Nella finale della selezione nazionale del 21 febbraio, gli ucraini hanno deciso il nome dell'artista che rappresenterà il paese all'Eurovision 2016. La trentaduenne tatara di Crimea Jamala ha vinto la vittoria con la canzone "1944" sul tragico destino del suo popolo durante le deportazioni di massa organizzate da Stalin durante la seconda guerra mondiale. L'Ucraina torna alla competizione dopo essere stata assente lo scorso anno a seguito dei fatti del Maidan, dell'annessione della Crimea e della guerra nell'est del Paese.

La canzone "1944" è stata scritta da Jamala in due lingue: inglese e tataro. Parla della più grande tragedia nella storia del suo popolo, la deportazione, che gli stessi tartari chiamano "surgunlik". L'intero popolo tataro, 200 mila persone, fu deportato dalla Crimea per ordine di Stalin con il pretesto di collaborare con i nazisti durante la seconda guerra mondiale. In termini di velocità e portata, questa deportazione divenne senza precedenti nella storia del regime sovietico, poiché abbracciò un intero popolo. L'operazione che coinvolse 32.000 agenti NKVD durò due giorni, dal 18 al 20 maggio 1944. Come nota la stessa cantante su Facebook, “l'anno scorso ho composto '1944', una composizione per me iconica. Sono stato ispirato a scriverlo dalla storia della mia bisnonna Nazyl-khan sulla tragedia che è successa alla nostra famiglia e all'intero popolo tataro di Crimea nel 1944. (….) Purtroppo la gente non ha ancora imparato la convivenza pacifica e la tolleranza. Questa è una canzone molto personale per me, e mi piacerebbe davvero che il messaggio che contiene fosse ascoltato da quante più persone possibili sia nel nostro Paese che all'estero".

Contesto

Eurovision e Jamala con sfumature politiche

Sveriges Radio 24.02.2016

"La mia casa è la Crimea"

Radio Libertà 13.02.2016

La situazione in Crimea desta preoccupazioni

Le Huffington Post 02/10/2016 La Crimea (2 milioni di abitanti e 27.000 chilometri quadrati di territorio) è stata annessa illegalmente dalla Federazione Russa nel marzo 2014 in violazione degli accordi internazionali firmati in precedenza da Mosca. Il più famoso di questi è il Memorandum di Budapest, secondo il quale la Russia si è impegnata a rispettare l'indipendenza e l'integrità territoriale dell'Ucraina, ad astenersi dalle minacce e dall'uso della forza contro di essa. Né lo stato ucraino né la comunità internazionale hanno riconosciuto l'annessione della penisola da parte della Russia.

Dall'annessione, le autorità russe hanno perseguitato quotidianamente i tartari di Crimea e altri attivisti filo-ucraini. Le perquisizioni nei locali dei Mejlis e nelle case dei tartari, così come le loro frequenti detenzioni, sono già diventate all'ordine del giorno. L'unico canale televisivo dei tartari di Crimea ATR, che ha apertamente chiesto il boicottaggio del referendum sull'adesione alla Russia, ha interrotto le trasmissioni nella penisola nel marzo dello scorso anno. Circa 7.000 tartari sono stati costretti a fuggire dalla loro patria storica, mentre al leader del movimento popolare tataro di Crimea Mustafa Dzhemilev e al presidente del Mejlis Refat Chubarov è stato vietato l'ingresso in Crimea per cinque anni.

I tartari sono il popolo indigeno della Crimea, sono discendenti del Khanato di Crimea fondato nel 1441. Alla fine del XVIII secolo, il Khanato fu dichiarato indipendente dall'Impero dell'Oman e la Russia di Caterina II annesse rapidamente il suo territorio. Negli anni successivi, i tartari divennero una minoranza a causa della comparsa di un gran numero di contadini russi, a cui furono offerte condizioni favorevoli dalle autorità imperiali.

