La storia del prete e del suo operaio è bastarda. I racconti di Puskin

12.10.2021

Leggi anche

L'arte dell'antica grecia

Statue greche leggendarie

L'uomo più brutto del mondo

La favola del prete e del suo operaio

L'ultima tecnologia per i bambini

Pagina 1 di 2

C'era una volta il pop
Tolokonny fronte.
Sono andato a fare un salto al bazar?
Visualizza alcuni prodotti.
Balda verso di lui
Cammina senza sapere dove.
“Cosa, papà, si è alzato così presto?
Cosa cerchi?"
Pop lui in risposta: "Ho bisogno di un dipendente:
Cuoco, sposo e falegname.
Dove posso trovare questo?
Un ministro non troppo caro?"
Balda dice: “Ti servirò gloriosamente,
Diligentemente e molto bene,
In un anno per tre clic sulla tua fronte,
Dammi del farro bollito.
Il pop si chiedeva,
Cominciò a grattarsi la fronte.
Fare clic su una crepa è roseo.
Sì, sperava in un russo forse.
Pop dice a Balda: “Va bene.
Non sarà costoso per entrambi.
Vivi nel mio cortile,
Mostra la tua diligenza e agilità."
Balda abita nella casa di un prete,
Dorme nella paglia
Si mangia per quattro
Funziona per sette;
Tutto balla con lui fino all'alba.
Il cavallo imbriglierà, ararà la striscia,
La stufa allagherà, preparerà tutto, acquisterà,
Cuocerà l'uovo e lo sbuccerà da solo.
L'asino non sarà lodato da Balda,
Popovna si addolora solo per Balda,
Popenok lo chiama zie:
Farà il porridge, farà da babysitter al bambino.
Solo il pop da solo non ama Balda,
Non picchiarlo mai.
Pensa spesso a fare i conti:
Il tempo stringe e la scadenza è già vicina.
Pop non mangia né beve, non dorme la notte:
La sua fronte si sta incrinando in anticipo.
Qui confessa al sacerdote:
"Così e così: cosa resta da fare?"
La mente della donna è arguta

È pignolo su tutti i tipi di trucchi.
Priadya dice: "Conosco il rimedio,
Come rimuovere un tale disastro da noi:
Ordina a Balda un servizio in modo che gli diventi insopportabile;
Ma pretendi che lo soddisfi esattamente.
Così salverai la tua fronte dalla rappresaglia
E puoi mandare Balda senza fare i conti".
È diventato più divertente nel cuore del prete,
Cominciò a guardare Balda con più audacia.
Qui grida: “Vieni qui,
Il mio fedele lavoratore è Balda.

Ascolta: i diavoli si sono impegnati a pagare
io sono una rendita, ma la mia stessa morte;
Non è necessario un reddito migliore,
Sì, ci sono arretrati su di loro per tre anni.
Come stai mangiando il tuo farro,
Datemi un affitto intero dai diavoli."
Balda, senza discutere invano col prete,

andai a sedermi in riva al mare;
Lì iniziò a torcere la corda
Sì, finiscila in mare per bagnarla.
Un vecchio Bes uscì dal mare:
"Perchè sei tu. Balda, sei venuto da noi?"

- “Sì, voglio corrugare il mare con una corda
Sì, maledetta tribù, twist».
Il vecchio diavolo si è fatto cupo qui.
"Dimmi, perché una tale disgrazia?"
- “Come per cosa? Non paghi l'affitto,
Non ricordare la data di scadenza;
Sarà divertente per noi,
Voi cani siete un grande ostacolo".

- “Baldushka, aspetta che tu raggrinzi il mare.
Riceverai l'affitto per intero al più presto.
Aspetta, ti mando mio nipote. ”
Balda pensa: "Questa non è una cosa da fare!"
Un folletto inviato è spuntato fuori,
Miagolava come un gattino affamato:
“Ciao, Balda-piccolo uomo;
Di quali quote hai bisogno?
Non abbiamo sentito parlare dell'affitto del secolo,
Non c'era tale tristezza per il diavolo.
Bene, così sia - prendilo, ma con un accordo,
Dalla nostra frase generale -
In modo che in futuro non ci sarà dolore per nessuno.

