Skaitykite kartu! Fragmentai skaityti nuo Evgeny Onegin. Aleksandras Puškinas - Evgeny Onegin Mano dėdė iš sąžiningiausių taisyklių pavadinimo
Šriftas: mažiau Aa.Daugiau. Aa.
Pétri de Vanité il Avait Encore Plus De Cettepèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indiférence les bonnes comme les mauvaies veiksmai, suite d'un sentiment de supériorité, Peut-être vaizdininkai.
Jis manė, kad didžiulė lengva linksmina
Draugystės dėmės deginimas,
Norėčiau, kad aš įsivaizdavau jus
Įspėjimas daugiau nei jūs,
Daugiau nei soul gražus,
Šventoji užpildyta svajonė
Poezija gyvas ir aišku
Didelė bausmė ir paprastumas;
Bet taip - palaiminimo ranka
Surinktų "Motley" skyrių priėmimas
Pusiau rūkyta, pusiau privatus,
Bendras, idealus,
Neatsargus mano smagu vaisius,
Insomnitz, šviesos įkvėpimas,
Nesubrendęs ir išblukęs metai
Atsiminti šalto stebėjimų
Ir skausmingo pranešimo širdys.
Pirma
Ir gyvena skubėti ir jaustis skubėti.
I.
"Mano artimiausių taisyklių dėdė,
Kai ne pokštas,
Jis privertė save
Ir tai buvo geriau nerasti.
Jo pavyzdys yra kitas mokslas;
Bet, mano Dievas, kas nuobodulys
Su sergančiomis sėdint ir dieną,
Neišeik!
Koks mažas gudrus
Seksai linksmai
Jis pagalvės ištaisyti
Priimti vaistą
Pasiūlyti ir galvoti apie save:
Kai velniškai nuvažiuosite! "
Ii.
Taigi maniau, kad jaunasis arklys
Skraidymas dulkėse paštu,
Labiausiai didelis bus Zeusas
Įpėdinis visiems savo artimiesiems. -
Draugai Lyudmila ir Ruslana!
Su mano romano herojais
Be preatų, šią valandą
Leiskite jums pristatyti:
Onegin, geras mano draugas,
Gimė Brega Neva,
Kur gal jūs gimėte
Arba spindėjo mano skaitytoją;
Nereikia vaikščioti ir man:
Bet šiaurė yra kenksminga man.
III.
Puikus ir kilnus
Jo tėvas gyveno skolose
Kasmet davė tris bala
Ir pagaliau svajojo.
Eugenijos likimas buvo:
Pirmas Madam. Aš nuėjau už jį
Vėliau Monsieur. Jis buvo pakeistas;
Vaikas buvo supjaustytas, bet mil.
Monsieur l'Abbé, Prancūzų kalba
Taip, kad nebūtų piktas su vaiku,
Jis dėstė jam viską juokingai,
Nesijaudino moraliai griežtai
Šiek tiek braned
Ir vasaros sode pasivaikščioti.
IV.
Kai maištingi jaunuoliai
Atėjo Evgeny Time
Atėjo laikas vilties ir liūdesio švelnus,
Monsieur. Mes nuvažiavome nuo kiemo.
Čia yra mano "Onegin" laisvė;
Paskutinės mados kastas;
Kaip. \\ T dandy. Londonas apsirengęs -
Ir pagaliau matė šviesą.
Jis puikiai yra prancūzų kalba
Galėtų išreikšti ir rašė;
Lengvas Mazurka Dance.
Ir palengvina;
Kodėl jums patinka daugiau? Šviesa nusprendė
Kad jis yra protingas ir labai gražus.
V.
Mes visi visai studijome mažai
Kažkas ir kažkaip
Taigi pakelkite, ačiū Dievui,
Mes neturime nuostabaus blizgesio.
"Onegin" buvo daugelio pabaigoje
(Teisėjai ryžtingai ir griežtai),
Mokslininkas mažas, bet pedantas.
Jis turėjo laimingą talentą
Be priverstinio pokalbio
Palieskite viską
Su mokslininko vaizdu
Svarbiam ginčui išlaikyti tylą
Ir sužadinti šypseną
Netikėto epigramo ugnis.
VI.
Dabar lotynų kalba išėjo:
Taigi, jei tiesa gali jums pasakyti
Jis žinojo gana lotynų,
Taigi, kad epigrafai išardyti
Celete apie nepilnamečius
Laiško pabaigoje vale,
Taip prisiminė, nors ir ne be nuodėmės,
Nuo ANEIDA dviejų eilučių.
Jis neturėjo medžioklės
Chronologinės dulkės
Žemės gyvenimo metodai;
Bet praeities anekdotų dienos,
Nuo romulos iki šios dienos,
Jis laikė jį savo atmintyje.
VII.
Didelė aistra be
Gyvenimo garsai nėra atsargūs
Jis negalėjo yamba nuo chorėjos,
Kaip mes kovojome, atskirti.
Branil Homer, Fookrita;
Bet skaityti Adam Smith
Ir buvo gilus ekonomika,
Tai yra, aš žinojau, kaip spręsti
Kaip valstybinis turtingas,
Ir kas gyvena, ir kodėl
Jam nereikia aukso
Kada paprastas produktas Tai turi.
Tėvas negalėjo suprasti jo
Ir žemė davė užstatą.
Viii.
Viskas, kas Eugene žinojo
Pakartokite mane apatiniu būdu;
Bet tai, ką jis buvo tikras genijus,
Tai, ką jis žinojo apie viso mokslo sunkiau,
Kas buvo jam Izmlade
Ir darbas ir miltai ir išnyksta,
Kas užimta visą dieną
Jo tinginystė, -
Buvo aistros švelnus mokslas,
Kuris yra pasirinktas
Už kurį jis cumshots
Jo amžius yra puikus ir maištingas
Moldovoje, stepių dykumoje,
Italijos atstumu.
IX.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
X.
Kaip greitai jis galėjo veidmainiti
Paslėpti viltį pavydi
Numatytasis, manote
Atrodo niūrus, čia
Būkite didžiuojasi ir paklusti
Dėmesingas ile abejingas!
Kaip Tomnas tylėjo,
Kaip liūdna iškalbingai
Širdies raidėmis kaip nerūpestinga!
Vienas kvėpavimas, vienas mylintis
Kaip jis žinojo, kaip pamiršti save!
Kaip jo akys buvo greitos ir švelnios,
Gėda ir susirinkimas, o kartais
Švenčia pavojingą ašarą!
Xi.
Kaip jis žinojo, kaip atrodo nauja
Dainavimas nekaltumas nuostabus
Išgąsdinti su neviltimi pasiruošusi
Malonus glostymas
Užtrukti miršta
Nekaltiniai metai Prejudice.
Protas ir aistra laimėti
Neteisingas glamonė tikėtis
Melstis ir paklausa pripažinta
Pirmiausia patikrinkite širdis
Siekti meilės ir staiga
Gaukite slaptą datą ...
Ir po jos vieni
Suteikite pamokų tyloje!
XII.
Kaip greitai jis galėjo sutrikdyti
Nešiojamųjų kompiuterių širdys!
Kai aš norėjau sunaikinti
Jo varžovai jo
Kaip jis yra gandų ultra!
Kokie tinklai jiems paruošti!
Bet jūs, palaimingi vyrai,
Jūs palikote jus draugais:
Jis garbino savo sutuoktinio šūdą
Fablasa ilgalaikis studentas
Ir neįtikėtinas senas žmogus
Ir atsipalaidavęs nuostabus
Visada patenkinti save,
Su savo pietums ir žmona.
XIII. Xiv.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
XV.
Tai atsitiko, jis vis dar yra lovoje:
Pastabos yra perkeltos į jį.
Ką? Pakviestas? Iš tikrųjų,
Trys namų vardo namai:
Bus rutulio, yra vaikų šventė.
Kur bus mano palepinimas?
Kas jis pradės? Nesvarbu:
Visur siūlome nouder.
Ryte ryte
Makaronai bolivar.,
Onegin važiuoja bulvaras,
Ir ten eina ant kvadrato,
Tol, kol Undeading Bregar
Jis neskambės.
XVI.
Tai tamsiai: Sanki jis sėdi.
"Paddy, paddy!" - Cry atėjo;
Šalto dulkių sidabras
Jo bebrų apykaklė.
Iki Talon. skubėjo: jis yra tikras
Kad jo caveriinas laukia ten.
Įvestas: ir lubų kištukas,
Kometos kaltė purškino srovę;
Prieš jį kepta jautiena. Lėktuvas
Ir trumai, jaunų metų prabanga,
Prancūzijos virtuvės geriausia spalva
Ir Strasbūro pyragų langelis
Tarp sūrio Limburgo gyvas
Ir ananasų auksinė.
XVII.
Vis dar stiklo troškulys klausia
Užpilkite karšto riebalų kitulet,
Bet Breghet skambėjimas gimsta,
Prasidėjo naujas baletas.
Teatras yra blogas įstatymų leidėjas,
Ne nuolatinis
Žavinga aktorės,
Garbės pilietis Kuliris,
Onegin skrido į teatrą,
Kur kiekvienas kvėpuoja nemokamai
Pasiruošęs apkabinimas entrechat.,
Trim Fedra, Kleopatra,
Išlaikyti skambutį (tvarka)
Taigi tai tik girdėjote).
XVIII.
Magic Edge! Ten senais metais,
Satys Bold Lords,
Pūstas phonvizin, laisvės draugas,
Ir pirmaujanti princesė;
Yra ežerai yra neplautos Dani
Liaudies ašaros, plojimai
Padalinta su šiukšlių sėkla;
Yra mūsų katreninas iškėlė
"Cornell Genius Genius";
Ten atnešė Barn Shakhovskaya
Jų komedijos triukšmingas spiečius,
Ten ir Didlo vaikščiojo su šlove,
Ten yra Kulio prasme
Mano jaunesnysis dienas skubėjo.
Xix.
O Dieve! ką tu? Kur tu esi?
Padarykite mano liūdną balsą:
Visi vienodi? Kita Devva.
Pasikeitė, nesikeitė?
Aš dar girdžiu, kad turiu savo chorus?
Maža rusų teritorija
Skraidymas pripildytas siela?
Ile žvilgsnis neras
Pažįstamas veidas nuobodu,
Ir, tvirtinant svaliojoje šviesoje
Nusivylęs Lornetas,
Linksmas žiūrovas abejingas
Aš tyliai mirsiu
Ir apie praeitį prisiminti?
XX.
Teatras yra pilnas; Nameliai šviečia;
Parter ir kėdės, visi verda;
"Warake", nekantriai purslų,
Ir, triukšmo užuolaida.
Puiki, pusė,
Bow Magic Obedient.
Nimfos minia yra apsupta,
Nuolatinis meistras; ji yra,
Vienos pėdos paliesdami grindis,
Kitas lėtai apskritimai
Ir staiga šuolis ir staiga skrenda,
Skrenda kaip pūkas iš eol burnos;
Tada Stan Counters, tai neabejotinai
Ir greita kojos nugalėjo koją.
XXI.
Viskas klubai. "Onegin" patenka
Eina tarp kojų kėdės
Dvigubas Laurenet Spreezing.
