Antico direttore della centrale nucleare di Chernobyl Viktor Blyukhanov: "Di notte, passando oltre il quarto blocco, ho visto che la struttura superiore sul reattore ... No! Atomo incomprensibile. Intervista con Viktor Blyukhanov (rivista del profilo)

Viktor Bryukhanova può essere considerato uno dei padri del Chernobyl NPP. Ha costruito una stazione da zero e la testava fino alla catastrofe del 1986.
Durante l'eliminazione delle conseguenze dell'incidente su Chernobyl, Viktor Bryukhanov ha ricevuto l'irradiazione di 250 birra (al tasso annuale di 5 BER). E pochi mesi dopo, era sul molo come uno dei principali accusati della tragedia. Gli amministratori e quattro dei suoi colleghi sono stati condannati a dieci anni di carcere, di cui ha servito cinque anni. Due dei convinti sono morti, un altro finì in un ospedale psichiatrico. Ora Viktor Petrovich e sua moglie vivono in un normale appartamento a Troyeschina. È già 75. L'età onorevole e la dose ricevuta di radiazioni si fa conoscere: il veterano dell'energia non vede bene, raramente uscirà da casa, principalmente all'ospedale. Disse, alla vigilia del 25 ° anniversario della tragedia, molte cose ricordano, e questi ricordi sono molto seri ... "Ho iniziato a costruire il Chernobyl NPP nel 1970. Quando ho segnato i pioli nel suo posto, "ricorda Blywood

Se torni in quel momento, accetteresti di ripetere la testa?

V. B. Se sapessi cosa significa essere il direttore del NPP in costruzione, non andrebbe mai in questa posizione. È come essere un ragazzo frustato. La messa in servizio del comitato regionale è stata tenuta regolarmente, che mi è stata invitata come cliente, nonché rappresentanti di progetti e organizzazioni di costruzione. Abbiamo riportato il progresso del piano. E non importa cosa succede, sempre il cliente sbagliato. Il piano approvato non è stato soddisfatto. La prima unità di potenza dovevamo iniziare nel 1975 e lasciarli andare nel 1977, perché inizialmente non c'era un'enorme quantità di lavoro. Se nel 70 ° sull'attuazione dei lavori di installazione, sono stati assegnati solo 30 mila rubli, quindi nel 1978-1980 sono stati dati 120-130 milioni di rubli ogni anno. I fondi sono considerevoli anche per l'Unione Sovietica.

La più alta leadership del paese era spesso interessata alla costruzione?

V. B. E per quanto riguarda! Era la stazione più grande del mondo! Schcherbitsky (Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista dell'Ucraina. - Settimanale.UA), Segretario del Comitato regionale spesso visitato ... Ma il controllo principale era ancora dal Ministero dell'Energia dell'URSS, che abbiamo obbedito. Vladimir Vice Ministro Weed dal cantiere ogni mese, ha portato i capi dei capolavori. Sono stati detenuti riunioni operative: le informazioni sul corso della costruzione sono state ascoltate su di loro, le ragioni erano considerate che è stato inibito.

Eri personalizzato, richiesto per lavorare shock?

V. B. Tutti questi cantieri sono stati chiamati shock. E senza controllo sulla linea della festa, semplicemente non poteva fare. Tale era la vita ...

Quando hai firmato atti sulla messa in servizio dei primi e successivi blocchi del Chernobyl NPP, c'erano paure per quanto riguarda la sua affidabilità?

V. B. No, no! E non c'erano tali pensieri! Tutte le attrezzature (in particolare, il reattore) si sono svolte un'accettazione militare in Russia. E capisci cosa è un'accettazione militare ...

La stazione sembrava innocua, pensavamo che avrebbe sempre lavorato.

Il lancio della stazione di Chernobyl è stato un enorme risultato. Basti dire che in seguito per l'anno abbiamo prodotto tanta elettricità come tutte le Cecoslovacchia - 24 miliardi di kWh. Ogni unità ha lavorato quasi tutto l'anno a piena capacità. Nessuna stazione di questo tipo nel mondo era come la nostra.

Applicazione di Pripyat, a quanto pare, anche legalmente sulle tue spalle?

