Il significato di ogni epigrafia nella figlia del capitano. Fonti di epigrafi di Pushkin alle teste del romanzo "La figlia del capitano"
Moiseeva Angelina.
Letteratura. 7 ° grado. Progetto. A.S. Pushkin "La figlia del capitano". Il valore delle epigrafi.
Scarica:
Anteprima:
Per utilizzare l'anteprima, creare un account Google e accedere ad esso: https://accounts.google.com
Anteprima:
1 diapositiva . Il significato delle epigrafi nella "Capitano figlia"
2. Slide.
Dimostrare il ruolo multifunzione dell'Epigraph nel lavoro letterario.
Sviluppo di abilità di auto-lavoro con testo, dizionari, letteratura aggiuntiva, su Internet.
Formazione di criteri morali relativi ai concetti di "onore", "Auto-coscienza nazionale".
Formazione per comunicare in una situazione di dialogo.
3 scivolo.
L'epigraph è un breve testo posto dall'autore davanti al suo saggio o parte di esso. Di norma, l'epigrafia è una citazione da una fonte del lavoro letterario, le opere del folklore, il trattato filosofico, ecc.
Il carattere delle epigrafi nella "Captain figlia" è interessante, insolito per il poeta: da 17 epigrafi 10 prese in prestito dal folclore. Le epigrafi sono scelte per ogni capitolo e all'intero romanzo, cioè compensare il sistema. Il fatto che il sistema di epigrafi sia armonizzato con il contenuto ideologico, si dice alla fine della storia: "Abbiamo deciso, con il permesso dei parenti, pubblicarlo soprattutto, dispiaciuto per ogni capitolo un'epigrafia decente ..."
4 scivolo.
1 capitolo
L'epigrafia è indicata dalla posizione del padre di Pietro Greeneva, i servitori giusti del conte Minich. Ogni nobile, secondo Andrei Petrovich, deve servire la patria: "... Lascia che serva nell'esercito, e tira il cinturino, sì, sentirò la polvere da spunta, e ci sarà un soldato, e non lo Shamaton," Servilo subito chi giura ... "
L'epigraph sta pianificando il destino del personaggio principale.
Inoltre, è incarnato l'opinione che il servizio militare sia onorevole, nel linguaggio moderno, prestigioso. Confronta con la dichiarazione di Pietro Greeneva: "Mi sono immaginato un ufficiale della Guardia, che, secondo la mia opinione, era l'equitazione del benessere dell'umano".
5 scivolo.
2 capitolo
Con il nome del capitolo, le epigrafi si riferiscono a Pugachev e lo caratterizzano come "bene ben fatto", che nel "lato del non familiare" lanciato "il salto, il vigore dei giovani e il Kabatskaya". Sebbene ci sia una contraddizione qui: il lato del pugachev è familiare, e l'altra preoccupazione "il lato di me è familiare da questa parte", è stata risposata la strada, "Gloria Dio, se stessa e spostata e attraversare." La canzone dell'Epigraph è echeggiante sull'altro - "Non Shumi, Mati Green Dubravushka" (CH. VIII), enfatizzando la tragedia dell'immagine di Pugachev.
6 scivolo.
3 capitolo
L'epigraph presa dalla canzone dei soldati corrisponde a un tono umoristico e ironico di un memorientista, ricordando l'illusione e gli errori della sua giovinezza. In questo capitolo, l'atteggiamento dell'autore e il narratore agli eventi descritti è probabilmente in molti modi identici. Va notato il nome del nome "Fortezza", l'inizio della storia "Belogorsk Fortress era in quarant'anni di Orenburg" e l'epigrafia "noi nella fortezza (nella fortezza) vivono ..." Forse questo autenca questo autore il significato della fortezza di Belogorsk nel prossimo.
7 scivolo.
4 capitolo
L'epigramma della principessa con una leggera ombra dell'umorismo nega tutta la drammatica del prossre sullo imminente tra la grina e la vite. Pushkin sembrava essere spaventato per la gioventù del suo eroe. L'epigraph è utilizzata da condizioni professionali di duello "positimes", "figura".
8 scivolo.
5 capitolo
I capitoli in cui si schiera il tema di Marya Ivanovna, le epigrafi delle canzoni folk, proverbi, testi di amore dei poeti del XVIII secolo. Così, Pushkin mostra la sua simpatia per l'eroina principale, sottolinea che il suo personaggio è vicino a un ideale popolare.
Gli estratti della canzone folk sono intrisati all'umore della tristezza, del rimpianto, delusione. E coincide con ciò che sta accadendo nell'anima del personaggio principale: "La mia vita mi ha fatto che non è sicuro. Sono caduto nella cupa pensosità, che stava alimentando la solitudine e l'inazione. Il mio amore svanì in solitudine e un'ora da un'ora sono diventato doloroso ... il mio spirito cadde. "
9 Slide.
6 Capitolo
Da questo capitolo inizia una storia sugli eventi storici che scuotono la Russia. E l'epigrafia di questo capitolo è una sorta di appello ai lettori, chiedendo una seria percezione di ciò che sarà discusso ulteriormente.
