Wright-Kovaleva vertimai.

Garsus amerikiečių rašytojas Jerome'as Davidas Salingeris tapo vienu įtakingiausių XX amžiaus autorių. Žymiausias rašytojo leidinys buvo romanas „Gaudytojas rugiuose“. Kalbant apie apimtį, čia indėlis į literatūrą negali būti vadinamas dideliu, tačiau nedaugelis rašytojų galėtų būti su juo lygiu.

Vaikystė ir jaunystė

Jerome'as Davidas Salingeris gimė 1919 m. sausio 1 d. Niujorke. Berniuko tėvas Solomonas Selindžeris buvo lietuvių kilmės žydas, užsiėmęs didmenine prekyba rūkyta mėsa ir sūriais. Miriam motina, kuri prieš vestuves nešiojo Mary Gillick vardą, kilusi iš škotų ir airių, atsivertė į judaizmą. Šeimoje, be Jeronimo, buvo užauginta jo vyresnioji sesuo Doris. Skirtumas tarp vaikų yra 8 metai ir 2 mėnesiai.

Tėvas siekė sūnų užauginti išsilavinusiu žmogumi. 1936 metais jaunuolis baigė karo mokyklą Valley Forge mieste. Čia jis debiutavo literatūroje: Jeronimas parašė 3 posmus mokyklos himnui, atliekamam iki šiol.

1937 metų vasarą Selindžeris lankė paskaitas Niujorko universitete, o po metų buvo Lenkijoje, kur Bydgoščiaus mieste tėvo prašymu studijavo dešrų gamybą. Grįžęs namo lankė paskaitas Ursinus koledže, Pensilvanijoje, o 1939 metais įstojo į Kolumbijos universitetą, kur išklausė trumposios istorijos paskaitų kursą, kurį skaitė W. Burnettas.

Dėl to Deividas nebaigė jokios mokymo įstaigos ir nerodė karjeros siekių. Tuo jis sukėlė savo tėvo, su kuriuo galiausiai amžinai susiginčijo, nemalonę.

1942 m. pavasarį Jeronimas buvo pašauktas į kariuomenę, kur baigė signalinės kariuomenės karininko seržantų mokyklą. Kitais metais, gavęs seržanto laipsnį, vyras buvo perkeltas į kontržvalgybą ir išsiųstas į Nešvilio miestą (Tenesis).

Kūrimas

Daugumos Selindžerio kūrinių pagrindiniai veikėjai – vaikai iki 17 metų. Tačiau vargu ar jį galima pavadinti „vaikišku“ rašytoju. Savo kūryboje autorius iškelia paauglio ir jį supančio pasaulio konfrontacijos temą. Kūrinių herojai savyje talpina egzistenciją, kuri neranda tam tikrų ribų.

Debiutinę istoriją „Jaunieji“ 1940 metais išleido žurnalas „Stori“. Kalbant apie pirmąją rimtą šlovę, ji atsirado po to, kai buvo paskelbta „Gera pagauti bananų žuvį“, kurioje aprašoma Seymouro Glasso ir jo žmonos diena.

Praėjus 11 metų nuo pirmojo kūrinio išleidimo, 1951 m. liepos 16 d., buvo išleistas vienintelis romanas „Gaudytojas rugiuose“, prie šios istorijos autorius dirbo 10 metų.

To meto literatūros kritikai pritarė vis dar neprarandančiam populiarumo romanui. Tačiau knyga buvo uždrausta kai kuriose šalyse ir JAV valstijose dėl depresijos ir keiksmažodžių.

Iki romano išleidimo įvairiais leidimais buvo paskelbti 26 Jeronimo kūriniai, įskaitant 7 iš 9 apsakymų. 1953 m. jie sudarė atskirą rinkinį „Devynios istorijos“. 60-aisiais buvo išleisti darbai „Franny ir Zooey“ ir „Virš gegnių, dailidės“.

Asmeninis gyvenimas

1942 m. Jerome'as pradėjo susitikinėti su Una, dramaturgo Eugene'o O'Neillo dukra. Tačiau netrukus ji susitiko ir vėliau ištekėjo už jo.

Pirmoji Selindžero žmona buvo vokietė Sylvia Welter. Iš pradžių jis suėmė nacią, o paskui ją vedė. Kartu jie grįžo į Ameriką, kur kurį laiką gyveno Jeronimo tėvų namuose. Tačiau santuoka buvo trumpalaikė – negyvenusi nė metų, pora išsiskyrė.

Anot Selindžerės dukters, atotrūkio priežastis buvo nuomonių nesuderinamumas: vėliau autorė merginai sugalvojo niekinamą pravardę „Salva“, kuri iš anglų kalbos verčiama kaip „seilė“.

Antroji rašytojo žmona buvo studentė Claire Douglas, meno kritiko Roberto Langtono Douglaso dukra. Susitikimas įvyko 1950 m., tuo metu Claire buvo 16 metų, o autorei – 31 metai. Mergina iš gerbiamos britų šeimos keliavo už Atlanto toli nuo karo.

Kai kurie šaltiniai teigia, kad autorė suviliojo jaunąją Claire, tačiau tai nėra visiškai tikslu. Tuo metu Jeronimas dvasiškai lavinosi ir susilaikė nuo intymumo. Indijos guru buvo jo mentorius, o praktika atsispindėjo rašytojo darbuose.

Claire ir Jerome'as susituokė 1955 m., šeima susilaukė dukters Margaret ir sūnaus Matthew. Selindžeris reikalavo, kad jo žmona mestų mokyklą likus 4 mėnesiams iki studijų baigimo ir persikeltų pas jį. Mergina pasidavė įkalbinėjimams ir padarė taip, kaip prašė jos mylimasis.

