Kas yra dviejų captain sėkmė. Veniamino Cavery gimtadieniu
Vieną kartą į Ensk miestą, ant upės krantų, buvo rastas mirusis paštininkas ir maišelis su raidėmis. Teta Dasha skaityti kiekvieną dieną su savo kaimynais garsiai vienoje raidėje. Ypač prisiminė SANA GRIGORIEV stygos apie tolimas poliarines ekspedicijas ...
Sanya gyvena į Ensk su tėvais ir seserimi Sasha. Pasak juokinga tikimybė Sanina Tėvo, kaltinamas nužudymu ir suėmimu. Tik mažai SANYA žino apie tikrąjį žudiką, bet dėl \u200b\u200biššūkių, iš kurių tik vėliau atleis savo nuostabų gydytoją Ivan Ivanovičius, jis negali nieko daryti. Tėvas miršta kalėjime, po kurio laiko motina susituokia. Stepfather yra žiaurus ir atleistas žmogus, kuris kankina vaikus ir jo žmoną.
Po motinos mirties, teta Dasha ir Schovennikovo kaimynas nusprendžia siųsti Sanya su savo sesuo į pastogę. Tada Sanya ir jo draugas Petya kepti odos kelią skrido į Maskvą ir iš ten į Turkestaną. "Kova ir paieška, rasti ir ne perduoti" - tai pritaria jiems kelyje. Berniukai keliavo į Maskvą pėsčiomis, bet Petkin dėdė, kurią jie tikėjosi, nuėjo į priekį. Po trijų mėnesių beveik laisvo darbo spekuliantai, jie turi paslėpti nuo tikrinimo. Petke pavyksta pabėgti, o Sanya pirmiausia gauna į stalčių platintoją, nuo ten iki mokyklos komunos.
San patinka mokykloje: jis skaito ir skulptūros nuo molio, jis atrodo naujų draugų - Valka Zhukov ir ramunėlių. Kai Sanya padeda perteikti nepažįstamo senosios moters maišelį, kuris gyvena Nikolajaus Antonovičiaus Tatarinovo mokyklos bute. Čia Sanya susitinka su Katya, gražiu, bet šiek tiek linkusi "paklausti" merginos su pigtailais ir tamsiomis gyvybingomis akimis. Po tam tikro laiko Sanya vėl pasirodo pažįstamame Tatarinovo namuose: jis siunčia jį į lakometrą, pieno sudėties tikrinimo priemonę, Nikolajus Antonovičius. Tačiau lakometras sprogsta. Katya ketina kaltinti už save, bet didžiuotis Sanya neleidžia jai tai padaryti.
Tatarinov butas tampa Sani "kažką panašaus į" Cave Ali-Baba "su savo lobiais, mįslėmis ir pavojais." Nina Kapitonovna, kuriai Sanya padeda ūkyje ir maitina jam vakarienes, "lobis"; Maraa Vasilyevna, "nei našlė, nei žmogaus žmona, kuri visada eina į juodą suknelę ir dažnai bėga ilgesys, -" mįslė "; Ir "pavojus" - Nikolajus Antonovičius, kaip paaiškėjo, pusbrolis dėdė Kati. Mėgstamiausia Nikolajaus Antonovičiaus istorijų tema yra pusbrolis, ty Marya Vasilyevna vyras, apie kurį jis buvo prižiūrimas visam savo gyvenimui "ir kuris" pasirodė esąs nesuderinamas. " Nikolajus Antonovičius jau seniai įsimylėjo Marwe Vasileevna, bet iki šiol ji yra "negailestinga" jam, o jos užuojauta kartais atvyksta į laivo geografijos svečių mokytoją. Nors kai laivas daro Marya Vasilyevna pasiūlymą, jis gauna atsisakymą. Tą pačią dieną Nikolajus Antonovičius surenka mokyklos tarybą namuose, kur laivas yra smarkiai pasmerktas. Buvo nuspręsta apriboti geografijos mokytojo veiklą - tada jis bus įžeistas ir išvykęs, Sanya informuoja apie viską, kas girdėjo, bet todėl, Nikolajus Antonovičius vairuoja savo sone nuo namų. Įžeidžiantis Sanya, įtariamas laivas išdavystė, palieka komuną. Jis nuskendo Maskvoje visą dieną, jis visiškai sutrikdė ir patenka į ligoninę, kur dr. Ivanas Ivanovičius jį vėl išgelbėjo.
Praėjo ketveri metai - San septyniolika metų. Mokykloje yra surengtas "Evgeny Onegino teismas", tai buvo čia, kad Sanya vėl susitinka su katya ir atskleidžia jos paslaptį: jis jau seniai ruošiasi tapti pilotu. Sanya pagaliau atpažins nuo Katy kapitono Tatarinovo istorijos. Dvyliktojo metų birželio mėn. Jis sustojo su šeima į Ensk, išėjo į šaulį "Šv Maria "iš Sankt Peterburgo į Vladivostoką. Ekspedicija negrįžta. Maria Vasilyevna nesėkmingai išsiųstų prašymą padedant karaliui: buvo manoma, kad jei Tatarinov mirė, tada pagal savo kaltę: jis "atsitiktinai kreipėsi į oficialų turtą." Kapitono šeima persikėlė į Nikolają Antonovičius. Sanya dažnai randama su Katya: jie eina į čiuožyklą kartu, zoologijos sode, kur Sanya staiga susiduria su savo tėvai. Mokyklos kamuolys Sanya ir Katya lieka vieni, bet ramunė neleidžia jų pokalbiui, kuris tada praneša Nikolajui Antonovičiui. Sanya nebėra paimta iš Tatarinovo, o Kaja siunčiama į teta Enk. Sanya įveikia ramunėlių, paaiškėja, ir istorijoje su laivu, tai buvo tas, kuris grojo lemtingą vaidmenį. Nepaisant to, Sanya repentai savo akte - jis palieka jį į Ensk.
Sanya gimtajame mieste Sanya taip pat suranda teta Dasha, o senas žmogus Skovorodnikova ir Sasha sesuo, jis sužino, kad Petka taip pat gyvena Maskvoje ir ketina tapti menininku. Dar kartą Sanya perskaitykite senas raides - ir staiga supranta, kad jie tikrai priklauso kapitono Tatarinov ekspedicijai! "Sanya" jaudulys sužino, kad niekas kitas nepatinka Ivan Lvovich Tatarinovui, atidarė šiaurinę žemę ir pavadino jį savo žmonos Marya Vasileevna garbei, kad būtent Nikolajaus Antonovičiaus kaltė, šis "baisus žmogus", dauguma įrangos pasirodė esanti būti netinkami. Eilutės, kuriose Nikolajaus pavadinimas yra tiesiogiai pavadintas, neryškus su vandeniu ir yra saugomi tik Sani atmintyje, bet katya mano.
Sanya tvirtai ir stipriai atsisako Nikolajus Antonovičius prieš Marija Vasileevną ir net reikalauja, kad ji "pristatė kaltinimą". Tik tada Sanya supranta, kad šis pokalbis pagaliau nužudė Marwe Vasilyevna, įtikino ją sprendžiant nusižudyti, nes Nikolajus Antonovičius jau buvo vyras tuo metu. Laidojimo Sanya artėja prie Kate, bet ji pasitraukia nuo jo. Nikolajus Antonovičius sugebėjo įtikinti visus, kad laiške kalboje nebuvo apie jį, bet apie tam tikrą "Vomirmyymy" ir kad Sanya yra kalta Marijos Vasileevna mirties. San išlieka tik sunku pasirengti priėmimui į plaukiojančią mokyklą, kada nors rasti kapitono Tatarinov ekspediciją ir įrodyti savo teisę. Paskutinį kartą pamatyti iš Katya, jis palieka mokymąsi į Leningradą. Jis užsiima skraidančioje mokykloje ir tuo pačiu metu dirba Leningrado gamykloje; Menų akademijoje Sasha sesuo ir jos vyras Peter Skovornets studijuoja. Galiausiai, Sanya siekia paskirties į šiaurę. Zapolyaro mieste jis susitinka su dr Ivan Ivanovichu, jis parodo navigatoriaus "Šv Marija "Ivanas Klimova, kuris mirė 1914 m. Arkhangelske. Kantriai iššifruoti įrašai, Sanya sužino, kad Tatarinovo kapitonas, siunčiant žmones ieškoti žemės, pats išliko laive. Navigatorius apibūdina žygį su susižavėjimu ir pagarba atsako apie jo kapitoną. Sanya supranta, kad ekspedicijos pėdsakai turėtų būti rasta Marijos žemėje.
Iš Vali Zhukov Sanya leidžia apie kai kuriuos Maskvos naujienas: ramunė tapo "artimiausiu žmogumi" Tatarinovo namuose ir, atrodo, "ketina tuoktis Kate". Sanya nuolat galvoja apie Kate - jis nusprendžia eiti į Maskvą. Tuo tarpu jie gauna užduotį skristi į kurčias, tapdamas "Womban", bet patenka į blizzardą. Dėl priverstinio nusileidimo dėka Sanya suranda Bagguną iš Schunovo "St. Maria ". Palaipsniui, plonas vaizdas yra parengtas iš "fragmentų" kapitono istorijos.
Maskvoje Sanya planuoja pateikti ataskaitą apie ekspediciją. Bet pirmiausia paaiškėja, kad Nikolajus Antonovičius jau iš dalies prieš jį išspausdino apie "Captain Tatarinov" atidarymą, o tada tas pats Nikolai Antonovičius su savo padėjėju "Pravda" šmeižte į Sanya ir taip susiduria su ataskaitos panaikinimas. Ivan Pavlovich laivas labai padeda San ir Kate. Su savo pagalba santykiuose tarp jaunų žmonių dingsta nepasitikėjimas: Sanya supranta, kad Kate bando taikyti santuoką su ramunėlių. Katya palieka Tatarinovo namus. Dabar ji yra geologas, ekspedicijos vadovas.
Ne kruopščiai, bet dabar keletas "padengtų" ramunėlių veda dvigubą žaidimą: jis siūlo San įrodymą Nikolajus Antonovich kaltės, jei jis atsisako Kati. Sanya apie tai pateikia Nikolajus Antonovich šlovėje, tačiau jis nebegali atsispirti sunaikinti "padėjėjui". Su Sovietų Sąjungos herojus, pilotas Ch. Sanya vis dar gauna leidimą ekspedicijai, "Pravda" spausdina savo straipsnį su ištraukomis nuo navigatoriaus dienoraščio. Tuo tarpu jis grįžta į šiaurę.
Ekspedicija bando dar kartą atšaukti, tačiau "Katya" rodo ryžtingumą - ir čia pavasarį jie turi susitikti Leningrade, kad pasiruoštų ieškoti paieškos. Puikūs mėgėjams - baltos naktys, kurias jie vaikščioja aplink miestą, visą laiką, kai jie ruošiasi ekspedicijai. Sasha, Sanina sesuo, pagimdė sūnų, bet staiga jos būklė smarkiai pablogėja - ir ji miršta. Atšaukimas dėl nesuprantamos priežasties yra atšauktas - SAN yra visiškai kitokio tikslo.
Tai užtrunka penkerius metus. Sanya ir Katya, dabar Tatarinov-Grigoriev, gyventi Tolimuosiuose Rytuose, tada Kryme, tada Maskvoje. Galų gale jie įsikurs Leningrad kartu su Pete, jo sūnumi ir Katina močiutė. Sanya dalyvauja karo Ispanijoje, tada išvyksta į priekį. Vieną dieną, Katya vėl susitinka ramunėlių dar kartą, ir jis pasakoja jai apie tai, kaip jis, taupydamas sužeistą Sanya, bandė išeiti iš vokiečių ir kaip Sanya dingo. Katya nenori tikėti ramunėlių, tuo sunkiu metu jis nepraranda vilties. Ir tikrai ramunėlių guli: iš tiesų, jis neišgelbėjo, bet jis išmetė rimtą San, kuris dvejojo \u200b\u200bsavo ginklus ir dokumentus. Sana'a sugeba išeiti: jis yra gydomas ligoninėje, ir iš ten eina į Leningrad ieškant Kati.
Leningrade, Katis nėra, bet Sanya kviečiama skristi į šiaurę, kur mūšiai taip pat vyksta. Sanya, o ne rasti Katya niekam Maskvoje, kur jis tiesiog praleido ją, nei Yaroslavl, mano, kad ji yra Novosibirske. Sėkmingai įgyvendinant vieną iš kovos misijų, Grigoriev įgula daro priverstinį nusileidimą šalia vietos, kur, pasak Sani, reikia ieškoti kapitono Tatarinovo ekspedicijos. Sanya randa kapitono kūną, taip pat atsisveikinimo laiškus ir ataskaitas. Ir grįžta į Polar, dr. Pavlova Sanya randa ir katya.
