Quali cognomi russi sono in realtà Gypsy. Cosa significano i nomi Gypsy: interpretazione e storia dei famosi nomi Gypsy

In Europa, la lingua zingare decompone diversi gruppi dialetti.

Gruppo Baltico

Questo gruppo di dialetti include dialetti di quei gruppi etnolinguistici Gypsy, che in tempi diversi sono arrivati \u200b\u200bnei luoghi del regolamento moderno dalla Polonia:

1. La Roma della Northworthy è stata reimposta nell'ex RSFSR, del Kazakistan del Nord e della parte orientale della Belorussia. I nomi di loro sono solitamente percepiti dal naameman russo (Alexander, Alexey). Questi zingari sono suddivisi in gruppi locali chiamati nomi di località, ad esempio: Smolensk Roma, Pskov Roma. I gruppi locali sono suddivisi in parto (Gypsy RBDO), i cui nomi sono formati da un nome personale o dal soprannome di antenati con l'aiuto del Bielorusso sull'origine del suffisso -On (ad esempio, il nome personale di Alexander, i cognomi bielorussi come Makajanok , Dance), così come il suffisso ucraino e polacco -Ak (ad esempio, Voronekha) e il suffisso Gypsy effettivo con il valore della sessione -igre (ad esempio, Katoshkängire). I cognomi in Gypsy è principalmente polacchi (Tsibulsky, Kozlovsky) o russo (Ivanov, Shishkov), modelli.

2. Gli zingari bielorussi-lituani sono reset nella parte nord-occidentale della Bielorussia, in tutta la Lituania e dalla parte orientale della Lettonia (a Latgale). Anche questo gruppo etnoliginguistico è
È diviso in un numero di nascita, i cui nomi sono formati da nomi o soprannomi di antenati con l'aiuto del suffisso bielorusso -c. (Ad esempio, lesoni, polisti). Cognomi Belorussky.
e polacco origine (Kasperevich, Ostrovsky); In Lituania, i cognomi sono spesso decorati con suffissi lituani (Caspiravichus, astrauskas) o presi dall'antroponimo russo (Ivanov, Petrov).

3. Gli zingari lettoni vivono in Lettonia, in alcune città della parte settentrionale della Lituania, famiglie individuali in Russia. Questo gruppo etnolinguistico ha studiato debolmente. I cognomi sono per lo più polacchi (Burkevich, Kozlovsky, Mithrov-Sky), Lettone (Sunitis, Uppit), Tedesco (Eberhardt, Klein) e - meno spesso - Lituanian (Djsos) e origine russa (Ivanov). C'è anche un cognome ucraino Kravchenko.

Gruppo tedesco.

Questo gruppo di dialetti comprende dialetti zingasi, per un lungo periodo (dal centro del XV secolo) vivendo e vivendo nel territorio della diffusione del tedesco. La maggior parte di questi zingari vive al di fuori dei paesi dell'ex URSSR: in Germania, Austria, così come in Francia, Italia settentrionale, singoli gruppi in Polonia, Jugoslavia, Paesi Bassi.

Gruppo Balkan.

Questo gruppo di dialetti include dialetti Gypsy, a contatto con le lingue dell'Unione linguistica Balkan per un lungo periodo. La maggior parte di questi dialetti vive nei paesi della penisola dei Balcani: in Bulgaria, nel sud della Jugoslavia, in Grecia.

1. Gypsies Ursari vive solo sul territorio della Moldavia. Nel villaggio di Ursari ci sono due tipi - Zakharišti e Hachsty. Famiglie - Origine Moldavia (Bogdan, Arapha, Artista, Kantnya).

2. La Roma della Crimea vive nelle regioni settentrionali della regione della Crimea, nelle aree della regione di Kherson adiacente alla Crimea, nelle regioni di Odessa, Zaporizhia dell'Ucraina, nelle regioni di Rostov e Volgograd, nei territori di Stavropol e Krasnodar della Russia , in Siberia, in Estremo Oriente, a Kiev, Mosca, Leningrado. Insieme ai nomi musulmani, hanno
Sia i nomi cristiani, così come i nomi zingari di origine sconosciuta (Mancie, Hohan, Cucuna, pranzo, duultai, monti, lola, avorio). I cognomi sono tutti Crimeean-Tatar Origin (Ibrahimov, Kamalov, Suakeers, Memorers, Jumassan, Jelakayev, Kazibyev). C'è anche il cognome OGLU, che è nato dal IPrint della Parola TATAR Crimea
"figlio".