Namą, kuriame gyveno jauna šeima, vargu ar būtų galima pavadinti tinkamu gyventi. Nepaisant to, kaip Margaret praneša iš mamos žodžių, jau žinomas rašytojas reikalavo iš savo žmonos gurmaniškų patiekalų ir patalynės keitimo 2 kartus per savaitę.

Vaikystėje dukra dažnai sirgdavo, tačiau vyras, remdamasis savo įsitikinimais, atsisakė kviesti medikus. Vėliau Claire prisipažino dukrai, kad ji tiesiogine prasme vaikščiojo ant ribos, galvodama apie savižudybę nėštumo metu.

Anot Margaret, ji ir jos brolis gimė atsitiktinai, mergina mano, kad JD jie vargu ar buvo geidžiami vaikai. Tačiau rašytojas pasirodė esąs geras tėvas: jis dažnai žaisdavo su vaikais ir nusinešdavo savo kūrinių istorijas.

Tačiau jį nuolat nenumaldomai traukė moterys. 1966 metais rašytoja išsiskyrė su Claire, o netrukus jos vietą užėmė žurnalistė Joyce Maynard, kuriai tuo metu buvo 18 metų.

Paskutinė Selindžerio žmona buvo Colin, ji buvo 50 metų jaunesnė.

Mirtis

Po to, kai „Rugiuose gaudytojas“ išpopuliarėjo, Selindžeris gyveno nuošaliai. Po 1965 metų autorius nustojo publikuoti – rašė istorijas tik sau.

2010 m. sausio 27 d. Naujajame Hampšyre Jerome'as Davidas Salingeris mirė nuo natūralių priežasčių savo namuose. Rašytojo literatūros agentas pasakojo, kad 2009 metais Selindžeris susižalojo dubens kaulą, tačiau jis ilgai jautėsi gerai.

Dokumentinis filmas „Gaudytojas rugiuose“ pasakoja apie Selindžerio asmenybę ir gyvenimą.

• Mokykloje Jeronimas dažnai buvo tyčiojamasi dėl antrojo vardo – Deividas. Kad išvengtų problemų, Selindžeris uždraudė mokytojams kreiptis į jį jo antruoju vardu. Beje, berniukas mokėsi labai prastai, nuo sėkmės mokykloje galima atskirti tik išraiškingus pasirodymus dramos būrelio pasirodymuose.
• 1942 m. rašytojas išvyko į darbą, kur dalyvavo gerai žinomoje desantininkų išlaipinimo operacijoje Normandijoje. Grįžęs namo Selindžeris buvo paguldytas į ligoninę, jam diagnozuotas nervinis priepuolis.
• Autorius sunkiai išgyveno savo populiarumą po „Rugių gaudytojo“ publikacijos. Jeronimas nenorėjo bendrauti su žurnalistais, gyveno nuošaliai. Į bandymą sukurti savo laiškų rinkinį rašytojas atsiliepė kategoriškai atsisakęs.

• Rašytojas užsiėmė alternatyviosios medicinos, induizmo ir budizmo studijomis. Jo žvilgsnis buvo labai savotiškas.
• Nepaisant to, kad Selindžeris nusipirko sau namą tolumoje, netoli miško, aptverė jį tvora ir pakabino lenteles „Įžengti draudžiama“, rašytoją buvo galima nuolat išvysti bare su skirtingomis merginomis.
• Galų gale, Selindžeris davė vieną interviu vienai vidurinės mokyklos mokinei, skirta Claremont Daily Eagle. Kai rašytojas sužinojo, kad straipsnio tekstas yra pirmajame vietos laikraščio puslapyje, jis įsiuto. Būtent po šio įvykio išduotas pasijutęs Jeronimas namą aptverė aukšta tvora.

• Selindžeris paliko savo neskelbtus kūrinius, kurie bus išleisti 2015–2020 m. Tarp jų – autobiografinės žinios apie jo vykdytas apklausas Antrojo pasaulinio karo metais.
• Pasakojime „Pasiklydęs laiškas“ buvo paskelbtas tikrasis autoriaus telefono numeris: 603-675-5244.
• 2016 m. pabaigoje Karikatūrų studijų centras paskelbė kvietimą teikti paraiškas menininkams, norintiems gyventi buvusioje Selindžerio rezidencijoje. Nugalėtojui buvo skirta nedidelė stipendija, kuri leido susikoncentruoti į specialaus kūrinio kūrimą.

• Kartą literatūros kritikas Ianas Hamiltonas, aiškiai neieškodamas lengvų kelių, bandė parašyti autoriaus biografiją. Tačiau Jerome'as buvo toks įsiutę, kad padavė Hamiltoną į teismą, kad uždraustų naudoti anksčiau neskelbtus laiškus.
• Selindžerio namuose gyveno 3 „numeruotos“ katės: Kitty-1, Kitty-2 ir Kitty-3.

Citatos

Kadangi žmogus mirė, tu negali nustoti jo mylėti, po velnių - ypač jei jis buvo geresnis už visus gyvuosius, ar žinai?

Būtų geriau, jei kai kurie dalykai nepasikeistų. Būtų gerai, jei juos būtų galima įdėti į vitriną ir neliesti.

Moters kūnas – smuikas, turi būti puikus muzikantas, kad jis skambėtų.

Ateis diena ir jūs turėsite nuspręsti, kur eiti. Ir tuoj pat turite eiti ten, kur nusprendėte. Iš karto. Jūs neturite teisės gaišti minutės. Jūs negalite to padaryti.