1944 m. Vasarą Sanya ir Katya praleidžia atostogas Maskvoje, kur jie mato su visais draugais. Sane reikia dviejų atvejų: ji suteikia liudijimą nuteisto Romahov atveju, o jo pranešimas apie ekspediciją vyksta su dideliu sėkme, apie kapitono Tatarinov atradimus, apie kuriuos mirė ši ekspedicija. Nikolajus Antonovičius su gėda išsiunčiama iš salės. Enk, šeima vėl eina į stalą. Senas vyras savo kalba vienija Tatarinov ir Sanya: "Tokie kapitonai juda į priekį žmoniją ir mokslą".
Straipsnis skirtas žurnalo priėmimo dviejų romėnų V. Kaverin "dviejų kapitonų". Kritikos reakcija romanui buvo dviprasmiška. Autorius tiria prieštaravimus, kurie po romano išvaizdos pasikeitė Tarybos periodiškų puslapių.
Raktažodžiai: V. A. Kaverin, "Du kapitonai", žurnalo prieštaringai, stalino premija.
Sovietų literatūros istorijoje Romos V. Kaverin
"Du kapitonas" užima ypatingą vietą. Jo sėkmė skaitytojo aplinkoje buvo neabejotinas. Tuo pačiu metu, romanas, atrodo, atitiko visus sovietinius ideologinius įrenginius. Pagrindinis charakteris - Aleksandras Grigoriev - Sirota, stebuklingai išgyveno per pilietinio karo metų. Jis yra tiesiog priima ir išvedė Sovietų VLAS. Tai buvo sovietinė vyriausybė, kad jis davė jam viską, leidžiama realizuoti vaikų svajonę. Buvęs naktinis drabužis, našlaičiai, tapo pilotu. Jis svajoja rasti aukų pėdsakus pirmojo pasaulinio Arkties ekspedicijos karo pradžioje, kuriai vadovavo kapitonas Ivano tatarins. Norėdami rasti ne tik duoklę į mokslininko atmintį, bet ir išspręsti problemą, beveik išspręsta Tatarino. Nauja jūrų maršrutų paieška. Padėkite Grigoriovo brolį mirusiojo - buvęs verslininkas Nikolajus Tatarinov. Jis sunaikino KA - tatarinovo modelį už pelningų prekių ir meilės labui - ne. Tada aš visiškai pritaikiau sovietinei galiai, paslėpiau praeitį, netgi padarė mokytojo karjerą. Ir tai padeda buvusią išankstinį stebėtoją laidotuvių Michailas Romashovas, Grigoriovo bendraamžiai, įsimylėję mirusiojo kapitono dukterį - Catherine. Jis susituokė, ji bus išleista už Grigorievą, kuris nekeičia jokios draugystės, nei principų.
Rusijos jūreivio, kuris tarnavo tėvynei, o ne "karališkoji režimas" darbas tęs sovietų pilį. Ir pergalė pasieks, o ne - žiūri į priešų intrigas.
Viskas atrodė nepriekaištinga. Tačiau romanas kritika ne tik gyrė. Buvo smulkinimo apžvalgos. Šiame straipsnyje laikomasi romano prieštaravimų priežasčių.
1939-1941 m Pirmoji
Iš pradžių naujos ergystės knygos žanras buvo apibrėžiamas kaip naujienas. Nuo 1938 m. Rugpjūčio mėn. Jis buvo atspausdintas Leningrado vaikų žurnale
"Laužas". 1940 m. Kovo mėn. Leidinys baigtas. Nuo 1939 m. Sausio mėn. "Leningrad" "literatūros šiuolaikinio" leidinys pradėjo skelbti baitų istoriją. Jis taip pat baigėsi Mar - tie 1940 g.2
Pirmosios kritinės apžvalgos pasirodė prieš išspausdinant visiškai. Devintajame, 1939 m. Leningrad - Skye Pravda paskelbė pusmetinę medžiagų "Lite-fortry šiuolaikinės" medžiagų peržiūrą. Peržiūra pagal peržiūrą labai vertinama "Kaverin 3".
Nuomonė buvo ginčijama straipsnyje "arčiau jūsų skaitytojų", paskelbtas 1939 m. Gruodžio 11 d., Komsomolio teisės. Straipsnio autorius, mokytojas buvo nepatenkintas vaikų žurnalų "Bulfire" ir "Pioneer" darbu. Na, į baitų istoriją, "negraži, iškreipta, neteisinga įvaizdis mokykloje, studentai ir mokytojai" 4.
Toks kaltinimas - dėl 1939 m. Rezultatų - buvo labai rimtas. Politinis. Jis buvo kaltas, pasak straipsnio autoriaus, ne tik Kaverin. Redaktoriai taip pat: "Švietimo reikšmė šio atšaukimo - bet ilga istorija yra labai abejotina" 5.
Cavelian amžininkai lengvai atspėti į tyrimą. Atspėk, kad straipsnis, kuriame yra politinis persvarstymas, turėtų tapti pirmuoju "mainų" kampanijos etapu. Taigi paprastai prasidėjo. Čia yra "skaitytojo laiškas", ir čia yra autoritetingos kritikos nuomonė ir kt. Tačiau nieko panašaus.
Gruodžio dvidešimt šešta, "literatūros laikraštis" paskelbė straipsnį K. Simonov "dėl naujos eilės literatūros ir taisyklių". Autorius jau buvo gana įtakingas, tai buvo numanoma, kurią jis išreiškia rašytojų sąjungos vadovybės nuomonę. Si - Monovas gana smarkiai kalbėjo apie Komsso paskelbtą straipsnį - Molka Pravda:
N. Likhacheva apžvalga apie "Caverin" istoriją yra ne tik netinkamas, bet ir geras iš esmės. Žinoma, taškas nėra neigiamas istorijos vertinimas, tai yra tai, kad N. Lihačev keliose eilutėse bandė kirsti didelį ir sunkų darbą6.
Vertintojas Komsomolskaja Pravda, kaip teigė Simonovas, nesuprato fikcijos specifikos. Aš nesuprantu - ką "rašytojai rašo knygas, o ne vidaus lūžimo taisykles. Literatūra, žinoma, turėtų padėti de-tay auklėjimui, jis turėtų pažadinti jose aukštos mintys, troškulys dėl mirties, troškulio žinių, yra gana didelė užduotis, kad nebūtų nukrenta ant rašytojų pečių, kas yra įtraukta į subjektų pedagogus "7.
Spaudoje pasirodė šie apžvalgos po "dviejų kapitonų" žurnalo versijos buvo visiškai paskelbta - WAN ir pasiruošęs spausdinti atskirą leidinį.
1940 m. Birželio mėn. Žurnalas "Literatūros šiuolaikinis" paskelbė redakcinį straipsnį - "Kapitono Grigoriev likimas". Re - Dakci pripažino, kad istorija "ne tik yra, mūsų nuomone, geriausias iš to, ką Caveryn buvo parašyta iki šiol, bet taip pat yra labai savitas ir įdomus reiškinys mūsų literency - Ekskursijos pastarųjų metų ..." 8.
Laikraščių ginčai nebuvo pamiršti. Redaktoriai su dėkingai pažymėjo "Ištikimas ir išmintingas straipsnis K. Simonov" 9. Šioje byloje redakcinė tarnyba yra suprantama: Simonovas gynė ne tik ererumą, bet ir žurnalų darbuotojus. Simonovo VLI yra atsekti vėliau. Taigi, liepos 27 d. A. Roskina "dviejų kapitonų" straipsnį, kuris nėra paminėtas, nors jie nėra paminėti, nors Simonovsky nėra paminėti, bet tai beveik cituojama. Si - Monovas, pavyzdžiui, rašė, kad dabar vaikai retai kreipiasi į knygos finalą, neskaitant jo, ir Caverinas galėjo padaryti savo skaitytojus praleisti keletą puslapių noro sužinoti apie herojų likimą. Atitinkamai Roskin pažymėjo: "Ve-sąjungininkas, daugelis skaitytojų vedė per Caverin-Sky knygų puslapius ne dėl erzinančio noro baigti skaityti, ir dėl nuoširdaus noro ieškoti pavarų ateities.
Tačiau Roskin pabrėžė, kad ne tik įspūdingas sklypas turėtų būti priskirtas rašytojo pasiekimams. Atitinkamai pasiekimas yra pagrindinis veikėjas. Caverein, pagal kritiką, sukūrė herojus, kuris imituoja sovietų skaitytojus11.
Vienintelis rimtas knygos trūkumas, Roskin tikėjo, -
tai yra beprasmiškai pagrįstas galutinis: cavereino "
pasibaigus romano pabaigoje iš visų rūšių didelių ir mažų fagų mazgų "12 rūšių" 12.
Šis vertinimas prisijungė prie kitų kritikų. Tai buvo apie tai, kad vaikystei skirtos skyriai Grigorija gebėjo rašyti - Liu geriau nei kiti. Labiausiai aiškiai suformulavo P. Gromovo kaltinimus. Jis nurodė, kad knygos veiksmas buvo apsvarstytas dviem planais. Viena vertus, tiriant KA mirties priežastis - pilant Tatarinovą. Kita vertus, skaitytojas stebi Grigoriev likimo petodus. Tačiau Tatarino eksijos istorija mokama per daug dėmesio, nes Sanya Grigor - EB nėra baigta kaip meninis vaizdas, jis pertrauka kaip individualų "14.
Tokie buvo pagrindiniai priekaištai. Ne per svarbus - Atsižvelgiant į tai, kad buvo pašalintas Simonovo politinio pobūdžio kaltinimas. Apskritai po žurnalo leidinio užbaigimo išspausdintos apžvalgos buvo teigiamos. Kritikai pažymėjo, kad "du kapitonai" yra rimtas pasiekimas rašytojo, kuris sugebėjo pasigirti ilgai "formalaus" klaidų. Apskritai, Polo pasikeitė radikaliai.
Tačiau tai yra todėl, kad yra ypač įdomių priežasčių, dėl kurių atsirado peržiūra, kuri beveik uždraudė skelbti baitų istoriją.
Pažymėtina, kad Caverijinas ne visada tikėjo į savo knygų sąmatą, prisiminė straipsnį Komsomolskaja Pravda. Beveik keturiasdešimt metų, jis pažymėjo autobiografinėje knygoje "Epilogh", kad "net" du kapitonai "buvo įvykdyti vieną kartą - išsipūtęs straipsnis - mokytojas su pasipiktinimu konstitucinės - veleno, kad mano herojus Sanya Grigoriev ragina Komsomol du - Roy "15.
Patikrinimai, žinoma, ne tik tai ne tik. Enaveryje tik pabrėžė savo teisingumą. Tačiau šiuo atveju pasukite "net" du kapitonai "yra įdomi." Atrodo, kad autorius yra tikras, kad nebūtų būtent skundai. Atrodo, kad tai gerai. Ir - aš buvau neteisingas. Aš prisiminiau savo klaidą visą savo gyvenimą. Apie motyvavimo priežastis - ne duoti.
Priežastys aptinkamos analizuojant politinį kontekstą.
1939 m. Paruošimas pradėjo apdovanoti "Horde" rašytojus - JAV. Tuomet buvo parengti sąrašai ir rašytojų sąjungos vadovybė bei agitacijos departamento ir CPSU Centrinio komiteto propaganda (B). SP ir agitprop tradiciškai varžėsi. AGITPROP siekė subjuguoti bendros įmonės vadovą, bet niekada nesugebėjo. SP vadovavimas turėjo galimybę tiesiogiai susisiekti su I. Stalin. Jis ne visada palaikė agitprop. Klausimas apie tai
denami buvo labai svarbus. Mokesčių ir išmokų padidėjimas buvo sudarytas iš jo sprendimo ir naudos. Buvo nuspręsta, kas tai turėtų būti paskirstyta - agitprope arba JV vadovybė. Būtent čia buvo aptikta, kas yra įtakingesnis. Bendrosios įmonės vadovybė turėjo savo tvarinius, agitprop, žinoma, savo. Taigi sąrašai nesikeitė.
Caverein gali suskaičiuoti į užsakymą. Apskaičiuota. Atidaryta. Byla buvo ne tik tuštybė, nors užsakymas yra oficialaus pripažinimo ženklas. Tuo metu "ordinai" buvo ne daug. Šimtai "Rašytojas-odenon-rusų", atitinkamai, buvo didelis. Ir svarbiausia, bent jau pateikto santykinio saugumo tvarka. "Piza - Liu-Orelonosztsu" suėmimai be kaltės ir priežastis gresia mažesniu mastu nei kiti kolegos rašytojai.