Gruppo di dialetti ucraini.

Questo gruppo di dialetti include dialetti di tali zingari, che hanno vissuto per molto tempo nella diffusione della lingua ucraina (dai secoli XVI-XVII).

1. Gypsies delle regioni meridionali della Russia e della riva sinistra dell'Ucraina vivono a Kursk, Lipetsk, Belogodskaya, Voronezh, Volgograd, Regioni di Rostov della Russia.

2. Gli zingari della riva destra dell'Ucraina vivono preferibilmente a Kiev, Cherkasy, Kirovograd, Kherson e Nikolaev Regions. I cognomi Gypsy appartengono a questo gruppo, origine ucraina (Kopllenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondnko), meno spesso percepito dalla lingua russa (Musatov, Bizis).

Nasha Group.

Questo gruppo di dialetti è uno dei più dispersi. I portatori di questi dialetti includono Gypsies Elderari e Lovie, che vivevano fino al centro del XIX secolo sul confine rumeno-Linguano in ungherese in Austria-Ungheria. Attualmente, Calderari vive in Russia, Polonia, Ungheria, Jugoslavia, Bulgaria, Francia, Inghilterra, Svezia, Italia, Spagna, Stati Uniti d'America, Canada, Messico, Argentina. Lookie vivono in Russia, Polonia, Ungheria, Francia, Belgio, Inghilterra, USA.
Calderari è diviso nella cosiddetta parto. Il genere è chiamato per conto o soprannomi del suo antenato. Totale circa 20 nascite: Badoni, Bidona, Buzoni, Bamboleshti, Bu-Rikani, Bututloni, Washi, Greco, Grezoni, Damoni, Diconi, Dukoni, Damoni, Durkoni, Eneshti, Crossfonia. Il dealer Lovar è rappresentato da Chokeshi e Bundas (basato sulla separazione - occupazione).

Oltre ai nomi della comunicazione, i portatori di questo dialetto sono utilizzati dagli appelli associati alle differenze di età, ad esempio, Nike - un ricorso rispettoso dell'uomo anziano o del peer, Doyke - un ricorso rispettoso della donna anziana, Michae - Affascina affettuosa per il più giovane.

Gypsies il nome o il soprannome e appartenenti a qualsiasi tipo di gioco e suonare un ruolo più importante del cognome.

I linguisti e la genetica che hanno studiato l'origine della zingara hanno scoperto che i cosiddetti gruppi "protozan", le onde periodiche hanno lasciato l'India per diversi secoli, a partire dal VI e che terminano il XV secolo. Il primo gruppo degli antenati degli zingari moderni nella quantità di circa mille persone come segno di apprezzamento dal Nord Indian Padishah è stato presentato allo Shah persiano. Secondo l'analisi delle parole prese in prestito nelle lingue dei moderni zingari europei, i loro antenati "presentati" trascorsi in persia circa quattrocento anni e poi ha lasciato l'Asia centrale, ma non tutti. La maggior parte di queste persone si è stabilita a Byzantium, l'altro gruppo ha attraversato la Palestina in Egitto.

A Bisanzio, Tsygans furono rapidamente integrati nella società e impegnati nel forgiare affari e fortuna. Tuttavia, il ricco impero è stato costantemente in uno stato di guerra e poi è iniziata la migrazione della popolazione.

Una delle prime fonti scritte in cui gli zingari sono indicati come la "vita di San Giorgio Aposky", datata 1100 anni. Negli eventi del centro del XI secolo descritto in esso, sono menzionati alcuni "Agingans", che è "intoccabile" tradotto dal greco.

Bene, dopo l'incidente di Bisanzio, Roma cominciò a trasferirsi in modo massiccio in Europa. Alla ricerca di una vita migliore del loro tabor nasochesed su tutti i paesi e dove si sono stabiliti almeno per un po ', sorgono i villaggi zingari. Tutto ciò accadeva già nel XV secolo, quando i contadini europei cominciarono ad acquisire cognomi.

Il soprannome ufficiale degli zingari è ottenuto dal battesimo e il più delle volte è registrato nei loro documenti. Ma non succede sempre. In alcuni casi, i nomi battesimali differiscono dal funzionario. Anche in Gypsy ci sono entrambi i nomi non ufficiali (secolari). A volte è anche un soprannome, ea volte è solo una riduzione della prosa completa (Dmitry - Mito). Inoltre, ad esempio, in Russia: Alexander - Sasha, Valeria - Lera.