Įsivaizdavau, kaip maži vaikai vakarais žaidžia didžiuliame lauke, rugiuose. Tūkstančiai vaikų, o aplink – nei siela, nei vienas suaugęs, išskyrus mane. O aš stoviu ant paties skardžio krašto, virš bedugnės, supranti? O mano darbas – gaudyti vaikus, kad jie neįkristų į bedugnę. Matai, jie žaidžia ir nemato, kur bėga, o tada aš pribėgu ir gaunu, kad nesulūžtų. Tai visas mano darbas. Saugok vaikinus virš bedugnės rugiuose. Žinau, kad tai kvaila, bet tai yra vienintelis dalykas, kurio aš tikrai noriu. Aš turiu būti kvailys.

Bibliografija

• 1940 – Paaugliai
• 1940 – žr. Edį
• 1941 – kaltas, pataisysiu
• 1941 – „Nelaimingos istorijos siela“.
• 1942 – užsitęsęs Lois Taggett debiutas
• 1942 – Neoficialus pranešimas apie vieną pėstininką
• 1943 – broliai Varioniai
• 1943 – išvirtęs miškas
• 1944 – bendru sutarimu
• 1944 – Švelnus seržantas
• 1944 – paskutinė paskutinio atleidimo diena
• 1944 – Kartą per savaitę – nepasiklysi
• 1945 – Elaine
• 1945 – Aš išprotėjau
• 1945 – karys Prancūzijoje
• 1945 – silkė statinėje
• 1945 – autsaideris
• 1946 m. ​​– Madison Avenue kilo lengvos riaušės
• 1948 – pažįstama mergina
• 1949 – „Žmogus, kuris juokėsi“.
• 1949 – valtyje
• 1951 – šios lūpos ir žalios akys
• 1952 m. – De Daumier-Smith'o mėlynasis laikotarpis
• 1953 – Meškiukas
• 1955 – Virš gegnių, staliai
• 1959 – Seymour: An Introduction
• 1965 m. – 16-oji Hapwortho diena

J. D. Selindžeris gimė ir užaugo madingame Niujorko rajone – Manhetene. Jo tėvas, pagal tautybę žydas, buvo klestintis košerinio sūrio pirklys, motina turėjo škotų ir airių šaknis. Džeromo vaikystės vardas buvo Sonny. Selindžerių šeima turėjo gražiausią butą Park Avenue. Po kelerių metų parengiamosios mokyklos Jerome'as lankė Valley Forge karo akademiją (1934–1936). Draugai akademijoje vėliau prisiminė, kad jis buvo kaustiškas ir šmaikštus žmogus. 1937 m., būdamas 18 metų, Selindžeris penkis mėnesius praleido Europoje. 1937–1938 m. studijavo Ursinus koledže, vėliau – Niujorko universitete. Ji įsimyli Ooną O'Neill ir kasdien rašo jai laiškus, vėliau, nemenkai Selindžerio nuostabai, ištekėjo už gerokai už ją vyresnio Charlie Chaplino.

1939 m. Selindžeris studijavo apsakymų rašymą Kolumbijos universitete pas Whittą Burnettą, žurnalo „Story Magazine“ įkūrėją ir redaktorių. Antrojo pasaulinio karo metais Selindžeris buvo pašauktas ir tarnavo pėstininkų būryje, dalyvavo Normandijos operacijoje, bendražygiai sakė, kad jis buvo labai drąsus, tikras didvyris. Per pirmuosius Europoje praleistus mėnesius Selindžeris spėja parašyti keletą istorijų ir Paryžiuje susitikti su Ernestu Hemingway. Jis taip pat dalyvavo viename kruviniausių Hürtgenwaldo karo epizodų – bergždžiame mūšyje, kuriame matė karo siaubą.

Savo garsiojoje apysakoje „Dear Esmé – With Love and Squalor“ („For Esmé – With Love and Squalor“) Selindžeris pavaizdavo pavargusį Amerikos kareivį. Jis pradeda susirašinėjimą su trylikamete brite, kuri padeda jam atgauti susidomėjimą gyvenimu. Anot Selindžerio biografo Iano Hamiltono, pats rašytojas dėl streso buvo paguldytas į ligoninę. 1942–1946 m. ​​tarnavęs armijos signalininku ir kontržvalgybos pareigūnu, jis atsidėjo rašymui. Jis žaidė pokerį su kitais trokštančiais rašytojais ir buvo žinomas dėl niūraus charakterio, bet nuolat laiminčių. Selindžeris Hemingvėjų ir Steinbecką laikė antrarūšiais rašytojais, tačiau gyrė Melvilį. 1945 m. Selindžeris vedė prancūzę Sylvia, kuri buvo gydytoja. Vėliau jie buvo išsiskyrę, o 1955 metais Selindžeris vedė britų meno istoriko Roberto Langtono Douglaso dukrą Claire Douglas. Santuoka iširo 1967 m., kai Selindžeris gilinosi į savo vidinį pasaulį ir dzenbudizmą.

Ankstyvosios Selindžerio istorijos pasirodė tokiuose leidiniuose kaip „The Story“, kur jo pirmoji istorija buvo paskelbta 1940 m., „The Saturday Evening Post“ ir „Esquire“, o vėliau „The New Yorker“, kuriame buvo paskelbtos beveik visos vėlesnės jo istorijos. 1948 m. pasirodė „Tobula diena bananažuvėms“ apie Seymour Glasso savižudybę. Tai anksčiausiai paminėta Glassų šeima, kurios istorijos taptų pagrindine jo rašymo atrama. Stiklo ciklas tęsėsi kolekcijose Franny ir Zooey (1961), Raise the Rafters, Carpenters (1963) ir Seymour: An Introduction (1963). Kelios istorijos pasakojamos Buddy Glasso požiūriu. „16-oji Hapwortho diena 1924 m.“ parašyta kaip laiškas iš vasaros stovyklos, kuriame septynmetis Seymouras vaizduoja save ir savo jaunesnįjį brolį Buddy. „Taigi, kai atsigręžiu atgal ir klausau tų penkių ar šešių originaliausių senųjų Amerikos poetų – gal daugiau –, taip pat skaitau daugybę talentingų ekscentriškų poetų ir – ypač pastaruoju metu – gabių, naujai mąstančių stilistų, kurie beveik visiškai įsitikinę, kad mes turėjome tik tris ar keturis beveik absoliučiai nepakeičiamus poetus ir, mano nuomone, Simoras tikrai bus tarp jų.(„Cimor: Introduction“, vertė R. Wright-Kovaleva).