Bendros įmonės vadovas visada palanki Cavery. Skaitytojo aplinkoje jis buvo populiarus. Ir jo profesionalumas buvo pažymėtas M. Gorky pradžioje 20s. Su visa tai, Kaverein niekada teigė jokių pozicijų, nesiekė naudos, nedalyvavo rašymo intrigu. Jo kandidatūra neturėtų būti jokio prieštaravimo tarp Agitpropovo funkcionarių.
Prevencinis streikas, kurį taiko Komsomolskaja Pravda, nustatė Cavery pašalinimą iš priemokų sąrašų. Mes galime - bet daryti prielaidą, kad mokytojas, kuris išsiuntė straipsnį į komjaunį - ar tiesa buvo valdoma savo iniciatyva. Tačiau straipsnio paskelbimas nebuvo nelaimingas atsitikimas. AGITPROP dar kartą parodė, kad suteikimo klausimas sprendžiamas ne tik bendros įmonės gairėse.
Reikėtų atsakyti į politinį kaltinimą. Tik po to būtų galima apsvarstyti apdovanojimo klausimą. Atsakė Si Monovas. Bendrosios įmonės valdymas parodė, kad Komsomolskaya Pravda nuomonė nepriima, pasirengusi tęsti prieštaravimus. Kritikai, kuriems taikoma bendros įmonės kontrolė. AGITPROP į tęstinumą dar nebuvo. Bet laimėjo agitprop. Laimėjo, nes buvo reikalingas laikas "Komsomolskaya Pravda". Tuo tarpu buvo sudaryta laiko, priemokos sąrašai buvo surinkti ir sutikti. Užsakymas tada Caveryin negavo. Apdovanoti kitus. Dauguma jų nėra tokie garsūs, kurie išleido daug mažiau.
1945-1948. Tomas du
Cavery toliau dirbo. Parengta leidiniui antrojo tūrio
"Du kapitonai". Antrojo apimties paskelbimas 1944 m. Sausio mėn. Prasidėjo Maskvos žurnalas "Spalis". Ji baigėsi Dec - Bree16.
Žurnalo paskelbimo įvedime buvo pranešta, kad OD - ant pagrindinių temų romano yra nuolatiniai santykiai Rusijos ir konsultavimo istorijos. Tai buvo nuolat pabrėžta: "SA troškime - arba prisikelti ir labai pakelti pusiau pamirštą kapitono tatarinovo asmenybę, didžiųjų rusų kultūros tradicijų tęstinumą" 17.
Lygiagrečiai buvo laikomasi leidėjo "vaikų literatūros" romano rengimo. Buvo pasirašyta knyga, skirta spausdinti 14 AP - REL 1945. situacija atrodė gana naudinga. Naujame "Grigoriev" TOME, kuris kovojo toli šiaurėje, pagaliau išsprendė Tatarino kapitono užduotį, o injekcijos buvo pagaliau nugalėjo ir dingo. Tačiau pakeitimai prasidėjo prieš pasirašant knygą spausdinimui.
Pirmasis romano, pagal kritiką, buvo Cavelian UDA, kurios. Pagrindinis veikėjas buvo ypač sėkmingas - Grigoriev pilotas. Tačiau PPO neatitiko skaitymo lūkesčių. Autorius nesilaikė užduoties. Net nepaisoma socialistinio realizmo metodu. Jei manote, GROMOV, sužavėjo nuo nuotykių sklypo, pagal istoriškai tikslų herojus veikia išradimo, istorinių atsitiktinių aplinkybių19.
Gromovas pastebėjo, kad įvertinimai pastebėjo. Tai buvo pirmasis smūgis. Jis sekė antrąjį, daug sunkiau. Rugpjūčio mėn. Maskvos žurnalo "Banner" išdavimas, V. Smirnovos straipsnis "Du kapitonai keičia kursą", kai antrojo tūrio vertinimas jau buvo nedviprasmiškas - neigiamas 20.
Tada smirnova buvo žinoma ne tik kaip kritika. Visų pirma - kaip vaikų rašytojas. Tai būdinga, kad MAR - 1941 m. Žurnalo "Pioneer" skaitytojai taip pat rekomendavo, kad Verinian knyga. Tai, pasak jos, buvo "modernus sovietinis romanas nuotykis" 21.
Po ketverių metų, įvertis pasikeitė. Kaveinsky Roman Smirnova prieštaravo L. Tolstoy romanams, kurie, pasak jai, vėl ir vėl galite perskaityti, o ant cavereino knygoje turėjo turėti užrašą "Baimė yra iš naujo baimės!" 22.
Žinoma, tai buvo bent kažkaip paaiškinant, kodėl knyga buvo teigiamai įvertinta penkerius metus. Buvę KA - Verrinskaya knyga Smirnova paaiškino kritikų viltis į autoriaus įgūdžių augimą ir vaikų literatūros deficitą23.
Vilties kritikai, pasak Smirnovos, pasirodė esąs veltui. Jis išaugo ne įgūdžių, bet overy ambicijų. Jei manote, kad Smirnova, jis nusprendė padaryti Grigoriev skrajutę, kaip "Ge-Roy", ", kuriame skaitytojas seniai norėjo matyti save", tokiu būdu ", kuris yra naujausias ir svarbiausias Sovietinės literatūros uždavinys ir brangiausias kiekvieno - sovietinio rašytojo svajonė 24.
Tai primygtinai reikalauju Smirnovui, nepavyko. Nenaudokite jo su Tolstoju. Ir net pagrindinė cavery herojus nėra OP - įvertinta viltis. Jo berniukas pasididžiavimas, pasak Smirnovos ", nesaugo į savigarbos jausmą nacionaliniame pasididžiavime, privaloma kapitonui Grigorievui, jei jis teigia, kad yra sovietų jaunimo atstovas" 25.
Visa kita, Smirnova pabrėžė, kad Grigoriev, iš esmės, yra atimta iš Rusijos nacionalinio pobūdžio savybių. Bet jis turi
"Daugelis gluožinių, kurios nėra būdingos Rusijos žmogui" 26.
Tai jau buvo labai rimtas kaltinimas. Atsižvelgiant į "patriotines" karinės eros kampanijas - beveik politines. Na, išvadą suformulavo Smirnova be jokio Ekivovok: "Nenoras ir troškimai erery nebuvo tiesa. "Du kapitonai" netapo EPO - Pey sovietiniu gyvenimu "27.
Smirnovos apžvalga buvo galbūt ryškiausia. Kiti pataisymai, pažymėdami, kad caveryano romanas netenka trūkumų, OCE - paprastai labai aukštas. Smirnovas taip pat atsisakė romano KA - būtų nuopelnai ir pažangūs prieš kaltinimo autorių, iš tiesų, išskyrus teigiamus vertinimus. Ir tai buvo ypač keista, nes romanas grįžo į kovo mėn. Įstatytos bendros įmonės dėl Stalino premijos29.
Nežinau apie romano romaną į stalino premiją, Smir - Nova negalėjo. Jie žinojo tai beveik visi, kurie buvo bendroje įmonėje. Tačiau atrodo, kad tai buvo nominacija, dėl kurios sukėlė smulkinimo straipsnio rezultatas.
Tai buvo ne tik apie Stalino prizą. Ji buvo aptarta iš sukurti tikrąją sovietinę epinę, panaši į riebalų epopea "karo ir taikos" problema. Ši problema yra žinoma, kad bus aptarta 20s. Iš tikrųjų sovietinio epo kūrimo faktas buvo patvirtinti, kad sovietinė valstybė netrukdo, bet prisideda prie literatūros atsiradimo, o ne mažesnis už Rusijos klasiką. Tų metų pareiga - "Red Lion Tol - Sto" paieška. Iki 30s, problema prarado savo buvusį aktualumą, bet su karo pabaigos, situacija vėl pasikeitė. Šios problemos sprendimas kontroliuojamas asmeniškai stalinas. Šiuo atžvilgiu vėl prasidėjo AGITPROP abitroprop konkurentas ir SP30 vadovavimas.
Cavelian romano chronologinė sistema - nuo pirmojo pasaulinio karo pradžios ir beveik iki Didžiojo patriotinio karo pabaigos. Ir apimtis yra gana kieta - 1945, žinoma, "Kaverin" nepateikė "raudonojo liūto" iš Tolstojaus "statuso, bet GĮ - bendra įmonė galėtų gerai pranešti: darbas dėl tiesų kūrimo - bet sovietinis epas yra Atlikta, yra avansų. Ir iš tikrųjų buvo iš tikrųjų numatyta populiariausių knygos stalino premijos autorius.
Labai tikėtina, kad JCP valdymas bet kuriuo būdu planuojama patvirtinti "Red Leo Tolstoy" statusą. Bet Agitprop padarė įspėjamąjį streiką. Tuo pačiu metu ir vėl parodė, kad suteikimo klausimas yra nuspręsta ne į bendros įmonės gaires. Atsiliepimai Smirnova, vienas gali pasakyti, atsisakė sprendimą, priimtą pagal bendros įmonės vadovą. Buvo pernelyg rimtos kaltinimai. Ir romanas yra blogas savaime, o sovietinės eros epo su šia romanu problema negali būti koreliuojama, taip pat pagrindiniame GE - ne rusų pobūdžiui.
Neatsakyti tokie kaltinimai negalėjo būti palikti. Jie buvo susiję ne tik cavery. Visos leidybos organizacijos paskelbė ir surinko skelbti Kavinsky Roman, taip pat Casis. Ir bendros įmonės vadovas, žinoma. Atsakymas buvo paskelbtas žurnalo "Spalio mėn." Spalio mėn
Viltis, Bolševikas nuo 1915 m. Buvo laikomas gana labai autoriu - šiek tiek kritikas. Ir backstage žaidimų technika nebuvo blogesnė nei Smirnova. Pažeistas straipsnis buvo skirtas ne tik "masinio skaitytuvui". Ji netiesiogiai kreipėsi į Simonovą, neseniai buvo įtraukta "Banner" kolegija. Straipsnio pavadinimas negalėjo prisiminti Simonovo gynybos straipsnį 1939 m. Kave - Rin nuo "Lady" išpuolių.
Žinoma, Simonovas neturėjo ryšio su Smirnovskaja straipsniu. RA - "Bota" žurnalas, iš tiesų ignoruojant vyriausiasis redaktorius V. Vishe - Nevsky, tada jis buvo vedęs D. Polycarpov, atvirai kalbant lobizmas Agitpropov. Maskvos žurnalistams buvo žinomi antisemitiniai sprendimai Polykar - V. buvo žinoma Maskvos žurnalistams. Atrodo, kad Smirnovos pareiškimai dėl Rusijos nacionalinio pobūdžio bruožų Cavelin herojaus bruožų nebuvo įkvėpti, jei ne Licarps asmeniškai, nuo jo žinių ir patvirtinimo. "Littelm" taryba - Mennikov užuomina buvo suprantama. Romano "dviejų kapitono" autorius yra žydas, nes pagrindinio charakterio pobūdis negalėjo būti rusų. Tačiau, pasak Licarpovo, ne tik išreiškė savo nuomonę. Valstybės antisemitizmo politika tapo vis labiau FRANK32.
Žinoma, apie Simonovą ji nepaminėjo. Bet su šiek tiek - Howl, pusiau Atėmė Simonijos būdu. Pabrėžė
smirnovos kostiumas susideda iš "atskirų butų. Kai kurie iš jų nėra pateisinami, ir kartu imtasi, jie neturi nieko bendro tarpusavyje, išskyrus bendrą tikslą - išnaudoti ro-Mans "du kapitonas" 33.
Tiksliai paniekino vieną po kito, visi išradimai smirnova. Tiesa, ar romėnai gali būti laikoma sovietine epine, kruopščiai apeiti. Nebuvo reikalo ginčytis. ŽIV ŽIV ir tai, kad romane yra trūkumų. Tačiau pabrėžė, kad SKA - trūkumų požymių "galėtų tarnauti diskusijoms ir ginčui, kuriam nėra jokio ryšio su neapdorotu filialu ir energingais patarimais prieš puikią V. Smirnovos knygą" 34.
Straipsnis, kaip vienu metu, Simonovo straipsnyje parodė bendros įmonės valdymo pasirengimą tęsti. Šį kartą Agitprop davė būdą - iš dalies. Stalinskaya premija cavelin pusiau chil. Antrasis laipsnis, bet gautas. Ir romanas jau oficialiai pripažino sovietų klasikinis35.