10 scivolo.
^ GLU VII "Attacco".
Epigraph, descrivendo brevemente il contenuto principale del capitolo, tuttavia, chiarisce il rapporto tra il narratore ad alcuni atti. Greale era attaccato alla famiglia di Mironov, anche se hanno visto i loro limiti. L'epigrafia spiega che il capitano di Mironov è simpatico a sconcertato, modestia, onestà. L'epigraph è riecheggiata con il capitolo finale. VASILISA Egorovna grida: "Tu sei la mia luce, Ivan Kuzmich, una testa del soldato di rimozione! Non hai toccato né baionette prussiane né proiettili turchi; Né in una battaglia onesta, metti il \u200b\u200btuo stomaco e ucciso dalla scarsa convinzione. " L'epigrafia e la fine del capitolo costituiscono la composizione anulare, ciò contribuisce alla ripetizione della parola "testa". L'epigraph è presa dalla canzone folk e le parole di Vasilisa Egorovna sembrano popolari che piangono, inibendo il morto. E, naturalmente, sono coincidono la tragica tonalità dell'Epigraph e le linee finali del capitolo.
11 scivolo.
GLU VIII "Guest non invitato."
Il proverbio trasferisce l'ansioso umore di Pietro Greeneva, che prodotto in una situazione rischiosa. Ripetere due volte la frase "ospite non invitata", Pushkin sottolinea il carattere distruttivo, il dramma della ribellione russa.
12 scivolo.
GLU IX "Separazione".
Le poesie di Hranskov sono piene di tenerezza, del lirismo. Sembrano riflettere il carattere di Mary Ivanovna, mite, morbido, femminile. La testa è chiamata "separazione", e nell'epigrafe rifletteva un umore triste: tre volte la parola "triste", trasmettendo lo stato degli amanti, viene ripetuto.
13 scivolo.
GLU X "Assedio della città".
L'epigraph è messo da parte in stile alto, ti fa confrontare Pugacheva con un'aquila. Aquila nella mitologia popolare è un simbolo di libertà, spirito orgoglioso e indipendente, forza e potenza. Heraskov usa le parole di "occhi" di alto stile, "grandine", "stan", "perunas", "a Narchi", che, appartenente al lavoro di Pushkin, enfatizza la grandezza, il significato della figura di Pugachev. L'epigraph sta riecheggiando con una fiaba su Aquila e Corvo, raccontata da Pugachev Grenev.
14 scivolo.
Ch.xi "ribellioso sloboda".
L'epigrafia si riferisce a Pugachev, che è paragonata al leone. Si dice della naturale ferocia del leone, la sua tempesta è spiegata dal fatto che lui "era nostro" in "quella volta". Si ritiene che questo epigraph sia dipinto da Pushkin ed è attribuito a Sumaroke. Cosa aveva bisogno di una bufala letteraria? Le parole sulla naturale ferocia del leone potrebbero essere causate da considerazioni di censura. Ma molto probabilmente controversia nascosta con idee nobili tradizionali su Pugachev. Dopotutto, il contenuto del capitolo e il romanzo nel suo insieme testimonia l'assenza di fermentazione naturale a Pugachev. SumArows non si alzava in merito al popolo del suo cerchio, chiamando Pugacheva "Varvar", "PSE Mesheny", il "nemico della Patria", ha superato "Tiger e Aspida".
15 scivolo.
GLU XII "Orphan".
L'epigraph è in qualche misura e contraddice il contenuto del capitolo, perché è in esso "facilita" e "benedice" il sirotrot di Pugachev stesso. È colui che sarà piantato dal Padre e dall'organizzatore della felicità di Masha.
Le parole dell'Epigraph echeggiavano con le parole del capitolo, caratteristica della creatività popolare orale. "Golubushka" chiama PopAds Masha. Pugachev parla anche di Masha "Golbushka", "Red Maiden", "Poor Girl", "Bellezza"
16 scivolo.
GLU XIII "Arresto".
I critici letterari suggeriscono che questa è la parola dell'autore stilizzata sotto la principessa. L'epigraph è associato, ovviamente, con l'evento principale - arresto, che ha colpito il titolo. Greeneva è arrestato, ma è fiducioso nella giustizia della corte, la sua innocenza: "La mia coscienza era pulita; Non avevo paura delle navi ... "
17 scivolo.
GLU XIV "tribunale".
Il capitolo parla delle conseguenze degli eventi consacrati nei capitoli precedenti. Se la narrazione ha rivelato principalmente l'atteggiamento delle persone che agisce dal punto di vista di Greennev, quindi alla fine della storia ci sono diversi punti di vista su Greennev stesso (corte, genitori Greeneva, Marya Ivanovna, imperatrice, discendenti di Greeneva ). Di conseguenza, il falso parere su di lui dissipa senza una traccia. Da qui l'epigrafia "Mirskaya Solva - onda marina".