V. B. In questa questione, ero maggiormente colpito dal partito dell'obto e personalmente il primo segretario del comitato regionale. La sua costruzione della città interessata a più della stazione! Ad esempio, negli ultimi anni (prima di un incidente. - Settimana.ua) dice: Costruiamo una piscina di 50 metri in modo da poter tenere conto delle competizioni internazionali. Inoltre, quattro piscine hanno già lavorato. Il costo della costruzione di un oggetto non era preoccupato, perché il finanziamento delle centrali nucleari e della città adiacente è stato guidato dal ministero alleato. Ma ho avuto un piano finanziario in cui non sono stati forniti i costi della piscina, e nulla potrebbe essere cambiato in esso! Oppure costruiamo una pista di pattinaggio sul ghiaccio in modo che possano essere effettuate competizioni internazionali. Come? In tutta l'Ucraina non c'era oggetto di questa classe, e ho dovuto costruirlo in questa piccola città!

Come sei uscito dalla situazione?

V. B. Bene, in qualche modo contorto, ho dovuto cambiare i piani in movimento ... c'erano molti problemi. Ad esempio, sul progetto in Pripyat, è stato fornito un grande negozio. E dove le persone mangeranno, comprano prodotti? Era necessario risolvere tali domande.

In generale, oltre 200 milioni di rubli sono andati sulla costruzione della città. Il primo turno costa 90 milioni (quando i primi due blocchi sono stati costruiti a NPP), il secondo - altri 120 milioni.

Immagina: nella città numero 50 mila persone erano quattro scuole, otto asili nido, un eccellente miglioramento. Tutti volevano arrivarci.

Probabilmente, lo stipendio alla stazione era buono?

V. B. Erano gli stessi di altre stazioni dell'Unione. Oltre al salario, abbiamo pagato i nostri dipendenti un premio - 40% mensile. L'ingegnere ha guadagnato 150 rubli, capo del negozio - 200, e questo esclude l'indennità. Mi piace che il regista era 350 rubli., E quando il numero di unità energetiche operative ha raggiunto quattro, ho installato uno stipendio di 450 rubli.

Nei primi anni di NPP, c'erano situazioni freelance che prefigurano i guai?

V. B. Tutto funzionava chiaramente, affidabile, costantemente. Non c'erano sospetti e cattive aspettative. Inoltre, ricordammo il detto di Accademico Alexandrov * che la stazione è sicura, nulla può succedere ad esso ...

Dopo aver messo in servizio i quattro blocchi, abbiamo iniziato a costruirne altri due. Nel 1986, è iniziata l'installazione del reattore e la turbina del quinto blocco. Si aspettavano che sarebbe stato lanciato nel 1987 e il prossimo anno - il sesto.

Già quindi la possibilità di costruzione sul lato opposto di Pripyat è stato considerato un altro impianto nucleare. Dopotutto, una grande squadra di costruttori si è riuniti: considerare 25 mila persone. Dovevano avere qualcosa da fare dopo aver iniziato il sesto isolato. Se tutto fosse in sicurezza, avrebbe sicuramente avviato la costruzione di un'altra centrale nucleare.

Ci sono molte voci sugli eventi della stazione di Chernobyl della notte della tragedia. Come è stato davvero?

V. B. Blok derivava per revisione. Allo stesso tempo, i test di progetto sono stati effettuati da uno dei sistemi di sicurezza. Sul primo e secondo blocco non c'era uno schema di questo tipo, solo nel terzo e nel quarto. Prima di questo, abbiamo già effettuato un tale controllo sul terzo blocco, tutto è andato bene. Il quarto - fallito. Il personale della stazione ha fatto le stesse azioni, tutto è andato bene, ma un'esplosione è avvenuta alla fermata ...

Come hai scoperto l'incidente?

V. B. In una serata mezza-notte ho chiamato capo allarme del laboratorio: "Viktor Petrovich, alla stazione è successo qualcosa, lo sai?". Ho immediatamente iniziato a chiamare la stazione, ma non riuscivo a trovare la testa del turno - nessuno ha preso il telefono. Poi mi sono vestito rapidamente, mi sono seduto sul bus di servizio e ho guidato alla stazione. E l'approccio, ho visto che non c'è parte superiore della struttura del reattore. Ho immediatamente dato alla squadra di raccogliere tutto il personale della leadership (fino alle teste dei giardini dei bambini) nei locali della difesa civile e correva al blocco.

Hai immediatamente capito cosa è successo?