Medžiaga paimta iš: Mokslo žurnalo serijos "Žurnalistika. Literatūros kritika "№ 6 (68) / 11
Garsus romos Veniamino Cavery. pelnytai meilė ne vienai kartai skaitytojams. Be beveik dešimtmetį (nuo 1930-ųjų iki 1944 m. Vidurio), kruopštaus darbo ir rašymo talentų šiame romane buvo investuota speciali dvasia - su neramių ir dažnai tragiškų šiaurės tragiškų tyrimų eros dvasia.
Autorius niekada neslydo, kad daugelis jo simbolių turi gana realius prototipus, o savo žodžiais kartais įterptųjų tikruosius žodžius tam tikrų tyrėjų į Arkties. Havery pakartotinai patvirtino, kad, pavyzdžiui, kapitono Tatarinovo įvaizdis buvo įkvėptas skaitydami knygas apie Georgy Brusylov, Vladimiro Rusanova, George Sedov ir Robert Scott ekspedicijų.
Iš tiesų, tai yra šiek tiek glaudžiau pažvelgti į Romos žemę, kaip literatūros charakterio Ivan Lvovich Tatarinovas kyla poliarinio mokslo darbuotojo figūra leitenantas George Lvovoch Brozilova. kurio ekspedicija Šonas "Šventoji Anna" (Romane, "Šventoji Maria") 1912 m. Iš Sankt Peterburgo Vladivostoko.
Leitenantas G. L. Brusilov (1884-1914 m.)
Jis nebuvo skirtas atvykti į paskirties vietą - laivas, nuplautas į ledą, buvo atimta į šiaurę.
Schunun "Šventasis Anna" prieš neva prieš pradedant ekspediciją
leitenantas Brusylova (1912)
Dėl šio tragiško plaukimo, apie gedimus, vykdančius ekspediciją, apie padermes ir konfliktus tarp jos dalyvių, galite išmokti iš navigatoriaus dienoraščio Valerian Ivanovich Albanova. 1914 m. Balandžio mėn. Kartu su dešimt įgulos narių su kapitono leidimu jis paliko "Šventąją Aną" tikėdamiesi, kad nukrito Franz Juozapo žemė.
Polar Sturman V. I. Albanovas (1882 - 1919)
Šioje kampanijoje ant ledo išgyveno tik paties Albanovą ir vieną iš jūreivių.
Navigator Albanovo dienoraštis, kuris buvo Kavininos Navigormano Klimovo romano prototipas, buvo paskelbtas kaip knyga Petrograd 1917 m. Pagal antraštę "Pietų į Franz Joseph!"
"Leitenanto Brusylov" ekspedicijos rajono žemėlapis
iš Navigator Albanova knygos
Patvirtinkite arba paneigti šios ekspedicijos istorijos versiją, kurią nurodė navigatorius, niekas - "Šventoji Anna" dingo be pėdsakų.
Kai aiškumas gali padaryti dalyvių raidžių ekspedicijos, patikimas Albanov, bet jiems trūksta.
Veniamino caveriamin romane "Polar" paštas su "Šv nušviesti. Tikruoju gyvenimu laiškas nebuvo rasti, ir plaukimo "Šv. Anne" istorijoje buvo daug neišspręstų problemų.
Beje, įdomu, kad romano šūkis - "Kova ir ieškokite, suraskite ir nesiduokite" - tai ne visai išrado V. Kaverin, berniukų priesaika ir galutinė linija nuo Mobilaus Britų karalienės Viktorijos Viešpaties Alfredo Tennison "Ulysses" (originalo: "Siekti, ieškoti, rasti ir ne duoti" ).
Ši linija taip pat yra graviruota ant mirusio Roberto Scotto ekspedicijos į Pietų ašį, įjungta observatorijos kalnas Antarktidoje.
Tai įmanoma anglų Polar tyrėjas Robert Scott Jis taip pat tarnavo kaip vienas iš kapitono Tatarinovo prototipų. Taigi, pavyzdžiui, atsisveikinimo laiškas į šio simbolio žmonai Roman Kaverin prasideda taip pat, kaip ir panašus laiškas Scott: "Mano našlė ...".
Robert Scott (1868 - 1912)
Bet išvaizda, charakteris, kai kurie biografijos epizodai ir kapitono Ivano Tatarinov vaizdai pasiskolina Veniamino Cavery iš Rusijos Polar Explorer likimo George Yakovlevich Sedova. kurio ekspedicija schoon "Saint Fock" Šiaurės ašigalis, kuris prasidėjo vienodai 1912 m., Baigėsi visišku nesėkmiu, pirmiausia dėl to, kad jis buvo visiškai bjaurus.
Vyresnysis leitenantas G. Ya. Sedovas (1877 - 1914)
Taigi pats laivas - senoji Norvegijos žievės "Geizer" iš 1870 m. Mechanikas ir jo padėjėjas, laivynas), atleistas ant ekspedicijos išvakarėse - tiksliau, prieš tris dienas iki jo (rugpjūčio 27, 1912 į N. str.).
Schunun Expedition G. Ya. Sedova "Saint Fock"
žiemojant naujojoje žemėje (1913 m.)
Ekspedicijos vadovas vargu ar galėjo įdarbinti naują komandą, ir aš negalėjau rasti radijo grotuvo. Ypač verta prisiminti istoriją su važiavimo šunimis, kurie buvo sugauti Sedovui tiesiai į Arkhangelsko gatves ir parduodant pripūstos kainos (įprastos Mongrels, žinoma), su prastai kvalifikuota nuostata, nustatyta "St. Foku" Skubėkite, kuri vietiniai pirkliai nenaudojo.
Ar tai nėra tiesa, visa tai turi tiesių paralelių su Romos Kaverin sklypu, kuriame viena iš pagrindinių priežasčių, dėl kurių ekspedicija "Šventoji Marija" gedimo "Captain Tatarinov" duobėse vadino katastrofa su tiekimu (kiek Prisimenu, apie šunis ten taip pat buvo kalboje)?
Sedov Ekspedicijos schema 1912 - 1914 m.
Ir galiausiai, kitas galimas kapitono Tatarinovos prototipas - Rusijos Arkties tyrėjas Vladimiras Alexandrovich Rusanovas.
V. A. Rusanov (1875-1913?)
Ekspedicijos likimas V. A. Rusanova, kuris prasidėjo vienodai 1912 m bot "Hercules" vis dar išlieka visiškai nepaaiškinami. Ir pats lyderis ir visi jo dalyviai buvo trūksta 1913 m. Kara jūroje.
"Bot" ekspedicijos "Hercules" V. A. Rusanova.
Ieškoma Rusanovo ekspedicijos, ėmėsi 1914 m. - 1915 m. Rusijos imperijos jūrų ministerija nebuvo jokių rezultatų. Kur tiksliai ir kokiomis aplinkybėmis mirė "Gecroules" ir jo komanda, kad sužinotumėte, tada niekada nesugebėjo. Na, tada ryši su pasauliu ir pilietiniais karu, vėlesnės jų taisyklės, tai tapo tiesiog ne.
Tik 1934 m. Nlus saloje (dabar jis vadinamas Hercules) vakarinėje Kaimo pakrantėje, buvo rasta stulpo į žemę su užrašu "Hercules. 1913"), o kitoje vietoje - liekanos Drabužiai, kasetės, kompasas, fotoaparatas, medžioklės peilis ir kai kurie kiti dalykai, atrodo, priklauso Rusanov ekspedicijos dalyviams.
Būtent tuo metu Veniamino Cavery pradėjo dirbti savo romane "Du kapitonai". Labiausiai tikėtina, kad 1934 atradimas tarnavo kaip realus pagrindas jam galutiniams skyriams knygos, kurioje Sanya Grigoriev, kuris tapo poliariniu pilotu, netyčia (nors, žinoma, ne visai atsitiktinai) rado liekanų kapitono Tatarinov ekspedicija.
Gali būti, kad Vladimiras Rusanovas tapo vienu iš tatarinovo prototipų, nes tikrasis poliarinio mokslo darbuotojas turėjo ilgametę (nuo 1894 m.) Revoliucinę praeitį, ir jis prijungė save su kai kuriais esteriais, bet būdami įtikinamu marksizu, su socialdemokratais. Vis dėlto reikia atsižvelgti į laiką, kai aš parašė jo romanas (1938 - 1944).
Tuo pačiu metu, rėmėjai kaltinti sovietų rašytojus nuolat giedojant Staliną, skatinant "kultūros asmenybės" formavimąsi, pastebėdami, kad visoje gana tūrio romane Cavery, generalinio sekretoriaus vardas mingi tik vieną dalyką, kuris padarė tik vieną dalyką neužkerta kelio rašytojui 1946 m., 1946 m., Stalino prizą už "du kapitoną", būdamas žydų kilmės, kovos su "Cosmopolitans" viduryje.
Veniamin Caveriamin (Veniamin Abelievich Zilber)
(1902 - 1989)
Beje, jei aš atidžiai perskaičiau mokslinės fantastikos romaną V. A. Obrucheva "Land Sannikova", parašyta jo 1924 m., Tada galima rasti knygos prototipus V. Caverino (tik ne realus ir literatūros) prototipus. Verta priminti, kad Cavereino pradėjo savo literatūros veiklą 1920 m kaip fantastinių istorijų autorius, ir buvo mažai tikėtina, kad jis neturėjo tam tikro požiūrio Obruchev.
Taigi, nepaisant "Veniamin Cavery" romano vardo, tai nėra du kapitonai, ir ne mažiau kaip šeši: Ivan Tatarinov ir Sanya Grigoriev (pvz., Fiktyvūs literatūros simboliai), taip pat kapitono Tatarinovo prototipai - "Polar" tyrėjai - leitenantas Brusilov, vyresnysis leitenantas Sedovas, anglų kalbos pareigūnas Scott ir entuziastas Rusanovas. Ir tai yra, jei nelaikoma Navigator Klimov, kurio prototipas tapo Albanovo navigatoriumi.
Tačiau Sani Grigoriev taip pat turėjo prototipą. Bet tai geriau pasakyti apie tai atskirai.
Kolektyvinis kapitono Tatarinovo įvaizdis Caverino "dviejų kapitonų" romane yra nuostabus literatūros paminklas visiems, kurie XX a. Pradžioje, tikėdama į ryškią žmonijos ateitį, siekė jį į trumpą, Eikite į dažnai beviltiškus ekspedicijas ant ančių laivo, kad ištirtumėte kraštutinę šiaurę (arba kraštutinumą, Robert Scott atveju).
Svarbiausia yra tai, kad mes visi nepamirškime, nors ir kažką naivus, bet visiškai nuoširdžiai herojai.
Galbūt mano pranešimo išvada atrodytų be reikalo apgailėtina.
Kaip jūs. Galite skaityti man net "sovkom"!
Bet aš iš tikrųjų manau, nes mano sieloje, laimei, romantiškas gustas dar mirė. Ir Veniamino Caveriamin romanas vis dar yra viena iš mano mėgstamiausių knygų iš tų, kurie buvo skaityti vaikystėje.
Ačiū, už dėmesį.
Sergejus Vorobyovas.
Pirmą kartą pirmoji Veniamino Cavery "dviejų kapitonų" romano knyga buvo paskelbta žurnale "Kostyon", Nr. 8-12, 1938 m. № $№ 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; Ne 2-4, 1940. Romos atspausdinta "ugnimi" per beveik dvejus metus 16 kambarių (Nr. 11-12 1939 m. Buvo dvejopa).
Pažymėtina, kad ištraukos iš pirmosios knygos buvo atspausdintos daugelyje leidinių ("šviesa", 1938, Nr. 11 (vadinama "tėvas"); "Cutter", 1938, Nr. 7 (vadinamas "paslaptis"); "Ogonek ", 1938, Nr. 35-36 (vadinama" berniukai ");" Leningradskaya Pravda ", 1939 m. Sausio 6 d. (" Native House ");" Pakeisti ", 1939, Nr. 1 (vadinama" pirmoji meilė. Iš romanas "būti" ");" cutter ", 1939, Nr. 1 (vadinamas" krokodilų ašaros ");" 30 dienų ", 1939, Nr. 2 (vadinamas" katya ");" Redflower ", 1939, Nr. 5 (vadinamos "senosios raidės"); "Pakeisti", 1940, Nr 4, "literatūros šiuolaikinė", 1939, Nr. 2, 5-6; 1940, Nr. 2, 3).
Pirmoji knygų leidimas pamatė 1940 m. Šviesą, 1945 m.
Atrodo įdomu palyginti du romano variantus - prieš karą ir visą pasirinkimą (dviem knygomis), baigė rašytoją 1944 m.
