La storia della creazione del cartone animato "Cheburashka e Crocodile Gena. Chi è venuto con Cheburashka? Significati portatili della parola "cheburashka"

La famosa immagine di Cheburashka è creata dall'artista-moltiplicatore Leonid Schwartzman.

Origine

Secondo la prefazione al libro "Gene del coccodrillo e dei suoi amici", Cheburashka è stato chiamato l'ex autore del giocattolo difettoso dell'infanzia, raffigurante una strana bestia: non quell'orso, non quella lepre con grandi orecchie. I suoi occhi erano grandi e gialli, come filigrumi, la testa è rotonda, lepre, e la coda è breve e soffice, tale che accade di solito in piccoli orsi. I genitori del ragazzo sostenevano che è stata una scienza sconosciuta della Bestia, che vive in calde foreste pluviali. Pertanto, nel testo principale, i cui eroi sono approvati, come affermato, giocattoli per bambini Edward Assunta, Cheburashka è davvero un animale tropicale sconosciuto, che è salito nella scatola con arance, si addormentava lì e di conseguenza, insieme a un cassetto è entrato in una grande città. Il direttore del negozio, in cui è stata scoperta la scatola, lo ha definito "Cheburashka", come la corona delle arance l'animale è costantemente caduto (Chebravalya):

Si sedette, si sedette, si guardò intorno, e poi prendeva e che si indebolò dal tavolo sulla sedia. Ma sulla sedia, non è venuto in giro - di nuovo che era di nuovo. Sul pavimento.
- Fu tu, cheburashka cosa! - ha detto il direttore del negozio su di lui, - non può sederti sul posto!
Quindi il nostro animale e ha imparato che il suo nome è cheburashka ...

La storia e le commedie su Cheburashka sono state scritte da Edward Asspensky (Plays - insieme a Roman Kachanov):

"Coccodrillo Gena e i suoi amici" (1966) - racconto
"Cheburashka e i suoi amici" (1970) - pezzo (insieme a R. Kachanov)
"Vacanza dei geni di coccodrillo" (1974) - pezzo (insieme a R. Kachanov)
"Business Crocodile Genice" (1992) - Tale (insieme a I. E. Agron)
"Coccodrillo GENA - Militia Lietenente"
"Cheburashka va alla gente"
"Kidnapping Cheburashka"

Sulla base del libro del Direttore Roman Kachanov, furono create quattro cartoni animati:

"Coccodrillo GENA" (1969)
"Cheburashka" (1971)
"Shapoklyak" (1974)
"Cheburashka va a scuola" (1983)

Dopo il rilascio della prima serie di cartoni animati, Cheburashka divenne molto popolare nell'URSS. Da allora, Cheburashka è l'eroe di molte battute russe. Nel 2001, Cheburashka ha acquisito una grande popolarità in Giappone.

Ai giochi olimpici estivi del 2004, il talismano della squadra olimpica russa è stato scelto ad Atene. Alle Olimpiadi invernali del 2006, il simbolo della squadra nazionale russa Cheburashka cambiò vestiti nella pelliccia invernale bianca. Ai giochi olimpici estivi del 2008 a Beijing Cheburashka "consegnato" in pelliccia rossa.

Nelle Olimpiadi invernali 2010, Cheburashka-Talisman divenne il proprietario della pelliccia blu.

Negli anni '90 e 2000, le controversie sorgono attorno al copyright per l'immagine di Cheburashka. Si preoccupavano dell'uso dell'immagine di Cheburashka in vari beni, i nomi degli asili, studiosi e club pop per bambini (che era pratica comune nei tempi sovietici), così come la paternità della stessa immagine di Cheburashka, che, secondo Eduard Assunzione, è interamente appartenente a lui, mentre i suoi avversari sostengono che oggi l'immagine caratteristica di Cheburashka con grandi orecchie è stata creata da Leonid Schwartzman. Negli anni '90, Edward Uspensky ha anche acquisito i diritti del marchio di Cheburashka, utilizzato in precedenza in tali prodotti come caramelle e cosmetici per bambini. L'uso del nome è diventato oggetto della disputa dello scrittore con la fabbrica di dolciumi di ottobre rossa. In particolare, nel febbraio 2008, il FSUE "FilmFound of the SoyuzmultFilm Film Studio" (il proprietario dei diritti sull'immagine) ha espresso l'intenzione di riferire il risarcimento per i creatori del film "il miglior film" per l'uso dell'immagine di Cheburashka senza permesso.

