Versione russa del musical notre dame. Cattedrale di Notre Dame (Notre Dame de Paris), descrizione, foto! Dentro il santo dei santi

Notre Dame de Paris (Cattedrale di Notre Dame) è una delle attrazioni più famose della capitale francese. È conosciuto principalmente per l'opera omonima di Victor Hugo. Questo era un vero patriota del suo paese natale e con il suo lavoro cercò di riaccendere l'amore per la cattedrale tra i suoi compatrioti. Devo dire che ci è riuscito abbastanza bene. In effetti, non c'era più alcun dubbio sull'amore dei francesi per questo edificio: durante la Rivoluzione francese, i cittadini pagarono umilmente tangenti a Robespierre, che altrimenti minacciava di distruggere la cattedrale di Notre Dame de Paris. Ti invitiamo a saperne di più su questo punto di riferimento parigino, sulla storia della sua creazione e su come può sorprendere i turisti oggi.

Notre Dame de Paris (Francia) - l'ispirazione architettonica di un'intera nazione

Questa struttura è stata eretta in un'epoca in cui la maggior parte degli abitanti del paese erano persone ignoranti che si tramandavano la storia della religione esclusivamente con il passaparola. La Cattedrale di Notre Dame de Paris, costruita in stile gotico, conserva all'interno delle sue pareti dipinti, affreschi, portali e vetrate raffiguranti episodi ed eventi biblici. Per analogia con altri edifici gotici, qui non troverai dipinti murali. Sono state sostituite da un gran numero di alte vetrate che fungono da unica fonte di colore e luce all'interno dell'edificio. Fino ad ora, i visitatori di Notre-Dame-de-Paris, la cui foto è adornata con quasi tutte le guide turistiche della Francia, notano che passare attraverso il mosaico di vetro colorato conferisce mistero alla struttura e infonde sacra soggezione.

Qualcuno conosce questo punto di riferimento per sentito dire, qualcuno lo ricorda dal romanzo dell'indimenticabile Hugo, ma per qualcuno è associato a un musical popolare. In un modo o nell'altro, la Cattedrale di Notre Dame de Paris è un luogo straordinario con una ricca storia. Se stai pianificando, non privarti del piacere di visitare questa attrazione.

La storia della fondazione della cattedrale

La costruzione di questa struttura iniziò nel 1163. La decorazione interna fu completata solo dopo un secolo e mezzo - nel 1315. Nel 1182 fu consacrato l'altare maggiore di questa chiesa. I lavori di costruzione furono completati entro il 1196. Solo la decorazione interna è durata molto a lungo. La Cattedrale di Notre Dame de Paris è stata eretta nel cuore della capitale francese. I principali artefici di questa struttura monumentale, alta 35 metri (il campanile della cattedrale è di 70 metri), furono Pierre de Montreuil, Jean de Chelles.

Il lungo tempo di costruzione ha influito sull'aspetto esterno dell'edificio, poiché per un secolo e mezzo si sono mescolati gli stili normanno e gotico, per cui l'immagine della cattedrale si è rivelata davvero unica. Una delle caratteristiche più notevoli di questo edificio è la campana di sei tonnellate situata nella torre di destra. Per secoli, la cattedrale di Notre Dame a Parigi è stata il luogo dei matrimoni dei reali, nonché delle loro incoronazioni e sepolture.

XVII-XVIII secolo

Questo magnifico edificio subì grandi prove negli ultimi decenni del Seicento. Durante questo periodo, segnato dal regno del re Luigi XIV, nella Cattedrale furono distrutte le più belle vetrate e tombe. Durante la Rivoluzione francese, i parigini furono avvertiti che questa magnifica struttura sarebbe stata cancellata dalla faccia della terra. Tuttavia, possono impedirlo se pagano regolarmente una certa somma di denaro ai bisogni dei rivoluzionari. Raramente un parigino si è rifiutato di rispettare questo ultimatum. Grazie a ciò, la cattedrale fu letteralmente salvata dalla popolazione locale.

Cattedrale nel XIX secolo

Durante il regno di Napoleone nel 1802, la cattedrale di Notre Dame fu ridedicata. E quattro decenni dopo, iniziò il suo restauro. Nel corso di esso, l'edificio stesso fu restaurato, furono sostituite statue e sculture rotte e fu eretta una guglia. I lavori di restauro sono durati poco meno di 25 anni. Dopo il loro completamento, si decise di demolire tutti gli edifici adiacenti alla Cattedrale, grazie ai quali si formò una magnifica piazza.