V. B. Abbiamo capito che le cose erano cattive, ma non pensavano così tanto. Dopotutto, potrebbe essere una raffica di idrogeno, e pannelli montati sul reattore semplicemente crollato ... era impossibile avvicinarsi al reattore stesso - c'era una radiazione pazza. Abbiamo cercato di oscillare l'acqua per raffreddare il reattore, ma tutto era inutile.

Solo quando la commissione governativa iniziò alla stazione, sono aumentato con i militari e i rappresentanti dell'organizzazione di progettazione sopra l'unità di potenza sull'elicottero e ha visto che la piastra superiore del reattore era un vantaggio. Le peggiori paure furono confermate ...

Quali azioni sono state intraprese prima?

V. B. Alla stazione ha già lavorato alla Commissione governativa, sono stato rimosso dalla liquidazione e dalle conseguenze. Sabbia impilata, boro ...

Insieme ad altri dipendenti, sono andato al Pioneer Camp 40 km dalla stazione. Sono rimasti tre unità di potenza più (oltre all'esplodamento. - Settimana.ua), dovevano seguire le loro condizioni. Pertanto, come prima, dal campo stavamo assumendo al lavoro. Otto ore lavorate alla stazione - cambia. Normalmente.

Sono tutti guidati volontariamente, conoscendo i rischi per la salute?

V. B. Podsov, senza fugivi. Tutti erano patrioti della stazione, la amava, difesa. Inoltre, la gente sapeva come comportarsi, dove era impossibile camminare ...

Naturalmente c'erano casi eroici. Ricordo come il viceelettore elettricista Alexander Relchenko, realizzando che è pericoloso lasciare i generatori con idrogeno, condotto il lavoro necessario sul suo spostamento, avendo trascorso molto tempo in condizioni di radiazione elevate. Di conseguenza, ha ricevuto una grande quota di irradiazione e morì in un ospedale a Mosca.

È spesso adatto che la popolazione di Pripyat non sia stata evacuata in tempo ...

V. B. Quando sono stato giudicato, era una delle accuse ... Ho parlato al processo, e posso ripetere: in città, come alla stazione, era il quartier generale della difesa civile, è il capo. Era anche il capo della sede della città - presidente del comitato esecutivo della città. E il capo dell'area della difesa civile è il presidente del comitato esecutivo regionale. Dove erano, perché non ha evacuato la gente? Perché sono colpevole? Ho preso il mio staff dalla stazione in tempo.

E nel comitato esecutivo della città e il comitato esecutivo regionale erano consapevoli del vero stato degli affari?

V. B. Certo! Nella notte dell'incidente, ho immediatamente segnalato e chiese l'evacuazione. Ho sperimentato tutti, che vanno dal governo della città, dal comitato esecutivo della città, dal comitato esecutivo della città, al Comitato esecutivo regionale, al Rettore del Ministero dell'Ucraina e della testa al Ministero dell'URSSR dell'Energia. Tutti sapevano cosa è successo.

Pensi che il potere abbia provato a macinare un incidente?

V. B. Autorità regionali, e non solo hanno avuto paura del panico. Nel pomeriggio del 26 aprile, siamo stati raccolti dal vicepresidente del Comitato Esecutivo regionale. Ha detto: "Non prendere il panico, verrà una commissione governativa, decideremo!".

Cosa dire, se il ministro dell'energia, essendo arrivato nella Commissione governativa, ha dato al team di fare un programma di inclusione nel lavoro del quarto blocco distrutto alle vacanze di novembre! Poi tutti erano così allevati dal sistema, hanno semplicemente mentito ... fino a quando la Commissione governativa è arrivata e il suo presidente non ha dato alla squadra di evacuare la popolazione, nessuno era impegnato in questa domanda.

Ora, in 25 anni, puoi chiamare la ragione della tragedia?

V. B. A mio parere, questi sono difetti del reattore. Il sistema di protezione non funzionava il più rapidamente se necessario. Questa conferma può essere il fatto che immediatamente dopo l'incidente ai reattori di questo tipo in tutto l'URSS (su altri blocchi della stazione di Chernobyl, Kursk, Smolensk e Leningrad NPP), la velocità della protezione è stata aumentata e tre più dozzine di più eventi tenuto. Ma dopotutto, i parametri necessari possono ed è stato necessario fornire in anticipo, anche nella fase di progettazione. Quindi, ho perso qualcosa!