L'origine della parola "cheburashka"

La versione del giocattolo difettoso, stabilito nell'introduzione al suo libro, il presupposto rifiuta, come studiato specificamente per i bambini. In un'intervista con il giornale Nizhny Novgorod, Edward Uspensky dice:

Sono venuto a visitare un amico, e la sua piccola figlia provava in una pelliccia soffice, che è stata trascinata sul pavimento,<…> La ragazza cadde costantemente, stampando per la pelliccia. E dopo un'altra caduta, suo padre ha esclamato: "Oh, di nuovo, che sfrenato!" Questa parola si è schiantata nella mia memoria, ho chiesto il suo significato. Si è scoperto che "cheburahrbbing" significa "caduta". Quindi è apparso il nome del mio eroe.

Nel "Sensible Dictionary of the Living Great Russian Language" VI Dalya descritto come la parola "cheburahnaya" nel significato di "caduta", "cazzo", "stretch" e la parola "cheburashka", definita da lui in vari dialetti come "Bollettino, sollevato sulla coda," o come "Vanka-stand, una bambola, che, come lei, lei stessa si trova in piedi". Secondo il dizionario etimologico, la Fasseria "Chebrakt" è formata dalle parole di Chubourk, Chapurok, Chebura - "palla di legno alla fine di Buretskaya Bacchev", origine turca. Un'altra parola correlata è "chebyrka" - un combattente, alla fine della quale la palla sui capelli.

L'origine della parola "Cheburashka", nel senso dei giocattoli-Nevosha, descritta da Dahl, è dovuta al fatto che molti pescatori fecero tali giocattoli da palline di legno, che erano galleggianti per le reti da pesca, e anche chiamata Cheburashka.

Devo dire che questa semplice domanda (o meglio, la risposta ad essa) non è così inequivocabile, come sembrerà a prima vista. Un divertente eroe di opere letterarie, cartoni animati, part-time essere il simbolo ufficiale della squadra nazionale russa ai Giochi olimpici, iniziarono in una volta un ostacolo inciampato su una volta un po 'di contenzioso. Circa il motivo per cui questo è successo, e che in realtà è venuto con Cheburashka, proviamo a raccontare il nostro articolo.

Personaggio letterario

Da un lato, questa è un'immagine del libro. E ha inventato il suo scrittore Edward Uspensky. Occhi gialli (come filig). Testata rotonda (come una lepre). La coda è soffice e corta (come un piccolo orso). A proposito, nelle prime versioni del libro su Cheburashka e coccodrillo, il gene, pubblicato prima dell'avvento del famoso cartone animato nel 1966, l'animale guardò in modo diverso. Quindi la sua immagine ha visto altri due artisti Alterevsky e Kalinovsky. Brevemente si può dire: non mi piace affatto!

Cartoon eroe

L'immagine luminosa e indimenticabile di Cheburashka dal fumetto sovietico nel 1969, ha creato un artista moltiplicatore Leonid Schwarzman (vero nome - Israele Aronovich Schwartzman). E dopo, in tutti gli altri cartoni animati su Cheburashka, è stato questo brillante artista sovietico che ha creato personaggi. Quindi il diritto a un animale dei cartoni animati appartiene a lui.