Gruppi di nomi

Quasi tutti i nomi esistenti della Gypsy People possono essere divisi in tre grandi gruppi.

Il primo gruppo include quelli che hanno origine indiano o direttamente rom. Sono scelti da colasualmente o per valore. Questi includono Baro, Dzhanko, Manu, Rustam, Qino o Stafehan.

Il secondo gruppo consiste in nomi che sono stati presi in prestito da altre lingue e molto spesso significano i concetti associati a ricchezza, gioia, amore: lolo, dragomir, bakhtalo o ziale. Per le ragazze, i soprannomi sono spesso usati da questo gruppo, il che significa il nome dei colori: Yasmin, Lily, Rose.

I soprannomi Gypsy del terzo gruppo sono i nomi che "sono venuti" in questo popolo da altre culture . Il loro valore dipende dalla località in cui vivono i loro compagnanti. Questo è Khamalo, Zlatan, Johann, Pathar, Sashko, Michael, Miro, Sabrina, Jean, Arthur e molti altri.

Gypsy Language in Europe

Gypsy in Europe ha diversi dialetti. A questo proposito, il nome dato al bambino del bambino è dato a seconda del luogo di residenza e, di conseguenza, il dialetto dei genitori. Ad esempio, gli zingari che vivono in Bielorussia o nel nord del Kazakistan (Severorcian Roma), spesso hanno i soliti soprannomi russi (Alessandro, Dmitry, Alexey, ecc.). Inoltre, questo gruppo Gypsy, come tutti gli altri, è diviso in parto e il soprannome del fondatore di questo tipo dovrebbe essere aggiunto al nome.

Gli zingari che vivono sul territorio della penisola della Crimea possono dare ai loro figli il soprannome sia cristiano che musulmano. Alcuni di loro non hanno origine conosciuta (Avorio, Lola, Hohan, ecc.), Il resto è preso in prestito dalla cultura dei paesi dell'Europa orientale (Polonia, Romania, Ungheria). Questo, ad esempio, Anell, Runž, Dana, Janos, Zemfira, Mats, Yana, Volyan o Margayka.

Cognome e patronimico

I cognomi e i patronimici vengono sempre aggiunti al soprannome Gypsy. Tuttavia, il sistema per il quale una persona fornita dal secondo nome è variata in ogni comunità. Da qualche parte accettato di scriverlo dal nome del Padre, e da qualche parte dalla madre. In alcune comunità, il patronimico è doppio. Nella comunicazione quotidiana, è estremamente raro, perché nella comunione non ufficiale degli zingari è sufficientemente nome, cognomi e ricorsi specifici a seconda del dialetto.

Nella vita dei soprannomi, che gli zingari si danno, svolgono un ruolo molto più importante del funzionario. Possono avere una varietà di origine e valori che caratterizzano una persona o simile a un evento importante nella sua vita, esprimendo la sua essenza o destino.

Come chiamare un bambino

Se vuoi nominare il bambino con un raro nome zingaro, allora sarai adatto come Groolo, Danko, Hoish, Marco, Physo, Harman o TSAC o Donne - VIYA,
Ging, Ladushka, Monica, Nunny, Schanita, più corto o Kiza.

Tra i più popolari per gli uomini, la zingara non dovrebbe essere annotata non da notare comune in tutto il mondo Marco (militante), Calo (nero), Googo (bello), Nick (vittoria delle persone), Tamash (Twin) e il Ferke (gratuito ). Ragazze nella famiglia Gypsy più spesso chiamata gita (canzone), Zora (Zarya), Khamali (Redhead), Husky (Nizza) o Chirikli (uccello).

In ogni caso, se ti piace di loro, chiamano audacemente un bambino, perché sono tutti belli e melodiosi.

Gypsies - Le persone più sparse, consapevoli, nonostante questo, la loro unità. Per più di una storia millenaria, c'erano molti gruppi etnici, diversi tra loro nella lingua. Sono aderenti di diversi flussi religiosi, mentre le superstizioni svolgono un ruolo importante nel loro mondo. Secondo i nomi degli zingari e i cognomi, puoi scoprire in quale regione vive una particolare famiglia Gypsy, ma se confronti i nomi dei locali e gli zingari, quest'ultima verrà assegnata. Ma perché è una storia separata.