18 scivolo.
Le epigrafi fanno un duetto ideologico con il nome del capitolo. Alcuni critici letterari consigliano persino l'esperimento: leggi solo i nomi dei capitoli ed epigrafi a loro.
Due gruppi di epigrafi esprimono i folcloristi e le tradizioni del libro della letteratura russa, due piatti della cultura, due campioni del mondo - nobile e folk.
Ogni epigraph sembra essere preceduta sull'azione che verrà raccontata nel capitolo. Ogni configura il lettore a un evento o un eroe descritto nel capitolo, impostare una determinata tonalità secondo la seguente narrazione, cioè l'epigrafia agisce come una sorta di esposizione.
Ogni epigraph trasporta un carico semantico, grazie a cui è possibile non solo sentire il tempo, e che è narrando, ma anche per capire i personaggi degli eroi, è meglio capire il piano di Pushkin.
L'epigraph di Pushkin crea un'immagine complessa progettata per percepire e funzionare in realtà, e quei testi da cui vengono estratte epigrafi.
Alcuni critici letterari credono che l'epigrafia in questo lavoro sia una specie di capitolo astratto.
N.v. Gogol ha scritto sulla lingua delle opere A.S. Pushkin: "Non ci sono molte parole, ma sono così accurate che indicano tutto. In ogni parola Abisso lo spazio. Ogni parola è immensa come un poeta. " Questo può essere pienamente attribuito ad epigrafi, con tale accuratezza, gusto, accuratezza selezionata nella "Captain figlia".
19 scivolo.
Rimuovi le epigrafi dalla storia, e sentirai il vuoto, ti mancherai. Non abbastanza non solo del loro significato profondo, ma anche la loro emotività, in cui, senza dubbio, rifletteva il copyright di eroi ed eventi, il suo cuore irrequieto, anima sensibile a Pushkin.
Le epigrafi alle teste del romanzo sono suddivise in due gruppi: citazioni dalla poesia del XVIII secolo e file da canzoni folk e proverbi. Tale selezione di epigrafi e questa separazione non è accidentale. Epigrafi ai capitoli formano un intero sistema qui. Suonano le voci dell'era, e tutte le forze del conflitto raffigurato nel romanzo sono anche presentate dietro le loro voci "proprie". Esplora leggi altre fonti di epigrafi di Pushkin alle teste del romanzo.
Primo capitolo "Sergeant Guard" preparato epigraph:
Guvia lui domani w Capitano.
Togo non è necessario; Nell'esercito servirà.
Detto pressivamente! Lascialo nasconderlo ...
Chi è suo padre?
L'epigrafia è presa dalla commedia "Basthan" Yakov Borisovich Prinjene (1740-1791) - poeta e drammaturgo, autore di tragedie, commedie satirico e opera di comico; La sua antimonarca la tragedia "Vadim Novgorodsky" è stata bruciata per ordine di Catherine II e oltre 120 anni è stata vietata. "Busthan" è stato eseguito sul palcoscenico russo fino a metà del 1820, per i lettori, contemporaneamente Pushkin, l'epigramma della commedia di Knazhnina parlava di molte cose. Le linee di questo epigraph li trasferirono in un altro mondo, un altro momento del regno di Catherine II. La principessa nella sua commedia ha ricreato l'atmosfera dell'Ekaterininsky Reign, quando solo i figli dei nobili più ricchi e famosi hanno preso gli scaffali delle guardie. Questi erano scaffali privilegiati. Il servizio nella guardia ha permesso di effettuare una carriera più veloce e più con successo. Naturalmente, i nobili in ogni modo cercarono di organizzare i loro figli nella guardia.
Due diverse visioni del mondo, le persone che occupano fondamentalmente posizioni di vita opposte che hanno modi diversi si sono scontrati nella commedia della principessa "Busto". Così, in bocca del tessuto, l'autore investe l'affermazione comune che una carriera pieghevole con successo nella guardia è la cima del benessere quotidiano, e il servizio nell'esercito è la più grande disgrazia, sfortuna e grande fallimento. Un altro eroe della commedia che testa ritiene che il servizio nell'esercito sia la scuola della vita e il valore militare necessario per suo figlio, e il servizio della guardia non è sicuro e non è difficile da educare e diventare un giovane nobile russo.
Come epigrafe del capitolo II, il "fondo" prende un preventivo leggermente modificato dalla canzone di reclutamento "mi ha generato madre", stampato nel "riunione nuovo e completo delle canzoni russe". (M., 1780, parte 3, n. 68).
Nel manoscritto del secondo capitolo, l'epigrafia è stata preceduta da un'altra:
"Dov'è il leader? Stiamo andando!", Preso dal poema v.a. Zhukovsky "Desire" (1811).