F era pop,
Tolokonny fronte.
Sono andato a fare un salto al bazar?
Visualizza alcuni prodotti.

Balda verso di lui
Cammina senza sapere dove.
“Cosa, papà, si è alzato così presto?
Che cosa hai chiesto?"

Pop lui in risposta: "Ho bisogno di un dipendente:
Cuoco, sposo e falegname.
Dove posso trovare questo?
Un ministro non troppo caro?"
Balda dice: “Ti servirò gloriosamente,
Diligentemente e molto bene,
Tre clic sulla fronte all'anno.
Dammi del farro bollito.»

Il pop si chiedeva,
Cominciò a grattarsi la fronte.
Fare clic sul clic, dopo tutto, la rosa.
Sì, sperava in un russo forse.
Pop dice a Balda: “Va bene.
Non sarà costoso per entrambi.

Vivi nel mio cortile
Mostra la tua diligenza e agilità."
Balda abita nella casa di un prete,
Dorme nella paglia
Si mangia per quattro
Funziona per sette;
Tutto balla con lui,
Il cavallo imbriglierà, ararà la striscia.
La stufa allagherà, preparerà tutto, acquisterà,
Cuocerà l'uovo e lo sbuccerà da solo.

L'asino non sarà lodato da Balda,
Popovna si addolora solo per Balda,
Popenok lo chiama zie;
Farà il porridge, farà da babysitter al bambino.
Solo il pop da solo non ama Balda,
Non prenderò mai un respiro profondo di lui,
Pensa spesso alla resa dei conti;
Il tempo stringe e la scadenza è già vicina.
Pop non mangia né beve, non dorme la notte:
La sua fronte si sta incrinando in anticipo.
Qui confessa:
"Così e così: cosa resta da fare?"
La mente della donna è arguta
È pignolo su tutti i tipi di trucchi.
Priadya dice: "Conosco il rimedio,
Come rimuovere un tale disastro da noi:
Ordina a Balda un servizio in modo che gli diventi insopportabile,
Ma pretendi che lo soddisfi esattamente

Così salverai la tua fronte dalla rappresaglia
E manderai Balda senza fare i conti”.
Divenne più allegro nel cuore del sacerdote.
Cominciò a guardare Balda con più audacia.

Qui grida: “Vieni qui,
Il mio fedele lavoratore è Balda.
Ascolta: i diavoli si sono impegnati a pagare
Ho un quitrent dopo la mia stessa morte;
Non è necessario un reddito migliore,
Sì, ci sono arretrati su di loro per tre anni.
Come stai mangiando il tuo farro,
Riscuotimi un intero affitto dai diavoli”.
Balda, senza discutere invano col prete,
Andò a sedersi in riva al mare;
Lì iniziò a torcere la corda
Sì, finiscila in mare per bagnarla.
Un vecchio Bes uscì dal mare:
"Perché tu, Balda, sei salito fino a noi?" -

“Sì, voglio corrugare il mare con una corda
Sì, maledetta tribù, twist".
Il vecchio diavolo si è fatto cupo qui.
"Dimmi, perché una tale disgrazia?" -
“Come per cosa? Non paghi l'affitto,
Non ricordare la data di scadenza;
Sarà divertente per noi,
Voi cani siete un grande ostacolo".
“Baldushka, aspetta, raggrinzisci il mare,
Riceverai l'affitto per intero al più presto.
Aspetta, ti mando mio nipote. ”
Balda pensa: "Questa non è una cosa da fare!"
Un folletto inviato è spuntato fuori,
Miagolava come un gattino affamato:

“Ciao, ometto Balda;
Di quali quote hai bisogno?
Non abbiamo sentito parlare dell'affitto del secolo,
Non c'era tale tristezza per il diavolo.
Bene, così sia - prendilo, ma con un accordo,
Dalla nostra frase generale -
In modo che in futuro non ci sarà dolore per nessuno:
Chi di noi ha più probabilità di correre intorno al mare,
Quello e prenditi un affitto completo per te,
Nel frattempo, lì verrà preparato un sacco”.
Balda rise maliziosamente:
“Cosa stai inventando, vero?
Dove puoi competere con me
Con me, con Balda stesso?
Che nemico hanno mandato!
Aspetta il mio fratellino".