Atskirai reikėtų pažymėti, kad romanas, paskelbtas "ugnimi", yra visiškai pilnas darbas. Beveik visose pasakojimuose su pirmuoju romano knyga mums pažįstama, ši galimybė taip pat yra įvykių, kuriuos žinome iš antrosios knygos, aprašymas. Toje vietoje, kur baigiasi pirmoji 1945 m. Ir vėlesnių metų leidimų knyga "ugnimi" yra tęsinys: galvos "paskutinė stovykla" (apie paiešką ekspedicijos Il Tatarinova), "Atsisveikinimo laiškai" (paskutinė kapitonas Laiškai), "Ataskaita" (pranešti SANYA GRIGORIVE geografinėje visuomenėje 1937 m.), "vėl ENK" (SANYA ir KATI kelionė į Enks 1939 - iš tikrųjų vienija dvi keliones 1939 ir 1944, aprašyta antroje knygoje) ir epilogu.
Taigi, jau 1940, skaitytojai žinojo, ką istorija būtų baigti. Kapitono Tatarinov ekspedicija bus nustatyta 1936 m. (Be to, 1942 m.), Nes niekas neleido Sana organizuoti paieškas. Geografinės visuomenės ataskaita bus skaitoma 1937 m. (Be to, 1944 m.). Mes atsisveikiname su mūsų herojais ENG 1939 (data gali būti nustatoma remiantis visų Sąjungos žemės ūkio parodos paminėjimu). Pasirodo, kad dabar skaityti romano žurnalą, mes patekame į naują, alternatyvų pasaulį, kuriame Sanya Grigoriev buvo prieš savo "dvynį" iš mūsų romano versijos 6 metus, kur nėra karo, kur nėra karo Kiekvienas yra gyvas. Tai yra labai optimistinė galimybė.
Pažymėtina, kad pirmosios Romos V. Kaverino paskelbimo paskelbimo buvo nedelsiant pradėti rašyti antrąją knygą, kur pagrindinis dėmesys bus skiriamas Arkties nuotykiui, tačiau karas pradėjo užkirsti kelią karui įgyvendinant šiuos planus.
Štai ką V. Kaverinas rašė: "Aš parašiau romaną apie penkerius metus. Kai pirmasis tūris buvo baigtas, prasidėjo karas ir tik ketvirtos ketvirtosios metų pradžioje sugebėjau grįžti į savo darbą. 1941 m. Vasarą aš sunkiai dirbau ant antrojo tūrio, kuriame aš norėjau plačiai naudoti garsaus Lesnanelio istoriją. Planas jau buvo pagaliau, medžiagos buvo tiriamos, pirmieji skyriai buvo parašyti. Gerai žinoma žurnalistų viza patvirtino ateities "Arkties" skyrių turinį ir man pasakė daug įdomių dalykų apie paieškos šalių darbą. Bet prasidėjo karas, ir ilgą laiką turėjau palikti pačią romano pabaigos idėją. Aš parašiau fronto korespondenciją, karines esė, istorijas. Tačiau turi būti viltis grįžti į "du kapitonai" nebuvo visiškai palikti man, kitaip aš nebūčiau pridėti prie Izvestijos redaktoriaus su prašymu siųsti mane į šiaurinį laivyną. Jis yra tarp šiaurinio laivyno pilotų ir povandeninų, aš supratau, kokia kryptimi reikia dirbti ant antrojo romano tūrio. Supratau, kad mano knygos herojų išvaizda bus neaiški, neaišku, ar nesakau jums, kaip jie patyrė didelių karo bandymų su visais sovietiniais žmonėmis ir laimėjo ".
Leiskite mums gyventi dėl naujų variantų skirtumų.
1. Žurnalo savybės
Net ir greitas pažintis su "Campfire" parinktis leidžia įsitikinti, kad romanas buvo išspausdintas vienu metu su savo raštu. Nuo čia ir netikslumų ir neatitikimų skyriuose, kaip jis yra paskelbtas, taip pat keičiant vardų ir vardų rašymo galimybes.
Visų pirma tai atsitiko su pažeista romano linija dalimis. 1938 m. Paskelbimo pradžioje Nr. 8 Nereikia nurodyti dalies, yra tik skyriaus numeriai. Taigi tęsiasi į 32 skyrių. Po to, nuo skyriaus "ketverių metų", antroji dalis prasideda ir pavadinta "Dalis". Jame nėra jokio pavadinimo žurnale. Tai lengva įsitikinti, kad šiuolaikinėje versijoje romano, šis skyrius prasideda trečioji dalis "senų raidžių". Taigi, iš tikrųjų pirmoji ir antroji romano dalis yra integruota į pirmojoje žurnalo leidinio dalyje. Dar įdomiau su kita dalimi, kuri tampa ne trečia, kaip turėtų būti tikimasi skaitytojų "ugnies", bet ketvirtasis. Ji turi jau pavadinimą. Tas pats, kaip ir šiuolaikinėje versijoje, yra "šiaurinė". Panašiai penktoji dalis yra "dvi širdys".
Pasirodo, kad paskelbimo metu buvo nuspręsta sudaužyti pirmąją dalį į dvi ir daromas likusias dalis.
Tačiau atrodo, kad su ketvirta ir penktoji dalių paskelbimu, o ne viskas buvo tokia paprasta. Šeštojoje patalpoje 1939 m., Baigus antrosios dalies paskelbimą, redakcinė tarnyba paskelbė tokį pranešimą: "Vaikinai! Šiame klausime baigėme spausdinti trečiąją Romos V. Kaverino "dviejų kapitonų" dalį. Paskutinis liko, kurį skaitote šiuos kambarius. Bet dabar, perskaičius daugumą romano, galite nuspręsti, ar jis domisi. Simbolių simboliai ir jų santykiai jau yra aiškūs vieni kitiems, dabar jūs jau galite atspėti jų tolesnį likimą. Rašykite mums savo nuomonę apie skaitytus skyrius ".
Labai įdomu! Galų gale, ketvirtoji dalis (№ 9-12, 1939) netapo pastarajai, galutinis penktas buvo paskelbtas 1940 (NOS 2-4).
Kitas įdomus faktas. Nepaisant to, kad žurnalas teigia, kad sutrumpinta versija yra atspausdinta, galimybių palyginimas rodo, kad yra praktiškai nėra sumažinimo. Abiejų parinkčių tekstas per didžiausią tekstą sutampa pažodžiui, išskyrus išankstinio karo rašybos ypatybes. Be to, žurnalo versijoje yra epizodų, kurie nepatenka į galutinę romano versiją. Išimtis yra paskutiniai keturi skyriai. Tačiau tai yra gana paaiškinta - jie vėl buvo perrašyti.
Taip pasikeitė šie skyriai. Žurnalo "Paskutinė stovykla" penktadalio 13 skyrius tapo antrosios knygos "Rage" 10 dalies 1 skyriuje. 14 penktadalis žurnalo "Atsisveikinimo laiškų" vadovas tapo 4 dalies 10 daliai. Žurnalo "ataskaitos" 10 skyrius - 10 dalies 8 skyrius. Ir galiausiai, 16 skyriaus įvykiai "dar kartą ENK "Žurnalo leidinio penktadalis buvo iš dalies aprašyta 7 dalies" penkerių metų "ir 10 dalies 10 skyriuje" Paskutinis "10 skyriuje.
Žurnalo leidinio funkcijos gali būti paaiškintos ir turi klaidą numeracijos skyriuose. Taigi, mes turime du dvyliktą skyrių antroje dalyje (viename dvyliktoje skyriuje skirtingų kambarių dvasia), taip pat nuo skyriaus iki 13 ketvirtosios dalies.
Kitas neveikimas - skyriuje "Atsisveikinimo raidės", sunumeruoti pirmąją raidę, leidėjai paliko be skaičių kitų raidžių.
Žurnalo atveju galime stebėti miesto pavadinimo pokyčius (pirmasis N-SK ir tada Ensh), herojų pavadinimai (pirmoji Kenene, tada Kiren) ir individualūs žodžiai (pavyzdžiui, pirma " Popidiklinis "ir tada" popandicular ").
2. Apie peilį
Skirtingai nuo romano pavadinimo, "Borer", pagrindinis simbolis praranda sargybą už lavoną yra ne Monterskis, bet cento peilis ( "Antra, pericoor peilis išnyko" - 2 skyrius). Tačiau kitame skyriuje šis peilis tampa intern "( "Ne jis, ir aš praradau šį peilį - senas montersio peilis su medine rankena").
Tačiau skyriuje "Pirmoji data. Pirmoji nemiga "Peilis vėl pasirodo esąs perico: "Taigi, kai aš praradau aštuonerių metų berniuką, aš praradau dento peilį šalia nužudyto sargybos ant pontono tilto".
3. Prisiminimų rašymo metu
Iš pradžių 3 skyriuje buvo "Dabar, prisimindamas tai per 25 metus, aš pradėjau galvoti, kad mano istorija vis dar netikėtų pareigūnais, kurie sėdėjo N-skomo buvimu dėl didelių kliūčių" Steadmates ", tapo. \\ T "Dabar, prisimindamas tai, aš pradėjau galvoti, kad mano istorija vis dar niekas netikėtų pareigūnų, kurie sėdi į aukštų kliūčių" Steadmates "kliūtys".
Žinoma, 25 metai nėra tiksli laikotarpis, 1938 m. - Šio skyriaus paskelbimo 25 metų nuo aprašytų įvykių dar nebuvo praėjo.
4. Kelionės Sanya Grigoriev
5 skyriuje žurnalo versijoje, herojus prisimena: "Aš buvau Aldane, skrido virš Beringo jūros. Nuo Ferbenks grįžau į Maskvą per Havajai ir Japoniją. Aš studijavau pakrantę tarp Lenos ir Yeniseemo, kertesnių į Taimyyr pusiasalio elnius ". Naujoje romano versijoje į herojus kitus maršrutus: "Aš skrido per Beringą, virš barentų jūrų. Buvau Ispanijoje. Aš studijavau pakrantę tarp Lenos ir Yeniseem ".
5. Odos paslaugos
Tačiau tai yra vienas iš įdomiausių leidinių skirtumų.
10-ojame žurnalo leidimo skyriuje, teta Dasha skaito kapitono Tatarinovo laišką: "Štai kaip tai kainuoja tokia gavybinė paslauga.". DĖMESIO: "Santykinis"! Žinoma, naujoje romano versijoje, žodžiai "susiję" nėra. Šis žodis nedelsiant žudo visą intrigą ir neįmanoma parinkties su "Vommyir" fonu. Tai tikriausiai yra tada, kai buvo būtina apsunkinti sklypą ir pradėti veikti VemsimyMy, Caverein suprato, kad žodis "susijęs" laiške yra akivaizdžiai nereikalingas. Kaip rezultatas, kai tas pats laiškas yra cituojamas "ugnies" skyriuose "Senosios raidės" ir "šmeižto" žodis "susijęs" jų teksto dingsta.
6. Kas yra Timoshkin pavadinimas
Įdomios metamorfozės įvyko Timoshkin (jis yra Gaer Kulia). Iš pradžių žurnalo versijoje jo vardas buvo Ivan Petrovich. Vėliau, naujoje romano versijoje jis tampa Peter Ivanch. Kodėl - neaišku.
Kita informacija, susijusi su Gaerom Kuliy - jo skrydis aprašytas 13 skyriuje: "Krepšys ant peties - ir dešimt metų šis asmuo dingo iš mano gyvenimo". Naujoje versijoje jis tapo "Krepšys ant peties - ir jau daugelį metų šis asmuo dingo iš mano gyvenimo".
7. "Kova ir ITI"
Legendinės linijos Alfred Tennison: "Siekti, ieškoti, rasti ir ne duoti" į dviejų variantų vertimo žurnale.
14 skyrių herojai suteikia priesaiką su klasikine . Tačiau kito skyriaus pavadinimas atsiranda alternatyva: "Kova ir ITI, rasti ir nesiųskite". Būtent šie žodžiai, kurie kalba neviltyje Petka Sanka, mesti skrybėlę ant sniego. Žinoma, šie žodžiai primena Sanka skyriuje "Sidabro užpildymas". Bet tada du kartus tekste - po susitikimo Sanki ir Petki Maskvoje ir epilogoje dar kartą: "Kova ir paieška, rasti ir ne perduoti".
8. Apie platinimo paskirstymą
Šis platintojo aprašymas iš žurnalo versijos vėlesniuose leidiniuose nėra. "Ar kada nors matėte" plėšikų stovyklą "į" Ermitage "" Rose Salvator "? Perkelkite elgesius ir plėšikus nuo šio vaizdo į buvusį paveikslo dirbtuvę ir skulptūras Nikitsky vartai, ir kasdienis platintojas, kaip gyvas, bus rodomas priešais jus. ".
9. Lyadovas ir Alyabyev
Žurnale skyriuje "Nikolai Antonch" protesto "Prieš tikrąją Alyabyev mokyklą". Nauja versija - Lyadovos mokykla.