A cosa dovresti prestare attenzione oggi quando visiti la Cattedrale di Notre Dame?

Oltre al suo aspetto maestoso, la cattedrale può offrire ai visitatori molte cose interessanti nascoste tra le sue mura. Quindi, è qui che per lungo tempo è stato custodito uno di quei chiodi, con l'aiuto del quale Gesù Cristo fu inchiodato alla croce. C'è anche il famoso bassorilievo dell'alchimista di Notre Dame.

Se vieni alla cattedrale la domenica, puoi ascoltare la musica dell'organo. E l'organo che si trova qui è il più grande di tutta la Francia. Tutti i credenti hanno l'opportunità di inchinarsi davanti a tali reliquie della cattedrale, così come un pezzo della Croce del Signore con un chiodo conservato al suo interno.

Cogli l'opportunità di ammirare i dintorni dal ponte di osservazione situato sulla torre sud della cattedrale. Tuttavia, tieni presente che dovrai salire 402 gradini per salirlo. Da non perdere, inoltre, la stella di bronzo nella piazza antistante la cattedrale. Segna il chilometro zero, ed è da lì che si contano tutte le strade francesi fin dal XVII secolo.

Esprimere un desiderio

È sicuro dire che una visita a Notre Dame è un evento molto significativo per qualsiasi persona. Questo è probabilmente il motivo per cui da tempo immemorabile qui si crede che se lasci un biglietto al cancello della cattedrale con il tuo desiderio, sicuramente si avvererà.

Come raggiungere la cattedrale

Come abbiamo già accennato, Notre Dame si trova nella parte orientale dell'isola parigina di Cité. Puoi arrivare qui sia in metropolitana che in autobus. Se decidi di prendere la metropolitana, allora devi prendere la linea 4 e scendere alla stazione Cité o Saint-Michel. Se hai intenzione di viaggiare in autobus, usa uno dei seguenti percorsi: 21, 38, 47 o 85.

Orari di apertura della cattedrale

La sala principale di Notre Dame è aperta tutti i giorni dalle 6:45 alle 19:45. Tuttavia, tieni presente che di tanto in tanto il flusso di visitatori è "ostacolato" dai ministri locali. Questo è fatto per non interferire con le masse di passaggio.

Se hai intenzione di visitare le torri della cattedrale, prendi nota delle seguenti informazioni:

Nei mesi di luglio e agosto sono aperti al pubblico nei giorni feriali dalle 9:00 alle 19:30 e nei fine settimana dalle 9:00 alle 23:00;

Da aprile a giugno, così come a settembre, le torri sono visitabili dalle 9:30 alle 19:30 tutti i giorni;

Da ottobre a marzo sono accessibili solo dalle 10:00 alle 17:30.

I turisti esperti consigliano di visitare la cattedrale da ottobre a marzo. Durante questo periodo, qui non è così affollato e puoi goderti il ​​relativo silenzio ed esplorare questa attrazione in un'atmosfera tranquilla. Inoltre, se ne hai la possibilità, vieni qui al tramonto. In questo momento, puoi goderti una magnifica immagine, che è un gioco di luce che attraversa l'interno della cattedrale attraverso le fantasiose vetrate multicolori.

Parigi, Cattedrale di Notre Dame: costo della visita

L'ingresso alla sala principale della cattedrale è gratuito. Si prega di notare che tutto l'anno, ogni mercoledì alle 14:00 e ogni sabato alle 14:30, c'è una visita guidata in russo. È anche gratuito.

C'è un piccolo edificio vicino alla cattedrale, dove si trova il tesoro del tempio. Qui sono conservati vari oggetti antichi fatti di metalli preziosi, così come gli abiti dei sacerdoti, e l'esposizione principale è la corona di spine di Gesù Cristo, così come un pezzo della Croce del Signore con un chiodo conservato. Gli adulti dovranno pagare tre euro per entrare nella tesoreria, scolari e studenti due euro e bambini dai 6 ai 12 anni - 1 euro.

Se vuoi salire sulla torre della cattedrale, i visitatori adulti dovranno pagare 8,5 euro, gli studenti - 5,5 euro. Per i minori di diciotto anni l'ingresso è gratuito.