Dėl nepažįstamų žmonių.
Visi lygiai pažvelgė į akis,
Aš mačiau viską: veidai
Jis yra baisiai nepatenkintas;
Su vyru iš visų pusių
Sutraiškyta, tada ant scenos
Dideliame sklaida pažvelgė,
Iškasti ir pakimba
Ir MILNS: "Atėjo laikas pamainoms;
Aš ilgai patyriau baletą
Bet aš pavargau nuo dido. "
XXII.
Vis dar amantai, velniai, gyvatė
Ant scenos šuolio ir triukšmingos;
Vis dar pavargę
Prie kailių paltai prie įėjimo;
Dar nesustabdė kelmo
Blow Nore, kosulys, lankas, clap;
Vis dar už jos ribų ir viduje
Žibintai šviečia visur;
Vis dar, banging arkliai kovoja,
Išdykęs
Ir Kucher, aplink šviesas,
Frago Viešpats ir mušti rankos delnu:
Ir Oneginas išėjo;
Jis eina namo suknelė.
XXIII.
Aš pavaizduosiu tikėjimą nuotraukoje
Nuošali spintelė,
Kur mados mokinys yra apytikslis
Apsirengęs, išplito ir apsirengęs dar kartą?
Viskas nei už kaprizus
Prekyba London Schepillary.
Ir Baltijos bangos
Už mišką ir muslaugos mus
Visa tai yra Paryžiaus skonio alkanas,
Naudinga žvejyba pasirinkdami
FUN
Prabanga, už mados priėmimą, -
Viskas dekoruota kabinetas
Filosofas ampnings.
XXIV.
Gintaras tsaregrad vamzdžiuose,
Porcelianas ir bronzos ant stalo,
Ir žaliavinio fadų jausmai,
Kvepalai į graviruotojo kristalą;
Šukos, plieniniai pjūklai,
Tiesios žirklės, kreivės,
Ir šepečiai trisdešimt gimdymo
Ir nagai ir dantims.
Rousseau (pranešimas perduodant)
Negalėjo suprasti, kaip svarbu makiažas
Cray valyti savo nagus priešais jį
Esnorable sadrod.
Saugumo patarimas ir teisės
Straipsnyje, tai gerai.
XXV.
Būti mažu žmogumi
Ir pagalvokite apie nagų graną:
Ką ginčytis su šimtmečiu?
Pasirinktinis dailė tarp žmonių.
Antrasis Chadaev, mano eugenas,
Bijo pavydi pasmerkti
Jo drabužiuose buvo pedantas
Ir ką mes vadinome Frantu.
Jis yra trys valandos
Paruoštas prieš veidrodžius
Ir iš tualeto išėjo iš tualeto
Kaip vėjuotas Venere.
Kada, išleidžiant vyrų aprangą,
Deivė važiuoja į maskaradą.
XXVI.
Paskutiniame tualeto skonyje
Siunčiant savo smalsą išvaizdą
Aš galėčiau būti mokslininkas
Čia apibūdinti jį aprangą;
Žinoma, B, tai buvo drąsus,
Apibūdinkite mano atvejį:
Bet pantalonians, Frak, liemenė,
Visi šie žodžiai rusų ne;
Ir aš matau, man įdomu prieš jus,
Tai taip mano blogas skiemuo
Daug daugiau galėjo
Ingridientai,
Nors aš pažvelgiau
Akademiniuose žodynuose.
XXVII.
Dabar mes neturime jokio būdo:
Mes esame pakankamai geresni už kamuolį,
Kur siekti Yamsko vežimo
Mano "Onegin" susmulkintas.
Prieš užpildydami namus
Palei mieguistą gatvę su eilėmis
Dvigubos žibintai Karetas
Linksmas supilkite šviesą
Ir vaivorykštė ant sniego pasiūlymo;
Su ratu
Spindi nuostabų namą;
Ant viso "Windows Shadow",
Flash profiliai galvos
Ir ponios ir madingų ekcentrics.
XXVIII.
Čia mūsų herojus nuvažiavo į tinklus;
DOWGER praeityje jis rodyklės
Skrido aplink marmuro žingsnius
Skleiskite plaukus rankomis
Įvedė. Pilnas salės žmonių;
Muzika yra pavargusi nuo rumbling;
Mazurkos minia yra užimta;
Apskritimas ir triukšmas ir Tesna;
"Craliergard" spurs;
Mielos ponios kritimo kojos;
Ant jų žavingos pėdsakų
Skraidančios ugningos akys
Ir paslėpto dušo riaumojimas
Pavydi madingų žmonų šnabždesys.
XXIX.
Chechle ir troškimų dienomis
Aš buvau beprotiškas apie kamuoliukus:
Nelaimingos vietos pripažinimui
Ir laiško pateikimui.
O jūs, garbingi sutuoktiniai!
Jums pasiūlys jūsų paslaugas;
Aš prašau savo kalbos:
Noriu jus įspėti.
Jūs taip pat esate mamma, pludd
Dukrajoms žr.:
Laikykite jį tinkamu Lornet!
Ne taip ... ne, atsikratykite Dievo!
Aš esu, nes rašau,
Ką seniai aš ne nuodėmės.
Xxx.
Deja, skirtingai linksmai
Aš sugriau daug gyvenimo!
Bet jei jie nesikeitė,
Aš vis dar myliu kamuoliukus.
Aš myliu savo proto kūdikį
Ir šepečiu ir blizgesiu, džiaugsmu,
Ir moterys manė, kad apranga;
Mylėkite savo kojas; Tiesiog vargu
Rasite visai Rusijoje
Trys poros plonas moterų kojų.
Oi! Ilgą laiką negalėjau pamiršti
Dvi kojos ... liūdna, atvėsinta,
Prisimenu juos visus ir svajonėje
Jie trukdo man širdį.
XXXI.
Kada ir kur, kokiame dykumoje,
Madman, jūs juos pamiršsite?
Oh, kojos, kojos! Kur tu dabar esi?
Kur jaučiatės kabančios gėlės?
Miega rytinėje nege,
Šiaurės, liūdnaus sniego
Jūs nepalikote pėdsakų:
Mylėti minkštas kilimai
Prabangus prisilietimas.
Ilgai už jus pamiršote
Ir troškulys šlovei ir pagirti,
Ir tėvų kraštas ir įspaudas?
Dingo jaunų metų laimė,
Kaip ant pievų jūsų paprastas takelis.
Xxxii.
Diana krūtys, lanits flora
Žavingi, mielai draugai!
Tačiau Terricora kojos
Žavinga man.
Ji pranašauja išvaizdą
Netinkamas apdovanojimas
Sąlyginai skausmas
Savęs pločio troškimai.
Aš myliu ją, mano draugas Elvina,
Po ilgomis lentelėmis,
Pavasarį Maravos pievose,
Žiemą ant ketaus židinio,
Ant salės veidrodžio grindų,
Prie jūros ant vartų uolos.
XXXIII.
Prisimenu jūrą prieš perkūniją:
Kaip pavydėjau bangas,
Turbulentinis alkoholis
Su meile gulėti iki kojų!
Kaip aš norėjau tada su bangomis
Palieskite mielas kojas su burna!
Ne, niekada nesuprantu baisių dienų
Verdant mano padidinimą
Aš nenorėjau su tokiu kankinimu
Išpilkite jaunesniųjų ginklų burną
Grynųjų linijų rožės, \\ t
Perssi, pilna talpyklų;
Ne, niekada neištraukdami aistrų
Taigi nebuvo kankinti mano sielos!
XXXIV.
Prisimenu kitą kartą!
Brangiuose kartais svajonėse
Aš turiu laimingą maišymą ...
Ir pajusti kojas rankose;
Vėl verda vaizduotę
Vėl jos prisilietimas
Jis sudegino išblukęs širdies kraujyje,
Vėl ilgesys, vėl meilė! ..
Bet visiškai šlovina
Chatty liminas;
Jie nestovi nei aistrų,
Nei dainų jie įkvėpė:
Magų žodžiai ir žvilgsnis
Apgaulingi ... kaip jų kojos.
XXXV.
Kas yra mano "Onegin"? Pusė
Į lovą su kamuoliu jis vairuoja:
Ir Peterburgas yra neramus
Jau būgnas yra pažadintas.
Prekybininkas pakyla, eina "Peddler",
Išimtis yra vertybinių popierių biržoje
Su jug, skubėkite skubėti,
Po jo sniegas ryto plutos.
Aš prabudau malonaus triukšmo.
Atidarytos langinės; Vamzdžių dūmai
Post kyla mėlyna,
Ir Khlebnik, vokiečių tvarkingas,
Popieriaus dangteliu, daugiau nei vieną kartą
Aš gavau savo vASISDAS..
XXXVI.
Bet rutulio dubuo yra pavargęs,
Ir ryte vidurnakčio metu
Ramiai miega palaimingo atspalvio atspalvyje
Pramogos ir prabangus vaikas.
Poveikis Zá Nooon ir vėl
Prieš rytą jo gyvenimas yra pasiruošęs,
Monotonija ir smėlis
Ir rytoj tą patį vakar.
Bet buvo mano laimingas eugenas,
Nemokamai, geriausių metų spalva,
Tarp puikių pergalių
Tarp kasdienių malonumų?
Nesvarbu, ar jis buvo tarpusavio viduryje
Neatsargus ir sveikas?
Xxxvii.
Ne: ankstyvieji jausmai jį atšaldomi;
Jis buvo nuobodu su šviesiu triukšmu;
Grožis nebuvo ilgas
Jo įprastos dumo objektas;
Išdavystė sugebėjo padangai;
Draugai ir draugystė yra nuobodu
Tada tai ne visada galėtų
Jautienos kepsniai. Ir Strasbūro pyragas
Šampanas pilant butelį
Ir supilkite aštrius žodžius
Kai galva buvo serga;
Ir nors jis buvo kankinimas,
Bet jis pagaliau nusišypsojo
Ir prekės ženklas ir kardas ir švinas.
Xxxviii.
Newch, kuri yra priežastis
Tai būtų laikas jį rasti
Kaip anglų kalba splin
Trumpai tariant: rusų blues.
Jie palaipsniui užtruko;
Jis šaudo, dėkoju Dievui,
Aš nenorėjau pabandyti
Bet visai atvėsinami į gyvenimą.
Kaip. \\ T Vaiko haroldas, Sullen, Languid.
Jis pasirodė gyvenamuose kambariuose;
Nei šviesos gandai, nei Bostonas,
Nei graži žvilgsnio, nei nepagrįsto,
Niekas jam nepaliko
Jis nepastebėjo nieko.
Xxxix. Xl. XLI.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Xlii.
Dauguma veido!
Visi prieš jus palikdami;
Ir tiesa yra tai, kad mūsų vasarą
Gana nuobodu aukščiausias tonas;
Nors galbūt kita ponia
Pertraukos sako ir Bentama,
Tačiau apskritai jų pokalbis
Nekontroliuojamas, net nekaltas nesąmonė;
Taigi jie yra neįmanomi
Taip nuostabus, taip protingas
Taigi pamaldumas yra pilnas
Taip atsargūs, taip tiksli
Taip neįpaudžiamas vyrams
Kad jų rūšies tikrai suteikia blužnis.