Quindi pensi che i difetti del personale non fossero affatto?

V. B. Penso che non ci sia. Prendi almeno il combustibile nucleare: è stato fatto presso la pianta russa "Elektrostal". Potrebbe e qui per fare qualcosa di sbagliato, perché i problemi non erano con l'intero reattore, ma solo con il suo trimestre. Oggi ci possono essere ipotesi di peso, ma nessuno lo confermerà. E cosa era in realtà, non lo sapremo mai.

Hai provato a trasmettere la tua posizione alla gestione del ministero, il paese?

V. B. All'inizio di giugno, sono stato convocato a Mosca all'Assemblea Politburo, dove è stata considerata la questione del NPP di Chernobyl NPP. Si è svolto in un grande ufficio, come ora ricordo: 40-50 metri di lunghezza e 20 - in larghezza. Alla testa del tavolo, Mikhail Gorbachev, vicino ai membri del Politburo. Il primo a segnalare il presidente della Commissione governativa, il secondo-vice ministro dell'energia, il Terzo Gorbachev mi ha chiamato per il Tribune.

Qual è stato il tuo rapporto?

V. B. Delineato la sua visione di ciò che è successo. 15 minuti segnalati. Dopodiché, Gorbachev mi ha chiesto: "Hai sentito parlare dell'incidente alla stazione americana" Three Mile Island "?"

Ho detto che ho letto, informato. Non c'erano più domande.

Perché Gorbachev era interessato alla stazione americana?

V. B. Ho bisogno di chiederlo. Probabilmente perché era l'unico NPP al momento in cui si è verificato un grave incidente.

Alcuni degli altoparlanti hanno supportato la tua posizione?

V. B. solo il nostro viceministro. Altri oratori hanno appeso tutta la colpa per il personale. E chi era lì? Ministro dell'ingegneria, presidente dell'estate dello stato ... tutti sono persone interessate. Dopotutto, i progettisti hanno presentato al Ministero dell'ingegneria meccanica, naturalmente, nessuno dirà nulla contro se stesso. Alla fine dei rapporti, Gorbachev ha annunciato: escludere Brojanov dalla festa. Deputy Energy and Head of Gosatomnadzor per dichiarare il rimprovero e rimuovere dal lavoro. Il ministro indossò l'aspetto. E quando sono tornato a PioneroLerge in Pripyat, un'altra persona ha già lavorato al mio posto. Nessuno ha nemmeno avvertito. E presto l'agenda è arrivata all'ufficio del procuratore dell'Ucraina. Circa due settimane ho scritto per iscritto alle domande. Fogli 50, probabilmente copiati. Poi, un giorno, sono stato chiamato di nuovo. L'investigatore ha fatto domande tradizionalmente, dopo di che ha accusato. Non l'ho riconosciuto. Dopo pranzo, è tornato con due persone. Sono stato portato fuori, messo in macchina e sono stati fortunati nel Sizo KGB.

Aventuali temi di scappare?

V. B. Ho posto questa domanda all'investigatore. Ha risposto: "Sarà meglio per te." Perché meglio - non lo so. Forse perché il termine delle indagini è contato come un lotto, e la conseguenza è durata un anno ...

Poi c'era un tribunale. All'inizio ho rifiutato un avvocato, perché è lui io? Ma la moglie insistetta. È degno di nota che gli esperti hanno eseguito rappresentanti di istituti scientifici e di progettazione. Certo, hanno indicato dal personale. Difeso l'uniforme che avevano ancora?

Qual è stata la frase finale?

V. B. Per non evacuato dai residenti di Pripyat, mi è stato dato cinque anni. Per la violazione della stazione di sicurezza esplosione - dieci. Durante le audizioni della corte, ho detto loro: qual è la sicurezza dell'esplosione? Mostra almeno una pagina nel progetto della stazione, chiedi ai progettisti: dov'è scritto che alcuni oggetti nella stazione sono esplosivi? Non c'è niente di simile. Non c'è parola del genere!