10. Padaryti ir citatos
Žurnalo variante citatos vadinamos mova.
11. Katka ir Katya
Įdomios detalės. Beveik visur pirmojoje romano dalims "ugnies" Sanya ragina Katya Katka. Katya - labai retai. Naujos versijos romano, kažkur "Katka" liko, bet daugelyje vietų jis yra paminėta kaip "Katya".
12. Kur studijavo Marya Vasileevna
25 skyriuje žurnalo "Tatarinov" apie Marya Vasilyevna: "Studijavo medicinos institute". Vėliau tai buvo šiek tiek pasikeitė: "Studijavo medicinos fakultete".
13. Dėl ligų.
Kaip žinoma iš romano, iš karto po Ispanijos Sanya susirgo meningito. Žurnale, byla buvo daug dramatiška; Taip, ir pats skyrius buvo vadinamas "trys ligos": "Jūs manote, gal, kai pabudau, aš pradėjau atsigauti? Nebuvo nė vieno. Aš vos atsigauna iš ispanų, aš sulaujau pleuritu - ir ne kažkaip bei pūlingu ir dvišaliu. Ir vėl, Ivanas Ivanovičius nesutiko su tuo, kad mano bitų kortelė. Per keturiasdešimt vienas temperatūroje, su pulsas, kuris patenka kas minutę, buvau pasodinti karštoje vonioje, o iki visų pacientų staigmena mirė. Aš prabudau per mėnesį ir pusę, tik tuo metu, kai buvau maitinamas pieno košė, Ivanas Ivanovičius vėl pripažino, nusišypsojo į jį ir vakare aš vėl praradau sąmonę.
Tai, ką aš nustumčiau šį kartą, tai, atrodo, nustato Ivanas Ivanovas. Aš tik žinau, kad jis sėdėjo valandas savo lovoje, mokydamas keistą judėjimą, kad aš padariau savo akis ir rankas. Atrodo, atrodo, kad retas meningitas - baisi liga, iš kurios labai retai pataisyta. Kaip matote, aš ne mirsiu. Priešingai, galų gale aš vėl atėjau į savo pojūčius ir, nors aš vis dar gulėjau su mūsų akimis nuskendo į dangų, bet jau buvo pavojaus. ".
14. Naujas susitikimas su gydytoju
Informacija ir datos, kurios buvo žurnalo versijoje, yra valomos knygoje. Tai buvo: "Nuostabu, kaip mažai jis pakeitė šiuos ketverius metus."Tai tapo: "Stebėtinai, kiek jis per metus pasikeitė.". Tai buvo: "1914 m., Kaip Bolševikų partijos narys, jis buvo ištremtas į catguard, o tada į amžinąjį gyvenvietę"Tai tapo: "Kaip Bolševikų partijos narys, jis buvo ištremtas į atsargų ir tada į amžinąjį gyvenvietę".
15. Įvertinimai
"Erdvė" - "Mediokre" žurnalas knygoje tampa "nesėkmėmis".
16. Kur išvyksta dr.
Į žurnalą: "Tolimame šiaurėje, ant Kolos pusiasalio". Knygoje: "Į kraštutinumą į šiaurę, už poliarinį ratą".
Visur, kur toli šiaurėje minima žurnalioje versijoje, knygos leidimas - paskutinis šiaurėje.
17. Kiek senas buvo Kate 1912?
Vadovas "Katkin Tėvas" (kavos versija): "Ji buvo ketveri metai, bet ji aiškiai prisimena šią dieną, kai jo tėvas išvyko". Vadovas "Katino tėvas" (knygos parinktis): "Ji buvo trejų metų, bet ji aiškiai prisimena tą dieną, kai jo tėvas išvyko".
18. Po kiek metų Sanka susitiko su "Gaer" Kuli?
Skyrius "Pastabos laukuose. Graužikų valkins. Senas pažįstamas "(kavos parinktis): "Nuo minutės aš abejoju, nes aš jį nemačiau daugiau nei dešimt metų". Dešimt metų - šis laikotarpis visiškai sutampa su tuo, kas buvo nurodyta anksčiau 13 skyriuje.
Ir dabar knygos parinktis: "Nuo minutės aš abejoju - galų gale tai nematau daugiau nei aštuonerius metus.".
Kiek metų praėjo - 10 ar 8? Renginiai romano variantai pradeda išsklaidyti laiku.
19. Kiek senas yra San Grigorieva
Dar kartą apie laiko skirtumus.
Skyrius "Ball" (kavos versija):
"- Kiek jai metų?
- penkiolika ".
Knygų parinktis:
"- Kiek jai metų?
- šešiolika ".
20. Kiek kainuoja bilietas į ENK?
Žurnale (vadovas "Aš einu į Enk"): "Turėjau tik septyniolika rublių, o bilietas kainuos tiksliai tris kartus". Knygų parinktis: "Turėjau tik septyniolika rublių, o bilietas kainuos tiksliai du kartus.".
21. Kur yra SANYA?
Ar Sanya Grigoriev mokėsi mokykloje, kai jos brolis atėjo į Enk? Mįslė. Žurnale mes turime: "Sanya jau seniai mokykloje". Knygoje: "Sanya jau seniai buvo jo menininko pamokoje". Ir tada, "ugnimi": "Ji atvyks į trečią valandą. Šiandien ji turi šešias pamokas ". Knygoje tik: "Ji atvyks į trečią valandą".
22. Profesorius Zoologistas
Žurnale skyriuje "Valka": "Tai buvo žinomas profesorius-zoologistas M." (Jis taip pat paminėtas skyriuje "treji metai"). Knygos versijoje: "Tai buvo žinomas profesorius R.".
23. Butas ar kabinetas?
Kas vis dar buvo pirmame mokyklos aukšte? Kavos parinktis (vadovas "senas draugas"): "Pirmame aukšte, laivo butai, moteris buvo juoda kailio kailis, su voverės apykakle". Knygų parinktis: "Generaliniame aukšte, geografinė biure buvo moters kailio kailis su voverės apykakle".
24. Kiek aunts?
Skyrius "Viskas gali būti kitokia" (kavos parinktis): "Ji kažkaip pasakė, kad ji gyvena du aunts ten, kurie netiki Dievu ir labai didžiuojasi, ir kad vienas iš jų baigė Fakulteto filosofiją Heidelbergo". Knygos versijoje: "Trys aunts".
25. Kas Ar Gogol turi karjerą?
Kavos parinktis (skyrius "Mary Vasilyevna"): "Aš atsakiau, kad" Gogol "turėjo visus herojus - ne įgūdžius, išskyrus menininko tipą iš istorijos" Portreto ", kuris vis dar padarė kažką pagal jo idėjas". Knygų parinktis: "Aš atsakiau, kad Gogol turėjo visus herojus - kaklus, išskyrus Taras Bulba, kuris vis dar padarė kažką pagal savo idėjas".
26. 1928 m. Vasara arba 1929 m. Vasara?
Kokiais metais SANYA įžengė į skrydžio mokyklą? Kai jis pasuko 19 metų: 1928 m. (Kaip ir knygoje) arba 1929 m. (Kaip ir "Kostora")? Kavos parinktis (Skrydžių mokykla): "1929 m. Vasara". Knygų parinktis: "1928 m. Vasara".
Kai baigėsi teorinės klasės, jūs negalite abejoti - abiejose parinktyse: "Taigi šiais metais praėjo - sunku, bet gražūs metai Leningrade", "Mėnesis praėjo, kitas, trečias. Mes baigėme teorines klases ir pagaliau persikėlė į "Corpus Airfield". Tai buvo "didelė diena" oro uoste - 1930 m. Rugsėjo 25 d..
27. Ar buvo Sankos profesoriai?
Žurnale, apibūdinančiame sesers vestuves, Sanya teigia, kad "Tiesą sakant, aš pamačiau tikrą profesorių pirmą kartą savo gyvenime.". Žinoma, tai ne. Jis pamatė zoologijos sode "Garsus profesorius-zoologistas M.". Sankina užmaršumas pataisytas knygos versijoje: "Kai aš jau mačiau tikrą profesorių zoologijos sode".
28. Kas verčia į šiaurę?
1933 m. Rugpjūčio mėn. Sanya važiuoja Maskva. Į žurnalą: "Pirma, turėjau skambinti Osoaviahim ir kalbėti apie savo vertimą į šiaurę, antra, norėjau pamatyti garbanos Zhukovą ir laivą". Knygų parinktis: "Pirma, turėjau eiti į" headmoremmort "ir kalbėti apie savo vertimą į šiaurę; Antra, norėjau pamatyti Kur Zhukovą ir laivą ".
Osoavieva arba serviceevormput? "Kostinoje": "Aš buvau labai mandagiai priimtas Osoaviahim, tada į civilinio oro laivyno valdymą". Vėlesniuose leidiniuose: "Aš buvau labai mandagiai priimtas į" Headmork ", tada į civilinio oro laivyno valdymą".
30. Kiek metų Sanya nesinaudojo su katya?
Žurnalas: "Žinoma, aš buvau visiškai nesiruošiu paskambinti Kate, ypač nuo šių dviejų metų aš tik gavo sveiki nuo jos - per Sanya, - ir viskas buvo baigta ir pamiršta.". Knygų parinktis: "Žinoma, aš buvau visiškai nesikreipęs į Kate, ypač nuo šių metų aš tik gavo sveiki nuo jos - per Sanya - ir viskas jau buvo baigta ir pamiršta.".
31. Salne Steppes arba Extreme North?
Kur buvo Valya Zhukov 1933 m. Rugpjūčio mėn. Žurnalas: "Buvau mandagiai pranešta - nuo profesoriaus laboratorijos, kad Zhukovo padėjėjas yra Salsko stepėse ir vargu ar grįžta į Maskvą anksčiau nei šeši mėnesiai". Knygų parinktis: "Aš mandagiai pranešiau, kad Zhukov padėjėjas yra kraštutinėje šiaurėje ir vargu ar grįžta į Maskvą anksčiau nei šeši mėnesiai.". Gali būti, kad susitikimas Šiaurės Grigorijeva ir Zhukov iš pradžių autorius nebuvo planuota.
32. Kur yra šis namas?
Kavos parinktis (gydytojo vadovas poliniame regione): "77" ... nebuvo sunku rasti šį namą, nes visa gatvė sudarė tik iš vieno namo, ir visi kiti egzistavo tik į Mozharia statybininkų vaizduotę ". 77 knygos versijoje nėra. Iš kur kilo šis namo numeris? Daktaras davė adresą "Polar, Kirov Street, 24". Niekur ne daugiau kaip 77-asis namų numeris romano tekste nėra paminėta.
33. Albanovo dienoraščiai
Skirtingai nei knygų leidiniai, skyriaus "Aš skaityti dienoraščius" yra pastaba, rodančia originalų šaltinį: "Šiame skyriuje, V. I. Albanova, paskelbta 1914 metais, dalyvis leitenanto Brusylov ekspedicijos Schun" Šv Anna ", paskelbė iš Sankt Peterburgo 1912 m. Vasarą, kad praeis į Vladivostoką ir trūksta Bolshoi poliarinio baseino".
34. Kas yra Ivan Iljich?
Žurnale Klimovo / Albano dienoraštyje pasirodo nežinomas simbolis: "Aš ne išeinu iš savo galvos Ivan Iljich - tuo metu, kai, atliksime mus, jis kalbėjo su atsisveikinimo kalba ir staiga tyli, išspaudžiant dantis ir išnagrinėjo su kai bejėgių šypsena", "Aš stebėjau Ivan Ilichą, kuris serga Ivan Ilichu, kuris serga beveik šešis mėnesius ir tik nežmoniškos pastangos sukels save atsigauti, tada tiesiog neleido sau mirti", "Aš maniau apie Ivan Ilich".
Žinoma, Tatarinova pavadino Ivan Lvovich. Knygų leidyba yra pavadinimas ir patronimas. Kur Ivan Iljich atėjo iš "Kostora"? Neįtikėtina autorius? Klaida skelbiant? Arba kita, nežinoma priežastis? Neaišku…
35. Diarato įrašų datų ir koordinatės skirtumai
Žurnalas: "Man atrodo, kad pastaruoju metu jis buvo šiek tiek persekiojamas šioje žemėje. Matėme jį 1913 m. Rugpjūčio mėn. ".
Knygų parinktis: "Man atrodo, kad pastaruoju metu jis buvo šiek tiek persekiojamas šioje žemėje. Matėme ją 1913 m. Balandžio mėn. ".
Žurnalas: "Ant jūros ESO iki pat horizonto be ledo", knygos parinktis: "ant jūros Oso į paties horizontą be ledo".