È stato sotto la tutela del barone zingaro Clopin dalla morte di sua madre. Dopo che un campo di zingari cerca di infiltrarsi a Parigi e si rifugia nella cattedrale di Notre Dame ("Les Sans-Papiers"), per ordine dell'arcidiacono Frollo, vengono scacciati dai soldati reali ("Intervention de Frollo"). Il capitano del fucile Phoebus de Chateaupert si interessa a Esmeralda ("Bohémienne"). Ma è già fidanzato con la quattordicenne Fleur-de-Lys ("Ces Diamants-Là").

Alla buffoneria, il campanaro gobbo, storto e zoppo della cattedrale di Quasimodo viene a trovare Esmeralda, di cui si è innamorato ("La Fête des Fous"). A causa della sua bruttezza, viene eletto re dei folli ("Le Pape des Fous"). In questo momento interviene il guardiano e mentore di Quasimodo, l'arcidiacono di Notre Dame Claude Frollo. Si spoglia della sua corona da clown e vieta anche di guardare la ragazza, accusandola di stregoneria, e poi ordina al gobbo di rapire la zingara e rinchiuderla nella torre della cattedrale ("La Sorcière").

Di notte, il poeta Pierre Gringoire segue Esmeralda ("Les Portes de Paris") e assiste a un tentativo di rapimento. Ma un distaccamento di Febo era di guardia nelle vicinanze, e protegge lo zingaro ("Tentative d'Enlèvement"). Quasimodo viene arrestato. Il capitano organizza un appuntamento con il salvato al cabaret Shelter of Love.

Gringoire si ritrova nel Cortile delle Meraviglie, la dimora di vagabondi, ladri e altri malviventi. Clopin decide di impiccarlo perché lui, non essendo un criminale, si è recato lì. Il poeta può essere salvato solo con il consenso di una qualsiasi delle donne che vivono lì, a prenderlo in sposa. Esmeralda, dopo un'offerta del suo tutore, accetta di salvare Pierre ("La Cour des Miracles"). Promette di farne la sua musa ispiratrice, ma la zingara è assorta nei pensieri di Phoebe. Chiede a un uomo il significato del nome del suo amante ("Le Mot Phoebus", "Beau Comme Le Soleil").

Per aver tentato di rapire Esmeralda, Quasimodo fu condannato alla ruota ("Anarkia"). Frollo sta guardando questo. Quando il gobbo chiede da bere, la ragazza gli dà dell'acqua ("À Boire").

Sulla piazza del mercato, tutti e tre - Quasimodo, Frollo e Febo - le confessano il loro amore ("Belle"). In segno di gratitudine per l'acqua, la prima le mostra la Cattedrale e il campanile, invitandola a entrare quando vuole ("Ma maison, c'est ta maison").

Frollo insegue Febo e va con lui al Rifugio dell'Amore (L'Ombre, Le Val d'Amour). Vedendo lo zingaro con il capitano ("La Volupté"), lo trafigge con il pugnale gitano, che Esmeralda ha perso nell'attacco di Quasimodo, e scappa, lasciando morire la vittima ("Fatalité").

Atto II

Esmeralda viene arrestata e imprigionata nel carcere di La Sante ("Où Est-Elle?"). Febo si riprende e torna da Fleur-de-Lys, che gli chiede di giurare che l'amante sarà punito ("La Monture", "Je Reviens Vers Toi").

Frollo giudica e tortura Esmeralda. La accusa di stregoneria, prostituzione e tentato omicidio di Febo. La zingara dice che non era coinvolta in questo. Viene condannata a morte per impiccagione ("Le Procès", "La Torture"). Un'ora prima dell'esecuzione, Claude scende nelle segrete del carcere di La Sante ("Visite de Frollo à Esmeralda"). Confessa il suo amore al prigioniero e si offre di salvare in cambio di reciprocità, ma Esmeralda rifiuta ("Un matin tu dansais"). L'arcidiacono cerca di prenderla con la forza, ma in questo momento Clopin e Quasimodo penetrano nelle segrete. Il giullare stordisce il prete e libera la figliastra ("Libérés"), che si nasconde nella cattedrale di Notre Dame.

I residenti del "Cantiere dei Miracoli" vengono lì a prendere Esmeralda. I soldati reali sotto la guida di Febo li impegnano in battaglia ("L'Attaque De Notre-Dame"). Clopin viene ucciso. I vagabondi vengono cacciati ("Déportés"). Claude Frollo consegna la zingara a Febo e al carnefice. Quasimodo la cerca, ma incontra Claude, che gli confessa di averlo fatto a causa del suo rifiuto ("Mon maître mon sauveur"). Il gobbo getta il proprietario dalla cattedrale e muore lui stesso con il corpo di Esmeralda tra le braccia (Donnez-La Moi, Danse Mon Esmeralda).