Origine del nome

Secondo la fiaba di Asspensky, un animale sconosciuto durante il trasporto, insieme a arance, tormentato "cheburahnaya", cioè, cadono, semplicemente parlando. Da qui il nome - Cheburashka. Nel dizionario del Dalya, il concetto di "cheburahnaya" è descritto come: "crash", "stretch", "caduta". E la parola "cheburashka" significa: un tipo di pupa di vanga, che, come non è né il lancio, diventa gambe.

DeLate Brand.

Le cause legali tra l'assunzione e Schwartzman sono iniziate dopo il crollo dell'URSS, negli anni Novanta. Picco è caduto per il 2004-2007. L'artista ha prestato attenzione al fatto che l'immagine di Cheburashka nelle prime edizioni dei libri è significativamente diversa dall'eroe del fumetto disegnato. E la differenza è decisamente presente. Pertanto, è ragionevole parlare di due diversi personaggi di copyright: l'eroe del fumetto e dell'eroe letterario.

Cheburashka è uno di quei personaggi animati, la simpatia per la quale continuiamo a sperimentare, anche di essere adulti. Non ritenderemo il lavoro del "gene del coccodrillo e dei suoi amici" in dettaglio (è il suo eroe) e scoprire il momento successivo: perché Cheburashka chiamò Cheburashka.

E chi è l'autore?

Non ci possono essere discrepanze con la risposta a questa domanda: il personaggio apparve da sotto la piuma dello scrittore sovietico e russo, lo sceneggiatore, l'autore dei libri per bambini Edward Uspensky. È successo nel 1966. Allo stesso tempo, un altro il suo lavoro è stato pubblicato - "giù per il fiume magico". Uspensky è diventato popolare. Per rispondere alla domanda: "Perché Cheburashka ha chiamato Cheburashka?" - Ci trasformiamo un po 'più in basso.

La madrepatria dello scrittore è la città di Egorievsk (regione di Mosca). Alla fine della scuola, entrò nel Moscow Aviation Institute. Nello stesso periodo, le sue prime opere letterarie appaiono in stampa.

Oggi la residenza dello scrittore è anche la regione di Mosca. Le opere dell'autore continuano a essere stampate nella casa editrice Samovar. Speriamo che nessuna difficoltà con la risposta alla domanda: "Chi ha scritto Cheburashka?" - I lettori di questo materiale non saranno.

Il personaggio stesso è diventato noto dopo che gli schermi uscissero il cartone animato del gene del coccodrillo e dei suoi amici (1969).

La versione iniziale del libro ha introdotto i lettori con una clumsy, una creatura non glassata. Piccole orecchie, lana marrone - Quindi in termini generali, è stato descritto il suo aspetto. L'emergere di un'immagine di buon carattere di Cheburashka, che si distingue per grandi orecchie e grandi occhi, dobbiamo il regista artista

A proposito, nel periodo 1990-2000, lo scrittore ha dovuto partecipare alle controversie relative alla paternità per questa immagine. Si trattava del suo uso nei nomi delle varie istituzioni dei bambini, in vari beni (era una pratica comune nel periodo sovietico).

Abbiamo ricordato chi ha scritto Cheburashka. Quindi, affronteremo il trasferimento del nome del nome del personaggio.

Zvek dai paesi caldi

C'è una versione che nell'orfanotrofango lo scrittore futuro ha giocato con un giocattolo morbido, apparentemente non la migliore qualità. Era uno strano tipo: con grandi orecchie e come grandi occhi. Per capire quanto precisamente il distacco del mondo a cui appartiene, non ha funzionato. Poi la fantasia dei genitori ha suggerito il nome dell'animale - Cheburashka. Il posto del suo soggiorno ha scelto i paesi caldi. Abbiamo già guidato la stessa versione per cui Cheburashka chiamò Cheburashka.