Žurnalas: "Beje, Ene, atrodo, atrodo labai arti kieto ledo uolėtos salos.", Knygos parinktis: "į priekį, ant ono, atrodo, labai arti, matoma kietojo ledo uolėtoje saloje.".
36. Kada buvo iššifruotas Klimovo dienoraštis?
Prisijungti byloje yra akivaizdi klaida: "Vėlyvas naktis 1933 m. Kovo mėn. Perrašiau paskutinį šio dienoraščio puslapį, paskutinis dalykas, kurį sugebėjau išardyti". 1933 m. Kovo mėn. Grigorievas vis dar buvo Balashovo mokykloje. Be abejo, teisinga galimybė knygų leidyboje: "1935 m. Kovo mėn.".
Dėl tos pačios priežasties nėra įtikinamo žurnalo: "Netrukus dvidešimt metų, kaip" vaikų "," neapgalvotas "manė, kad palikti laivą ir ITTI į žemę" SV. Mary "". Knygos parinktis atitinka 1935: "Paėmė dvidešimt metų, kaip" vaikų "," neapgalvotas "galvoja palikti laivą ir eiti į Marijos žemę".
37. Pavel Ivanovich arba Pavel Petrovich
Žurnalo versijoje, virtuvė skyriuje "mes, atrodo, susitikti ..." rodo Paul Ivanovich, knygos versijoje - Pavel Petrovich.
38. Apie Luri.
Knygos versijoje, aprašant įvykius, susijusius su Vocanoan, Sanya pirmą kartą nuolat vadina savo garbė pavadinimą - Sasha, tada tik pavarde. Atrodo, kad autorius atėjo į išvadą, kad du sasha nedelsiant - tai yra per daug, ir su tolesniu skelbti skyrių, taip pat knygos versijoje, visi tie patys įvykiai yra aprašyti tik su tik su tikės Borto mechanika - Luri.
39. Šešių metų Nenets
15-ajame skyriuje "Senojo žalvario Bagg" žurnalo leidinys yra akivaizdus klaidinimas. Šešiasdešimt metų "ugnimi" netgi tapo šeši metai.
40. Apie melancholišką nuotaiką
Pirmajame penktosios dalies skyriuje yra vienas juokingas momentas. Klasikinėje knygų versijoje: "Viešbučiai, aš visada tapau melancholiškuoju nuotaika". Žurnalas buvo daug įdomesnis: "Viešbutyje aš visada mane traukiu gerti, o melancholiškas nuotaika tampa". Deja, galimybė gerti viešbučiuose nebuvo tikrinant laiką.
41. PSO "TRUE"
Beveik visur (su retomis išimtimis), autorius vadina centrinę instituciją su pilnu pavadinimu su prekybos "prekybos" santrumpa - kaip jis buvo priimtas tuo metu. Knygų leidyba buvo tik "tiesa".
42. 1913?
Vadovo versijoje skyriuje "Aš perskaičiau straipsnį" apie vieną pamirštą ekspediciją "» Aiški klaida: "Jis išėjo į 1913 m. Rudenį ant šono" Šv Maria ", norėdamas perduoti šiaurinę jūrą, taigi, taigi," Malseevmalduty ", valdydami esame". Kas tai: "Typo", redagavimo pasekmės arba autoriaus klaida - tai nėra aišku. Žinoma, mes galime kalbėti tik apie 1912 m. Rudenį, kaip nurodyta knygų leidyboje.
43. Susitikimas su C.
Išsami informacija apie Sanya susitikimą Maskvoje su legendiniu pilotu C. Žurnalo ir knygų parinktys skiriasi. Ant "ugnies" "Jis ateis iš oro uosto aštuoni", knygoje: "TEN". Nuo "tiesos" į butą C. "Ne mažiau kaip keturių kilometrų" ("ugnimi") ir "Ne mažiau kaip šeši kilometrai" knygoje.
44. "Iš"?
14 "Magazine" žurnalo "Warpelwell" sisteminės versijos, akivaizdaus klaidos: "Lygiagrečiai, Nanseno judėjimas" nuo "". Knygoje skelbiama teisinga parinktis "FRAP".
45. Kas buvo ataskaitoje
"Captain Tatarinov" ataskaitoje yra didelių skirtumų žurnale ir knygų versijose. "Kostinoje": "80 ° platuma, platus sąsiauris ar įlankos aptinkamas, kuris ateina iš taško pagal raidę" C "į Šiaurės kryptimi. Nuo taško pagal raidę "F", pakrantė tampa vėsioje virsta į vakarus-Süd-West kryptimi ". Knygoje: "80 ° platumos, platus sąsiauris ar įlankos yra aptikta, kuri ateina iš elemento pagal ląstelių su OSO kryptimi. Nuo elemento pagal raidę f Cocho tampa vėsioje virsta Zyud-Pietvakarių kryptimi ".
46. \u200b\u200bPoliarinė gyvenimas baigėsi
Smalsu elementas iš alternatyvaus žurnalo baigimo romano. Sanya Grigoriev sako atsisveikinti į šiaurę: "1937 m. Aš atvykau į karinio oro laivyno akademiją ir nuo to laiko šiaurėje ir viskas, kas buvo susijusi su juo nuo našlaičių, persikėlė ir tapo atmintimi. Mano poliarinis gyvenimas baigėsi, ir, priešingai nei Piri, kad, kai žiūri į Arkties, jūs stengsimės į karstą, į šiaurę, aš vargu ar grįšiu. Kiti atvejai, kitos mintys, kitas gyvenimas ".
47. DATA DATA I. L TATARINOVA
"Ugnies" užrašo ant paminklo epilogoje: "1915 m. Gegužės mėn. 1915 m. Gegužės mėn. 1915 m. Gegužės mėn. Kapitono Tatarinovo kūnas.. Kodėl gali? Skyriuje "Atsisveikinimo laiškai" Paskutinis pranešimas Captain Tatarinov buvo parašyta 1915 m. Birželio 18 d. Todėl vienintelė teisinga data yra knygos versijos data: "1915 m. Birželio mėn.
Apie iliustraciją
Pirmasis "dviejų kapitonų" iliustratorius buvo Ivan Hankevich. Tai buvo su savo brėžiniais, kad romanas buvo atspausdintas "ugnimi" dvejus metus. Išimtis yra 9 ir 10 1939 m. Šiuose dviejuose kambariuose, Joseph Eca brėžiniuose. Ir tada, nuo № 11-12, leidyba buvo tęsiama su brėžiniais I. Hankevich. Tai, ką sukėlė šis laikinas dailininko pakeitimas - tai nėra aišku. Pažymėtina, kad Juozapas iš EB iliustruoja kitus Cailino kūrinius, tačiau jos brėžiniai į pirmuosius ketvirtosios dalies skyrius visai neatitinka Hankvich brėžinių stilistikos. Sanya, Petka ir Ivanas Ivanovičiaus skaitytojai matė kitus.
Iš viso žurnale 89: 82 - I. Kharkevich ir 7 - I. ETS.
Ypatingų interesų yra kiekviename kambaryje paskelbtas pavadinimas iliustracija. Atsargiai studijavę šį piešinį, lengva įsitikinti, kad romane nėra epizodo. Plokštuma plaukioja virš paminuotos ledo transporto priemonės. Kas tai? Fantazijos menininkas arba "tie. Autoriaus užduotis - galų gale, 1938 m. Romanas dar nebuvo baigtas? Galite tik atspėti. Netgi įmanoma, kad autorius vėliau planavo pasakyti skaitytojams apie tai, kaip rasta Schuna "Šventoji Maria". Kodėl gi ne?
Figūros Ivanas Kharkevich (№№ 8-12, 1938; № 1, 2, 4-6, 1939)
Aš nuėjau į plokščią banką ir išpurškiau ugnį.
Stebėtojas giliai sighed, tarsi su palengvinimu, ir viskas tapo ramioje ...
"Jūsų sveikata, kaip taip", - sakė tėvas. - už tai, ką man reikia?
Mes vaikščiojo į "buvimą" ir vykdė peticiją.
"Woolgario ausys", - jis su malonumu paskelbė "įprastą ausį.
Senas vyras virė klijai.
Mes sėdėjome katedros sode.
Bet dabar atrodo, Aksinya Fedorovna, ką jūsų sūnus ...
Aunt Dasha skaityti, žvilgsniai į mane ...
- Ne pardavimui! - Šaukė teta Dasha. - Palikite!
Vakare jis pakvietė svečius ir kalbėjo.
- Kas esate palaidotas, berniukas? - tyliai paprašė manęs senyvo asmens.
Trys gimnastrai įdėti į save.
Jis pašalino skrybėlę ir išmeta jį ant sniego.
Žmogus odos sluoksnyje griežtai laikė mano ranką.
- Žiūrėkite, Ivan Andreevich, kokia skulptūra!
Kai kuri mergaitė atidarė duris nuo virtuvės ir pasirodė ant ribos.
Aš pasiekiau steppa.
"Ivan Pavlovich, tu esi mano draugas ir mūsų draugas", - sakė Nina Kapitonovna.
- Ivan Pavych, atidarykite mane!
Nikolajs Antonych atidarė duris ir mane išmeta ant laiptų.
Visur, kur aš nuėjau su savo produktu, aš visur suklupau į šį žmogų.
Ivanas Ivanovičius sėdėjo prie mano lovos.
Buvau nustebęs, kad kambaryje toks netvarka.
Tatjana ir Olga nesumažino savo akių.
Nuvažiavome į kitą čiuožyklos pusę.
- Tai yra mano verslas, su kuriuo aš esu draugai!
Tai buvo Gaer Kulia.
Valka nesumažino savo akių nuo kojų.
Tikėjausi Katka ant šautuvo.
Ramunė su mano krūtine.
"Na, prodiginis sūnus", - sakė jis ir apkabino mane.
Mes sustojome prieš Stepono boratoriaus karys.
Kai atėjome į Perroną, Katka jau stovėjo vieta vietoje.
- Jums bus pašalinta iš mokyklos ...
- Manau, kad Romahova yra "Scounnel" ir gali tai įrodyti ...
Aš pamačiau ilgo raudonojo vaikino ribą.
- Valya! Tu esi?
Atstumas buvo matomas nesąmoningas margas.
Laivas pasveikino vomiremy foną.
Vyshirmy dukra pasakė apie Romahovą.
Ji pradėjo ištiesinti kalną.
Laivas dirbo, kai atėjau.
Katya liko namui amžinai.
Nikolajus Antonch sustabdė ribą.
Po palapine mes radome ką nors ieško ...
Aš perskaičiau atsisveikinimo kapitono laišką.
Jis įdėjo lagaminą ir pradėjo paaiškinti ...
Mes susitiko su teta Dasha į turgus.
Iki vėlai naktį sėdėjome prie stalo.
Aš jau atsitiko atsakyti į jūsų laiškus apie savo romaną "Du kapitonai", bet tai turėjo būti, daugelis iš jūsų negirdėjote apie mano atsakymą (kalbėjau apie radiją), nes raidės ir toliau. Palikite laiškus be atsakymo yra neprotinga ir aš naudoju atvejį atsiprašyti visiems mano korespondentams - mažoms ir suaugusiems.
Klausimai, kuriuos mano korespondentai paklausti, pirmiausia yra du iš pagrindinių mano romano simbolių - Sanya Grigoriev ir kapitono Tatarinov. Daugelis vaikinų paklausti: ar aš jums pasakysiu "du kapitonuose" savo gyvenime? Kiti domisi: Ar išrado kapitono Tatarinovo istoriją? Trečia norėjo, kad šis pavardė geografinėse knygose, enciklopedinių žodynų - ir įdomu, kad kapitono Tatarinov veikla nepaliko pastebimų pėdsakų Arkties užkariavimo istorijoje. Ketvirta nori žinoti, kur Sanya ir Katya Tatarinov gyvena šiuo metu ir koks karinis pavadinimas buvo apdovanotas San po karo. Penktosios dalijasi su manimi įspūdžiais iš romano, pridėdamas, kad jie uždarė knygą su energija, energija, galvodami apie fray naudą ir laimę. Tai yra brangiausios raidės, kurias negalėjau perskaityti be džiaugsmingo jaudulio. Galiausiai šeštasis patariama autoriui, į kurį verslas skiria savo gyvenimą.
Iš labiausiai neklaužada berniuko miestas, kurio anekdotai kartais ribojasi su chuliganizmu, parašė man, kad perskaitė mano romaną, jos sūnus visiškai pasikeitė. Baltarusijos teatro direktorius rašo man, kad jaunatviškas priesaika mano herojai padėjo savo trupei savo rankas atkurti teatrą, sunaikinti vokiečiai. Jaunimas Indonezietis, kuris nuėjo namo, kad apsaugotų ją nuo olandų imperialistų atakos, parašė man, kad "du kapitonai" investavo ūmus ginklus savo rankose ir šis ginklas yra vadinamas "kova ir ieškoma, rasti ir nesiųsti."