Dvidešimt istorijų, paskelbtų „Colliers Saturday Evening Post“, „Esquire“, „Good Housekeeping“, „Cosmopolitan“ ir „The New Yorker“ 1941–1948 m., pasirodė 1974 m. „piratiškame“ dviejų tomų J. .D. Selindžeris“. Daugelis jų atspindi Selindžerio tarnybą kariuomenėje. Vėliau rašytojas patyrė indobudizmo įtaką. Jis tapo aistringu „Šri Ramakrishnos mokymų“ – knygos apie induizmo mistiką, kurią į anglų kalbą išvertė Swami Nihilananda ir Josephas Campbellas – pasekėju.

Pirmąjį Selindžerio romaną „Rugių gaudytojas“ iškart atrinko „Mėnesio knygos“ klubas ir jis sulaukė didžiulės tarptautinės šlovės. Kasmet parduodama 250 000 kopijų. Selindžeris nebandė padėti viešumo ir pareiškė, kad jo nuotraukos neturėtų būti naudojamos su knyga. Vėliau jis atmetė prašymus dėl knygos ekranizacijos.

Pirminės kūrinio apžvalgos buvo prieštaringos, nors dauguma kritikų romaną laikė puikiu. Jo pavadinimas paimtas iš Roberto Burnso eilutės, kurią klaidingai pacitavo pagrindinis veikėjas Holdenas Caulfieldas, matydamas save kaip „rugių gaudytoją“, kuris turi neleisti visiems pasaulio vaikams nukristi nuo kai kurių beprotybės uolų. Kūrinys parašytas kaip monologas, gyvu žargonu. 16-metis neramus herojus – kaip ir Selindžeris buvo jaunystėje – per Kalėdų atostogas pabėga iš mokyklos į Niujorką, atsiduria ir praranda nekaltybę. Vakarą jis praleidžia eidamas į naktinį klubą, nesėkmingai susipažįsta su prostitute, o kitą dieną susitinka su sena mergina. Tada jis prisigeria ir girtas sėlina namo. Buvęs Holdeno mokytojas priekabiauja prie jo. Holdenas susitinka su seserimi, kad papasakotų jai apie pabėgimą ir gedimą. Romano humoras panašus į Marko Tveno klasikų „Hakleberio Fino nuotykius“ ir „Tomo Sojerio nuotykius“, tačiau pasaulėžiūra labiau nuvilia. Holdenas viską apibūdina kaip „netikrą“ ir nuolat ieško nuoširdumo. Jis yra vienas pirmųjų personažų, įkūnijusių paauglišką egzistencinę baimę, tačiau kupinas gyvybės daugeliu atžvilgių yra literatūrinė jauno Wertherio, Gėtės herojaus, priešingybė.

Kartkartėmis pasklido gandai, kad Selindžeris išleis dar vieną romaną arba kad jis buvo išleistas slapyvardžiu, galbūt kaip Thomas Pynchon. „Tikras menininkas, pastebėjau, ištvers viską. (Net pagirti, kaip aš labai tikiuosi)““, – rašė Selindžeris „Simur: An Introduction“. Nuo šeštojo dešimtmečio pabaigos jis vengė viešumo. Žurnalistai manė, kad kadangi jis nedavė interviu, turėjo ką slėpti. 1961 metais žurnalas „Time“ išsiuntė žurnalistų komandą ištirti jo privataus gyvenimo. „Man patinka rašyti. Man patinka rašyti. Bet aš rašau tik sau ir savo malonumui“, – 1974 metais interviu „The New York Times“ sakė Salingeris. Tačiau, anot Joyce'o Maynardo, kuris ilgą laiką buvo artimas autoriui nuo 1970-ųjų, Selindžeris vis dar rašo, tačiau niekam neleidžia pamatyti kūrinio. Maynard buvo aštuoniolikos metų, kai gavo laišką iš autoriaus ir po intensyvaus susirašinėjimo persikraustė pas jį gyventi.

Iano Hamiltono nepatvirtinta Selindžerio biografija buvo perrašyta, nes jis nesutiko su plačiu jo asmeninių laiškų citavimu. Nauja versija „Ieškau J.D. Selindžeris“, pasirodė 1988 m. 1992 metais Selindžerio namuose Korniše kilo gaisras, tačiau jam pavyko pabėgti nuo žurnalistų, kurie pamatė galimybę pakalbinti jį. Nuo devintojo dešimtmečio pabaigos Selindžerė buvo vedusi Colleen O'Neill. Maynard istorija apie jos santykius su Selindžeriu „Pasaulyje namuose“ pasirodė 1998 m. spalį. Selindžeris nutraukė tylą per savo advokatus 2009 m., kai jie pradėjo teisinę veiklą. Veiksmas, kuriuo siekiama nustoti skelbti neteisėtą Kolfildo istorijos tęsinį pavadinimu Sixty Years Later: Wading Through the Rye, išleistą JK John David California pseudonimu.