Ho capito perfettamente: ho solo bisogno di trovare un qualche tipo di articolo per condannarmi. Era chiaro in anticipo Che cosa mi punirebbe. In quel momento, quando ho visto che la parte superiore della struttura del reattore era assente. Ho immediatamente capito che mi avrei giudicato che mi sederò. Se ci fosse un articolo adatto, sarei stato girato. Dopotutto, è stato necessario mostrare il Comitato Centrale della festa, il mondo intero: qui abbiamo trovato il colpevole. Ma può lo sfarfallio della scienza nell'Unione Sovietica? È il più avanzato nel mondo ...

Sopravvissuto alla conclusione?

V. B. Durante l'inchiesta, dovevo sedermi in una singola macchina fotografica Sizo, anche se c'erano solitamente siti o suicidio o valuta. Veniva il capo, si scusò che non poteva nascondere nessuno ... dopo la frase, si sedette un mese o due nel Sizo su Lukyanovka, poi cadde nella colonia nella regione di Luhansk. Ha lavorato come meccanico con una stanza della caldaia.

Ciononostante, hai appena visto cinque anni ...

V. B. Per tre anni rimasti nella colonia. Poi sono stato inviato, come la gente parla, a "chimica". Sono stati portati ad Uman, andarono all'ostello, dove potevo andare a lavorare da solo, dovevo essere celebrato ogni volta ... e tra cinque anni, la Corte ha deciso di dichiarare presto il rilascio precoce. Volevo arrivare a Chernobyl NPP di nuovo. Ma mi è stato offerto un lavoro nella società di proprietà statale "Ukrintenergo" (ora impegnata nell'esportazione dell'elettricità. - Settimana.ua), ho concordato e lavorato lì prima del pensionamento.

La decisione è stata la decisione di fermare il Chernobyl NPP nel 2000?

V. B. Comprendere, subito dopo l'incidente, la stazione si è trasformata in un alimentatore. Ad esempio, il segretario del direttore è stato invitato a lavorare da Vladivostok stesso. Perché? Perché uno stipendio cinque volte è stato installato alla stazione dopo l'incidente. Le persone che sono state in grado di negoziare sono arrivate alla stazione per soldi di grandi dimensioni. Fidati della stazione ad alcune persone che passano, naturalmente, era impossibile. In questo contesto, ho detto una volta che doveva essere chiusa immediatamente dopo l'incidente ... VERO, le unità di potenza presso il Chernobyl NPP dopo la ricostruzione potrebbero funzionare oggi. Tuttavia, l'Ucraina è andata sui paesi occidentali, credendo promesse che i fondi per la costruzione della capacità di compensazione saranno evidenziati. Ma niente di simile non è successo.

Quale lezione dovrebbe il mondo dalla tragedia all'NPP di Chernobyl?

V. B. I GreenPisovtsiani offrono oggi di utilizzare l'energia eolica, il sole ... Ma queste sono piccole cose, i problemi di alimentazione del paese non lo risolvono. Pertanto, qualcuno vuole o no, ma si svilupperà l'industria dell'energia nucleare, senza di esso da nessuna parte. Naturalmente, vale la pena avvicinarsi al funzionamento delle centrali nucleari. Si spera che dopo l'incidente a Fukushima sarà ancora più attento.

Viktor Petrovich Blyukhanov.

Nel 1959 si è laureato alla Facoltà di Energia di Tashkent Polytech, dopo di che ha lavorato sul Gren Gres (regione Tashkent).

Dal 1966 al 1970 ha lavorato presso il Gres Slavic (regione di Donetsk), è andato via dal Maestro Senior al vice capo ingegnere.

Dall'aprile del 1970 al luglio 1986 - Direttore del Chernobyl NPP. V. I. Lenin. Dopo l'incidente nel 1986, è stato rimosso dall'ufficio del direttore.

Nel settembre 1991, è stato esentato in anticipo.

Dal febbraio 1992 ha lavorato su Ukrintenergo State Enterprise prima del pensionamento.

Sposato, ha una figlia e un figlio.