Balda andò nella foresta più vicina,
Ho preso due coniglietti, ma in un sacco.
Viene di nuovo al mare,
Trova un diavolo in riva al mare.

Balda tiene un coniglio per le orecchie:
“Danza-tessere alla nostra balalaika;
Tu, diavolo, sei ancora giovane,
È debole competere con me;
Sarebbe solo una perdita di tempo.
Supera prima mio fratello.

Uno due tre! aumento. "
Il diavoletto e il coniglietto partirono:
Imp in riva al mare,
E il coniglio nel bosco a casa.
Qui, correndo intorno al mare,
Tirando fuori la lingua, alzando il muso,
Il diavoletto arrivò correndo, senza fiato,
Tutto il bambino bagnato, asciugandosi con la zampa,
Pensiero: la faccenda se la caverà con Balda.
Guarda e guarda - e Balda accarezza mio fratello,
Dicendo: "Mio amato fratello,
Stanco, poveretto! riposa, tesoro."

Il folletto era sbalordito
La coda si rimboccò, completamente calmata,
Guarda di sottecchi suo fratello.
"Aspetta," dice, "vado a prendere l'affitto."
Sono andato da mio nonno e gli ho detto: “Guai!
Il piccolo Balda mi ha superato!"
Il Vecchio Demone cominciò a pensarci.
E Balda fece un tale rumore,
Che tutto il mare era confuso
E a ondate si separò.

Il diavoletto scese: “Basta, ometto,
Ti invieremo l'intero affitto -
Basta ascoltare. Vedi questo bastone?
Scegli qualsiasi meta per te stesso.
Chi lancerà un bastone dopo,
Lasciagli prendere l'affitto.
Bene? Hai paura di sloggiare le maniglie?
Che cosa state aspettando?" - “Sì, sto aspettando questa nuvola;
Lancia il tuo bastone lì dentro
Sì, e comincerò con voi, diavoli, una discarica".
Il folletto si è spaventato e al nonno,
Racconta della vittoria di Baldov,
E Balda fa di nuovo rumore sul mare
Sì, il diavolo minaccia con una corda.
Il diavoletto scese di nuovo: “Di cosa ti preoccupi?
Ci sarà un affitto per te, se vuoi... "-

“No, - dice Balda, -
Ora è il mio turno
Fisserò io stesso le condizioni,
Ti chiederò, piccolo nemico, un compito.
Vediamo qual è la tua forza.
Vedi, c'è una cavalla grigia?
Alza la cavalla, tu
Sì, portalo per mezzo miglio;
Abbatti la cavalla, l'affitto è già tuo;
Non porterai la cavalla, ma sarà mia”.

povero diavolo
Ho strisciato sotto la cavalla,
l'ho reso difficile
mi sono dato da fare
Alzò la cavalla, fece due passi,
Al terzo cadde, distese le gambe.
E Balda a lui: “Stupido demone,
Dove stai andando dopo di noi?
E non potevo sopportarlo con le mie mani,
E io, guarda, lo prenderò tra le mie gambe".
Balda sedeva su una puledra a cavalcioni
Sì, ha galoppato per un miglio, quindi la polvere è un pilastro.
Il folletto era spaventato e al nonno
Sono andato a parlare di una tale vittoria.
I diavoli si sono messi in cerchio
Non c'è niente da fare: i diavoli hanno riscosso un affitto
Sì, hanno messo a sacco Balda.
Balda cammina, starnazzando,
E il pop, vedendo Balda, salta su,
Nascondersi dietro il colpo
Si contorce di paura.
Balda l'ha trovato qui,
Ho dato l'affitto e ho cominciato a chiedere il pagamento.
Povero pop
Alzò la fronte:
Dal primo clic
Pop saltato al soffitto;
Dal secondo clic
Perso il linguaggio pop;
E dal terzo click
Ha messo fuori gioco la mente del vecchio.
E Balda condannò con rimprovero:
"Non rincorrerai la convenienza, prete."