La canzone "1944" non è la prima composizione di Jamala sugli eventi in Ucraina negli ultimi due secoli. Nel primo anniversario della rivoluzione invernale del 2013, Jamala e il cantante del gruppo ucraino Boombox hanno registrato la canzone Zliva. Nel 2015, il cantante tataro ha registrato Shlyakh Dodoma sull'annessione della Crimea da parte delle autorità russe. In una delle sue ultime interviste, ha detto: "Non posso rimanere in silenzio quando la mia gente piange". I genitori e il nonno di Jamala vivono ancora nella penisola occupata.

Di recente ha riferito che il team di Michel Legrand l'ha contattata e si è offerta di collaborare in futuro.

La partecipazione di Jamala all'Eurovision 2016 è un altro modo per l'Ucraina di attirare l'attenzione della comunità internazionale sull'annessione illegale della Crimea e sull'allarmante situazione dei diritti umani nella penisola. La Duma di Stato della Federazione Russa ha già condannato la partecipazione di Jamala a un concorso musicale.

Nella seconda semifinale dell'Eurovision, la cantante ucraina Jamala, che ha cantato una canzone sulla deportazione dei tartari di Crimea, è arrivata in finale. L'uso del concorso di musica popolare per provocazioni politiche sta già diventando tradizionale. Se nel 2009 le autorità russe sono riuscite a bloccare tale azione della Georgia, allora due ucraine hanno avuto successo.

Eurovision con sfumature politiche

Eurovision 2016, che si svolge a Stoccolma, capitale della Svezia, non farà a meno di uno scandalo politico. La cantante ucraina Jamala si è esibita con successo nella seconda semifinale e ha raggiunto la finale della competizione. Jamala ha cantato la canzone "1944" dedicata alla deportazione dei tartari di Crimea.

I rappresentanti delle autorità russe hanno più volte affermato che in realtà si tratta di una provocazione politica da parte dell'Ucraina. A febbraio, il primo vicepresidente del Comitato della Duma di Stato per la politica dell'informazione, Vadim Dengin, ha espresso la speranza che l'Eurovision non avrebbe permesso alla canzone di un artista ucraino sulla deportazione dei tartari di Crimea di partecipare alla competizione. Secondo Dengin, tali composizioni politicizzano solo l'evento. Ha anche detto a RIA Novosti che crede che i voti a sostegno della canzone siano stati giocati alla selezione nazionale per "ferire ancora una volta la Russia".

"La riluttanza di Putin" dalla Georgia e "Russia, arrivederci" dall'Ucraina

Va notato che questo non è il primo tentativo di utilizzare l'Eurovision Song Contest per scopi politici. Inoltre, le autorità russe sono già riuscite a bloccare tali azioni. Nel 2009, all'Eurovision di Mosca, la Georgia avrebbe dovuto essere rappresentata dal gruppo Stephane e 3G con la canzone We Don "t Wanna Put In. La canzone è stata percepita a orecchio come un'allusione all'allora primo ministro della Russia Vladimir Putin. Le battute "Non vogliamo inserire / La mossa negativa, / Sta uccidendo" il groove "a orecchio può essere percepito come" Non vogliamo Putin / Questa è distruzione / Questo sta uccidendo tutto il ronzio. " Dopo il turno di qualificazione interno per l'Eurovision-2009, l'attore Stefane ha affermato che gli artisti stessi non nascondono un tale sottotesto, e la canzone è la protesta della Georgia contro le azioni della Russia durante il conflitto armato russo-georgiano del 2008. L'Unione europea di radiodiffusione ha chiesto alla Georgia di modificare il testo della canzone, che ha violato le regole del concorso. Tuttavia, in risposta, la Georgia ha rifiutato di esibirsi all'Eurovision-2009.

Ma una provocazione simile, ma più sottile, da parte dell'Ucraina ha avuto luogo nel bel mezzo di un'altra crisi politica ucraina del 2007-2008. Nel 2007, il paese all'Eurovision Song Contest di Helsinki è stato rappresentato da Verka Serduchka (pseudonimo di Andrey Danilko) con la canzone Dancing Lasha Tumbai. Poi è persino riuscita a passare al secondo posto, diventando una vera sensazione di questa competizione. Tuttavia, nel semplice insieme di parole "Lasha Tumbai" si sentiva chiaramente la frase "Russia, goodbay".