Nella versione finale delle epigrafi del II Capitolo, le linee della 68esima canzone del III del Chulkovsky "Captive" sono prese.
Sorseggiare il mio, kidka,
Il lato non è familiare!
Cosa c'è di sbagliato che sono andato da te,
Ciò che non è buono sì, ho un cavallo;
Mi ha portato, buono bene,
Salto, vigore
E khambatskaya kabatskaya.
Canzone antica.
III Head of the Novel "Fortress" prepara due epigrafi. La prima epigrafia è una canzone del soldato, scritta, probabilmente da Pushkin stesso, perché in altre fonti stampate non si verifica:
Viviamo nella fortificazione,
Mangiamo il pane e beviamo acqua;
E come una signora nemici
Vieni da noi sulle torte
Chiediamo agli ospiti un Pirushka:
Carica un cannone.
Canzone del soldato.
Il secondo epigraph ("anziani, mio \u200b\u200bpadre") preso dalla commedia di fonvizin "poco costoso", dove gli spazi di replica suona così: "Antiche persone, mio \u200b\u200bpadre! Non la palpebra attuale. Non ci hanno insegnato nulla" (azione III, fenomeno 5 °).
Epigraph al capitolo IV "Duel" prese linee dalla commedia Ya.b. Principessa "Cranks" (1790), Azione IV, fenomeno 12 °:
Invalo e diventare un positivo.
Guarda, proprio come immagino!
La comadiograpograpografica raffigura un duello in un piano comico sul cortico (un pugnale breve con una lama sfaccettata ed è solitamente la stessa maniglia, più spesso osso) due servi - ad alta velocità e prolaz. Posa positurale, una certa posizione del corpo.
La scena nella commedia raffigura una lite di mancature tra loro e parodia duello. L'intero episodio della principessa è descritto da Grotteskovo: una delle mancature di dueling ha difeso il suo petto sotto il vestito con pacchetti spessi di carta. Un duello, come già scritto sopra, avviene su Cortic, ma i Duelisti non decidono di avvicinarci l'un l'altro e fare attacchi.
Piece Princess "Cranks" a Pushkin Time era ben noto ai lettori.
Al V Capitolo, che si chiama "Amore", vengono dati due epigrafi. Entrambe le epigrafe sono prese dal cantautore. Eccoli:
Oh, ragazze, la ragazza è rossa!
Non andare, la ragazza, giovane sposato;
Chiedi, ragazza, padre, madre,
Padre, madre, tribù da corsa;
Accuming, ragazza, mente minima,
Mind-ragion, Podanova.
Song folk.
Mi troverai meglio se prendi
Se mi trovi peggio, ricorda.
La prima epigrafia è la fine della canzone "Ah You, Volga, Volga-Madre" dalla collezione di N.Novikova "Assemblea delle canzoni russe delle persone" (parte I, M., 1780, №176).
Il secondo epigraph è preso da Pushkin dalla canzone "Buildtured My Heart, Nerd," stampato nella stessa collezione (№135).
Come epigrafe del capitolo VI "Pugachevshchina" Pushkin eletto parole della canzone folk:
Queste sono le prime linee di canzoni sulla cattura di Kazan Ivan Grozny. Ecco l'inizio di questa canzone:
Tu, ragazzi giovani, ascolti,
Che siamo antichi anziani, aumenteremo.
A proposito del terribile Tsar Ivan su Vasilyevich,
Come è il nostro re sovrano sotto la città di Kazan è andata.
Sotto la Kazianka sotto i sottopas del fiume
Per Sulai dietro i barili del fiume con polvere da sparo,
E pistole e conchiglie nel campo puro disposti.
("Nuova e completa assemblaggio di canzoni russe", Ch.i, M., 1780, p. 156, №125.)
Al capitolo VII "Attachment" Pushkin ha preso l'epigrafia dalla canzone sull'esecuzione di Streletsky Ataman:
La mia testa, testa
Servimento della testa!
Servito la mia testa
Esattamente trent'anni e tre anni.
Ah, non guariva la testa
Né una custodia né gioia.
Non importa quanto sia buono te stesso
E non alto rango:
Solo lui ha guidato la testa
Due alte colonne,
Klenova crossbreakbreaker.
Seta da lamiera.
Canzone folk.
Dopo la quarta linea della canzone, Pushkin ha perso le seguenti due linee:
Dal buon cavallo non è uno slot,
Degli steibers delle gambe non rimuovono.
Queste due linee non sono fornite da Pushkin perché hanno parlato del servizio, non come il servizio del capitano Mironov - fanteria.
In generale, il poema citato da Pushkin nell'Epigrafe è contraddittorio. Nella decima linea (la 8a linea dell'Epigraph) è stato detto che "la testa non si è ascoltata ad alta voce" (grado - rango, grado), ma poi nel poema sta parlando dell'esecuzione del principe - Boyarin; C'è una descrizione dell'esecuzione, e ha tagliato la testa in tale ambiente:
È un orientatore terribile,
Nelle mani porta la sciabola nitida.