Estate, ragazza, cappotto di pelliccia

La spiegazione di questo titolo dell'eroe fittizio porta allo stesso Asspensky in una delle sue interviste. Una piccola figlia è cresciuta nella famiglia di uno scrittore familiare. Uno degli acquisti, quali genitori hanno deciso di farle piacere, era un piccolo cappotto di pelliccia. C'era un'estate calda sul cortile. Adattare i nuovi vestiti si sono verificati all'Assunzione di Edward. Una ragazza trascinò un grande cappotto di pelliccia lungo il pavimento, era scomodo andare. Dopo che lei ancora una volta è inciampata e caduta, il Padre disse: "Di nuovo di Chebrahved!" Uspensky si è interessato al significato di una parola insolita. Un amico gli ha spiegato il significato della parola "Cheburahnaya". Significa "caduta".

Puoi conoscere l'origine della parola dal dizionario VI Dal. Fornisce anche l'importanza che abbiamo già portato, e come "Rumble", "Stretch". Inoltre, la distanza menziona la parola "cheburashka". Dialetti diversi lo determinano come "cinturino marrone del bollettino, è portato alla coda" o come una "Vanka-stand, bambola, sorge ai piedi da sola, non importa come lo gettò". La parola ha e interpretazioni portatili.

Nome dell'opzione del libro

Per capire un'altra opzione, perché Cheburashka chiamò Cheburashka, ricordiamo la storia del libro stessa. Quindi, l'amato Kushan, una scienza sconosciuta dell'animale, che ha vissuto da qualche parte nel sud, erano arance. In una delle giornate calde, si arrampicò nella scatola scoperta sulle rive con frutta adorata. Radice della stanza e si addormentò. Successivamente, la boarding è stata nel nostro paese ed è stata consegnata al negozio. Dopo aver aperto la scatola, invece dei frutti previsti, la creatura shaggy fissata è apparsa davanti al direttore del negozio. Non avendo idea di come fare con esso, il regista ha deciso di piantare l'animale sul cassetto. L'animale non poteva resistere e caduto. Il regista è sfuggito alla frase: "Fu You, Cheburashka What!" Quindi il personaggio è stato fissato per il personaggio.

La nostra storia su Cheburashka finisce. Vorrei aggiungerlo alcuni fatti interessanti.

Ad oggi, questo eroe e i suoi amici hanno molti monumenti e composizioni scultoree. Puoi incontrarli in tali insediamenti come il villaggio di Gaspra (Yalta, Crimea), regione di Mosca Ramenskoye, città di Khabarovsk, città di Kremenchug, città di Dnipro.

Dal 2003, i muscoviti dal 2003 all'anno nel fine settimana di agosto trascorrono una campagna di beneficenza "Compleanno di Cheburashka". Lei è finalizzata ad aiutare gli orfani.

A Mosca, all'asilo n. 2550 (distretto amministrativo orientale) nel 2008, si è svolta l'apertura del Museo di Cheburashka. Memorizza la macchina stampata. Era su di esso che la storia degli amati e dei bambini è stata creata, e i loro genitori del personaggio.

Lo scrittore che ci ha lasciato il 14 agosto ha definito il compleanno di tutto il suo amato animale erettato il 20 agosto 1966, il giorno in cui il libro "Crocodile Gena e i suoi amici" uscì

È successo Eduard Nikolaevich. prima della vacanza Cheburashka.. Ma, sulla tradizione attuale, il compleanno sarà comunque celebrato e, naturalmente, ricorda quanto è apparso che il chepenshka "apparve sulla luce".

Vista scientifica sconosciuta

Non appena non nominano il nostro cheburashka all'estero! Dutten., Muxis, PRUGNE., Kulleriechen., Toppl., Kulvertuks.... da dove viene il suo nome iniziale? Edward Uspensky. Ha detto a una bella storia che la piccola figlia del suo amico cadde costantemente, venendo al limite delle pellicce di Mamina, che stava galleggiando, giocando.