Pop da favola e orologio da lavoratore

Libri per bambini

Aleksandr Sergeevich Puskin (1799-1837)

A.S. Pushkin è uno dei miei poeti e scrittori russi preferiti, e i racconti di Pushkin sono stati cari ai nostri cuori fin dall'infanzia a tutto il nostro popolo russo. È difficile esprimere e rileggere tutto l'enorme contributo che Alexander Sergeevich ha dato alla nostra cultura. Ricordo bene come all'inizio mia madre mi rilesse "Il racconto del pescatore e del pesce" o "Il racconto della principessa morta e dei sette bogatyrs", ricordo molto bene il racconto di Pushkin sul prete.

Soprattutto da bambino, mi piaceva guardare le illustrazioni delle fiabe di Pushkin. Ascoltare i racconti di Pushkin dalle labbra di mia madre è stato così emozionante, ho immaginato vividamente le immagini dei personaggi delle fiabe e ho vissuto con loro la loro gioia, i loro problemi e le loro vittorie. Grazie mille ai nostri meravigliosi artisti che hanno reso le fiabe per bambini e i nostri libri per bambini così interessanti ed emozionanti che li abbiamo riletti e rivisti molte, molte volte di anno in anno.

Il racconto di Puskin del gallo d'oro è stato molto istruttivo e l'immagine del libro è rimasta impressa per sempre nella mia memoria, mentre il gallo si sedette sulla testa del re e iniziò a beccarlo. I nomi delle fiabe di Pushkin sono molto eloquenti e anche se qualcuno non sa di cosa stanno parlando, si può già dire molto dai nomi delle fiabe. Anche l'immagine della principessa nei racconti di Pushkin è diversa e sfaccettata. Ci sono anche principesse cattive, invidiose e insidiose, e ci sono anche quelle gentili, dolci, belle e affettuose, che vuoi imitare e a cui vuoi assomigliare. È così che impariamo qualità meravigliose e buone fin dall'infanzia.

Ogni eroe delle fiabe di Pushkin aiuta i bambini a imparare e acquisire esperienza di vita visivamente sulle immagini e sul carattere degli eroi, le loro azioni, in generale, secondo me, questo è il potere e il compito principali delle fiabe: imparare dall'esempio di altri ...

Svetlana Bordner

Libri per bambini. Illustratore Victor Glebovich Britvin

I racconti di Puskin

Il racconto del prete e del suo operaio Balda

Disegni di V. Britvin

F era pop,
Tolokonny fronte.
Sono andato a fare un salto al bazar?
Visualizza alcuni prodotti.

Balda verso di lui
Cammina senza sapere dove.
“Cosa, papà, si è alzato così presto?
Che cosa hai chiesto?"

Il pop si chiedeva,
Cominciò a grattarsi la fronte.
Fare clic sul clic, dopo tutto, la rosa.
Sì, sperava in un russo forse.
Pop dice a Balda: “Va bene.
Non sarà costoso per entrambi.

Così salverai la tua fronte dalla rappresaglia
E manderai Balda senza fare i conti”.
Divenne più allegro nel cuore del sacerdote.
Cominciò a guardare Balda con più audacia.

Balda andò nella foresta più vicina,
Ho preso due coniglietti, ma in un sacco.
Viene di nuovo al mare,
Trova un diavolo in riva al mare.

Fine

Victor Glebovich Britvin- Artista grafico russo, artista onorato della Federazione Russa, membro dell'Unione degli artisti dell'URSS, autore di illustrazioni per opere della letteratura classica mondiale, russa e ciuvascia.