Apie „Gaudytoją rugiuose“
2 dalis , 3 dalis
Pasakojimas apie knygą (anglų k.).

Visoje knygoje Selindžeris kelia klausimus, bombarduodamas jais skaitytoją, bandydamas sujaudinti savo mintis. Klauskite, atsakykite, palikite neatsakytą - su jais galite padaryti bet ką, svarbiausia nesustoti, toliau ieškoti ir kovoti, galų gale augti.
Šis romanas visų pirma yra apie augimą, tapimą nauju žmogumi ir savęs atradimą. Į pagrindinio veikėjo pasaulį patenkame 5 dienoms, bet to daugiau nei pakankamai. Kasdien, jiems ištinkančiose situacijose, matome rimtą kovą, klausimus ir bandymus suprasti, kas būdinga bet kuriam žmogui, bet ypač Holdeno Caulfieldo amžiuje. Pagalvojau apie romano pavadinimą: kodėl „virš bedugnės“? Atrodo, kad rugiai yra toks vaikystės simbolis, vatos kamuolys, saugantis nuo pasaulio nerimo ir neramumų. Bet bet koks „laukas“ turi savo ribas, už kurių yra dar kažkas, šiuo atveju – bedugnė. Ji, mano nuomone, veikia kaip savotiškas užaugimo ir, žinoma, nežinomybės simbolis. Anksčiau ar vėliau jūs turite su tuo susidurti, bet ar tai taip baisu, kaip mūsų pasąmonė ir sąmonė traukia sau? Ar būtina į ją įkristi?
Antraeiliai veikėjai taip pat padeda atrasti tiesą: „Man atrodo, kad tu veržiesi link kažkokios baisios bedugnės“ – ir atrodo, kad tai sakoma būtent apie augimą. Arba, pavyzdžiui: „Tai pavojinga bedugnė. Kiekvienas, kuris pateks į jį, niekada nepajus dugno. Krinta, krenta, be galo“ – tai vadinama „nežinomybės atradimu“. Herojus per svetimų žodžių prizmę formuoja savąjį tikrovės supratimą: „Man atrodė, kad staiga nukrisiu žemyn, nusileisiu, ir jie manęs daugiau nebepamatys“. Ir pabaigai – jo baigiamoji išvada: „Vaikai vakarais žaidžia didžiuliame lauke, rugiuose. O aš stoviu ant paties skardžio krašto, virš bedugnės, supranti? O mano darbas – gaudyti vaikus, kad jie neįkristų į bedugnę. Jie žaidžia ir nemato, kur bėga, o tada aš pribėgu ir gaunu, kad nesulūžtų. Tai visas mano darbas – saugoti vaikinus virš bedugnės rugiuose. O „sargybinis“ taip dera su žodžiu „išsaugoti“... Galų gale, ar herojus nori tapti suaugusiu? Jis juda, ieško savo vietos ir vietos šalia kitų žmonių, nuolat reikia rinktis. Tai normalu, kai tau tik 16 metų...

Pirkau šią knygą Auchan, netyčia pastebėjau šią knygų seriją, susidomėjau kompaktišku leidinio formatu. Elektroninės leidybos laikais į knygynus nevaikštau. Todėl puiki idėja paskelbti „Auchan“, niekada nebūčiau sužinojusi apie šią seriją. Serialas man patinka dėl šių priežasčių: 1) Šios serijos knygos namuose užima mažai vietos. 2) Labai patogus formatas skaitymui kelyje – ypač lėktuve kylant ir leidžiantis, kai prašoma išjungti elektroninius prietaisus. Gerai, kad šiame seriale yra klasikos – t.y. tos knygos, kurias galima perskaityti vėl ir vėl, kaip, tiesą sakant, ir padaryta. Ačiū už šią seriją! Nematau prasmės palikti šio produkto apžvalgą. :-)