Nel 2007, il paese all'Eurovision Song Contest di Helsinki è stato rappresentato da Verka Serduchka (pseudonimo di Andrey Danilko) con la canzone Dancing Lasha Tumbai. Foto afp.com

Donna tartara di Crimea metà contro Lazarev alato

La stessa Jamala (vero nome Susanna Jamaladinova) è una tartara di Crimea da parte di suo padre, sua madre è di etnia armena. Jamala è nata nella città di Osh (KirSSR, URSS). Ma la sua infanzia è già passata in Crimea, nel villaggio di Malorechenskoye vicino ad Alushta, dove lei e la sua famiglia sono tornate dai luoghi dell'ex deportazione.

Jamal ha iniziato la sua carriera come cantante d'opera. Successivamente ha iniziato a esibirsi in jazz e soul. Jamala è diventata famosa per la sua esibizione al Concorso Internazionale per Giovani Artisti "New Wave 2009" a Jurmala, dove ha ricevuto il Grand Prix.

Nel 2011, ha provato per la prima volta a prendere parte all'Eurovision, ma ha perso nel torneo di qualificazione, ma con una canzone così politicizzata, le è stato garantito il successo nel turno di qualificazione in Ucraina. A proposito, lo stesso Andriy Danilko, la cui provocazione della canzone aveva già avuto successo nel 2007, era nella giuria ucraina nella fase di qualificazione di quest'anno.

Ricordiamo che la Russia all'Eurovision-2016 è rappresentata da Sergey Lazarev. La cantante russa è arrivata alla finale dell'Eurovision 2016 dalla prima semifinale con la canzone You Are The Only One. Insieme a lui, artisti provenienti da Austria, Azerbaigian, Armenia, Ungheria, Cipro, Malta, Paesi Bassi, Croazia e Repubblica Ceca hanno raggiunto la finale del concorso.

Nella seconda semifinale di Stoccolma, oltre all'Ucraina, sono stati scelti altri nove paesi per esibirsi nell'ultima fase dell'Eurovision: Lettonia, Georgia, Bulgaria, Australia, Serbia, Polonia, Israele, Lituania e Belgio. Sabato 14 maggio si svolgerà la finale del concorso musicale.

Stoccolma ha ospitato la seconda semifinale dell'Eurovision Song Contest. La cantante ucraina Jamala ha mostrato il suo numero: i bookmaker la chiamano la principale rivale di Sergey Lazarev nella lotta per il primo posto. "Lenta.ru" racconta di Jamal e della sua canzone "1944", la più discussa al concorso.

Jamala (Susanna Jamaladdinova) studia musica fin dalla prima infanzia. Ha 32 anni, è nata a Osh (Kirghizistan), dove la sua bisnonna fu esiliata durante la deportazione dei tartari dalla Crimea. Il bisnonno e tutti gli uomini dalla parte della nonna sono morti al fronte. Suo padre è tataro, la madre è armena.

Nel 1989, la famiglia di Susanna riuscì a tornare in Crimea, nel villaggio di Malorechenskoye (ex Kuchuk-Uzen), dove vivevano i loro antenati. Ci sono voluti sei anni per comprare la casa e trasferire la famiglia. Era impossibile trovare qualcuno che accettasse di vendere la casa ai tatari di Crimea di ritorno, quindi l'acquisto è stato gestito dalla madre, la cui nazionalità non ha destato sospetti. I genitori hanno persino dovuto divorziare temporaneamente per ripulire la "traccia tartara" nei documenti della madre. Secondo il cantante, è stato moralmente molto difficile decidere su un simile passo.

Susanna si è laureata con lode presso il P.I. Ciajkovskij a Kiev nella classe di canto lirico, ma preferiva la musica pop alla carriera di cantante d'opera.