Xliii.
Ir jūs, jaunų grožis,
Kam vėliau kartais
"Clean Shodki" delnai
Sankt Peterburgo šaligatvėje
Ir mano eugene paliko jus.
Greito malonumų apaštalas,
Onegin Home užrakinta,
Pjaustymas, už plunksną
Aš norėjau rašyti - bet darbas yra užsispyręs
Jis buvo Tsenas; Nieko
Neišėjo iš savo plunksnų
Ir jis nepateikė į posūkio parduotuvę
Žmonės, kurie nėra teisiami
Tada kas jiems priklauso.
XLIV.
Ir vėl, skirta idliškai,
Bando psichikos negaliojančią
Jis atsisėdo - su akimi
Priskirkite save mano protui;
Knygų atsiskyrimas buvo įdiegtas lentynoje,
Aš perskaičiau, perskaičiau ir be nieko:
Yra nuobodulys, yra apgaulė Ile;
Toje sąžine, toje prasme nėra;
Visose įvairiose "Viigs";
Ir pasenęs senas žmogus,
Ir senas nesusipratimas.
Kaip moterys, jis paliko knygas
Ir lentynos, su savo dulkėta šeima,
Delicked gedulo Taffeta.
Xlv.
Šviesos sąlygos viršijančios naštą,
Kaip jis, išgelbėtas iš triukšmo,
Tuo metu aš padariau draugus su juo.
Man patiko jo savybės,
Svajonės priverstinai atsidavęs
Nepakartojamas
Ir aštrus, atšaldytas protas.
Buvau piktas, jis yra sultintas;
Pasikartojome abu;
Abiejų JAV gyvenime;
Abi širdyse karščiavimas
Tiek tikėtinas pyktis
Aklųjų laimėjimai ir žmonės
Mūsų dienos ryte.
XLVI.
Kas gyveno ir maniau, jis negali
Sieloje nepajudinkite žmonių;
Kas jaučiasi nerimauti
Neatšaukiamų dienų vaiduoklis:
Nėra žavesio,
Kad gyvatės prisiminimai
Šis atgailos gniwing.
Visa tai dažnai duoda
Didelis žavesys kalbėti.
Pirmasis "OneGin" kalba
Aš buvau sutrikęs; Bet aš esu įpratęs
Į savo gėdingą ginčą
Ir pokštas su tulžiu per pusę,
Ir niūrių epigramo pyktis.
Xlvii.
Kaip dažnai vasara kartais,
Kai skaidrus ir lengvas
Naktinis dangus per nevilą
Ir vandenys linksmas stiklas
Neatspindi lic diana,
Šiek tiek senųjų romanų metų
Aš esu svajonė už tą pačią meilę
Jautrus, neatsargus,
Naktinis naktis Palanki
Mes tyliai nuvažiavome!
Kaip žalia nuo kalėjimo
Perkėlė skystį,
Taigi mes dėvėjome sapną
Iki jaunų gyvenimo pradžios.
XLVIII.
Su siela, visiškai apgailestauju,
Ir pasviręs granite,
Stovėjo apgalvotai eugene,
Kaip aprašyta save į piit.
Viskas buvo tylus; Tik naktį
Perkrautas valandinis;
Taip mielės tolimas
Staiga jis buvo išgirdęs su Millennaja;
Tik valtis, mahaya airiai,
Plaukite virš ramybės upės:
Ir mes esame sužavėti atstumu
Rago ir dainos pašalinimas ...
Bet saldesnis, nakties vidurio
Iš "Torquatov oktave"!
Xlix.
Adriatinės bangos,
Apie Brent! Ne, aš jus pamatysiu
Ir įkvėpimas yra vėl pilnas,
Aš išgirsiu jūsų magišką balsą!
Jis bus šventas už Apollo anūkams;
Didžiuojasi "Lira Albion"
Jis yra pažįstamas man, jis mano gimtoji.
Italijos naktys Zlatta
Aš jį lengva mėgautis
Su Venecijoje
Tada kalbama, tada kvailas,
Plūduriuojantis paslaptingoje gondoloje;
Su ja rasite burną
Petrarks ir meilės kalba.
L.
Ar ateis mano laisvės valanda?
Jau laikas! - Aš kreipiuosi į ją;
Aš einu per jūrą, laukiu orų,
Daugelis Sheadre laivų.
Pagal audrų ritmą, su bangomis ginčija,
Laisvos jūros
Kada pradėsiu nemokamą bėgimą?
Atėjo laikas palikti nuobodu brag
Turiu priešišką elementą,
Ir valgio viduryje
Pagal Afrikos dangų,
Niūrus Rusija
Kur aš patyriau ten, kur aš myliu
Kur palaidojau savo širdį.
Li.
"Onegin" buvo pasiruošęs su manimi
Žr. Svetimų šalių;
Bet mes netrukus buvo likimas
Ilgą laiką išsiskyręs.
Tada jo tėvas mirė.
Prieš surinktą "OneGin"
Bewares gobšus pulkas.
Kiekvienas turi savo protą ir prasmę:
Eugene, nekenčia
Patenkintas jo
Paveldėjimas jiems suteikė
Didelis nuostolis, kuriame nematote
IL prognozuoja toli
Dėdės senojo žmogaus mirtis.
Lii.
Staiga jis tikrai gavo
Nuo valdovo ataskaitos
Kad dėdė, kai mirtis lovoje
Ir aš džiaugiuosi galėdamas atsisveikinti.
Remiantis liūdniu pranešimu
Nedelsiant
Šokinėja paštu
Ir iš anksto
Pasirengimas, už pinigų labui
Ant sūkurių, nuobodulio ir apgaulės
(Ir tie, kuriuos pradėjau savo romanu);
Bet ateina į dėdės kaimą,
Jis rado jį ant stalo,
Kaip duoklė, baigta žemė.
Liii.
Jis rado Polon Courtyard paslaugas;
Į mirusį žmogų iš visų pusių
Panaikinti priešus ir draugus
Medžiotojai į laidotuves.
Palaidotas miręs žmogus.
Kunigai ir valgė svečiai gėrė
Ir po to buvo svarbu
Tarsi verslas.
Čia yra mūsų Oneginas - kaimo gyventojas,
Augalai, vandenys, miškai, žemės
Savininkas yra pilnas, ir
Priešo ir valymo tvarka,
Ir labai džiaugiuosi, kad senas kelias
Pakeitė kažką.
Liv.
Dvi dienos jis atrodė naujas
Nuošalūs laukai
Niūrus Dubrovo atvėsinimas
Ramaus srauto murmėjimas;
Trečioje giraitėje, kalvoje ir lauke
Jis neužiavo daugiau;
Tada jie tikrai turi svajonę;
Tada jis aiškiai matė, kad jis
Kaip ir nuobodulio kaime tas pats
Nors nėra gatvių ar rūmų,
Nėra kortelių, jokių kamuoliukų ar eilėraščių.
Handra laukė jam
Ir ji bėgo po jo,
Kaip ir šešėlis Ile yra ištikima žmona.
Lv.
Aš gimiau ramiai
Dėl kaimiško tylos:
Dykumoje, balsas guli,
Gyva kūrybinės svajonės.
Laisvalstybės supainioti nekaltai
Aš einu per apleistą ežerą,
Ir. \\ T toli Niente. Mano įstatymas.
Aš kiekvieną rytą aš pabudau
Saldumynai ir laisvė:
Aš perskaičiau mažai, miegojau ilgą laiką,
Fucking Fame ne sugauti.
Aš ne taip senais metais
Praleido neveikiant šešėlyje
Mano laimingiausios dienos?
LVI.
Gėlės, meilė, kaimas, idliškumas,
Laukai! Aš esu skirtas jums sielai.
Visada džiaugiuosi galėdamas pastebėti skirtumą
Tarp Onegino ir aš
Skaityti skaitytoją
Arba kai kuris leidėjas
Sudėtingas šmeižimas
Mulodant čia Mano funkcijos
Nedidėjo šiek tiek laiko
Ką aš manote, kad mano portretas,
Kaip byron, pasididžiavimas poetas,
Tarsi būtų neįmanoma
Rašykite eilėraščius apie kitą
Kartą labiausiai apie save.Patrauklus "Vanity", jis turėjo daugiau nei dar vieną ypatingą pasididžiavimą, kuris skatina painioti su tuo pačiu abejingumu jo natūra ir blogais veiksmais, yra pranašumo jausmas, gali būti įsivaizduojamas. Nuo privataus laiško (FR.).
Žala atšaldyta jausmas, vertas Chald-Harold. Ballets G. Didlo atlieka vaizduotės ir žavesio nepaprastai. Vienas iš mūsų romantiškų rašytojų rado daug daugiau poezijos nei visoje prancūzų literatūroje.
"Tut Le Monde Sut" Qu'il Mettait Du Blanc; Et Moi, Qui N'en Croyais RIEN, JE COMENZAI DE LE CROIRE, NON SEUTEMENT PAR L'embellsement de sūnus TASINT et blanc sa des Tasses de Blanc Sur sa tualette, Mais sur ce qu'entrant un matin dans sa chambre, je Le Trouvai Brossant Ses undles Avec Une Petite Vergette Fiate Exprises, Ouvrage Qu'il Continua Firament Devance Moi. Je Jugeai Qu'un Homme Qui Passe Deux Heures Tous les matins ir Brosser Ses undles, Peut Bien Paerer Quelques deitants A Remply de Blanc les Creux de Sa Peau. Confessions J. J. Rousseau Visi žinojo, kad jis naudoja Belil; Ir aš, be to, kuris netikėjo, pradėjo spėju apie tai ne tik pagerinti jo veido spalvą, tiek dėl to, kad aš rasiu stiklainius iš savo tualeto, bet nes einu vieną kartą ryte į kambarį, aš rado jį valyti nagus naudojant specialų šepetį; Ši profesija, jis išdidžiai tęsėsi mano akivaizdoje. Aš nusprendžiau, kad asmuo, kuris praleidžia dvi valandas už savo nagų valymą kiekvieną rytą, gali praleisti kelias minutes odos trūkumų lydymui. ("Išpažinimas" J.-ZH. Rousseau) (Fr.). Merma buvo prieš savo šimtmetį: dabar visuose apšviestuose Europoje nagai yra valomi specialiu šepečiu.
VASISDAS - Žodžių žaidimas: prancūzų - fortochka, vokiečių kalba - klausimas "Ar esate Rytų Das?" - "Kas tai yra?", Naudoja rusai, skirti vokiečiams paskirti. Prekyba mažais lokiais buvo atlikta per langą. Tai yra, Khlebnik-vokiečių pavyko parduoti ne vieną banką.
Visa tai ironiška Stanza nėra tik plona pagirti į gražią mūsų tautiečius. Taigi plūduro, pagal Ukriznos, giria Ludovik XIV. Mūsų ponios sujungia apšvietimą su mandagumu ir griežtu moralės švara su šiuo Rytų žavesiu, taip nelaisvėje ponia plienui (žr. Dix Années d'Exil / "dešimt metų tremties" (Fr.)).