Da dove è andato tutto

Da qualche parte nel 10 ° secolo, il primo gruppo di gente del posto impegnata in allevamento di bovini nomadi, artigianato, canzoni e danze è uscito dai limiti del Punjab. Si sono stabiliti attraverso il territorio dell'Asia centrale, e in seguito, quando i conflitti militari sono diventati parte della vita "normale" del "normale" della vita dell'est, alcune di queste persone si sono trasferite nei limiti dell'impero bizantino.

Gypsies in Byzantium.

Devo dire che non erano una specie di gruppo discriminato. Nell'impero furono chiamati "Ambamos", e hanno completamente occupato legalmente alcune nicchie economiche:

• fabbri;
• shorniki;
• istruttori (prima sono andati con i serpenti, poi con gli orsi);
• doppista (sì, è stata una professione rispettata).

Era da lì rum (come si chiamano) cominciarono a diffondersi in tutta Europa.

Scattering in tutto il mondo

Dopo la caduta dell'Impero, la migrazione Roma ha preso un enorme carattere. Nessuno in Europa li stava aspettando, quindi per la sopravvivenza ha padroneggiato un altro numero di professioni;

• chiedendo;
• concoczione;
• piccolo rubano.

Tuttavia, è precisamente durante questo periodo che i gruppi etnici sono formati, che esistono e così via. Gypsies, vivendo nel territorio dei paesi europei, digerizzati parzialmente la lingua e le opinioni religiose di qualcun altro. La pressione su di loro non è stata ridotta a causa di ciò; C'erano leggi che discriminano gli zingari, a volte raggiunsero il fatto che il Roma era semplicemente appeso al fatto di affiliazione nazionale. Questa era la causa della loro criminalizzazione, che ha ulteriormente aumentato la discriminazione.

Per evitare conseguenze negative per te stesso e i parenti, parte della zingara entrò nell'esercito. Un numero particolarmente elevato di zingari dell'esercito era nelle truppe che hanno partecipato alla guerra trentennale, e poi a nord. Fu quando parte dei rappresentanti di questa gente si è rivelata nell'esercito di Pietro I, il processo di penetrazione di Rom in Russia inizia.

Gypsies in Russia e i loro nomi

Vale la pena notare di effettuare una prenotazione: i dettagli del passaporto di Roma potrebbero indicarne uno, e il vero stato degli affari è un altro. A volte ci sono due passaporti, in altri casi - non uno. La cosa principale qui è come lo stesso Gypsy si definisce e come vengono chiamati i tipi.

Cognomi Gypsy in Russia

Roma arrivò in Russia con modi diversi, e attualmente ci sono diversi gruppi etnici di questo popolo. I loro nomi spesso mostrano, da quale paese sono arrivati \u200b\u200bnei tempi antichi. Tra questi gruppi può essere notato come segue:

Inoltre, ci sono un numero di gruppi più piccoli che si sono stabiliti localmente in alcune città.

Ufficialmente, il cognome può coincidere con il documentario e potrebbe non coincidere. Quindi, se ci fosse una persona famosa tra i parenti, il suo cognome diventa una specie di pennarello del genere. Alcuni prendono ufficialmente ufficialmente, ma non è così importante: tutti gli stessi, altre conifere conosceranno una persona sotto questo cognome.

Tra i Romma russi, i cognomi polacchi sono stati distribuiti in una volta, e solo nel tempo sono affollati di russi. A volte il siccix è messo al nome dell'antentato. Così, tra il Gruppo Roma Roma, Kozlovsky, Tsybul, Shakhovsky, Shishkov, Ivanov, Marcinkevichi, Alessandro e voronelliani. Gli zingari bielorussi e lituani sono strettamente adiacenti ai russi, i cui nomi sono simili nella loro composizione. Ciò che è interessante, alcuni dei cognomi dispongono della distribuzione regionale, ad esempio, Shishkov prevalgono nella regione di Tver.

Sirwa, vivendo nel sud della Russia e dell'Ucraina, hanno cognomi ucraini. Questi includono Slichenko, Ivaschenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenco, Panchenko. Ad oggi, pochi dei SIRVVOV possiedono il linguaggio Gypsy: Sono stati molto influenzati da dogane slave. Nelle città, questo gruppo si aggrappa gradualmente agli zingari russi.

Vlahi appartiene a molta nascita, e i loro nomi provengono da rumeni e parzialmente ucraini. Quindi, un fungo, Nangore, Kulbakur, Marienko, vouchars, Balicadi, Ghezhenkuri, Petrashenko, sono conosciuti. In questo caso, il cognome del passaporto potrebbe essere qualsiasi.