La fama è arrivata a lei nel 2009 dopo aver vinto il concorso New Wave per giovani artisti a Jurmala - Jamala ha ricevuto il Grand Prix. Nel 2011 è stato pubblicato il suo primo album in lingua inglese For Every Heart. Allo stesso tempo, la cantante fa il suo primo tentativo di arrivare all'Eurovision. Secondo lei, avrebbe dovuto vincere la competizione di qualificazione in Ucraina, ma non è passata a causa di macchinazioni giudiziarie.

Cinque anni dopo, dopo aver pubblicato quattro album, Jamala ci riprovò. Ha composto la canzone "1944" circa due anni fa per l'album "Come on" (2015), ma questo pezzo era troppo diverso dal resto del materiale in termini di suono, umore e non era incluso nell'album.

I testi della canzone sono piuttosto astratti, ma secondo i racconti di Jamala, si basano sulla storia della bisnonna Nazylkhan, deportata in Asia centrale nel 1944 con cinque bambini piccoli in braccio. Il bisnonno a quel tempo combatteva nell'Armata Rossa. La piccola figlia di Nazilkhan Aishe è morta durante il viaggio. I soldati che accompagnavano il treno non hanno permesso di seppellire il bambino e lo hanno gettato a lato della strada come spazzatura.

La notizia che l'Ucraina andrà all'Eurovision con una canzone sulla deportazione dei tartari di Crimea ha suscitato una reazione violenta da parte di politici e parlamentari russi. Il vice primo ministro della Crimea Ruslan Balbek ha definito il numero di Jamala una danza sulle ossa. Il deputato dell'Assemblea legislativa di San Pietroburgo Vitaly Milonov ha parlato della canzone come una provocazione dall'Ucraina. Il primo vicepresidente del Comitato della Duma di Stato per la politica dell'informazione, Vadim Dengin, ha espresso la speranza che la dirigenza dell'Eurovision non consentirà alla canzone di partecipare al concorso.

Video: Canale TV STB

Quando arrivano gli estranei
Vieni a casa tua,
Vi uccidono tutti
E dicono: "non abbiamo colpa".

Dov'è la tua mente?
L'umanità sta piangendo.
Pensi di essere dei
Ma tutti sono mortali.

Non sono cresciuto qui.

Potremmo costruire il futuro
Dove le persone sarebbero libere
Vivere e amare.
Il momento più felice.

Dov'è il tuo cuore?
L'umanità è in rivolta.
Pensi di essere dei
Ma tutti sono mortali.
Non ingoiare la mia anima, le nostre anime.

Non sono soddisfatto della mia giovinezza
Non sono cresciuto qui.

Non ne ho mai abbastanza della mia patria.

Jamala non va in Crimea da due anni, dove vivono i suoi genitori (“il mio arrivo lì può essere usato contro di me”). Gli scandali quasi politici non le piacciono. La cantante afferma che il pubblico di Petrozavodsk, Samara e di altre città russe, che viene ai suoi concerti, le è "ancora più caro degli ucraini".

Video: Jamala | Jamala / YouTube

Jamala, una cantante ucraina di 32 anni di origine armeno-tatara, ha vinto l'Eurovision Song Contest 2016. Come si sviluppa la biografia e la vita personale di Jamala?

Il vero nome di Jamala è Susanna Alimovna Jamaladinova. Il soprannome "Jamala" è stato formato dalla prima parte del suo cognome.

Susana Dzhamaladinova è una cantante lirica e jazz ucraina (soprano lirico e drammatico) che esegue la propria musica all'incrocio tra jazz, soul, world music e rhythm and blues, musica elettronica e gospel.

Jamala è diventata famosa per la prima volta per la sua esibizione al Concorso Internazionale per Giovani Artisti "New Wave 2009" a Jurmala, dove ha ricevuto il Grand Prix.

Nel maggio 2016, Jamala è diventata la vincitrice dell'Ucraina all'Eurovision Song Contest di Stoccolma con la canzone "1944", dedicata al tema della deportazione dei tartari di Crimea.