Il principe deve essere eseguito, prelevandolo "sul tronco è alto". Sembra che tutto il poema "collezione" sia l'arco di due poesie: uno sull'esecuzione di un normale militare, forse un titolo sergente, e l'altro - circa l'esecuzione del principe - Boyarina "per i peccati gravi." Pushkin si basava principalmente sulle prime quindici linee, ma forse era attratta e la drammatica della seconda parte.
Accanto alle frasi sono sorelle e piangere. Lo conforta:
E tu, la luce è la sorella di mia madre,
Piangi, non cospargere,
Prega Dio, non versare
E il re chiede, Elare.
Il trasferimento del dramma con la persona eseguita al suo vicino a lui può essere preso in considerazione da Pushkin. Nel poema, l'estratto da cui è preso come epigrafe del capitolo sulla morte di Mironov, non sull'omicidio, ma un'esecuzione, anche se c'è in esso e simpatia per l'esecuzione.
Con VIII, il capo del romanzo "Ospite non invitato" viene data un'epigraph, che è il proverbio:
Guest non invitato peggio di Tatar.
Proverbio.
Nel manoscritto, l'epigrafia iniziale di questo capitolo sarà buttato fuori: "E i cattivi ci sono venuti nella cena - e la squadra delle capanne ha anello di tre barili veli e bevve - e non ci è stato dato nulla (la testimonianza del Capo di Ivan Paramonov nel marzo 1774).
IX La testa del romanzo è chiamata "separazione". L'epigrafia di questo capitolo è presa dalla poesia M.M. Heraskova, che inizia nelle seguenti file:
Il tipo di adorabili occhi carini!
Stai nascondendo gli occhi;
Fiumi e foreste e montagne
Vendici per molto tempo.
Secondo le osservazioni di I.n. Rosanov, il testo di questa canzone si è spesso incontrato nei cantautori ("Canzoni dei poeti russi", M.-l., 1936, p. 596).
Hranskov Mikhail Matveyevich (1733-1807) - Poeta, drammaturgo e romanziere, molti anni, direttore dell'Università di Mosca, leader prominente della Massoneria russa. Le brevi affermazioni di Pushkin su Heraskov conferiscono a credere che l'autore della "Capitano figlia" considerava il suo lavoro irrimediabilmente obsoleto.
Il poema di Heraskov, le linee da cui Pushkin prese come epigrafe per questo capitolo, rappresenta la stilizzazione della canzone folk:
Dolce doveva essere pagato
Sono bello, con te:
Parte triste, triste,
Triste, come se con un'anima.
L'epigrafia del X capitolo "Assedio della città" è anche prese da Heraskov, dal suo epico poema "Russiaid" (Song XI), raccontando la presa di Kazan dalle truppe di Ivan Grozny:
Prendendo un prato e montagne.
Dalla cima, come un'aquila, gettò i giardini,
Heraskov.
Ed ecco il testo esatto di Heraskova:
Nel frattempo, il re russo, prendendo un prato e montagne,
Dalla cima, come un'aquila, buttata fuori i gratis,
Dietro il villaggio comandato di costruire la rossa.
E, in esso, i peruns sono forbici, nei ragazzi a prestare al villaggio.
Disegno moderno Pushkin Il lettore che conosceva gli scritti di Heraskov, ovviamente, ricordò che nella prima linea dell'Epigraph, l'autore della "Capitano figlia" ha mancato le parole "tra quei re russi". Perun è la divinità principale delle antiche slave, il dio del tuono e del fulmine. Hranskova ha la cerniera.
Epigraph to the Xi Capitolo "Ribelleus Sloboda" è:
Chiese gentilmente.
A. Sumarokov.
Tra i "proverbi" del poeta, il drammaturgo e il basinista di Alexander Petrovich Sumorov (1717-1777) tali linee non sono state trovate. Come indicato da m.a.цyavlovsky, l'epigraph è composta da Pushkin stesso, imitando ad artistico lo stile di Basen A.P.Sumokova (vedi: "Handus di Pushkin, testi senza significazione e pubblicati." M. -l. "Academia", 1935, pag 221) . Inoltre, secondo Cavilovsky, dieci anni fa, è stata trovata una bozza dell'Epigraph. Dà questo passaggio:
Sloboda ribelle.
(A quel tempo Lion)
(Domande del leone senza rabbia)
(senza una questione terribile)
(Che cosa hai bisogno di deplorare nei miei leader?)
(A quel tempo era pieno.
Ha detto il leone dei signori e feroce).
A quel tempo, il leone è stato nutrito, almeno è feroce.
"Perché sei stato regreletto nei miei leader? "-
Chiesto (detto) è affettuosamente.