Notre-Dame de Paris / Cattedrale di Notre Dame (1998)

musica: Riccardo Cocciante

libretto: Luc Plamondon

I musical non sono sempre stati popolari in Francia. Anche alcuni anni fa, anche i famosi spettacoli di Andrew Lloyd-Webber, facendo il giro del mondo, venivano accolti con moderazione dal pubblico locale. Forse questa era un'altra manifestazione del "Grande sciovinismo francese" - i francesi sarebbero stati molto più desiderosi di assistere a un'esibizione musicale su un tema a loro vicino. Schonberg e Bublil hanno tenuto conto di questa peculiarità del pubblico francese e le loro opere - "Rivoluzione francese" e "Les Miserables" hanno immediatamente conquistato l'amore dei loro compatrioti. Inoltre, questi musical sono stati ben accolti anche all'estero. È vero, la "Rivoluzione francese" è stata messa in scena fuori dal paese solo una volta, nella vicina Germania, ma "Les Miserables" è diventata una sensazione nel mondo reale e ha gareggiato con successo con i successi di Webber. Nel 1998 tutto è cambiato.

Victor Hugo

La Cattedrale di Notre Dame è il simbolo più famoso della Francia e della sua capitale, senza contare la Torre Eiffel. E se ricordi il più grande scrittore francese - Victor Hugo, che ha glorificato la Cattedrale nel suo romanzo omonimo, allora il musical "Notre-Dame de Paris" era destinato al successo, almeno nella patria di Hugo. Alla fine, questa storia ha tutto ciò di cui lo spettatore ha bisogno, cioè, nelle parole dell'attore di Stoppard, "sangue, amore e retorica".

L'idea di dare nuova vita ai personaggi di Hugo è venuta alla testa di Luc Plamondon, originario del Canada francese, l'autore dei testi per l'opera rock francese "Starmania". Dice che una volta, cercando di trovare un tema per un musical, ha sfogliato un libro sui personaggi letterari popolari. È curioso che non sia stata Esmeralda, ma Quasimodo, ad attirare l'attenzione di Plamondon. È stato questo personaggio, il cui nome è diventato un nome familiare, che ha spinto il librettista a trasformare l'opera classica di Hugo in un'opera rock. Plamondon non è stato il primo ad avere l'idea di utilizzare la cattedrale di Notre Dame come base per un genere completamente diverso. Il grande libro di Hugo è stato girato molte volte; c'è anche il film più antico, ancora muto con il famoso Lon Cheney nei panni di Quasimodo, e successive versioni cinematografiche e televisive; anche balletti e musical sono stati creati basati sul romanzo. Inoltre, lo stesso Hugo ha suggerito che "Cattedrale ..." potrebbe servire come base per un'opera e ha persino scritto un libretto.

Così, Luc Plamondon elaborò un progetto approssimativo per un musical (circa 30 brani) e si rivolse al compositore Richard Cocciante (francese di madre, italiano di padre, cresciuto in Italia), con il quale avevano già lavorato insieme, avendo scritto, tra le altre cose, una canzone "L "Amour Existe Encore" per Celine Dion Cocciante gli offrì subito diversi brani che in seguito divennero successi - "Belle", "Danse Mon Esmeralda", "Le Temps des Cathedrales".

I lavori per il musical Notre Dame Cathedral sono iniziati nel 1993 e la prima francese ha avuto luogo nel settembre 1998 a Parigi. Un concept album era stato pubblicato otto mesi prima. Nella registrazione, come nella produzione che l'ha seguita, hanno preso parte le pop star canadesi: Daniel Lavoie (Frollo), Bruno Peltier (Gringoire), Luc Merville (Clopin). La parte di Esmeralda nella versione in studio è stata eseguita da Noa e nella performance dalla francese Helene Segara. Il Marsiglia (metà armeno) Patrick Fiori ha interpretato il ruolo di F :). La diciottenne Julie Zenatti ha interpretato Fleur-de-Lis. Per il ruolo di Quasimodo, è stato invitato un cantante precedentemente sconosciuto ma promettente Pierre Garan, che ha scelto il nome d'arte Garou (nativo del Quebec).