Susanna Dzhamaladinova è nata il 27 agosto 1983 nella città di Osh (KirSSR, URSS). Padre - Alim Ayyarovich Dzhamaladinov, tataro di Crimea, madre - Galina Mikhailovna Tumasova, armeno, la cui famiglia proviene dal Nagorno-Karabakh.

La sua infanzia è stata trascorsa in Crimea, nel villaggio di Malorechenskoye vicino ad Alushta, dove lei e la sua famiglia sono tornate nel 1989 dai luoghi di deportazione del popolo tataro di Crimea.

I genitori si sono incontrati in Kirghizistan tra le mura di una scuola di musica. Sua madre è una pianista e suo padre è un direttore di coro, che aveva il suo ensemble che eseguiva la musica popolare tartara di Crimea e la musica dei popoli dell'Asia centrale.

Sua sorella ha sposato un turco e vive a Istanbul. La stessa Jamala è musulmana.

Fin dalla prima infanzia, Jamala ha iniziato a studiare musica. Ha fatto la sua prima registrazione professionale all'età di 9 anni, eseguendo 12 canzoni per bambini e folk tartari di Crimea in studio.

Dopo essersi diplomata alla scuola di musica numero 1 nella classe di pianoforte nella città di Alushta, è entrata nel Simferopol Music College intitolato a. P.I.Tchaikovsky.

Poi Jamala si è laureata con onore Accademia Nazionale di Musica di Kiev. PI Ciajkovskij, corso di canto lirico.

Jamala aveva in programma di dedicarsi alla musica classica e di partire per lavorare come solista della famosa opera milanese La Scala, ma il suo serio hobby per il jazz e gli esperimenti con soul e musica orientale cambiarono i suoi piani.

Sul grande palcoscenico, Jamala si è esibita per la prima volta all'età di quindici anni. Negli anni successivi, ha preso parte a decine di concorsi vocali in Ucraina, Russia ed Europa e ha ricevuto numerosi premi prestigiosi.

Dopo essersi esibita al festival jazz di giovani artisti Do # Dj junior 2006, dove ha ricevuto un premio speciale, la famosa coreografa Elena Kolyadenko l'ha invitata a interpretare il ruolo principale nel musical multi-genere "Pa".

Un evento importante nella sua carriera è stata la sua esibizione al Concorso Internazionale per Giovani Artisti "New Wave" a Jurmala nell'estate del 2009.

Contrariamente alle dichiarazioni del direttore principale del concorso sul "non formato" del partecipante, non solo è arrivata in finale, ma ha anche ricevuto il Grand Prix, condividendo il primo posto con l'artista indonesiano.

Nonostante il suo fitto programma di tournée, Jamala continua a perseguire la musica classica.

Nell'estate del 2009, ha cantato il ruolo principale nell'opera Spanish Hour di Maurice Ravel e nel febbraio 2010 ha preso parte a una produzione operistica di Vasily Barkhatov basata su Bondiana, dove la sua interpretazione è stata notata dal famoso attore britannico Jude Law .

Jamala vive a Kiev. I genitori vivono nel villaggio di Malorechenskoye vicino ad Alushta. Hanno una pensione privata. Il nonno del cantante vive in Crimea.

Poco si sa della vita personale di Jamala. Ma si dice che Jamala non sia sposata.

Secondo la cantante, non si sta innamorando e finora non ha provato un grande sentimento nella vita. Solo una volta c'era un giovane, senza il quale Jamala, come diceva lei, era molto cattiva.

La cantante ha detto che sua madre era più di una volta interessata a quando si sarebbe innamorata. La ragazza non ha criteri speciali per un futuro candidato per il suo cuore, l'importante è che il giovane sia sincero.

Jamala. Vuoi sapere dove è cresciuta e si è formata? Come sta andando la sua vita personale? Ora ti raccontiamo tutto.

Cantante Jamal: biografia, infanzia e adolescenza

È nata il 27 agosto 1983 in Kirghizistan. Più tardi, la famiglia si trasferì nella soleggiata Crimea. Susana Dzhamaladinova - questo è il vero nome della nostra eroina. E l'attuale pseudonimo della cantante è una forma abbreviata del suo cognome.