A. Sumarokov.
La parola "verthel" è stata presa nel senso iniziale - la grotta e non un alloggiamento di rapina.
L'epigrafia del XII capitolo "Sirota" è presa dalla canzone folk matrimonio:
Come il nostro cortile
Né le cime sono né i processi;
Come il nostro PRYENYUSHKI.
Nessun padre né madre.
Non è nessuno da equipaggiare
Benedici non è nessuno.
Canzone di nozze.
Questa è l'alterazione di una canzone di nozze registrata da Pushkin:
Molti, un sacco di formaggio di quercia,
Molti rami e temati
Solo nessuna quercia
Tempo di doratura;
Molte, molte anime stampate,
Molti genu, molta tribù,
Solo non c'è principessa dell'anima;
Non c'è la sua madre natia:
Benedire a qualcuno
Taglia nessuno.
(L.n., vol. 79, m., 1968, p. 210).
Una canzone simile all'epighet date nell'epigrafia, quando la sposa è un orfano e il suo sposato un padre piantato e una madre piantata.
L'epigramma del capitolo XIII "ARREST" è il seguente:
Non essere arrabbiato, signore: il mio debito
Devo inviarti la stessa ora in prigione.
Per favore, sono pronto; Ma sono in tale speranza.
Qual è il caso per spiegarmi prima.
Tali quadri, come evidenziato da V. Shklovsky, in scritti Ya. B. Princess non è stato trovato. È vero, le ultime due linee assomigliano alla replica dello shock nella commedia della principessa "Bouncen": "Quindi doveva essere il mio ritorno il caso prima, puoi soffrire ed essere dotole nella speranza (azione IV, fenomeno 6 ). " Puoi pensare che nell'epigraph Pushkin imitato lo stile della principessa.
L'ultimo capo del romanzo è chiamato "tribunale". È stata presentata con Epigraph:
Mirskie Solva - onda marina.
Proverbio.
In una forma leggermente modificata ("Mirskaya Solva, che un'onda marina"), questo proverbio prelevato da Pushkin come un'epigrafia è stato stampato nel "riunione completa dei proverbi e dei detti russi, situati sull'ordine di Azbigo" (C-PB, 182 , p. 141); Questo libro ha avuto nella biblioteca personale di Pushkin.
Quindi, esaminando le fonti di epigrafi di Pushkin alle teste del romanzo "figlia del capitano", possiamo concludere che tutte le epigrafi alle teste del romanzo sono divise in due gruppi: parzialmente veramente presi in prestito dalla poesia del XVIII secolo, parzialmente Sotto di loro sono epigrafi stilizzate e folcloristiche. Nella selezione di epigrafi, che sono una chiave semantica per capire ogni capitolo, ha riflesso il copyright agli eventi rappresentati. Pushkin era importante che i nomi di Sumarokov, Prinuzhnina, Hranskov siano stati trattati sopra i capitoli, in un certo modo orientando i lettori. Questi poeti nelle loro opere hanno glorificato l'alto ministero dei detriti, lealtà verso il debito e il nobile onore.
La maggior parte delle epigrafi è presa in prestito dalla creatività popolare. Le epigrafi folcloristiche riflettono l'esperienza storica, sociale, morale del popolo, della sua vita, degli interessi, della sua vista, dell'ideale, della sua saggezza, sottolinea le alte fondazioni morali della vita popolare. Quindi, il romanzo dello spazio del romanzo è eterogeneo. Questi sono due mondi: nobile e folk. Questi sono mondi - antipodi. Quindi, già entro i limiti dello spazio unito, l'antitesi di "persone - nobili", che sarà decisiva nel mondo narrativo del lavoro.
12 giugno 2011.
Pushkin non era solo un grande poeta, ma anche una prosa meravigliosa. Il suo Perù possiede dozzine di storie e storie diverse, tra cui "Dubrovsky", "Peak Lady", "Baryshnya-Peasant", "Stackander". Ma la più alta altezza di Pushkin-Prosaika raggiunge nel suo ultimo grande lavoro completato - la storia storica "figlia del capitano".
Durante lo studio di questa storia, molti ricercatori pagano un posto speciale per epigrafi nel lavoro. Il carattere delle epigrafi alla "Captain figlia" è molto significativo. Pushkin amava fornire la sua storia e romanzi con epigrafi, ma né in una delle sue opere precedenti non c'è Epigraph preso dal folklore. Tutte le epigrafe sono prese in prestito principalmente da fonti letterarie, con alcuni riferimenti a lettere private, a chiacchiere secolari. Un sacco di epigrafi sono fornite in lingue straniere, principalmente in francese. Da diciassette epigrafi, dati alla "figlia del capitano", dieci, cioè, la maggior parte di loro è presa in prestito dalla creatività popolare. Questo non solo circonda Pushkin con un'atmosfera speciale di nazione, ma anche corrisponde completamente al suo contenuto. Infatti, in Evgenia Onegin, non c'è, tranne che per la tata di tatyana, tutte le immagini dettagliate delle persone del popolo. Nella trama della "figlia del capitano" non solo ha introdotto un gran numero di personaggi del popolo (sono circa la stessa quantità, ma pro capite-nobiltà), ma molti di loro sono implementati in immagini artistiche eccezionalmente brillanti. Le epigrafiche folcloristiche sono presentate in una storia attraverso canzoni folk o proverbi.