Skaitytojai prisimena žavingą Peterburgo naktį Galleto idiliškumu: čia yra naktis; Bet vėžiagyvių juostos debesis yra išblukusi. Bez žvaigždės ir ne mėnuo yra nerimą keliantis atstumas. Pajūrio, tolimieji Sredidai yra matomi žinomų laivų laivams, kaip ir mėlyname danguje. Jie šviečia nematomame danguje. Jie šviečia nematomame danguje ir violetinė saulėlydžio sujungia su Rytų vaiku: tarsi ryte ryte. - Buvo Godina Golden. Kaip vasaros dienas pagrobė nakties dominavimą; kaip šiaurinio dangaus nelaisvėje esančio stebuklingo šešėlio ir saldaus šviesos nelaisvėje, kaip niekada nepaminėjo dangaus popietės; šis aiškumas, panašus į šiaurinio elementus Mergelė, kurios akys yra mėlynos ir Scaron atspalvių bangų .Then per neva ir per sodrus Petropolio, vakaro dusk vakare ir greitas naktis be šešėlio; tada "Filomel Foomel" dainos daro tik dainą, pasveikindamas dieną didėjančia. pasiekė šviežumą nevsky tundra; rasa sumažėjo; ........................................ vidurnaktis: niekas nukrito vakare, Neva nesulauža; Gradskio svečiai; svečiai su bregue, nei Zybi dėl drėgmės, yra visos tylos; tik retkarčiais iš tiltų hauls važiuos per vandenį; tik šauksmas pratęstas iš toli prekybos, kur gana sargybiniai su globėjais patenka į naktį . ...........................
Invidencialiai, deivė palankiai piratai, jis praleidžia naktį bessoną, pasviręs į granitą. (Ant. Goddess Neva)
Knygoje yra romanas eilutėse A.S. Puškinas (1799-1837) "Eugene Onegin", privaloma skaityti ir mokytis vidurinėje mokykloje.
Variuose "Eugene Onegin" romanas tapo centriniu "Penkin Pore" literatūros gyvenimo renginyje. Ir nuo to laiko šedevras A.S. Puškinas neprarado savo populiarumo, vis dar myli ir skaito skaitytojus su milijonais.
Aleksandras Sergeevich Puškinas
Eugene Onegin.
Romos eilutėje
Pétri de Vanité il Avait Encore Plus De Cettepèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indiférence les bonnes comme les mauvaies veiksmai, suite d'un sentiment de supériorité, Peut-être vaizdininkai.
Jis manė, kad didžiulė lengva linksmina
Draugystės dėmės deginimas,
Norėčiau, kad aš įsivaizdavau jus
Įspėjimas daugiau nei jūs,
Daugiau nei soul gražus,
Šventoji užpildyta svajonė
Poezija gyvas ir aišku
Didelė bausmė ir paprastumas;
Bet taip - palaiminimo ranka
Surinktų "Motley" skyrių priėmimas
Pusiau rūkyta, pusiau privatus,
Bendras, idealus,
Neatsargus mano smagu vaisius,
Insomnitz, šviesos įkvėpimas,
Nesubrendęs ir išblukęs metai
Atsiminti šalto stebėjimų
Ir skausmingo pranešimo širdys.
Xliii.
Ir jūs, jaunų grožis,
Kam vėliau kartais
"Clean Shodki" delnai
Sankt Peterburgo šaligatvėje
Londonas apsirengęs -
Ir pagaliau matė šviesą.
Jis puikiai yra prancūzų kalba
Galėtų išreikšti ir rašė;
Jis turėjo laimingą talentą
Be priverstinio pokalbio
Palieskite viską
Su mokslininko vaizdu
Svarbiam ginčui išlaikyti tylą
Ir sužadinti šypseną
Vi.
Dabar lotynų kalba išėjo:
Taigi, jei tiesa gali jums pasakyti
Jis žinojo gana lotynų,
Laiško pabaigoje vale ,
Taip prisiminė, nors ir ne be nuodėmės,
Kaip mes kovojome, atskirti.
Ir buvo gilus ekonomika,
Tai yra, aš žinojau, kaip spręsti
Kaip valstybinis turtingas,
Ir kas gyvena, ir kodėl
Jam nereikia aukso
Tėvas negalėjo suprasti jo
Viii.
Viskas, kas Eugene žinojo
Pakartokite mane apatiniu būdu;
Bet tai, ką jis buvo tikras genijus,
Tai, ką jis žinojo apie viso mokslo sunkiau,
Ir darbas ir miltai ir išnyksta,
Kas užimta visą dieną
Jo tinginystė, -
Buvo aistros švelnus mokslas,
Už kurį jis cumshots
Jo amžius yra puikus ir maištingas
Moldovoje, stepių dykumoje,
Italijos atstumu.
IX.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
X.
Kaip greitai jis galėjo veidmainiti
Paslėpti viltį pavydi
Numatytasis, manote
Atrodo niūrus, čia
Būkite didžiuojasi ir paklusti
Dėmesingas ile abejingas!
Kaip Tomnas tylėjo,
Kaip liūdna iškalbingai
Širdies raidėmis kaip nerūpestinga!
Vienas kvėpavimas, vienas mylintis
Kaip jis žinojo, kaip pamiršti save!
Kaip jo akys buvo greitos ir švelnios,
Gėda ir susirinkimas, o kartais
Švenčia pavojingą ašarą!
Xi.
Kaip jis žinojo, kaip atrodo nauja
Dainavimas nekaltumas nuostabus
Išgąsdinti su neviltimi pasiruošusi
Malonus glostymas
Užtrukti miršta
Nekaltiniai metai Prejudice.
Protas ir aistra laimėti
Neteisingas glamonė tikėtis
Melstis ir paklausa pripažinta
Pirmiausia patikrinkite širdis
Siekti meilės ir staiga
Gaukite slaptą datą ...
Ir po jos vieni
Suteikite pamokų tyloje!
XII.
Kaip greitai jis galėjo sutrikdyti
Kai aš norėjau sunaikinti
Jo varžovai jo
Kaip jis yra gandų ultra!
Kokie tinklai jiems paruošti!
Bet jūs, palaimingi vyrai,
Jūs palikote jus draugais:
Jis garbino savo sutuoktinio šūdą
Ir ten eina ant kvadrato,
Jis neskambės.
XVI.
Taigi tamsus: jis sėdi Sanki.
Įvestas: ir lubų kištukas,
Ir ananasų auksinė.
XVII.
Daugiau akinių troškulys klausia
Užpilkite karšto riebalų kitulet,
Bet Breghet skambėjimas gimsta,
Prasidėjo naujas baletas.
Teatras yra blogas įstatymų leidėjas,
Ne nuolatinis
Žavinga aktorės,
Garbės pilietis Kuliris,
Onegin skrido į teatrą,
Kur kiekvienas kvėpuoja nemokamai
Trim Fedra, Kleopatra,
Jų komedijos triukšmingas spiečius,
Skraidymas pripildytas siela?
Ile žvilgsnis neras
Pažįstamas veidas nuobodu,
Ir, tvirtinant svaliojoje šviesoje
Linksmas žiūrovas abejingas
Aš tyliai mirsiu
Ir apie praeitį prisiminti?
Xx.
Teatras yra pilnas; Nameliai šviečia;
Parter ir kėdės, visi verda;
Vienos pėdos paliesdami grindis,
Kitas lėtai apskritimai
Ir staiga šuolis ir staiga skrenda,
Tada Stan Counters, tai neabejotinai
Ir greita kojos nugalėjo koją.
XXI.
Viskas klubai. "Onegin" patenka
Eina tarp kojų kėdės
XXII.
Dar nesustabdė kelmo
Blow Nore, kosulys, lankas, clap;
Vis dar už jos ribų ir viduje
Žibintai šviečia visur;
Vis dar, banging arkliai kovoja,
Išdykęs
Ir Kucher, aplink šviesas,
Frago Viešpats ir mušti rankos delnu:
Ir Oneginas išėjo;
Jis eina namo
XXIII.
Aš pavaizduosiu tikėjimą nuotraukoje
Nuošali spintelė,
Kur mados mokinys yra apytikslis
Apsirengęs, išplito ir apsirengęs dar kartą?
Viskas nei už kaprizus
Prekyba London Schepillary.
Ir Baltijos bangos
Už mišką ir muslaugos mus
Visa tai yra Paryžiaus skonio alkanas,
Naudinga žvejyba pasirinkdami
FUN
Prabanga, už mados priėmimą, -
Viskas dekoruota kabinetas
Filosofas ampnings.
XXIV.
Gintaras tsaregrad vamzdžiuose,
Porcelianas ir bronzos ant stalo,
Ir žaliavinio fadų jausmai,
Kvepalai į graviruotojo kristalą;
Šukos, plieniniai pjūklai,
Tiesios žirklės, kreivės,
Ir šepečiai trisdešimt gimdymo
Ir nagai ir dantims.
Cray valyti savo nagus priešais jį
Saugumo patarimas ir teisės
Matai ne visai teisingai.
Xxv.
Būti mažu žmogumi
Ir pagalvokite apie nagų graną:
Ką ginčytis su šimtmečiu?
Pasirinktinis dailė tarp žmonių.
Jis yra trys valandos
Paruoštas prieš veidrodžius
Kada, išleidžiant vyrų aprangą,
Deivė važiuoja į maskaradą.
XXVI.
Paskutiniame tualeto skonyje
Siunčiant savo smalsą išvaizdą
Aš galėčiau būti mokslininkas
Čia apibūdinti jį aprangą;
Žinoma, tai buvo drąsiai
Apibūdinkite mano atvejį:
Bet pantalonians, Frak, liemenė,
Visi šie žodžiai rusų ne;
Ir aš matau, man įdomu prieš jus,
Tai taip mano blogas skiemuo
Daug daugiau galėjo
Ingridientai,
Nors aš pažvelgiau
XXVII.
Dabar mes neturime jokio būdo:
Mes esame pakankamai geresni už kamuolį,
Kur siekti Yamsko vežimo
Mano "Onegin" susmulkintas.
Prieš užpildydami namus
Palei mieguistą gatvę su eilėmis
Linksmas supilkite šviesą
Ir vaivorykštė ant sniego siūloma:
Spindi nuostabų namą;
Mielos ponios kritimo kojos;
Ant jų žavingos pėdsakų
Skraidančios ugningos akys
Ir paslėpto dušo riaumojimas
XXIX.
Chechle ir troškimų dienomis
Aš buvau beprotiškas apie kamuoliukus:
Nelaimingos vietos pripažinimui
Ir laiško pateikimui.
O jūs, garbingi sutuoktiniai!
Jums pasiūlys jūsų paslaugas;
Aš prašau savo kalbos:
Noriu jus įspėti.
Jūs taip pat esate mamma, pludd
Dukrajoms žr.:
Laikykite jį tinkamu Lornet!
Ne taip ... ne, atsikratykite Dievo!
Aš esu, nes rašau,
Ką seniai aš ne nuodėmės.
Xxx.
Deja, skirtingai linksmai
Aš sugriau daug gyvenimo!
Bet jei jie nesikeitė,
Aš vis dar myliu kamuoliukus.