Turbūt būtų sunku sugalvoti paprastesnį ir kartu tinkantį pavadinimą rinkiniui, sujungiančiam visiškai skirtingas istorijas, kurių kiekvieną galima laikyti savarankišku, savarankišku kūriniu. Bet tai tik iš pirmo žvilgsnio. Ką bendro turi šios istorijos? Pirma, tai yra JD Salinger stilius ir stilius. Tie, kurie iš pirmų lūpų yra susipažinę su garsesniu jo kūriniu „Gaudytojas rugiuose“, čia neabejotinai pamatys tuos pačius jo rašymo stiliaus bruožus: literatūrinis taisyklingumas, elegancija, kalbinis „purizmas“ yra svetimas J. D. Selindžerio stiliui. Visuose šiuose kūriniuose reikšminga vieta skiriama veikėjų dialogams, kuriuose gausu žargoninių posakių, dažnai keiksmų. Taigi rašytojas atkuria gyvos šiuolaikinės kalbos portretą, ne itin taisyklingą ir „gražią“, kartais nerišlų, net keistą, bet vis dėlto artimą ir suprantamą, tarsi šis pokalbis būtų netyčia nugirstas ir įrašytas šalia esančioje gatvėje, o tai labai gerai. perteiktas ir išsaugotas vertime. Tačiau tai tik vienas iš stilistinių autoriaus įsikūnijimų, kuris, jei reikia, sumaniai naudoja žaidimo elementus su stiliumi, pereidamas nuo šnekamosios kalbos prie knygiškesnės, o tai dažnai yra vienas iš būdų charakterizuoti veikėjus (“ Miela Esme su meile ir niekšybe“, „Mėlynas Daumier-Smith laikotarpis“, „Meškiukas“). Antroji jungiamoji gija yra chronologinė struktūra ir aplinka: beveik visos istorijos apima pokario laikotarpį XX a. ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje ir šeštojo dešimtmečio pradžioje, kartais retrospektyviai nukeliauti į 1920-uosius, ir Niujorką, gimtąjį Dž. Pats Selindžeris. Galiausiai tai pagrindiniai novelių veikėjai – šiek tiek keisti, ekscentriški, tarsi ne iš šio pasaulio. Ir paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas – dėl to kaltas karas, turintis niokojantį poveikį žmogaus psichikai ir gyvenimui („Bananinė žuvis gerai gaudoma“, „Brangioji Esme su meile - ir niekšybe“). Įdomūs ir beveik visose 9 istorijose pasirodantys vaikų įvaizdžiai – spontaniški, išdykę, bet kartu pastabūs, jautrūs, supratingi, gebantys užjausti. Neretai J.Selindžeris siužeto pagrindu ima labai kasdieniškas situacijas, tokias kaip sutuoktinių kivirčas ir pavydas, vaiko nepaklusnumas, tėvų ir vaikų santykiai. Nepatyręs skaitytojas atvers beveik kiekvienos istorijos paskutinį puslapį, būdamas kažkokioje sąmyšyje, nes čia nerasi nei tiesioginio autoriaus įvertinimo, nei išvados, nei nurodytos minties judėjimo trajektorijos ir net pabaigos. kaip tokia: novelė J. Selindžeris yra paradoksalus kaip ir pats gyvenimas, kuris, savo ruožtu, susideda iš tokių smulkmenų. Tačiau šis akivaizdus paprastumas gali turėti stipresnį poveikį, priversdamas susimąstyti apie gilesnę prasmę, slypinčią tarp eilučių, apie žmogaus prigimties ir sielos sandaros sudėtingumą, nenuoseklumą. Čia nevalingai prisimenama garsioji E. Hemingway „ledkalnio technika“ arba daugiaplaniai ir daugiapakopiai J. Fowleso romanai, kuriuose kažkas gali įžvelgti tik jaudinantį siužetą, o kiti – stiprų intelektualinį komponentą. Taigi šiame istorijų rinkinyje galima rasti visko ir nieko nerasti. Viskas priklauso nuo mūsų požiūrio į pasaulį, žmones ir daiktus. Šia prasme kolekcijos kompozicija atrodo labai sėkminga, nes autoriaus filosofinių pažiūrų kvintesencija slypi būtent paskutinėje istorijoje, tiksliau, įkūnija 10 metų mažojo vunderkindo Tedžio įvaizdį. „Dauguma žmonių nežino, kaip į viską žiūrėti kitaip“, – sako mažasis herojus. Atsisakyti logikos, peržengti įprastus ir standartinius rėmus – tai kelias į tikrąjį pasaulio pažinimą, tokį, koks jis yra iš tikrųjų, t.y. be mūsų sąmonės primestų ribų. Būtent to rašytojas nori iš mūsų pasiekti. Jis mums išdėsto šią filosofinę teoriją ir iš karto suteikia galimybę ją pritaikyti praktiškai, nes istorijos pabaiga lieka atvira (čia galima įžvelgti aiškią priešpriešą pirmajai rinkinio istorijai) tiek siužetu, tiek siužetu, siužetą, ir mūsų aiškinant pagrindinę idėją. Neatsitiktinai J.Selindžeris vaiką, kuris, nepaisant jauno amžiaus, mąsto visiškai suaugęs, tačiau turi lankstesnę ir imlesnę sąmonę bei gebėjimą kitaip suvokti ir vertinti supančią tikrovę, padaro savo kūryba. Galima daryti prielaidą, kad būtent šis suaugusiųjų rafinuotumo ir vaikiško paprastumo, atvirumo pasauliui derinys yra toks brangus autoriui, kuris tarsi ragina kiekvieną iš mūsų išlaikyti šį vaiką savyje, jei norime pamatyti. ir atrasti naujų prasmių bei vertybių šiame gyvenime.

Kur Centriniame parke eina antys, kai užšąla tvenkinys?

Holdenas Confieldas – Selindžerio herojus – ką jis blogo padarė, kad daugumai jis taip nemėgsta, nors pati knyga daugeliui patinka, ir net labai, ir ar tai nėra skaudžios knygos veidmainystės aidas, kai knyga pagauna , bet veikėjai erzina, ir atvirkščiai? Man patinka ši knyga ir Kolfildas.
Vaikinas tikrai protingas ir protingas. Sako tai, ką galvoja, ir dažniausiai tai yra tiesa. Mus erzina žmonės, kurie viešai skina spuogus, arba tos pačios merginos, kurios iš proto eina, nes staiga nusprendė jas pabučiuoti. Vaikiškai naivus, bet panašus į tiesą iš Holdeno, kuris dėl savo kivirčų pakeitė bet kurią mokyklą ir per atostogas pabėga į miestą, kad pailsėtų nuo visų ir pamatytų savo mylimą seserį. Atrodo, kad jis taip pat įsimyli, bet yra per bailus, kad paimtų ragelį. Protas yra vienas dalykas, bet jausmams reikia drąsos.
Taigi nusivylimas ir vienatvė atveda vaikiną į aludes ir smukles, restoranus ir net viešbučius, kur dėl nepatyrimo jis pridaro nemalonumų ir lieka apiplėštas kažkokio abejotino sutenerio su savo palyda.
Tačiau jam labiau patinka pasivaikščiojimai parke ir ten esančios antys, kurios visada kažkur dingsta. Ir niekas jam nieko negali atsakyti, ar įsivaizduojate, ką apie jį galvoja žmonės?
Jis vis dar mato savo seserį. Kaip vagis sėlina namo, prisimena vaikystę, brolis, kurio nebėra, dejuoja dėl savo gyvenimo. Žmogus nežino, kur judėti, ir ko šiuo metu nori iš gyvenimo. Ar jį galima dėl to kaltinti?
Kas su rugiais? Kiekvienas interpretuoja savaip. Gaudytojas rugiuose? Virš bedugnės į nežinią, nes rugių laukas begalinis, kaip pati jūra, kas žino, kas už jos.
Knyga verta dėmesio ir diskusijų, bet nėra už ką ją kritikuoti, juk neverti žmogaus tik iš to, kad jis tau nepatiko per pirmąjį susitikimą? Taigi šios knygos nereikia smerkti. Skonis ir spalva, tiesa?