Nella produzione è stato coinvolto il famoso regista francese d'avanguardia Gilles Mayo. La performance, eseguita in uno stile da concerto minimalista, è stata eseguita dall'opera designer Christian Ratz, i costumi sono stati creati dallo stilista Fred Satal, le luci sono state realizzate da Alan Lorte (che in precedenza ha diretto l'illuminazione dei concerti rock), e la danza è stata eseguita da Martino Müller, specializzato in coreografie di balletto moderno. Nonostante la semplicità esteriore della scenografia e il formato insolito (lo spettacolo non rientrava negli standard fissati dai musical di Webber e Schonberg), il pubblico si è subito innamorato della performance. Il primo anno di vita del musical "Notre-Dame de Paris" ha avuto un tale successo che questo fatto è stato annotato nel Guinness dei primati. Il singolo "Belle" è rimasto in prima linea delle classifiche francesi per 33 settimane ed è stato votato come miglior canzone del cinquantesimo anniversario.

La storia raccontata nel musical è abbastanza vicina alla trama originale del romanzo di Hugo. Una giovane zingara di nome Esmeralda con la sua bellezza attira l'attenzione degli uomini. Tra loro ci sono l'arcidiacono della cattedrale di Notre Dame Frollo, un giovane bell'uomo - il capitano dei fucilieri reali Febo e il brutto campanaro Quasimodo, allievo di Frollo. Esmeralda si innamora della più bella di loro - F :). Non gli dispiace approfittarne, nonostante abbia una sposa: Fleur-de-Lys. Frollo è sopraffatto dalla gelosia e tormentato dai dubbi: dopotutto, come prete, non ha il diritto di amare una donna. Quasimodo ammira la giovane zingara, vedendo in lei quell'irraggiungibile bellezza ultraterrena, che è il suo completo opposto. Il poeta Gringoire, che Esmeralda salva dalla morte accettando di diventare sua moglie secondo le leggi degli abitanti della Corte dei Miracoli (zingari, ladri e vagabondi), proclama la ragazza sua musa ispiratrice. Clopin - il "re" della Corte dei Miracoli - la tratta con cura paterna. Tutto il mondo sembra girare intorno a Esmeralda.

Per coincidenza di tragiche circostanze provocate dalla gelosia di Frollo, la zingara è in prigione - è accusata di tentato omicidio di F :). Frollo dà alla ragazza la possibilità di liberarsi, se lei gli concede un "momento di felicità". Esmeralda rifiuta, ma viene salvata dai suoi amici zingari e Quasimodo. Ma non per molto: presto l'eroina viene arrestata di nuovo. Esmeralda finisce la sua vita sul patibolo. Quasimodo, avendo appreso che il colpevole di questi eventi è il suo tutore, getta Frollo dalla torre del Duomo. Quindi abbraccia il corpo morto ma ancora bello di Esmeralda e rimane con lei per il resto dei suoi giorni.

Se qualcuno è interessato ai dettagli della trama, ascolta il musical e leggi Victor Hugo.

Dopo il fenomenale successo in patria, il musical ha iniziato a conquistare i fan all'estero. Nel 1999, la cattedrale di Notre Dame è stata allestita in Canada, ancora in francese. Nello stesso anno, la performance è stata in tournée in Francia, Belgio e Svizzera. Poi Will Jennings, paroliere di alcune delle composizioni di Celine Dion, tra cui la famosa "My Heart Will Go On", fu incaricato di scrivere un libretto in inglese. Lo spettacolo è stato suonato a Las Vegas e finalmente ha aperto a Londra nel 2000.

Gli artisti includevano le stelle della produzione francese: Daniel Lavoie, Bruno Peltier, Luc Merville e Garou. Il ruolo di Esmeralda è stato interpretato dalla famosa australiana Tina Arena e F :) è stato interpretato dall'inglese Steve Balsamo. Nel 2001, il musical è stato cancellato, essendo rimasto sul palco del West End solo per circa un anno.Sei versioni audio della Cattedrale di Notre Dame sono ora disponibili per i fan del musical. in francese: studio concept album (1998), doppio album registrato dal vivo in uno spettacolo al Palais des Congrès di Parigi (2000) e registrazione al Teatro Mogador (2001). Dopo la produzione londinese, una raccolta di successi del musical è stata pubblicata in inglese (2000). Uno di questi - "Live for the One I Love" (originariamente "Vivre") nella bonus track è stato eseguito da Celine Dion. Inoltre, c'erano album con versioni italiane e spagnole del musical. C'è anche una registrazione video della versione francese del musical con la formazione originale.