Aš myliu savo proto kūdikį
Ir šepečiu ir blizgesiu, džiaugsmu,
Ir moterys manė, kad apranga;
Mylėkite savo kojas; Tiesiog vargu
Rasite visai Rusijoje
Trys poros plonas moterų kojų.
Oi! Ilgą laiką negalėjau pamiršti
Dvi kojos ... liūdna, atvėsinta,
Prisimenu juos visus ir svajonėje
Jie trukdo man širdį.
XXXI.
Kada ir kur, kokiame dykumoje,
Madman, jūs juos pamiršsite?
Oh, kojos, kojos! Kur tu dabar esi?
Šiaurės, liūdnaus sniego
Jūs nepalikote pėdsakų:
Mylėti minkštas kilimai
Prabangus prisilietimas.
Ilgai už jus pamiršote
Ir troškulys šlovei ir pagirti,
Ir tėvų kraštas ir įspaudas?
Dingo jaunų metų laimė -
Kaip ant pievų jūsų paprastas takelis.
Xxxii.
Žavingi, mielai draugai!
Tačiau Terricora kojos
Žavinga man.
Ji pranašauja išvaizdą
Neįkainojamas atlygis
Sąlyginai skausmas
Savęs pločio troškimai.
Po ilgomis lentelėmis,
Pavasarį Maravos pievose,
Žiemą ant ketaus židinio,
Ant salės veidrodžio grindų,
Prie jūros ant vartų uolos.
XXXIII.
Prisimenu jūrą prieš perkūniją:
Turbulentinis alkoholis
Su meile gulėti iki kojų!
Kaip aš norėjau tada su bangomis
Ne, niekada nesuprantu baisių dienų
Verdant mano padidinimą
Aš nenorėjau su tokiu kankinimu
Grynųjų linijų rožės, \\ t
Prekybininkas pakyla, eina "Peddler",
Po jo sniegas ryto plutos.
Aš prabudau malonaus triukšmo.
Atidarytos langinės; Vamzdžių dūmai
Post kyla mėlyna,
Ir Khlebnik, vokiečių tvarkingas,
Popieriaus dangteliu, daugiau nei vieną kartą
XXXVI.
Bet rutulio dubuo yra pavargęs,
Ir ryte vidurnakčio metu
Ramiai miega palaimingo atspalvio atspalvyje
Pramogos ir prabangus vaikas.
Pabusti po vidurdienio ir vėl
Prieš rytą jo gyvenimas yra pasiruošęs,
Monotonija ir smėlis.
Ir rytoj tą patį vakar.
Bet buvo mano laimingas eugenas,
Nemokamai, geriausių metų spalva,
Tarp puikių pergalių
Tarp kasdienių malonumų?
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Xlii.
Dauguma veido!
Visi prieš jus palikdami;
Ir tiesa yra tai, kad mūsų vasarą
Gana nuobodu aukščiausias tonas;
Nors galbūt kita ponia
Pertraukos sako ir Bentama,
Tačiau apskritai jų pokalbis
Nekontroliuojamas, net nekaltas nesąmonė;
Taigi jie yra neįmanomi
Taip nuostabus, taip protingas
Taigi pamaldumas yra pilnas
Taip atsargūs, taip tiksli
Taip neįpaudžiamas vyrams
Kad jų rūšies tikrai suteikia blužnis .
Xliii.
Ir jūs, jaunų grožis,
Kam vėliau kartais
"Clean Shodki" delnai
Sankt Peterburgo šaligatvėje
Ir mano eugene paliko jus.
Greito malonumų apaštalas,
Onegin Home užrakinta,
Pjaustymas, už plunksną
Aš norėjau rašyti - bet darbas yra užsispyręs
Jis buvo Tsenas; Nieko
Neišėjo iš savo plunksnų
Ir jis nepateikė į posūkio parduotuvę
Žmonės, kurie nėra teisiami
Tada kas jiems priklauso.
XLIV.
Ir vėl, skirta idliškai,
Bando psichikos negaliojančią
Jis atsisėdo - su akimi
Priskirkite save mano protui;
Knygų atsiskyrimas buvo įdiegtas lentynoje,
Aš perskaičiau, perskaičiau ir be nieko:
Yra nuobodulys, yra apgaulė Ile;
Toje sąžine, toje prasme nėra;
Visose įvairiose "Viigs";
Ir pasenęs senas žmogus,
Ir senas nesusipratimas.
Kaip moterys, jis paliko knygas
Ir lentynos, su savo dulkėta šeima,
Delicked gedulo Taffeta.
Xlv.
Šviesos sąlygos viršijančios naštą,
Kaip jis, išgelbėtas iš triukšmo,
Tuo metu aš padariau draugus su juo.
Man patiko jo savybės,
Svajonės priverstinai atsidavęs
Nepakartojamas
Ir aštrus, atšaldytas protas.
Buvau piktas, jis yra sultintas;
Žaidimo aistros mes žinojome:
Abiejų JAV gyvenime;
Abi širdyse karščiavimas
Tiek tikėtinas pyktis
Aklųjų laimėjimai ir žmonės
Mūsų dienos ryte.
Xlvi.
Kas gyveno ir maniau, jis negali
Sieloje nepajudinkite žmonių;
Kas jaučiasi nerimauti
Neatšaukiamų dienų vaiduoklis:
Nėra žavesio.
Kad gyvatės prisiminimai
Šis atgailos gniwing.
Visa tai dažnai duoda
Didelis žavesys kalbėti.
Pirmasis "OneGin" kalba
Aš buvau sutrikęs; Bet aš esu įpratęs
Į savo gėdingą ginčą
Ir pokštas su tulžiu per pusę,
Ir niūrių epigramo pyktis.
Xlvii.
Kaip dažnai vasara kartais,
Kai skaidrus ir lengvas
Naktinis dangus per nevilą
Ir vandenys linksmas stiklas
Neatspindi lic diana,
Šiek tiek senųjų romanų metų
Aš esu svajonė už tą pačią meilę
Jautrus, neatsargus,
Naktinis naktis Palanki
Mes tyliai nuvažiavome!
Kaip žalia nuo kalėjimo
Perkėlė skystį,
Taigi mes dėvėjome sapną
Iki jaunų gyvenimo pradžios.
XLVIII.
Su siela, visiškai apgailestauju,
Ir pasviręs granite,
Stovėjo apgalvotai eugene,
Kaip aprašyta
Viskas buvo tylus; Tik naktį
Perkrautas valandinis;
Taip mielės tolimas
Staiga jis buvo išgirdęs su Millennaja;
Tik valtis, mahaya airiai,
Plaukite virš ramybės upės:
Ir mes esame sužavėti atstumu
Rago ir dainos pašalinimas ...
Bet saldesnis, nakties vidurio
Iš "Torquatov oktave"!
Xlix.
L.
Ar ateis mano laisvės valanda?
Jau laikas! - Aš kreipiuosi į ją;
Aš einu per jūrą, laukiu orų,
Daugelis Sheadre laivų.
Pagal audrų ritmą, su bangomis ginčija,
Laisvos jūros
Kada pradėsiu nemokamą bėgimą?
Atėjo laikas palikti nuobodu brag
Turiu priešišką elementą,
Ir valgio viduryje
Po mano Afrikos danguje
Niūrus Rusija
Kur aš patyriau ten, kur aš myliu
Kur aš palaidojau širdį.
Li.
"Onegin" buvo pasiruošęs su manimi
Žr. Svetimų šalių;
Bet mes netrukus buvo likimas
Ilgą laiką išsiskyręs.
Tada jo tėvas mirė.
Prieš surinktą "OneGin"
Bewares gobšus pulkas.
Kiekvienas turi savo protą ir prasmę:
Eugene, nekenčia
Patenkintas jo
Paveldėjimas jiems suteikė
Didelis nuostolis, kuriame nematote
{!LANG-ccd8c7309f47bc8b3b618dc1f1e57e24!}
{!LANG-24b278b410d16bc4e00cc979e576eb65!}
{!LANG-63de5a95bd24a5193932967ffd7ac41e!}
Staiga jis tikrai gavo
{!LANG-b7196c1fef106907404f30f721a158c3!}
{!LANG-74535343ffd9506f2ecb7b0c175bfec8!}
{!LANG-a818fe9198ba86060d1a9f119efd84b6!}
{!LANG-99f4e6e138b7c09215bb18b6e97e2b3a!}
{!LANG-f1cf77950fb84e253c5c3812183a34e7!}
{!LANG-51e4b39e7a0d0f60f756ba8354d7be83!}
{!LANG-afef9aee7b0ddbcb6a8f7946e123819d!}
{!LANG-2b64113f31dd6024f8bc064ae6e95a00!}
{!LANG-4540f9c737989f9d88659474a230b2f0!}
{!LANG-1d2676197fd12d21a4da05e2dceccabc!}
{!LANG-bb529eb2a7f31c6d18c8043dfa8d1e33!}
{!LANG-d2002835645244a4773a2c9b4b427348!}
{!LANG-c00a69768e677b6519a401dc47396d57!}
{!LANG-3233c59b41b6b6d0b738c82e7f9d3282!}
Jis rado Polon Courtyard paslaugas;
{!LANG-0dafa743d5ddaeffa788efed054b8684!}
{!LANG-b7997363ad0cdac4d1e974e7581b5c4b!}
{!LANG-3e639417a0155627bcd351922f0c9a7f!}
{!LANG-4d266cdc19f0563db0c73f92b4eac159!}
{!LANG-0406422578e4a5b50e04e405df7fa36b!}
{!LANG-ac443ac63f0e131973b556851e15f9e9!}
{!LANG-14ba8fd6521bdbd19e6d215451e8569d!}
{!LANG-2c54f082b886bc465718c81080238138!}
{!LANG-4f47e02822b103c7afd8bf6719551996!}
{!LANG-d858fe6da78374dc19c4fdc39e37fbb8!}
{!LANG-1f7ad7d35793dd9c3eeb1039e46fc960!}
{!LANG-0f81cc047532c3f0d3fbe33c97c27ca4!}
{!LANG-b9275ea3231c41c20260174ad32dd66a!}
{!LANG-57f7efd867e422b2139f2cab28ee933d!}
Dvi dienos jis atrodė naujas
{!LANG-48b52a8234cf5e4bc003b78801db9d45!}
{!LANG-d81a226a3459873c8537ddb793fa3570!}
{!LANG-752e9a0f7d3b4a6dfa3c914edec23811!}
{!LANG-d2c70648875b91f944af82bc0d86ac50!}
{!LANG-d6f5b6967d34ec5e7dd45589461611ac!}
{!LANG-2d28a9fcfa6818fbd1c31eb523691694!}
{!LANG-af5e2c5c58db438a3fac413ac4edb771!}
{!LANG-cc2a8f2fd808d5db3cc870d0789eb752!}
{!LANG-c888711171bc42117138dff3937a2d76!}
{!LANG-62e1cd27b29030e597a557c828d61402!}
{!LANG-c142aafc42ad774d23dd65f175a4be9b!}
{!LANG-7dee248b16f204c4f6fe44ae6518907b!}
{!LANG-029b5306610a081a56f1f2b108fe2aa4!}
{!LANG-b2f5b6dc1eaeaf7cce7ddb961796a546!}
Aš gimiau ramiai
{!LANG-c7d1721c35346bb66faa8e9b8b5ba580!}
{!LANG-e756d3aedf78613f85bce16187e53567!}
{!LANG-4b6bc2255dd05bad8eba7c710e1efad1!}
{!LANG-3ab67b21e4e1c2495c2367c0d0f3c277!}
{!LANG-905860edd113ba550b28a963755c5cea!}
{!LANG-8e10293883c67ba25f49f5e231629b72!} toli Niente. Mano įstatymas.