Quando lei rischiava ancora una volta, papà disse: "Oh. Di nuovo, che sfidato. " Come lo scrittore in seguito riconosceva, cheburahrgan - significa "caduta", "BUD", "Rumble". La parola è piaciuta dallo scrittore, e lo ha applicato, inventando uno dei nomi dei cartoni animati più famosi.

Ma nella prefazione per il libro dei bambini, l'assunzione ha detto che Chebrashka ha definito uno dei giocattoli dei suoi figli. Il giocattolo era difettoso e rappresentava un brutto animale di una scienza sconosciuta della specie. Occhi gialli del gufo, grandi orecchie, una piccola coda - né un orso né la lepre, non è chiaro chi.

Quando il bambino ha chiesto chi fosse e dove vive, gli è stato detto una favola che vive nella giungla tropicale, si nutre di arance e il suo nome è il suo cheburashka.

È interessante notare che la questione del 1965 del rilascio, Cheburashka non è affatto simile a quella conosciamo il cartone animato. E ha creato tutti noi un'immagine familiare Leonid Schwartzman..

La parola "cheburashka" è nel dizionario Daly.. Lì, uno dei significati è una bambola-nevashka che si alza "in piedi" da qualsiasi posizione. Ma Cheburashka ha ottenuto un nome quando è stato tutto al contrario: poiché non fossero né piantati, cadde tutto il tempo, cheburauhal, ondeggiando con le arance e addormentarsi. Dal tavolo sulla sedia, dalla sedia - sul pavimento.

Cheburashka cammina sul pianeta

Particolarmente amato da un animale divertente in Giappone. Quando Cheburashka è apparso nei televisori giapponesi nel 2001, l'industria delle bambole del paese è sopravvissuta al boom di produzione. Le immagini di Cheburashka erano ovunque: su borse, borse, vestiti, imballaggio con latte.

Sotto forma di Cheburashka produceva cioccolato e servito piatti del ristorante. Si è rivelato essere il fatto che le figurine di Cheburashka hanno messo in casa "per fortuna" alla pari con sculture tradizionali della mitologia giapponese - draghi e kitsune.

Nella nuova serie "Cheburashka" coccodrillo giapponese GENA Legge le camice giapponesi ed è considerata un intellettuale russo. E nel 2009, un'intera serie "cosa per Cheburashka?", Composto da 26 episodi di tre minuti.

Secondo il sensibile dizionario di Vladimir Daly, la parola "Cheburashka" segnò "la bambola, il Vanka-stand, che lui stesso si alzò in piedi, come non era lanciato". I verbi "cheburach" e "cheburane" sono stati usati nel significato "buttare, buttare, bussare al tuono, rombo, schiaffo".

Grazie agli sforzi dell'artista, Leonid Aronovich Schwartzman, Cheburashka divenne uno degli eroi dei cartoni animati più preferiti dell'URSS. "Nel processo di creazione di un film, la coda è diminuita. Agli occhi animati che gli occhi come un bambino umano. Aveva grandi orecchie, incorniciando intorno ai testi. E, naturalmente, non c'era alcun fascino, che nei disegni non ci sono dei disegni Altri artisti "Note di Schwarzman.

La parola "cheburashka" esiste per un lungo periodo e lo ha inventato, contrariamente all'opinione appropriata, non scrittore Edward Uspensky. Nel "Dizionario esplicativo del Great Russian", compilato da V.I. Dalem, è stato riferito che "Cheburashka è un vecchio giocattolo, una bambola, un basamento di Vanka, che, come un tiro, si erge ancora sui suoi piedi".

Un altro scienziato - Lexicografo S.I. Ohzhegov nel suo "dizionario russo del dizionario" cita due parole usate nella sorpresa - chebrahcheut e cheburashch, vicino al significato "lanciare, cadere o colpire con rumore".

È noto che nel vecchio circo clown-acrobats chiamato Cheburashi. Per impostare gli spettatori, hanno che sfidato nell'arena, cioè. Con uno strillo, le urla caddero in segatura e agitate in loro, cercando di conoscere il pubblico con risate.