Notre-Dame de Paris "non riusciva a competere con gli spettacoli di Broadway e di Londra, ma in Russia ci si aspettava che fosse tanto amato quanto in patria. Lo testimoniano numerose traduzioni del libretto e dei singoli brani e non meno numerose spettacoli amatoriali.

Il 21 maggio 2002, i produttori del musical Metro, che hanno i diritti esclusivi per mostrare lo spettacolo in Russia per un periodo di sei anni, hanno aperto una produzione nazionale della Cattedrale di Notre Dame. I lavori per il progetto sono iniziati nel 2001. 1482 persone hanno preso parte al casting. I creatori della versione russa hanno selezionato 45 artisti: cantanti, ballerini, acrobati e ballerini di break dance, di cui sono stati formati tre cast.

Il solista del gruppo "Dances Minus" Vyacheslav Petkun è stato invitato per il ruolo di Quasimodo, Teona Dolnikova - per Esmeralda, Anton Makarsky - per Febos e Alexander Marakulin - per Frolo. La produzione è stata messa in scena dal regista britannico Wayne Fawkes, il libretto è stato tradotto da Julius Kim (ad eccezione di quattro canzoni tradotte da Susanna Tsuryuk (Belle, Sing to Me, Esmeralda, Live) e Dasha Golubotskaya (My Love)). Al Teatro dell'Operetta di Mosca va in scena la russa "Notre-Dame de Paris", in cui sono stati investiti due milioni di dollari.

Cast (Francia)

Esmeralda - Helen Segara

Quasimodo - Pierre Garan

Frollo - Daniel Lavoie

Febo di Chateauper - Patrizio Fiori

Fleur de Lis - Julie Zenatti

Cast (Russia)

Esmeralda- Teona Dolnikova, Sveta Svetikova

Teona

Sveta

Quasimodo- Viacheslav Petkun

Frollo - Alessandro Marakulin

Febo di Chateauper - Anton Makarsky

Fleur de Lis - Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya

Grande scrittore. L'azione inizia con una storia, barboni che arrivano a Parigi e cercano di raggiungere la cattedrale di Notre Dame. Vengono fermati e portati via da un reggimento di fucilieri reali guidati dal capitano Phoebus. Il capitano, fidanzato con la giovane Fleur de Lys, guarda una delle zingare - Esmeralda. È sotto l'egida di un barone zingaro, poiché è rimasta senza genitori.

Esmeralda non è estranea all'attenzione maschile. Anche il campanaro Notre Dame, un gobbo di nome Quasimodo, che sta cercando con tutte le sue forze di compiacere la zingara, è innamorato di lei. Anche il prete Frollo ha un debole per la bellezza, ma il suo amore rasenta l'odio. Accusa Esmeralda di stregoneria e convince Quasimodo a rapire la ragazza. I piani vengono sventati dal capitano Febo, Frollo si nasconde e Quasimodo viene arrestato dalle guardie reali e condannato alla ruota, ma riesce a fuggire, non senza l'aiuto di Esmeralda.

Nel frattempo, la zingara si innamora di Febo: accetta di uscire con lui, trascorre la notte con lui. Avendo appreso questo, il prete irrompe nella loro camera da letto e ferisce il capitano con il pugnale di Esmeralda, e scompare di nuovo. Ora la ragazza è accusata di essere sul cecchino reale, un mortale la aspetta. Il giudice è il Frollo bifronte: dopo che Esmeralda si rifiuta di diventare la sua amante, ordina di impiccarla. E il capitano Febo, guarito, torna dalla sua sposa.

Solo nel 1163, già sotto Luigi VII, uno dei capi della Seconda Crociata, quando si sviluppò uno stile gotico speciale, iniziarono a costruire la cattedrale. Il vescovo Maurice de Sully ha supervisionato tutti i lavori di costruzione. Si sforzò di creare un tempio insolito che potesse ospitare un intero

"NOTRE DAME DE PARI" - IL MONDO CHE PORTA MUSICA D'AMORE

Un musical è prima di tutto uno spettacolo. E ci sono anche cinquanta canzoni d'amore, voci sbalorditive, musica melodica che unisce chanson francese e motivi gitani. "Notre Dame" cattura dal primo secondo. Dal primo secondo fino al sipario. Ora è difficile trovare una persona che non avrebbe sentito parlare del musical o non avrebbe ascoltato il musical stesso, se non tutti, almeno alcuni brani, forse senza nemmeno rendersi conto di cosa si tratta. È sicuro dire che questo musical è il più riconosciuto e famoso in tutto il mondo. E gli interpreti dei ruoli principali hanno ottenuto riconoscimenti in tutto il mondo.