{!LANG-8773e70e2baafeae88915e2e3f5285ed!}
{!LANG-913b11ce4500e9b777343eb316abda38!}
{!LANG-211edbffacb6e7f6198322918d4e0fc7!}
{!LANG-604cfe427a000c262a6eed978e49d9ae!}
{!LANG-b7e7929492cbfe1a4983fd74b5acf5cc!}
{!LANG-97a94fdd1ff2bf1a6a1a203ce47dfa3f!}
{!LANG-7137467c75a7d31e12253db0ff04c305!}
{!LANG-344b6639fa512adce0a723a4be7a2df8!}
Gėlės, meilė, kaimas, idliškumas,
{!LANG-1036aeb4b20eb1eb3d938fa5aa4ad878!}
{!LANG-8b0f2666d7580689b2b466fcb3418d90!}
{!LANG-ae0d99610015ad76cb0120a271ab7cd9!}
{!LANG-ca6a01af59629a0776ec28ee0dfd65d8!}
{!LANG-98cb86289fd95c81d3f6ea6ce84e65d9!}
{!LANG-0bb32e81004ecaec32f11ec01f310dc1!}
{!LANG-8f0697264c5a6fe9bf6b31029540aaf4!}
{!LANG-c42f8ae0baa2eee56b60a50edce26648!}
{!LANG-f3b9a6123e729ee0c3acb50d0f93575a!}
{!LANG-79ae9aa6602844e7e0b2622f7c6029cd!}
{!LANG-d8de95726f2de2dde6cb7cc6792faaa2!}
{!LANG-fe01d3001c048487696e6324f11af50c!}
{!LANG-6109e15692e374e410e1688411ac71ab!}
{!LANG-7322e889c86ebc490491cb47d8dff305!}
{!LANG-694ae705e8e234d11d368fba9ea8ddf9!}
{!LANG-835f391e0b59278b250e89d857163d14!}
{!LANG-b02baf41d6632e12d5b44ee1085efdeb!}
{!LANG-d498e2c270688c215ff71aa4e30ab623!}
{!LANG-ccee7eecd7d411b03f4572c83f9754bf!}
{!LANG-072dc62b242a08034206a450a443bc93!}
{!LANG-37a078b76b4853bca58a7182c78f4e8b!}
{!LANG-b3faf71e8833c329448f1f868c8b6350!}
{!LANG-cef5ea1a22a1337511a97562e5fde9fa!}
{!LANG-5a3f3ac4a274e1b604a4cde75aff5333!}
{!LANG-4d93c3364b64cd791b6bca67285e5f0e!}
{!LANG-b78689bd6512c7c9e6e29d99acf878aa!}
{!LANG-d2a3e1166455e8b3be07db95ca70814f!}
{!LANG-416147ebb6514071698b2b64749462d3!}
{!LANG-d48f853a58bdfdc5471b6189fd930c31!}
{!LANG-205609b331bfd41a98847ac04196374f!}
{!LANG-06a74cf437d078d076b9e8949539a726!}
{!LANG-bdf770f828c27aae58e3fc177c65355f!}
{!LANG-61860359fae7ccea7c8491e2d2466a99!}
{!LANG-d593041359f70f90e5f0ca2e3225b7ce!}
{!LANG-9e3bcec3da65b5ffa8266688a18cb60d!}
{!LANG-e88eeaf76b692e6357c419a17d02b9c9!}
{!LANG-b1c0e70cb2084c352e3fe2ef26cb24f6!}
{!LANG-9e9e67b48b4a57937534a436cf83ddda!}
{!LANG-af43054e3d0067eb0494f66ad14e1ac8!}
{!LANG-ae9bdeb0bed01ed2131276b0252a7954!}
{!LANG-116b94c90af28e074d847c87f40f7d6d!}
{!LANG-3dd1fef1afae02c0d00710243ebac106!}
{!LANG-fb208b934da81de2a623d0efe874c730!}
{!LANG-e09290ae84407a093f2b2c62909603a1!}
{!LANG-17928f682f86e99aaeb291f256baa787!}
{!LANG-0eaa07c2b175170939cb6eefe08a3bbb!}
{!LANG-c98a41aa010750e1cafedde3957274db!}
{!LANG-bb85f80a03e3ecaf0dba4ca0f3024d1f!}
{!LANG-78df63d861dbb0495289cd4cfdf22474!}
{!LANG-0dbc9791a61c8923cfcd1e4cb659b3ba!}
{!LANG-4d2e856192f68a9c55b14dea0e1f5fc6!}
{!LANG-9c0417aca65879b7cec5f87a9e723a48!}
{!LANG-b8d59f0658088f1d7ad031c10b099d17!}
{!LANG-4a21332a5a09e98d00572d210282f2a4!}
{!LANG-ed580fb9227ce5efaa6ea1eff41d834b!}
{!LANG-1b80330136df6cbe6b920b6f5095c15b!}
{!LANG-e28408d029e277b79cf61fbaf2867168!}
{!LANG-f7747d424ac3aa36bab74388216d0775!}
{!LANG-6c6e9ca9b23e77da47e14cad8fc66a38!}
{!LANG-cf682a8aa38621ec372946f62df682a6!}
{!LANG-32210829eb22011bdca4a0930cccaf3c!}
{!LANG-e5c56ee5b7285e05bdce73946691c4e1!}
{!LANG-d4a03a2e4249f99bd47327f501cc3b9f!}
{!LANG-cf11924bde405eeabfcbb6166bf4c68a!}
{!LANG-6a29fa1da3c63e8fa2a1d048755065b1!}
{!LANG-d62d4080baac2c626f60b3efb6b3b7bb!}
{!LANG-424a86bfa414e2cfb111ad16930a4c79!}
{!LANG-05629c56b203b259f79aabd3adc17c83!}
{!LANG-13a7bf115cc2c0d7e320fcb4a44f9dc9!}
{!LANG-71d98e8a52a66309485819325bcbfea0!}
{!LANG-d89b3508a6ce0f83543e238e990673bb!}
{!LANG-9c712e8c43c4f7253827cd85521b1cb1!}
{!LANG-7cbe49c019c92a6afcc507d6e48c60df!}
{!LANG-fed72dc40fe8de338f84517cab6e40d1!}
{!LANG-bf4fe94306937563a0a10fa53663a4b7!}
{!LANG-fbf0f592a66d74238586038cb2a0ede2!}
{!LANG-55334f4c8d89d5aeed19d813e68f0fcd!}
{!LANG-8e32a1df9a026811d2dfb13245f7445e!}
{!LANG-0dda56b5cf4aac618ea38324f78b3247!}
{!LANG-847598a12c6d8eb8563ba093ae97442d!}
{!LANG-8d62b4e96a7c88103da74cd68ad1c5d2!}
{!LANG-39c6d389b997afbe44555aa07de5829e!}
{!LANG-3cd000280ba9ddce56c4c14515090d5b!}
{!LANG-de58d54ba094bb918ce898a73ce074bf!}
{!LANG-9e9de4b1854a53c3a9e99ab42b96a214!}
{!LANG-4280904c67cd14bb0a8c27906fd6672d!}
{!LANG-7aa04e93a7d8269dc77d4f7ece529afb!}
{!LANG-527c96c6affff144c83e441e43d46877!}
{!LANG-d1ef305488a554ea966117c58e49ec67!}
{!LANG-2a3834487937bc45920a696d22f93adc!}
{!LANG-55119a5caf159459271dd5f72b29dd62!}
{!LANG-1dc5890b39095ec843bb7d14ac334276!}
{!LANG-b37f61581874b5a4de372a65e81b36d2!}
{!LANG-8951ab213878a8d012229d0a01380f97!}
{!LANG-4cd1595898541a1e701338a223bc34c6!}
{!LANG-126dc263e46d7ea6c7a0557b711bc3ad!}
{!LANG-5583da06be4fe44d729326027939f5ac!}
{!LANG-e9ac1c3853d4da115014248753f9c8ad!}
{!LANG-396aa16cfb2785d8ee1a51513170e23b!}
{!LANG-375e5fc9c25ad654bcca1c1305fe46b1!}
{!LANG-dc5712209eb2d6663cc72bc745bb85bd!}
{!LANG-0d4c3636d59299c4d5a0398cdd0a6589!}
{!LANG-39b4ed4ba4be88b093ad75c58bfde86a!}
{!LANG-cee98ddd03af57c77476d681631e65a7!}
{!LANG-858c2584298d640d819166148ec9037d!}
{!LANG-43b21660f7a8b912078ee5f8cd3db64e!}
{!LANG-ff4670e8c206c0677200a15ae7edf679!}
{!LANG-d14f068fb0b8931256090902ac2e326d!}
{!LANG-9f571e9cc71397d0d68369d0c750f442!}
{!LANG-d58347934754575be8b8e92ed8c240e3!}
{!LANG-2a6a3302701bf4387edde4eaaff21bad!}
{!LANG-d1491f54ab333bc5b93ccf4b07334fec!}
{!LANG-23e8f72a9387fe736c0ca1291b78da74!}
{!LANG-21f56e31c277db8a4aa985710e3cb334!}
{!LANG-fd0f2b210b5d3f70433326ba52dbab7a!}
{!LANG-2591d70ea04e4b5544944ae1d67b5185!}
{!LANG-8864ba904b1384a25481e4a156f63981!}
{!LANG-721e828b39294c70202478c3423a585b!}
{!LANG-7e2f06d744cd761fef89c25e77b49095!}
{!LANG-94d8fb6d63005d802e64e196ff981db6!}
{!LANG-3f15aa3df8c9a3778cbedf12d10ba0e0!}
{!LANG-e13f8b22b61b6df9f39db8361cafb92b!}
{!LANG-2916fa5170bdc42ad4170a7f3cd873da!}
{!LANG-b9a8a739228207ea28dacc13519b235d!}
{!LANG-774d513e7748c0bec0a0583a88d87efc!}
{!LANG-d488ee1d73967aca2ff3497313c90d2b!}
{!LANG-31153482184330006f66052cd42fa748!}
{!LANG-e4c50d5251a079ca94bbc55bd1305b6d!}
{!LANG-1e9b2eb9a1c9cc7bb483ecbe07c2b3e4!}
{!LANG-3ba27e2372b35dfc56985145ab624c3c!}
{!LANG-aec607aded5a0f7f8b36eaf18cdcdb02!}