In quale famiglia è stata allevata la futura star dello spettacolo ucraino? Anche i suoi genitori sono musicisti. Furono loro a instillare in Susana l'amore per l'arte. La mamma lavora da molti anni come insegnante in una scuola di musica. E mio padre ha ricevuto un'istruzione superiore come direttore d'orchestra.

La ragazza ha dimostrato le sue capacità vocali all'età di 3 anni. Ha eseguito una canzone toccante per i suoi genitori e nonni. Questo era solo l'inizio. All'età di 9 anni, Susana ha registrato un album di canzoni per bambini su una cassetta.

Ad Alushta, la ragazza ha frequentato due scuole: una normale e una di musica. Per diversi anni ha imparato a suonare il pianoforte.

anni da studente

Dopo aver ricevuto un "certificato di maturità", Susana è andata a Simferopol. Lì, la ragazza è entrata nella scuola di musica presso il dipartimento di "opera vocale". Era considerata una delle migliori allieve.

La nostra eroina ha continuato la sua educazione a Kiev. Riuscì a entrare per la prima volta all'Accademia Nazionale di Musica. Da studentessa ha partecipato a vari concorsi e festival.

L'inizio dell'attività creativa

La bruna si è posta il compito di conquistare l'Ucraina e altri paesi. Ha inventato uno pseudonimo creativo per se stessa: Jamala. Il cantante si interessò alla musica orientale e al jazz.

La prima che ha attirato l'attenzione sulla ragazza di talento è stata la produttrice Elena Koledenko. Ha invitato Susana al suo musical "Pa". La nostra eroina ha iniziato le prove. Nel 2007, la prima ha avuto luogo con la sua partecipazione.

Jamala ha deciso di dimostrare le sue capacità vocali al concorso "New Wave". Questo era nel 2006. È riuscita a superare i turni di qualificazione e diventare uno dei partecipanti. Jamala e il cantante indonesiano si sono aggiudicati il ​​primo posto.

Nel periodo dal 2009 al 2010. la ragazza si è esibita all'opera. Per la sua partecipazione a diverse produzioni ("Spanish Hour", opera basata su Bondiana e altri).

Nel 2011, Jamala è andato al turno di qualificazione dell'Eurovision. Centinaia di artisti giovani e di talento hanno combattuto per il diritto di rappresentare l'Ucraina in questa competizione. Sfortunatamente, Susana non ha superato il turno di qualificazione in quel momento.

Tempo presente

Nel 2012, la ragazza ha preso parte allo spettacolo ucraino Stars in the Opera. Si è esibita in tandem con Vlad Pavlyuk. Il loro duetto si è rivelato forte e di successo. Di conseguenza, Vlad e Jamala sono stati riconosciuti come i vincitori del progetto.

La nostra eroina non si fermerà qui. I maestri bruna come soul, blues e jazz. I suoi concerti si svolgono non solo in Russia e Ucraina, ma anche al di fuori di questi due paesi.

Jamala è una cantante che ha avuto la fortuna di esibirsi all'Eurovision Song Contest 2016. Rappresenterà l'Ucraina con la canzone "1944", che racconta la deportazione dei tartari di Crimea. Quali sono le sue possibilità di vincere? È ancora difficile giudicare questo.

Vita privata

Molti fan vogliono sapere se Jamala esce con qualcuno. La cantante protegge attentamente la sua vita personale da interferenze esterne. Ha avuto storie d'amore tempestose. Ma non sono sfociati in una relazione seria. Al momento, il cantante non è sposato. Non ha figli.

In un'intervista con la carta stampata, Jamala ha ripetutamente ammesso di dedicare la maggior parte del suo tempo al lavoro. La ragazza vive a Kiev e i suoi genitori vivono ad Alushta.

Finalmente

Ora sai chi è Jamala. Il cantante ha un grande talento, grandi dati esterni e un ricco mondo interiore. Le auguriamo successo nel suo lavoro e sul fronte dell'amore!