Alcune epigrafi di Pushkin cercarono di sottolineare l'era, che è narrativa. Per la più fedele ricreazione artistica dell'era del Pushkin, insieme a documenti storici, vengono utilizzate le opere di letteratura artistica del XVIII secolo, in cui il tempo ha più o meno misura. L'atmosfera specificamente letteraria del XVIII secolo è riportata a Pushkin Tale attraverso epigrafi ai singoli capitoli presi dalla commedia della principessa, Phonvizin, Heraskov.
Ci sono epigrafi chiaramente satirici. Ad esempio, prima che il capo della "lotta" venga una citazione dalla principessa: "Invalo e diventare un posiimimentato.
Guarda, proprio come immagino! " Questa epigrafia con una leggera tonalità dell'umorismo nega tutta la drammatica del prossre sullo tra i germelle e Schwab-Rin, e Pushkin, come potrebbe ridere della gioventù del suo impersonale
La maggior parte delle epigrafe aiuta la divulgazione dei caratteri del test. In morbidi colori umoristici, vengono mostrate le immagini del capitano e sua moglie Vasilisa Egorovna. Al capitolo in cui appaiono per la prima volta di fronte al lettore, c'è un'epigrafe da "poco costoso": "Anziani, mio \u200b\u200bpadre".
Con l'aiuto di epigrafi, il carattere della macchina Mironova è molto sottile. Ai capitoli in cui il tema della macchina è schierato con la più grande forza, le epigrafi prese da canzoni folk, proverbi, testi di amore dei poeti del XVIII secolo.
Epigrafi molto peculiari, dati a teste su PUGACEV. Ecco uno di loro, preso dalle opere di Sumarokov: "A quel tempo, il leone era pieno, anche con il genere che è feroce." Questa epigrafia non solo dà un quadro completo del personaggio, ma aiuta anche a capire quale stato d'animo è al momento della narrazione.
Naturalmente, vale la pena prestare particolare attenzione all'epigrafe date a tutta la storia: "Prenditi cura dell'onore con lo Moldus". Questo epigraph diventa un grafico, che è configurato tutta la narrazione. Ha concluso l'idea di base e il significato di tutta la storia, il pensiero principale che volevo trasmettere ai lettori di Pushkin. Ogni eroe della storia passa attraverso i test, che mostrano quanto apprezzano il loro onore, attraverso il quale possono attraversare la vita, e cosa non lo è.
Va anche notato che ogni epigrafica sarà preceduta dall'azione che verrà raccontata nel capitolo. Tutti hanno impostato il lettore per gli eventi o descritti nel capitolo, impostare una determinata tonalità per la successiva narrazione. Ad esempio, la testa della "fortezza" è data epigrafe dalla canzone dei soldati: "Viviamo nella fortificazione, mangiamo pane e bevono acqua", e diventa chiaro che andrà sulla vita della fortezza e della sua abitanti. La testa "Pugachevshchina" inizia con un'epigrafia: "Tu, i bambini, ascolti che noi, vecchi uomini anziani, lo diranno". Questo epigraph istituisce il lettore per la prossima conoscenza con un certo fatto storico, ha detto in base al testimone oculare. Alla testa della "Sirota" è data epigrafe: "Come i nostri meli, né le cime non hanno entrambi i movimenti".
Così, ogni epigrafia della storia "la figlia del capitano" porta un carico semantico, grazie a cui è possibile non solo sentire il momento del quale è la narrazione, ma anche per capire i personaggi degli eroi ed è meglio capire il piano di Pushkin.
Hai bisogno di un truffatore? Quindi salva - "epigrafi folclore alla" Captain figlia ". Scritti letterari!Il significato delle epigrafi nella "Capitano figlia"
Alla fine degli anni venti - l'inizio degli anni Trenta A.S. Pushkin si rivolge allo studio della storia russa. È interessato a grandi personalità, il loro ruolo nella formazione dello stato. Lo scrittore affronta l'argomento effettivo delle performance contadine. Il risultato delle sue opere era il lavoro - "Storia Pugacheva", "Captain's figlia", "Dubrovsky", "Cavaliere di rame".
"La figlia del capitano" è l'ultimo lavoro di Pushkin. Racconta la rivolta contadina, il cui leader era il cosacco Emelyan Pugachev. La storia è condotta per conto del personaggio principale, che nella sua giovinezza è stata testimoniata e partecipanti agli eventi descritti.