Aš parašiau romaną apie penkerius metus. Kai pirmasis tūris buvo baigtas, prasidėjo karas ir tik ketvirtos ketvirtosios metų pradžioje sugebėjau grįžti į savo darbą. Pirmoji romano idėja kilo 1937 m., Kai sutikau su asmeniu, kuris pagal pavadinimą Sanya Grigorieva buvo vedamas į "du kapitonus". Šis žmogus man pasakė savo gyvenimą, pilną darbą, įkvėpimą ir meilę savo tėvynei ir jo darbui.
Nuo pirmųjų puslapių aš paėmiau taisyklę, kad nieko ar beveik nieko nerado. Ir iš tiesų, netgi ypatingos detalės, kaip mažai mažų rogių, man nėra išrado. Jo motina ir tėvas, sesuo ir draugai buvo parašyti tiksliai, kaip jie pirmą kartą pasirodė priešais mano atsitiktinio pažinties istoriją, vėliau tapo mano draugu. Kai kuriuose būsimos knygos herojai, aš labai mažai sužinojau iš jo; Pavyzdžiui, laivas buvo įtrauktas į šią istoriją tik dviem-tris savybes: aštrus, dėmesingas išvaizda, visada priversti moksleivius pasakyti tiesą, ūsus, cukranendrių ir gebėjimą pasilikti per knygą į gilų naktį. Likusiam tikriausiai norėjo atkreipti autoriaus vaizduotę, ty tylėjo parašyti sovietinio mokytojo figūrą.
Iš esmės, istorija, kurią girdėjau, buvo labai paprasta. Tai buvo berniuko istorija, kuri turėjo sunkų vaikystę ir kuriam sovietinė visuomenė buvo iškelta - žmonės, kurie tapo artimaisiais ir palaikė svajonę nuo pirmųjų metų, deginant savo švelnus ir teisingos širdies.
Beveik visos šio berniuko gyvenimo aplinkybes, tada jauni vyrai ir suaugusieji yra saugomi "dviejose kapitonuose". Tačiau jo vaikystė vyko vidutinės Volgoje, mokyklų metais - Taškente - vietose, kurias aš žinau gana blogai. Todėl aš patyriau savo miesto veiksmo vietą, vadinant jam ensky. Nenuostabu, kad mano tautiečiai lengvai išsprendžia tikrąjį miesto pavadinimą, kuriame užaugo ir užaugo! Mano mokyklinio metų (naujausios klasės) tekėjo Maskvoje, ir atkreipti į mūsų knygą į Maskvos mokyklos dvidešimties pradžioje, galėčiau su didesniu lojalumu nei Taškentas, kuris negalėjo rašyti iš gamtos.
Čia, beje, tai bus tikslinga prisiminti apie vieną klausimą, kad mano korespondentai klausia manęs: kokiu mastu yra autobiografinis romanas "du kapitonas"? Didžiąja dalimi, viskas, ką pamačiau nuo pirmojo į paskutinį Sanya Grigoriev puslapį, autorius pamatė savo akis, kurios gyvenimas buvo lygiagretus herojaus gyvenimui. Bet kai Sanya Grigorieva profesija įžengė į knygos istoriją, turėjau palikti "asmenines" medžiagas ir pradėjau studijuoti piloto gyvenimą, kurį aš pirmą kartą žinojau labai mažai. Štai kodėl, brangūs vaikinai, jūs galite lengvai suprasti savo pasididžiavimą, kai nuo orlaivio valdybos, kuris 1940 m. Išsiuntė "Cherevichnyy" vadovavimu studijuoti didelius platumus, gavau radijo programą, kurioje užpuolimai yra tvarkingi Komandos vardu palankiai įvertino mano romaną.
Turiu pastebėti, kad didžiulė, neįkainojama pagalba studijuojant plaukiojančią bylą, turėjau vyresnysis leitenantas Samuelis Jakovlevich Klebanovas, kuris 1943 m. Tai buvo talentingas pilotas, nesavanaudiškas pareigūnas ir nuostabus, grynas žmogus. Aš didžiuojuosi savo draugyste.
Sunku ar net neįmanoma išsamiai išsamiai atsakyti į klausimą, kaip sukuriamas vienas ar kitas literatūros kūrinio herojaus figūra, ypač jei istorija yra pirmojo asmens. Be šių pastabų, prisiminimų, įspūdžių, apie kuriuos parašiau, tūkstančiai kitų įrašytų į mano knygą, kuri nebuvo tiesiogiai susijusi su istorija man pasakė ir tarnavo kaip "dviejų kapitonų" pagrindu. Jūs, žinoma, žinokite, koks yra didžiulis vaidmuo rašytojui, žaidžia vaizduotę. Tai yra apie jį, kad pirmiausia būtina pasakyti, kad persikėlė į mano antrojo pagrindinio charakterio istoriją - kapitoną Tatarinov.
Negalima ieškoti šio vardo, brangių vaikinų, enciklopedinių žodynų! Nebandykite įrodyti, kaip vienas berniukas padarė geografijos pamokoje, kad šiaurinė žemė atidarė Tatarinov, o ne Wilkitsky. Mano "vyresniam kapitonui" aš pasinaudojau dviejų drąsių šiaurės karių istorija. Vienas aš paėmiau drąsų ir aiškų charakterį, minties grynumas, tikslo aiškumas - viskas, kas išskiria didelės sielos žmogų. Tai buvo Sedovas. Kita yra faktinė jo kelionės istorija. Tai buvo Brusilov. Mano dreifas "g. Marija "gana tiksliai pakartoja Brusilovskaya" St. dreifą Anna ". Klimovos navigatoriaus dienoraštis, išvardytas mano romane, yra visiškai pagrįstas Navigant dienoraščiu "Šv Anna, "Albanova - vienas iš dviejų likusių šio tragiško ekspedicijos gyvenamųjų dalyvių. Tačiau tik atrodė tik istorinės medžiagos. Aš žinojau, kad menininkas ir rašytojas Nikolai Vasileich Pinegin, vienas iš tų, kurie po jo mirties atnešė Schuna po jo mirties, gyvena Leningrade. "Big Land". Susitikome - ir Pinggin ne tik man pasakė daug naujų dalykų apie Sedovą, ne tik su ypatingais pasiekimais, jis nudažė savo išvaizdą, bet paaiškino jo gyvenimo tragediją - Didžiojo mokslo darbuotojo ir keliautojų gyvenimą, kuris nebuvo pripažintas ir Apsilankė carinės Rusijos visuomenės reakciniai sluoksniai.
1941 m. Vasarą aš sunkiai dirbau ant antrojo tūrio, kuriame aš norėjau plačiai naudoti garsaus Lesnanelio istoriją. Planas jau buvo pagaliau, medžiagos buvo tiriamos, pirmieji skyriai buvo parašyti. Gerai žinoma žurnalistų viza patvirtino ateities "Arkties" skyrių turinį ir man pasakė daug įdomių dalykų apie paieškos šalių darbą. Bet prasidėjo karas, ir ilgą laiką turėjau palikti pačią romano pabaigos idėją. Aš parašiau fronto korespondenciją, karines esė, istorijas. Tačiau turi būti viltis grįžti į "du kapitonai" nebuvo visiškai palikti man, kitaip aš nebūčiau pridėti prie Izvestijos redaktoriaus su prašymu siųsti mane į šiaurinį laivyną. Jis yra tarp šiaurinio laivyno pilotų ir povandeninų, aš supratau, kokia kryptimi reikia dirbti ant antrojo romano tūrio. Supratau, kad mano knygos herojų išvaizda bus neaiški, neaišku, ar aš nesakau apie tai, kaip jie kartu su visais sovietiniais žmonėmis patyrė didelių karo bandymų ir laimėjo.
Pasak knygų, istorijose aš žinojau asmeninius įspūdžius, kurie buvo taikoma tų, kurie, nepažeidžiant jėgos, nesėkmingai dirbo toli nuo šiol šiaurės, svetingame, svetingame regione: atidarė savo nesuskaičiuojamus turtus Poliarinė ratas, pastatė miestą, prieplauką, kasyklas, augalus. Dabar, karo metu pamačiau visa tai galinga energija buvo išmesta į gimtosios vietos gynybą, nes taikūs šiaurinių užkariautojai tapo ne korozijos gynėjai jų užkariavusių. Galiu teigti, kad kiekviename mūsų šalies kampe tai atsitiko. Žinoma, taip, bet griežta tolimos šiaurės atmosfera davė tai pasukti ypatingą, giliai išraiškingą charakterį.
Nepamirštami šie metų įspūdžiai tik nedideliu mastu įvestu į mano romaną, ir kai aš pavirsiu savo senus nešiojamus kompiuterius, noriu užtrukti ilgą laiką sovietinio jūrininko istorijai.
Aš perskaičiau savo laišką ir įsitikinau, kad negalėjau atsakyti į didžiulę, didžiulę daugumą jūsų klausimų: kurie tarnavo kaip Nikolai Antonovich prototipą? Kur aš vartoju Nina Kapitonna? Kokiu mastu teisingai pasakojo apie meilės Sani ir Kati istoriją?
Norėdami atsakyti į šiuos klausimus, turėčiau apytiksliai pasverti, kokiu mastu šio ar kito skaičiaus kūrimas dalyvavo realiame gyvenime. Tačiau, atsižvelgiant į Nikolajaus Antonovičius, pavyzdžiui, svėrimo nieko: tik kai jo išvaizda yra pakeista mano portretą, vaizduojant tiksliai tiksliai Maskvos mokyklos direktorius, kuris baigė 1919 m. Tai taip pat taikoma Nina Kapitonovnai, kuris dar negalėjo būti neseniai įvykdytas ant Syvetsev priešo, toje pačioje žalioje rankovių ir su ta pačia katė savo rankoje. Kaip meilė Sani ir Kati, man buvo pasakyta tik jaunatvišką šios istorijos laikotarpį. Pasinaudojant naujovės teise, aš padarysiu savo išvadas iš šios istorijos - natūralu, kaip man atrodė, už mano knygos herojus.
Čia yra atvejis, kad, nors netiesiogiai, bet vis dar atsako į klausimą, ar meilės Sani ir Kati pasakojimas yra teisingas.
Kai gavau laišką iš ordzhonikidze. "Remdamasi savo romanu", kai kurie Irina N. parašė man, "aš įsitikinęs, kad buvote asmuo, kurį ieškojau aštuoniolika metų. Tai yra įsitikinusi ne tik mano gyvenimo detalės, paminėtos romane, kuris gali būti žinomas tik jums, bet vietose ir netgi mūsų susitikimų datos - ant triumfo aikštės, didelio teatro ... "Aš atsakiau Aš niekada nesusitikau su savo korespondentu "Triumphal" aikštėje, nei "Bolshoi" teatras ir kad galiu tik pareikšti nuorodų iš šio poliarinio piloto, kuris tarnavo kaip mano herojaus prototipas. Prasidėjo karas, ir ši keista korespondencija buvo nutraukta.
Kitas atvejis, su kuriuo prisiminiau su Irina N. laišku, kuris netyčia įtraukė visą lygybės ženklą tarp literatūros ir gyvenimo. Leningrado blokadoje, amžinai, 1941 m. Aš prieštarau, kad nors tam tikras asmuo buvo vedamas į Sanya Grigorievą, piloto bombonešį, kuris veikė tuo metu centrinėje priekyje, vis dar buvo literatūros herojus.
- Mes žinome, kad - buvo atsakymas. - Bet tai netrukdo nieko. Pasikalbėkite taip, tarsi jūsų literatūros herojaus pavardė būtų rasti telefono knygoje.
Aš sutikau. Sani Grigoriev vardu parašiau apeliacinį skundą dėl Leningrado ir Baltijos šalių komentomolijų - atsakydamas į "literatūros herojaus" raidžių pavadinimą, kuriame yra pažadas kovoti su paskutiniu kraujo lašeliu ir kvėpavimo pasitikėjimu pergale .
Noriu baigti savo laišką su žodžiais, kad Maskvos moksleivių prašymu bandžiau nustatyti pagrindinę mano romano idėją: "Kur vyko mano kapitonai? Paspauskite jų rogių pėdsakus ant apakinimo ir balto sniego! Tai yra geležinkelio kelio kelias, kuris laukia. Atminkite, kad nėra nieko gražesnio nei šis sunkus kelias. Atminkite, kad galingiausios sielos jėgos yra kantrybė, drąsa ir meilė savo šaliai, jų darbui. "