W il-era un pop,
Tolokonny fronte.
Sono andato a fare un salto al bazar?
Visualizza alcuni prodotti.
Balda verso di lui
Cammina senza sapere dove.
“Cosa, papà, si è alzato così presto?
Cosa cerchi?"
Pop lui in risposta: "Ho bisogno di un dipendente:
Cuoco, sposo e falegname.
Dove posso trovare questo?
Un ministro non troppo caro?"
Balda dice: “Ti servirò gloriosamente,
Diligentemente e molto bene,
In un anno per tre clic sulla tua fronte,
Dammi del farro bollito.
Il pop si chiedeva,
Cominciò a grattarsi la fronte.
Fare clic su una crepa è roseo.
Sì, sperava in un russo forse.
Pop dice a Balda: “Va bene.
Non sarà costoso per entrambi.
Vivi nel mio cortile,
Mostra la tua diligenza e agilità."
Balda abita nella casa di un prete,
Dorme nella paglia
Si mangia per quattro
Funziona per sette;
Tutto balla con lui fino all'alba,
Il cavallo imbriglierà, ararà la striscia,
La stufa allagherà, preparerà tutto, acquisterà,
Cuocerà l'uovo e lo sbuccerà da solo.
L'asino non sarà lodato da Balda,
Popovna si addolora solo per Balda,
Popenok lo chiama zie;
Farà il porridge, farà da babysitter al bambino.
Solo il pop da solo non ama Balda,
Non prenderò mai un respiro profondo di lui,
Pensa spesso alla resa dei conti;
Il tempo stringe e la scadenza è già vicina.
Pop non mangia né beve, non dorme la notte:
La sua fronte si sta incrinando in anticipo.
Qui confessa al sacerdote:
"Così e così: cosa resta da fare?"
La mente della donna è arguta
È pignolo su tutti i tipi di trucchi.
Priadya dice: "Conosco il rimedio,
Come rimuovere un tale disastro da noi:
Ordina a Balda un servizio in modo che gli diventi insopportabile;
Ma pretendi che lo soddisfi esattamente.
Così salverai la tua fronte dalla rappresaglia
E puoi mandare Balda senza fare i conti".
È diventato più divertente nel cuore del prete,
Cominciò a guardare Balda con più audacia.
Qui grida: “Vieni qui,
Il mio fedele lavoratore è Balda.
Ascolta: i diavoli si sono impegnati a pagare
Ho un quitrent dopo la mia stessa morte;
Non è necessario un reddito migliore,
Sì, ci sono arretrati su di loro per tre anni.
Come stai mangiando il tuo farro,
Datemi un affitto intero dai diavoli."
Balda, senza discutere invano col prete,
andai a sedermi in riva al mare;
Lì iniziò a torcere la corda
Sì, finiscila in mare per bagnarla.
Un vecchio Bes uscì dal mare:
"Perché tu, Balda, sei salito fino a noi?"
- Sì, voglio corrugare il mare con una corda,
Sì, maledetta tribù, twist. -
Il vecchio diavolo si è fatto cupo qui.
"Dimmi, perché una tale disgrazia?"
- Come per cosa? Non paghi l'affitto,
Non ricordare la data di scadenza;
Sarà divertente per te,
Voi cani siete un grande ostacolo. -
"Baldushka, aspetta, raggrinzisci il mare,
Riceverai l'affitto per intero al più presto.
Aspetta, ti mando mio nipote. ”
Balda pensa: "Questa non è una cosa da fare!"
Un folletto inviato è spuntato fuori,
Miagolava come un gattino affamato:
“Ciao, ometto Balda;
Di quali quote hai bisogno?
Non abbiamo sentito parlare dell'affitto del secolo,
Non c'era tale tristezza per il diavolo.
Bene, così sia - prendilo, ma con un accordo,
Dalla nostra frase generale -
In modo che in futuro non ci sarà dolore per nessuno:
Chi di noi ha più probabilità di correre intorno al mare,
Quello e prenditi un affitto completo per te,
Nel frattempo, lì verrà preparato un sacco.