Tu mane nugalėjai, Džeri...

Viskas prasidėjo nuo romano „Gaudytojas rugiuose“, kurį visas jaunimas atkakliai įvairiai kritikavo, vėliau sekė „Devynių istorijų“ skaitymas, ir netrukus priėjau prie šios knygos – „Aukščiau gegnės, staliai. Seymour : Įvadas“. Ką pasakyti? Selindžeris manęs niekada nenuvylė. Be to, aš įsimylėjau savo darbą. Iš išleistų Selindžerio kūrinių dabar neskaičiau tik apsakymų „Franny“ ir „Zoey“. Ir aš stropiai atidėlioju skaitymą, nes noriu iš šio autoriaus perskaityti daug daug daugiau nei tik dvi istorijas. Ir nėra galimybės skaityti ką nors kita Selindžerio. Bet tikiuosi, kad jų bus daugiau.

Šis leidimas išsiskiria savo miniatiūriniu dydžiu, serijiniu dizainu, gražiu viršeliu, storu popieriumi ir dviejų Selingerio istorijų turiniu, kaip minėta aukščiau. Man pasisekė, kad esu viso Selindžerio „Intelektualus bestseleris (mini)“ serijoje savininkas.

Pirma, apie istoriją "Virš gegnių, staliai". Lengva skaityti, puiki istorija! Istorija pasakojama iš vieno iš istorijos herojų – Buddy Glasso – perspektyvos. Istorija suteikia daugiau informacijos apie Seymourą Glassą (kurio brolis yra Buddy), daugeliui skaitytojų jau pažįstamą iš to paties Selindžerio istorijos „Gera pagauti bananinę žuvį“. Asmeniškai aš nekantravau sužinoti daugiau apie šį herojų! Ir Selindžeris iš esmės patenkino mano smalsumą abiem istorijomis, įtrauktomis į šį leidinį.
Kas nuostabu: perskaitęs veikėjus iškart pradedi jų pasiilgti, prie jų prisiriši. Norėčiau sužinoti, kas ir su kuo toliau nutiko, kaip susiklostė kiekvieno herojaus gyvenimas, net jei neigiamai nuspalvintas. Pavyzdžiui, man iki šiol net įdomu, kur tas kurčias nebylys senis iš Buddy ir Seymour buto dingo... Ir jei Selindžeris apie tai (na ar tik apie jį, apie šį senuką) parašytų atskirą istoriją , Norėčiau, kad kūrinys būtų suvokiamas ne kaip kažkoks iš piršto čiulptas spindulys, o, priešingai, sukeltų tikrą džiaugsmą! „Aukštesni gegnės, dailidės“ – filosofinis dalykas, įdomus, žavus... Žodžiu – didinga! Tai be perdėto šedevras!

Santykiai su istorija „Simore: Įvadas“ susiklostė ne iš karto. Skaitymas atrodė skausmingas, pasakojimas buvo skaitomas lėtai, kažkaip nuobodus ir klampus. Įsisuko mintys:
1) Galbūt kaltas vertėjas. Kažkur skaičiau, kad R. Wright-Kovalevos Simorovskio ciklo vertimas buvo prastesnis už „Gaudytojo rugiuose“ vertimą.
2) hmm... Ar tai tikrai Selindžeris?
Į galvą šovė baisi mintis: gal mesti skaityti? Bet niekada sau to neleidau...
Bet labai greitai – tikriausiai kažkur per vidurį – mane taip apėmė Buddy Glass! Pamiršau pasakyti, kad šioje istorijoje pasakojimas vyksta jo vardu. Bet dabar jis... vyresnis vyras ir universiteto dėstytojas. Ir kaip, turiu pasakyti, darosi gaila! Iš tiesų, už nuobodaus ir nenuoseklaus pasakojimo slypi tikra drama apie vunderkindą, amžinai atimtą iš tėvų dėmesio, ir vaikino, išgyvenusio karą ir vėliau praradusio mylimą brolį – žmogų, kuris jį suprato kaip niekas kitas. Ir dabar šis žmogus – nesėkmingas rašytojas, gyvenantis visiškai nuobodų gyvenimą, praeities gyvenimą, prisiminimų apie jį, jo brolį gyvenimą... – nori parašyti knygą apie jį, Simorą, dalindamasis su visais labiausiai. brangus dalykas, kurį jis paliko gyvenime...
Apskritai keistas dalykas. Pirmiausia perskaitai jėgą, o paskui mintyse maldauji, kad Buddy nesustotų ir toliau lietų savo sielą. Juk aš, skaitytojas, viską suprasiu! Keista ir tai, kad dažniausiai kartais pamirštama, kad tai rašo ne Buddy Glassas, o rašytojas Jerome'as Davidas Salingeris. Ir tai nuostabu.
Šioje istorijoje paaiškėja, kad būtent Buddy Glassas parašė istorijas „Gera pagauti bananinę žuvį“ ir „Teddy“, kurios yra įtrauktos į Selindžerio rinkinį „Devynios istorijos“. Tiesą sakant, man tai yra skaitytojo šokas.