La fama del musical si è diffusa molto prima della prima, avvenuta nel 1998 a Parigi. La premiere ufficiale è stata preceduta da un disco con i brani del musical, che ha fatto colpo, conquistando la vetta di varie classifiche in molti paesi. La canzone più famosa del musical "Belle" è diventata un successo mondiale indipendente e ha ricevuto numerosi premi musicali. Naturalmente, dopo un tale successo dell'album pubblicato, la prima era attesa con impazienza e non invano. Il musical è stato un enorme successo ed è persino entrato nel Guinness dei primati come il più visitato nel suo primo anno sul palco.

Possiamo dire che il successo era predeterminato. Si basava sulla brillante opera di Victor Hugo "Notre Dame Cathedral", la musica per il musical è stata scritta dal talentuoso compositore italo-francese Riccardo Cocciante, il libretto è stato scritto da Luc Plamondon, noto in tutto il mondo per il suo enorme contributo alla musica. È anche chiamato il più popolare e il più grande paroliere della Francofonia. Se a questo aggiungiamo il cast stellare del musical e l'ottimo gioco ben coordinato dei partecipanti, diventa chiaro perché alle biglietterie si formano code e il pubblico viene a guardare "Notre Dame" la seconda, e talvolta anche la terza o la quarta volta...

"Notre Dame de Paris" - la storia della creazione del musical

Sulla base del romanzo "Notre Dame Cathedral" sono stati creati diversi film e persino un cartone animato. Per diversi secoli, la storia di una bella zingara Esmeralda e il gobbo Quasimodo prende l'anima di lettori e spettatori di tutto il mondo. Anche Luc Plamondon ha deciso di dedicare il musical a questa tragica storia. Nel 1993 Plamondon ha compilato un libretto approssimativo per 30 canzoni e lo ha mostrato a Cocciante, con il quale aveva già avuto esperienza di lavoro insieme ("L'amour existe encore", che esegue). Il compositore aveva già preparato diverse melodie: "Belle", "Le temps des cathédrales" e "Danse mon Esmeralda". Gli autori lavorano al musical da 5 anni. 8 mesi prima della premiere ufficiale, è stato pubblicato un disco con registrazioni in studio di 16 brani teatrali, eseguiti dagli artisti del musical, ad eccezione delle parti Esmeralda... Questo album è balzato in cima alle classifiche e gli interpreti delle canzoni sono diventati delle star in un istante. La composizione "Belle" è stata scritta dal primo ed è diventata la canzone più famosa del musical.

Dopo aver ottenuto un grande successo nella sua nativa Francia, il musical ha iniziato la sua marcia trionfante in tutto il mondo. Bruxelles e Milano, Ginevra e Las Vegas. è diventato il primo musical francese a sfondare sul palcoscenico americano. Il pubblico di Broadway è abituato al fatto che i migliori musical sono creati dai loro compatrioti. E sebbene "Notre Dame" rotto non a Broadway, ma a Las Vegas, il successo del musical è stato innegabile.

La prima è avvenuta in Russia nel 2002. Il sensazionale musical è stato messo in scena al Teatro dell'Operetta di Mosca. Julius Kim, che ha tradotto il libretto dal francese, paragona il lavoro sul testo al duro lavoro. Quando è stato annunciato che erano iniziati i lavori sulla versione russa del musical, gli autori hanno iniziato a ricevere opzioni di traduzione da poeti professionisti e non. E alcune delle traduzioni erano così buone che Julius Kim ha accettato di includerle nella versione finale. Così, Susanna Tsiryuk è diventata l'autrice della traduzione di "Belle" nella versione finale del musical. Era inclusa anche la sua traduzione delle composizioni "Live", "Sing to me, Esmeralda". E la canzone "My Love" è stata tradotta da una studentessa quindicenne Dasha Golubotskaya.