Balda rise maliziosamente:
“Cosa stai inventando, vero?
Dove puoi competere con me
Con me, con Balda stesso?
Che nemico hanno mandato!
Aspetta il mio fratellino".
Balda andò nella foresta più vicina,
Ho preso due coniglietti, ma in un sacco.
Viene di nuovo al mare,
Trova un diavolo in riva al mare.
Balda tiene per le orecchie un coniglio:
"Danza, intrecciati alla nostra balalaika:
Tu, diavoletto, sei ancora giovane,
È debole competere con me;
Sarebbe solo una perdita di tempo.
Supera prima mio fratello.
Uno due tre! aumento. "
Il diavoletto e il coniglietto partirono:
Imp in riva al mare,
E il coniglio nel bosco a casa.
Qui, correndo intorno al mare,
Tirando fuori la lingua, alzando il muso,
Il diavoletto arrivò correndo, senza fiato,
L'intero mokreshenek, asciugandosi con la zampa,
Pensiero: la faccenda se la caverà con Balda.
Guarda e guarda - e Balda accarezza mio fratello,
Dicendo: "Mio amato fratello,
Stanco, poveretto! riposa, tesoro."
Il folletto era sbalordito
La coda di cavallo rimboccata, completamente sottomessa.
Guarda di sottecchi suo fratello.
"Aspetta," dice, "vado a prendere l'affitto."
Sono andato da mio nonno e gli ho detto: “Guai!
Il più giovane Balda mi ha superato!”
Il Vecchio Demone cominciò a pensarci.
E Balda fece un tale rumore,
Che tutto il mare era confuso
E a ondate si separò.
Il diavoletto scese: "Basta, ometto,
Ti invieremo l'intero affitto -
Basta ascoltare. Vedi questo bastone?
Scegli il tuo meta preferito.
Chi lancerà un bastone dopo,
Lasciagli prendere l'affitto.
Bene? Hai paura di sloggiare le maniglie?
Che cosa state aspettando?" - Sì, sto aspettando questa nuvola;
Lancia il tuo bastone lì dentro
Sì, e comincerò con te, il diavolo, una discarica".
Il folletto era spaventato e al nonno,
Racconta della vittoria di Baldov,
E Balda fa di nuovo rumore sul mare
Sì, i diavoli sono minacciati con una corda.
Il diavoletto scese di nuovo: “Di cosa ti preoccupi?
Ci sarà un affitto per te, se vuoi..."
- No, dice Balda, -
Ora è il mio turno
Fisserò io stesso le condizioni,
Ti chiederò, nemico, un compito.
Vediamo qual è la tua forza.
Vedi, c'è una cavalla grigia?
Alza la cavalla, tessi,
Sì, portala per mezzo miglio;
Abbatti la cavalla, l'affitto è già tuo;
Non porterai la cavalla, ma sarà mia. -
povero diavolo
Ho strisciato sotto la cavalla,
l'ho reso difficile
mi sono dato da fare
Alzò la cavalla, fece due passi,
Al terzo cadde, distese le gambe.
E Balda a lui: “Stupido diavolo,
Dove stai andando dopo di noi?
E non potevo sopportarlo con le mie mani,
E io, guarda, lo prenderò tra le mie gambe".
Balda sedeva a cavalcioni di una puledra,
Sì, ha galoppato per un miglio, quindi la polvere è un pilastro.
Il folletto era spaventato e al nonno
Sono andato a parlare di una tale vittoria.
Non c'è niente da fare - i diavoli hanno riscosso l'affitto
Sì, hanno messo a sacco Balda.
Balda cammina, starnazzando,
E il pop, vedendo Balda, salta su,
Nascondersi dietro il colpo
Si contorce di paura.
Balda l'ha trovato qui,
Ho dato l'affitto e ho cominciato a chiedere il pagamento.
Povero pop
Alzò la fronte:
Dal primo clic
Pop saltato al soffitto;
Dal secondo clic
Perso il linguaggio pop;
E dal terzo click
Ha messo fuori gioco la mente del vecchio.
E Balda condannò con rimprovero:
"Non rincorrerai la convenienza, prete."