{!LANG-1d8acf68db38a384af3410c37298f4a5!}
{!LANG-eeed7bdb577365d4c6ec3a67ea64edd9!}
{!LANG-d224a44d04341bcd84e91f296e0b649a!}
{!LANG-362cc6e14611346e5b2ee2d6d5a4cab3!}
{!LANG-a9bc97c92e555f8bf986451129368142!}
{!LANG-387904948e962cce755f2fc866fc4c83!}
{!LANG-11ae0a28cb4dd73c5a37c2d546890cf0!}
{!LANG-a76a7d68df79b3a89ce6ba791a1ada55!}
{!LANG-044bebbe63dce47e203e00d0eb212a7f!}
{!LANG-4a9f4b7faad026f41ec08e698ac1a11e!}
{!LANG-726db4b2b1bb90ee1caf7478fdb735c1!}
{!LANG-e4b20f34137815851582790ca377cef1!}
{!LANG-8d9127c685e57b02670578e4a0651494!}
{!LANG-0f1cbe75df28a264ce2abeb26cb9e2ba!}
{!LANG-2c7ada085d0e17e2871119938f354fb1!}
{!LANG-c15fc1a5a037bb826662e23c7be41f54!}
{!LANG-609d356b487211d252c4c74f7173e104!}
{!LANG-dcdce6f5179d7d487fc02e1bc694a3f2!}
{!LANG-0f3a93a17abd451a20ebc4340b82f904!}
{!LANG-9297dc56e5d9664a8ba5a527647546b3!}
{!LANG-aa7929facc2ab1ce031187362141be88!}
{!LANG-7c4e8d7873369557fa629eb6727c0c9f!}
{!LANG-2be8f1e6d1e8635a03f7203c16c03be6!}
{!LANG-f50571a898e07868fadbf981e1c3500f!}
{!LANG-f842b577a9ce652443fcc139f228a732!}
{!LANG-23ba3d25692178c682a767db3f1620c5!}
{!LANG-43635b8667cc78f1b836f1ed9dc856a8!}
{!LANG-47acbd42128e11e60777edda5ce8ae91!}
{!LANG-99c451a30b259a31f7a118c9608cb52a!}
{!LANG-8e03629bd4ee72a5ccad0633e3831cee!}
{!LANG-7ac1eff8bacb9819436cfbd72b4af34e!}
{!LANG-8a056535d4e4aec26b29932e0df555e0!}
{!LANG-167a72d71312d687bc4a1e2da5f87d51!}
{!LANG-0ed42a07c16aa9a4c4a7670115b42e26!}
{!LANG-d5711a200cce340724d65fa5e9e0783c!}
{!LANG-6d7aa026b36d19f239080433ff4e7484!}
{!LANG-c71a18acca702d6c735e02b8fe419747!}
{!LANG-51b7e0b42c6078b3df3d9768c5bac89c!}
{!LANG-1c6d52d2788d09deaab3676bf1091942!}
{!LANG-c8615579892b8f0a96a7a33c3e6cf5e1!}
{!LANG-602c7eb22603ae6b04bcc5d88ea651af!}
{!LANG-b652d850cfc5ebc9a01784163b693343!}
{!LANG-b8b6e04393a68290af1bb3237f0a8b22!}
{!LANG-7fd5c284f2c472115802ce81cd8ecdd2!}
{!LANG-94fc39193c578212559d208fedca860a!}
{!LANG-40ac62f0acfa3f8a747ed2ec8912ab82!}
{!LANG-d213dcd1c421e7f26570adf657fb16b8!}
{!LANG-ebeccda9f98989579e2edc96fb691111!}
{!LANG-0bc84d27d43c727660e2c34801885a1f!}
{!LANG-9cbc243b0b8f11e9f3ce1d8167ec810f!}
{!LANG-8746c5ccbb34d3e212265dcffcd6fae9!}
{!LANG-4183e9287f6d7d52388072020849dd4f!}
Staiga jis tikrai gavo
{!LANG-b7196c1fef106907404f30f721a158c3!}
{!LANG-74535343ffd9506f2ecb7b0c175bfec8!}
{!LANG-a818fe9198ba86060d1a9f119efd84b6!}
{!LANG-99f4e6e138b7c09215bb18b6e97e2b3a!}
{!LANG-f1cf77950fb84e253c5c3812183a34e7!}
{!LANG-1472a77bcd86a2ea5c982e309df06669!}
{!LANG-afef9aee7b0ddbcb6a8f7946e123819d!}
{!LANG-2b64113f31dd6024f8bc064ae6e95a00!}
{!LANG-4540f9c737989f9d88659474a230b2f0!}
{!LANG-1d2676197fd12d21a4da05e2dceccabc!}
{!LANG-f29466aa7b64e2d36a80601d7021a654!}
Bet ateina į dėdės kaimą,
{!LANG-d2002835645244a4773a2c9b4b427348!}
{!LANG-c00a69768e677b6519a401dc47396d57!}
{!LANG-e751e51586cec34fdb86f69e2185c45d!}
{!LANG-d75eaeb73c3c4d80882a47309898c3a0!}
{!LANG-496fe22b714ccf25260ff1f8530ae046!}
{!LANG-473d0e36f037f59e00cff1feb6d5dba0!}
{!LANG-98156e2b4934a142df3e2b61fbbc3ea7!}
Jo pavyzdys yra kitas mokslas;
{!LANG-896cd5c50b6374005b039cd9ad8ed594!}
{!LANG-2834966a69bd6452458ec643cbdc1155!}
{!LANG-805b56c30130c4266042960a6712a125!}
{!LANG-52c566fe2293076cbf710eb64aad13b4!}
{!LANG-439fdab550ef17a71e1328ca53885a7b!}
{!LANG-a2c0330db398e4fc46dab9f92ba99120!}
{!LANG-0c7e8525b82a0583cead334e5e8d8cb2!}
{!LANG-3b714e155075a70242114b22ba6323b5!}
Remiantis liūdniu pranešimu
{!LANG-f1cf77950fb84e253c5c3812183a34e7!}
{!LANG-1472a77bcd86a2ea5c982e309df06669!}
{!LANG-afef9aee7b0ddbcb6a8f7946e123819d!}
{!LANG-2b64113f31dd6024f8bc064ae6e95a00!}
{!LANG-4540f9c737989f9d88659474a230b2f0!}
{!LANG-1d2676197fd12d21a4da05e2dceccabc!}
{!LANG-5f11afffd6ac05284649f8da19318f13!}
{!LANG-b655d8eb95d76915fcf7001dc248654b!}
{!LANG-cdb1f0ec6652b2104903748d874f35a3!}
{!LANG-8a64aa9791f28c38d4c443642159f455!}
{!LANG-46ccc2afc79397dab2c479e689a0d08b!}
{!LANG-870bd5ebacfc57a474edae589f8dac72!}
{!LANG-7a399a9a8e97b9011cb899c818da02ed!}
{!LANG-61e9701e7e560fd20d28163304419175!}
Taigi maniau, kad jaunasis arklys
{!LANG-e098a944aad695a41926596fb2e06e73!}
{!LANG-81da1c0bcdb33a5f389488b3cf80cd80!}
{!LANG-df05c1651cd62f2bf0c8cb1d3e0c3f8d!}
{!LANG-d4e432f6fbe91dab0dc4ff8a99a108e6!}
{!LANG-1402b12ac572ae44cfcda5754d04c6c5!}
{!LANG-c15addbcbf1052bb30722fd8a668b7ce!}
{!LANG-a99cfac98ec08421bccc39c6335c8f11!}
{!LANG-ac7ae43d8aac4399dbc5ce67fd7e69c5!}
{!LANG-3af7aed3cc18a49a0a2b609179d74329!}
{!LANG-012584bb92717506637175acc9bc35fb!}
{!LANG-3e7012d5f66f085fb27d9707b768c97f!}
{!LANG-7229e813004727bab3b01a9cf4bab8e4!}
{!LANG-d85ab9afea92f577b0e7cb2063c692a4!}
{!LANG-87a2e8655b211718117a9e97cb1710ae!}
{!LANG-2cd271416cd08974e35e0c3a8b72f59d!}
{!LANG-c8123d6d277b6cda5c9bd98320c7cb57!}
{!LANG-198bbb99a1ffa404f641d8593152275d!}
{!LANG-3c909a8ba6fba46dbbde02dad43b048f!}
{!LANG-dacab8767d41354cdecf8b6605196eff!}
{!LANG-dc41b75b4145eafc2eab347715f9f4b3!}
{!LANG-716ece625f101768418bf3ae17211800!}
{!LANG-7d184b3432d9582b36c925ddef8669d1!}
{!LANG-e2345f7f165fca76f0103ee2637ca360!}
{!LANG-b655d8eb95d76915fcf7001dc248654b!}
Romos eilutėje
{!LANG-8635fcb989f7b48758f8ddc436618287!}
{!LANG-d717840574786d4be7803d08edbeb4fc!}Jis manė, kad didžiulė lengva linksmina
{!LANG-09f1c2bb1347918d37d6184f1a6e76ff!}
{!LANG-56a11d16f99ff9aa96bf780485be99ee!}
{!LANG-b66dac8ee7bf7bad57c15290125bb6e4!}
{!LANG-de4f09b682f23957cb840f7af82a6dde!}
{!LANG-6f981fe736f7fec4f48d82656317f4e7!}
{!LANG-686285ba1d2b6ebc324032bf25d6c8fe!}
{!LANG-ca797d40f17c34d6965b83b99f283782!}
{!LANG-5b7beb005c925df211fb38bb55ff9ade!}
{!LANG-13d7a46ae4578f49c6d51692e85163df!}
{!LANG-9fe4ad3d63b4bd9edc64d41c92d7fb57!}
{!LANG-46d821ea129807ca256ca363cc2644b5!}
{!LANG-ca9e7d5155c42b20b47a60b3481e8f8b!}
{!LANG-afe17d0f0f77703c1cc12fe90c9d37b6!}
{!LANG-f7d1e6896d3ff96fa63694dd7ecdede0!}
{!LANG-30bd54f8ab5285d34d7615619eaa8e50!}
{!LANG-82615ad46c62d3249d43c8e39212ef73!}
Pirma
Ir gyvena skubėti ir jaustis skubėti.