Myliu tave Selindžeri. Ir jūsų herojai – ne mažiau.

JAV literatūra

Davidas Selindžeris Džeromas

Biografija

Džeromas Davidas Selindžeris (angl. Jerome David Salinger; g. 1919 m.) – amerikiečių rašytojas, XX amžiaus JAV literatūros klasikas, geriausiai žinomas kaip romano „Rugių gaudytojas“ autorius.

Selindžeris gimė 1919 m. sausio 1 d. Niujorke žydės ir airės motinos šeimoje. Jo tėvas, turtingas pirklys Solomonas Selindžeris, siekė suteikti sūnui gerą išsilavinimą. Būdamas jaunas, Džeromas lankė karinę akademiją Valley Forge. Jis mokėsi Niujorko mokyklose, karo mokykloje ir trijuose koledžuose. Tačiau jis niekur neparodė ypatingos sėkmės ar karjeros siekių, dėl ko jis sukėlė nemalonę tėvui, su kuriuo galiausiai susipyko amžinai. Jo rašytojo karjera prasidėjo publikuojant trumpas istorijas Niujorko žurnaluose. Antrojo pasaulinio karo metais rašytojas dalyvavo karinėse amerikiečių kariuomenės operacijose Europoje nuo pat Normandijos išsilaipinimo pradžios. Dalyvavo kelių koncentracijos stovyklų išvadavime.

Pirmoji jo istorija „The Young Folks“ buvo paskelbta žurnale „Story“ 1940 m. Pirmą rimtą Selindžerio šlovę atnešė apysaka „Tobula bananžuvių diena“ (1948) – vienos jauno vyro Seymouro gyvenimo dienos istorija. Glasas ir jo žmona.

Praėjus vienuolikai metų po pirmojo paskelbimo, Selindžeris išleido savo vienintelį romaną „Rugių gaudytojas“ (1951), kuris sulaukė kritikų pripažinimo ir tebėra ypač populiarus tarp vidurinių mokyklų ir universitetų studentų, kurie herojaus Holdeno Caulfieldo pažiūrose ir elgesyje atranda artimas jų pačių nuotaikų aidas. Knyga buvo uždrausta keliose šalyse ir kai kuriose JAV vietose dėl depresijos ir įžeidžiančios kalbos, bet dabar įtraukta į rekomenduojamų skaityti knygų sąrašus daugelyje Amerikos mokyklų.

1953 metais buvo išleistas rinkinys „Devyni istorijos“. Septintajame dešimtmetyje buvo išleistos novelės „Franny ir Zooey“ ir istorija „Pakelk aukštai stogo siją“ („Dailidės“).

Po to, kai istorija „Rugiuose gaudytojas“ sulaukė didelio populiarumo, Selindžeris pradėjo gyventi atsiskyrėlyje, atsisakęs duoti interviu. Po 1965 metų nustojo leisti leidybą, rašė tik sau. Be to, jis uždraudė perspausdinti savo ankstyvuosius raštus (prieš „Bananinė žuvis gerai pagauna“) ir sustabdė kelis bandymus publikuoti savo laiškus. Pastaraisiais metais jis praktiškai nebendravo su išoriniu pasauliu, gyveno už aukštos tvoros dvare Kornvalio mieste, Naujajame Hampšyre ir užsiima įvairiomis dvasinėmis praktikomis, tokiomis kaip budizmas, induizmas, joga, makrobiotika. , Dianetika ir netradicinė medicina.

SSRS ir Rusijoje jo kūriniai buvo verčiami ir leidžiami, sulaukė populiarumo, ypač tarp inteligentijos. Sėkmingiausi ir žinomiausi yra Ritos Wright-Kovaleva vertimai.

Jerome'as Davidas Salingeris gimė žydų šeimoje 1919-01-01 Niujorke. Jis baigė karo akademiją Valley Forge. Jis taip pat mokėsi keliose Niujorko mokyklose, karo mokykloje ir 3 koledžuose. Tačiau niekur jam nepasisekė.

Savo literatūrinę karjerą jis pradėjo nuo trumpų istorijų Amerikos žurnaluose. Jo debiutas – „Jauni žmonės“ – išspausdintas 1940 metais žurnale „Istorija“. Dalyvavo kovose Europoje Antrojo pasaulinio karo metais, buvo vienas iš kelių koncentracijos stovyklų išvaduotojų.

1948 metais išleidžiama apysaka „Bananinė žuvis gerai pagauta“, kuri pirmą kartą atneša Selindžeriui rimtą šlovę. 1951 metais buvo išleistas vienintelis rašytojos romanas „Gaudytojas rugiuose“. Kritikai tam pritaria, o gimnazistai ir studentai jiems skaito. Dėl įžeidžiančios kalbos ir depresijos ši knyga buvo uždrausta kai kuriose šalyse ir net kai kuriuose JAV rajonuose, tačiau dabar ji yra neatsiejama literatūros dalis.

1953 metais buvo išleistas rinkinys „Devynios istorijos“, vėliau apsakymai „Franny ir Zooey“, taip pat apysaka „Virš gegnių, staliai“.

Po 1965 metų Salengeris visiškai nustojo leisti leidybą ir toliau kūrė tik sau. Be to, jis uždraudė perspausdinti savo ankstyvuosius raštus ir leisti laiškų rinkinį. Gyvenimo pabaigoje rašytojas praktiškai atsisako bendrauti su žmonėmis, gyvena vienas savo dvare (Kornyje, Naujajame Hampšyre), užsiima įvairiomis dvasinėmis praktikomis, įskaitant jogą, budizmą, induizmą, alternatyviąją mediciną.