Nell'epighera, una comprensione di Andrei Petrovichy e il debito di pecora dell'agente è rivelato alla testa della guardia. Peter Greenevo - un giovane nobile, un dannato poco costoso. Ha ricevuto un'istruzione provinciale tra il francese, che "non era il nemico della bottiglia" e amava la sua cazzata. " Suo padre - Andrei Petrovich Greenev ha considerato il concetto di debito dalla posizione dell'ufficiale. Credeva che l'ufficiale fosse obbligato a realizzare tutti gli ordini delle autorità ", per servire correttamente a qualcuno che giura". Il padre suggerisce immediatamente che "Petrusha e Petersburg non andranno", e lo mandano alla fortezza sordo belgorsk. Andrei Petrovich Greenev non vuole che il figlio impara a "vento e appendere".
Epigraph Ko 11 Capitolo è una vecchia canzone. Nel capitolo "il consulentean" appare un "contadino", che successivamente diventa il capo della rivolta. Con l'avvento di Pugachev, una atmosfera allarmante e misteriosa sorge nel romanzo. Quindi Petrusha lo vede già nel sogno profetico: "L'uomo saltò fuori dal letto, strappato un'ascia dalla schiena e cominciò a salutare in tutte le direzioni ... la stanza era piena di corpi morti ... un uomo terribile ha fatto teneramente cliccato io, dicendo: "Non andare ..."
Pushkin pugaciachev "tessuto" dal folclore. Non è un caso che la sua apparizione durante la Burana, che diventa la prevenzione simbolica della ribellione.
Nel "Duel", Schvabrin consiglia Grenevo: "... così che Masha Mironov sia andato da te a Twilight, poi invece di ingannevoli rime darle un paio di orecchini". Pertanto, c'è una lotta tra snelloni e tamponi.
Nell'epighera al quinto capitolo "Love" parla di Masha. Questa è una normale ragazza russa che spera di incontrare il suo amore. Pertanto, la sua attenzione è attratta da Schvabrin, spiegata alla fortezza di Belgorsk per partecipare al duello. All'inizio attrae l'educazione e la prontezza di un giovane ufficiale. Tuttavia, presto Schwabrin fa un numero di subligente, il che rende Masha con indignazione respingere le sue molestie. Il vero amore di Masha incontra di fronte ai green.
L'epigramma del capitolo del sesto è una canzone. La testa "Pugnachevshchyna" suggerisce quanto venga spontaneamente alla fortezza di Belgorsk "Sconosciuto potere" - l'esercito di Pugachev. La rivolta di Pugachev porta con me distruzione e morte.
Nella testa dell '"attacco" riflette la situazione chiave della "Capitano figlia" - la cattura della fortezza Pugachev e il comportamento degli eroi. Tutti i partecipanti agli eventi sono nella situazione della scelta della vita o della morte: ognuno di loro lo rende secondo le sue idee sulla moralità, dell'onore e del debito.
Nell'ottavo capitolo, Grento diventa un "ospite non invitato" da Pugachev. Sullo "strano consiglio militare" il personaggio principale sente la canzone "Guy Burlats": "Non il rumore, Mati Green Dubravushka". Il suo "orrore-pitic" scosse non solo la canzone stessa, quante persone cantano, "Formined Gallows".
Nell'epighet fino al capo della "separazione" contiene l'idea principale: la separazione "triste" di due amanti. Tuttavia, e questo test sono degni.
Nel capitolo, il decimo Greeno sta diventando una scelta: il debito dell'ufficiale o dei sentimenti. "A Narchi" sta cercando di salvare Mren Ivanovna.
In "Rebel Sloboda", Pugachev prende Greeneva "Laskovo". Il capo della rivolta vive secondo il principio: "Il debito è il pagamento del rosso". Pertanto, è risolto ancora una volta per aiutare Peter Greenevo salvare Masha da Schwabrin.
Nel capitolo "Sirota" Greenev e Pugachev vieni nella fortezza di Belogorsk. Lì trovano Masha "nel vestito trimmed contadino", "con i capelli arruffati". Rimase bly, "non ha padre, né madre". Tutte le speranze per la salvezza, la figlia del capitano posiziona sull'amato Greeneva. Tuttavia, il savario principale è Pugachev, che afferra il desiderio di essere un "padre piantato" al loro matrimonio.
Nel tredicesimo capitolo "Arresto" per gli amanti, viene visualizzato un nuovo test: i germelle sono arrestati e accusati di tradimento.
Nell'ultimo capitolo "tribunale", Greenev non vuole parlare della figlia del capitano, che è coinvolta nella storia con pugachev. Tuttavia, Masha Mironova è stata in grado di superare tutti gli ostacoli e organizzare la sua felicità. L'onestà e la sincerità di Masha hanno contribuito a ottenere il perdono per Greeneva all'imperatrice stessa.