Lovari e parte di Calderari hanno i nomi con la radice ungherese: Shandor, Ioshka, Lakatosh, ma non coincidono con i nomi dei figli, che è associata alle peculiarità del processo di ottenere documenti nei tempi sovietici. Conosciuto tale amorevole, come Bundashi, Ungri, abusi; Ciò che è interessante, gli stessi lookie sanno che tipo sono anche quando vivono in migliaia di chilometri l'uno dall'altro.

Kalderara, o, come loro stessi si chiamano, Kotlyrah - una specie di gruppo di lusso di Rom. Era da loro che il costume nazionale standard di Tsygan, che lo conosciamo. Ora queste persone vivono in modo compatto in tutta la Russia, formando villaggi per raccogliere rottami di metallo. Molto laborioso e non meno superstizioso. Le donne possono essere identificate da pannise caratteristiche, da cui due trecce si bloccano sui templi.

Ci sono circa ottanta nascita di Kotlyarov, la maggior parte dei nomi del centro rumeno: Angesti, Kantunar, Dicton, Gyrtsoni, Cumbrorshti, Durconi, Vicani, Ganesti. Ci sono un certo numero di ungherese. Tomas, Mihai, Yanko, sono comuni tra i nomi dei passaporti; Il famoso cognome - Demetra in Russia.

Nomi Gypsy.

Gli zingari sono indossati come loro nomi e adottati dai popoli circostanti, adattandoli sotto la loro lingua. L'ultimo fenomeno è espresso in due modi:

• il significato del nome è ripensato a causa della somiglianza fonetica con una parola Gypsy;
• la forma diminutiva del nome diventa il principale, e questo non è affatto imbarazzante anche un proprietario molto rispettato di questo nome.

Etimologia folk, in un modo o nell'altro, riguarda tutti i nomi di Gypsy. I nomi maschi riflettono tali qualità come fortuna, felicità, divertimento; I nomi della Gypsy femminili sono belli e spesso hanno fiori e argomenti preziosi. I nomi che soddisfano questi criteri sono popolari.

Di seguito sono distribuiti tra i Gypsy People:

Tra i nomi "traduzione", molti hanno una distribuzione territoriale. Quindi, Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lex nel corso della Gypsy dell'Europa orientale Gypsy, Miro, Roman, Juro, Danko, Drago, Angelo - Nei residenti dei Balcani, e Petro, Dzhango, Angelo - negli abitanti del Western Europa.

I nomi delle donne zingari e i loro significati presenterà anche nella tabella:

Gli zingari, strettamente integrati nella società, hanno lo stesso nome delle persone in giro.

Gypsy celebritys.

Tra le persone zingane c'è un livello di istruzione tradizionalmente basso, sono in media prima rispetto ad altri sposati - a parole, mancano le stelle dal cielo. Ma questo non cancella il fatto che alcuni dei rappresentanti di questa gente sono lontani da famosi cognomi Gypsy integrali. Elenco di alfabeti - nella tabella:

Come puoi vedere, non c'è niente di speciale nei nomi. La cosa principale è la gente che li indossa. Così, il cognome di Sharcosi è indossato come l'ungherese rom ed ebrei - Nicolas Sarkozy, l'ex primo ministro della Francia, il discendente di quest'ultimo. I nomi dei gypsie tedeschi non differiscono da quelli dei tedeschi. I nomi "parlanti" sono stati caratterizzati da qualsiasi zingario russo, che anche prima della rivoluzione li ha resi parte della loro immagine scenica.

I nomi più invisibili sono i Gypsies-Bosh armeni, o, come si chiamano, rottami. Questo gruppo è eccellente dal rum; Dominano Armenia prima che altri Rom si trasferissero a Bisanzio. Ad oggi, si sono quasi interamente trasferiti nella lingua armena, e indossavano sempre nomi e cognomi armeni. Inoltre, a differenza degli armeni, non si prendono i nomi delle origini non armeni.

Interessante in alcuni casi, i nomi della gitana intelligentia - tra gli zingari ci sono anche queste persone. Cercano di preservare la lingua e la cultura del loro popolo a volte meglio dei gruppi marginali. Si identificano non con uno specifico gruppo etnico, ma come Roma in generale, quindi i loro nomi sono spesso un taglio dell'intera società Gypsy, un tale ampio e di lunga durata.

Attenzione, solo oggi!