"Notre Dame de Paris" - la trama del musical

Dopo la morte di sua madre, una zingara Esmeralda finì sotto la tutela del re gitano Clopin. Il campo degli zingari cerca di infiltrarsi a Parigi per cercare rifugio nella cattedrale di Notre Dame, ma viene scacciato dai soldati reali. Il capitano del fucile, Phoebe de Chateaupert, attira l'attenzione su Esmeralda... Lo attrae con la sua bellezza, ma il capitano non è libero, è fidanzato con la quattordicenne Fleur-de-Lys.

Il campanaro gobbo e zoppo di Notre Dame viene alla festa dei Matti per vedere Esmeralda. Quasimodo innamorato di lei, vede in lei una bellezza ultraterrena, è il suo completo opposto. Riceve il titolo di re dei folli. Ma il suo patrigno e mentore Frollo, arcidiacono della cattedrale di Notre Dame, frega Quasimodo Corona. Accusa il gobbo di stregoneria e gli proibisce anche di alzare lo sguardo Esmeralda... Frollo è anche segretamente innamorato di una zingara e la gelosia lo travolge. Tuttavia, un prete non ha il diritto di amare una donna. Quindi vuole rapire Esmeralda e rinchiuderla nella torre del Duomo. L'arcidiacono condivide i suoi piani con Quasimodo.

Esmeralda cercando di rapire, ma il distacco di Febo, che protegge la bellezza, non era lontano. Il poeta Gringoire, che seguì il Esmeralda... Frollo è riuscito a uscire dall'acqua pulito, nessuno suggerisce nemmeno chi sia stato coinvolto nel rapimento. UN Quasimodo arrestato. Frollo sente Febo cogliere l'attimo Esmeralda ritrovo nell'osteria "Valle dell'Amore".

Il "Cantiere delle Meraviglie" è un luogo dove si radunano criminali e ladri, vagabondi e senzatetto. Grenoir non è né un criminale né un vagabondo, ma finisce nella dimora di queste persone, e per questo Clopin vuole impiccarlo. A Grenoir viene promesso di salvargli la vita se una delle ragazze accetta di sposarlo. Esmeralda accetta di aiutare il poeta, e lui, a sua volta, promette di farne la sua musa ispiratrice. Pensieri Esmeralda pieno di altri. È follemente innamorata della giovane e bella Phoebe de Chateauper.

Quasimodo accusato di tentato sequestro e condannato alla ruota. Frollo sta guardando tutto questo. Quasimodo soffre di sete, e Esmeralda gli porta l'acqua. La gobba, in segno di gratitudine, le permette di entrare in Cattedrale e nel campanile ogni volta che la ragazza lo desidera.

Frollo osserva il capitano dei tiratori. Febo si rende conto di cosa piace alla giovane zingara di bellezza. Vuole approfittarne e si dirige verso Esmeralda alla "Valle dell'Amore". L'arcidiacono sorprende gli amanti a letto, afferra il coltello della zingara e ferisce Febo, e l'accusa di questo delitto ricade su Esmeralda... Quando Febo si riprende, torna dalla sposa Fleur-de-Lys.

Prova finita Esmeralda... È accusata di stregoneria, prostituzione, tentato omicidio del capitano dei tiratori. Nega tutto, ma viene condannata a morte per impiccagione.

Dungeon della prigione di La Sante. Qui lo sfortunato aspetta la morte Esmeralda... Frollo viene a fare un patto: la lascerà andare se lei accetta di accettare il suo amore e stare con lui. quando Esmeralda lo rifiuta, Frollo cerca di prenderla con la forza.

In questo momento, appare Clopin e Quasimodo... Il re gitano stordisce il prete per liberare il suo allievo, e Esmeralda nascosto nella cattedrale di Notre Dame. Gli abitanti della "Corte dei Miracoli" vengono per lei, ma incontrano i soldati reali sulla loro strada. Un gruppo di zingari e vagabondi entra in una battaglia impari in cui viene ucciso Clopin. Esmeralda viene nuovamente arrestata, e Frollo la consegna al boia. Quasimodo cerca una persona amata, ma trova Frollo, che confessa di aver dato Esmeralda al carnefice, perché ha ricevuto da lei un rifiuto. Nella rabbia e nella disperazione Quasimodo getta il vile arcidiacono dalla torre del Duomo, ma muore lui stesso, abbracciando i morti, ma pur sempre bello Esmeralda.

"Notre Dame de Paris" - video musicale

Musical "Notre-Dame de Paris" aggiornato: 13 aprile 2019 dall'autore: Elena