{!LANG-b5039f754a058d1b7ba26434ac9756c6!}"Mano artimiausių taisyklių dėdė,
{!LANG-726db4b2b1bb90ee1caf7478fdb735c1!}
{!LANG-e4b20f34137815851582790ca377cef1!}
{!LANG-8d9127c685e57b02670578e4a0651494!}
{!LANG-496fe22b714ccf25260ff1f8530ae046!}
{!LANG-896cd5c50b6374005b039cd9ad8ed594!}
{!LANG-f3b166b47a0827e09bf9b4c60c192595!}
{!LANG-7ea32164b0becf2368650f0e1f6657a9!}
{!LANG-41a3bc4ec1cf96ad5ff982ba9f355da9!}
{!LANG-665974de18fc340c525d67b6e1c446d6!}
{!LANG-3546cc301ac6d96c514b5273a0ac2ec3!}
{!LANG-c1963d7b4f8460fa1879761b39cd7358!}
{!LANG-8bc3e5e8dc13d7aa58c5d7231322871e!}
{!LANG-51979cda73ca6156fd5461125425003c!}
Taigi maniau, kad jaunasis arklys
{!LANG-e098a944aad695a41926596fb2e06e73!}
{!LANG-81da1c0bcdb33a5f389488b3cf80cd80!}
{!LANG-1bf01bb3b762d942e938d1830f94db87!}
{!LANG-2650e6615290a87a9a2834522c581278!}
{!LANG-ec9d8b3058e40b6765807baaefe8946d!}
{!LANG-fe07e266e16d2b8d4a90eb8606e875ad!}
{!LANG-397816f3cbc8876aad9946fa25a6cf1b!}
{!LANG-c12eb63f1f890ec476db1bbbbc36f03a!}
{!LANG-fae0b52e91727361d924e1173dcba0fc!}
{!LANG-e11879c1a36c171e294ac611e58a353f!}
{!LANG-6c572a952eb5bdeb0916ccc79451bbd4!}
{!LANG-793a3b533aa4e2a8a8a88966de8f822a!}
{!LANG-6e279302311165f16223d54cc8a58b80!}
Puikus ir kilnus
{!LANG-a6c67a0370ef5f44353c03258f70ce02!}
{!LANG-706607ab656995e5b38d525ee2a60955!}
{!LANG-62da6d5547a7dc9f45f12cd15aff4e64!}
{!LANG-1cd58e29d1c5bf7ba726fb803862f4c5!}
{!LANG-d5b153330466ca7253b6858e4d667956!} Madam. Aš nuėjau už jį
{!LANG-68e76792e33744e6b5603e7c05871a11!} Monsieur. Jis buvo pakeistas;
{!LANG-0af5e96c2f549243874c24dedfbf2149!}
{!LANG-a05dd68330b688089f018f43169d6ce1!} Prancūzų kalba
{!LANG-d4a1a3bd43adb1ed5365f513622002d7!}
{!LANG-8384b8fa75e08ed40dd3399b3d605278!}
{!LANG-2c0a32f03567efab809610f71ff3e290!}
{!LANG-ef85b9a51dcfb02958b8b712296e3454!}
{!LANG-6124a848e2dba091a44689355dc001f1!}
Kai maištingi jaunuoliai
{!LANG-b5466adb8e444831fd8ed7d7872394df!}
{!LANG-18c147dcd6efbb7e4075c16918f1230c!}
Monsieur. Mes nuvažiavome nuo kiemo.
{!LANG-d5f1d1d3d941c6b9470831947bd720ad!}
{!LANG-607132bf503e627da7314d27c9255ad6!}
{!LANG-146ca1ad03ec67d3c92cdf2cd9328d6b!} dandy. Londonas apsirengęs -
{!LANG-43921518c50dbe5d73040747c46a4662!}
{!LANG-37c3ec0a4b488b9697bbf257c10bc197!}
{!LANG-d9b76127cc33dbc3b9573ed8e50502b5!}
{!LANG-1a6d5d64df3bc0db1ea1f5bb61814e71!}
{!LANG-47ed77002c42ea27295ac705756c53ac!}
{!LANG-ca00bfb1576dbaff738f4306a11c5a0b!}
{!LANG-66bbac7bf03cc376eab26af91256fe89!}
Mes visi visai studijome mažai
{!LANG-3601d21030c730a128af8627abb4bfab!}
{!LANG-34b60bd5d8b69f4ec4da3bf6170ea9a0!}
{!LANG-73b754138e3d473d3123514351d86f34!}
{!LANG-c68af0128be19afdb6b79f2f34a14479!}
{!LANG-4b6a114f9b398020890e9c86b5d5d52c!}
{!LANG-6b7a2ae8f241f46bcf0a5159fbf43288!}
{!LANG-77d8d4cf952d55835e92d38eee8ab967!}
{!LANG-34304dfe70fa68f86e5dee1f379cec69!}
{!LANG-5db18e7e2f4662b1c61f930ed0c4a590!}
{!LANG-71e42b3c162a5d1b72830337e0135fef!}
{!LANG-0d890e4def1ce66c77aa1f0dcc216a3c!}
{!LANG-0ba807b3866d0f00ef1be2acc8cc3c15!}
{!LANG-4c375f4542f94e947cc90f7cfed345f1!}
Dabar lotynų kalba išėjo:
{!LANG-da3deea91e3542f82608ddcb481b5c97!}
{!LANG-a82d5a8b1e3063a0bd186b88c6143272!}
{!LANG-81ac01bf971d91c72ef0a9048aadbf84!}
{!LANG-72342c754ef8aa8abca200460a3a4408!}
{!LANG-2ca05fd7719ae80d7285773b6b4e4e3f!} vale,
{!LANG-cba8357a86559cfeb0c0cdbdb09a14d6!}
{!LANG-3486d5aab295654df76a37653c59fa89!}
{!LANG-dc8ff65cb9b1df2ca4643c901f944e72!}
{!LANG-1de18781eba7bc77edeeda3762ad6920!}
{!LANG-3d96fc3c06fa3eab4dd6dd9510debf96!}
{!LANG-204d4374816a124a0da94d90194f6226!}
{!LANG-d066683f266d7fa03fb4d0ea9641323e!}
{!LANG-e6424ff4f3933c4f4fc9ddec976a4d06!}
Didelė aistra be
{!LANG-6960cbf141a5ace0e3ee09024b260b45!}
{!LANG-4a817f6b0af51ae238e51a541daacf7d!}
{!LANG-c15af2b545f0cefe1013e548ec557737!}
{!LANG-0468d9a2c2a4ec57416745bc8edda9d0!}
{!LANG-421d4aa676bcefa124a89263178cb7a8!}
{!LANG-fe5f2f54d4a8b11ca886181ffdb22e90!}
{!LANG-a07543e0a37441f5eec883625d724a60!}
{!LANG-1b195391bbff3c6af2f3fe49e0d7b778!}
{!LANG-b43137fc2ca366484f9106038abd2d9f!}
{!LANG-a38ecf4b007cc526cd7331ffdfdc7191!}
{!LANG-857b14889a0ced6087a32cc6da69b455!} paprastas produktas Tai turi.
{!LANG-1591fd0f81efc42962060361df2ddd0e!}
{!LANG-0f9f6594bba10335b5bb49dd53201d39!}
Viskas, kas Eugene žinojo
{!LANG-dfaec5d39017358d94a77f677a54ac1c!}
{!LANG-6d5315262de4398e53b957eed1bdfbe0!}
{!LANG-96418126892815cb2acc29c8f95420bd!}
{!LANG-9c1ea249daa9a97602a099f82ea770e5!}
{!LANG-697ee895f0256e17d23a2b8bc447a463!}
{!LANG-446550748cf162ef700c992608070ff9!}
{!LANG-38ae1c8e91b0d01bd2db4c51783f7d87!}
{!LANG-679a60b3f71d27c03c3fb2a555ac51f2!}
{!LANG-880364946e488cdb2f9e7c5f33bc08aa!}
{!LANG-df1445de91063d2e533346b327a56942!}
{!LANG-27d073256ca6245dfcf449be8a38d4a6!}
{!LANG-35dc1bcb7ca6a3f735cbe01bf489b3ca!}
{!LANG-839b2db262b92bc5e626e256987a7c38!}
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Kaip greitai jis galėjo veidmainiti
{!LANG-1cac896424ff87b8f678045abc08c321!}
{!LANG-dc5ca805104536fb4353f4a27d16e2f4!}
{!LANG-5b88cf1cbeaceb82754cf74f3cfc7760!}
{!LANG-7e8b9b07fc82a7b5ba4c045a11716c67!}
{!LANG-a5a9d3b9087f0125c476a2a0a4f715d7!}
{!LANG-fa8a7b39f9f11a7be6c9a04774b3ac07!}
{!LANG-4c4891518e01a27119ac3d0c87ab2d10!}
{!LANG-cb0d193df9891f5a5e86319a4b2dcd12!}
{!LANG-17b831d36f3fabadab00786312beee9f!}
{!LANG-d577c487f4efdf0a0418ea1d9fe9b5b3!}
{!LANG-6ea65bee2c1b4a94a94494bd37f2f334!}
{!LANG-6bcdd2a04ba7e8f2935f875fd4ab1e31!}
{!LANG-8f53272a5ce82b994a2ed285e2ce074f!}
Kaip jis žinojo, kaip atrodo nauja
{!LANG-9d5fefeb3ee947ba539f8e6921abe248!}
{!LANG-9c803fabfecf9d623f06e44cb78ef1af!}
{!LANG-4d6ab814e8d432417143cdbcdb188e41!}
{!LANG-ea50ca7059612bc645f980c1ce5556de!}
{!LANG-8e43509a5c6ecb3729426649825030f0!}
{!LANG-a1f1184bf0b61afb5be892d876ef4505!}
{!LANG-990e12adb9e18bbf45e370daa1a979cb!}
{!LANG-3c4887ffdbce9cb80f9c59608d146142!}
{!LANG-edfbff4b3ec29434539650b84c63cee9!}
{!LANG-54416b26d1d78fc2a3a52d077bb84dfc!}
{!LANG-c8560ba9157c1d37487a90b9dd68fd7e!}
{!LANG-6e76e97c2894a9c5ca20debd244c3f15!}
{!LANG-27f1552b29e6ebec3a6d9b30bfca23be!}
Kaip greitai jis galėjo sutrikdyti
{!LANG-c0819ef918673a170380b08d6cc6fe11!}
{!LANG-76f5cdc960ea4bae349a4675da097788!}
{!LANG-8083a30f28e9280b7c7537be3616979b!}
{!LANG-a266a24ecf04ae4aae47d55177abdf90!}
{!LANG-28b5ccc6379b03297855be7eaf55f426!}
{!LANG-614ae572c8f7508b67d4d4ed0831dce3!}
{!LANG-a1d61ee96b85df896713f2c24af2e90a!}
{!LANG-f434e59dbd1f5244a1e47958699f1430!}
{!LANG-1cc33771fb555a9a443bb78461009c46!}
{!LANG-f2cb35ca007a1319ba7db2c8550169a1!}
{!LANG-2b9e475c01757058691719289c04f814!}
{!LANG-cc84ad37de573f0b75cd131e9b3781fa!}
{!LANG-5ea11be32a62b2f504ccc445f2cfb513!}
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Tai atsitiko, jis vis dar yra lovoje:
{!LANG-76ac9110fde1f06fb4cc7e2b5abc3591!}
{!LANG-490c13090239dc326c52063a4d2a0a59!}
{!LANG-7f06a1d31a51f8ae2cb2cc446be39533!}
{!LANG-e6df25493ecdd70111795bca501e3dfe!}
{!LANG-3315b7def3c0aab31e7e0057fe3b4c6b!}
{!LANG-d8df58651196c0998e2878c25c3cc875!}
{!LANG-1472deae8fab9105a5a2fdf10350ed7c!}
{!LANG-ac6a540bfda7008471f9ef1e6c1ae011!}
{!LANG-53e596a6a9d55d2e6abd5bcf531b3f8c!} bolivar.,
{!LANG-4c82430ef7a0b59c967caf51c37e54b2!}
{!LANG-f4bfad5a639fe9c6d91852a0856c9b2f!}
{!LANG-43b474fe563237ac06856b56c61bbe4f!}
{!LANG-5237926e0fe98cf971a515454a848d04!}