Specialcore "MK" ha incontrato coloro che sono stati nominati dagli Arrorders per il più terribile incidente tecnogenico del XX secolo

Masataki Shimizz e Victor Blyukhanov. Questi nomi hanno una lunga traccia radioattiva. Uno è il presidente dell'operatore del NPP di emergenza "Fukushima-1", l'altro - l'ex direttore della centrale nucleare di Chernobyl. La catastrofe nucleare nazionale e la tragedia personale nelle loro vite è avvenuta alla differenza di 25 anni. Dopo che Shimydz non è apparso nel pubblico per diverse settimane, le voci del suo suicidio strisciano. Molti già "sepolti" e Brojanova. Dopo due colpi, Viktor Petrovich vive un rifiuto in un quartiere distante in periferia di Kiev. Nel 1986, il deputato, il laureato e l'ordine è stato dichiarato criminale, ha ricevuto 10 anni dei campi. Siamo colpevoli per il reattore esploso, la morte di 30 persone, ha causato danni a due miliardi di rubli, spostati esclusivamente sullo stato operativo e alla gestione della stazione. Attraverso ciò che doveva passare attraverso l'ex direttore del Chernobyl, Viktor Bukukhanov e i suoi cinque subordinati - nel materiale del corrispondente speciale di "MK".

Ex regista Chaes Viktor Blyukhanov.

"La vita ha dato la crepa - vado a Troyeschina" - così dicono che Kievans riguardo all'array residenziale di lunga durata sulla riva sinistra del Dnieper. In questa camera da letto microdistretto, Kiev, così come nella matrice di Kharkov, e la strada della verità si sistemò dopo gli operai degli incidenti della centrale nucleare di Chernobyl.

- I residenti di Kiev ci hanno guardato Kosovo: abbiamo selezionato 3,5 mila appartamenti da loro ", afferma l'ex Chernigor Chernigor per il personale di Ivan Tsarenko. - L'idea di chiamare la strada del supporto di Pripyatskaya dal locale non ha trovato ...

I genitori hanno proibito ai bambini di sedersi a una scrivania con bambini "Chernobyl". E dagli scolari sacerdoti formavano lezioni separate. In viaggio è stato uno scherzo: "Kolobok, Kolobok, ti \u200b\u200bmangio!" "Non mangiarmi, un lupo, perché non sono un panino, ma un riccio da Chernobyl." Solo i residenti della City of Power Engineers non hanno ridotto.

- Siamo stati evacuati con i documenti del Goront per ultimo. Naturalmente, sono riusciti a prendere l'inferno sa cosa ... Quando la sera prima di partire mi sono lavato la testa - l'intero bagno era disseminato di capelli ", afferma la moglie di Ivan Zarenko Valentina.

Nelle cliniche, le carte mediche dei "residenti di Chernobyl" si sono in piedi sugli scaffali separati. Dai visitatori scuotere come da lebbrosi. Hanno buttato nella diaspora, formando una nazione satytaya separata. E la verità sulla catastrofe che avevano loro. A differenza di quello che ha presentato al pubblico nel 1987, la Corte Suprema dell'URSS.

Giorni feriali lavorativi della centrale elettrica.

"Questo è il destino di noi catturato"

- 25 anni passati e la notte del 26 aprile si trova ancora davanti ai suoi occhi ", afferma Ivan Tsarenko. - Chaps per l'anno di riferimento è stato riconosciuto come il migliore del Ministero dell'URSS dell'Energia. Un decreto sulla stazione assegnazione è già stato firmato, l'ordine di Lenin ha dovuto consegnare alla vacanza di maggio. I vice amministratori di tutte le principali centrali nucleari del paese sono arrivate per trasferirsi a noi. Questo è tutto il destino riunito ... e nella seconda ora, la notte si precipitò.

Il direttore della centrale elettrica Nucleare di Chernobyl Victor Blyukhanov, questo terribile giorno di aprile ricorda tranquillamente. Rulli immediatamente la pressione. Dopo due colpi di colpi, vede quasi tutto, le parole gli sono date con difficoltà. I suoi occhi e la bocca sono diventati sua moglie - Valentina Mikhailovna. A proposito del recente esame di suo marito, lei dice: "Abbiamo messo dieci iniezioni. Abbiamo superato l'agopuntura. " Con Viktor Petrovich, sono un tutto, insieme per più di mezzo secolo.

- Il 26 aprile 1986, Viktor chiamò il capo del laboratorio chimico di notte: qualcosa è accaduto alla stazione ", dice lentamente, con l'allineamento di Valentina Bryukhanov. "Il marito ha cercato di contattare il capo del turno, ma nessuno ha preso il telefono sul quarto blocco. Affidabile a tutti i funzionari di radunarsi nel bunker, presso la sede della difesa civile. Saltato in un bus di servizio. Dalla città di Pripyat alla stazione - due chilometri. Poi mi ha ammesso: "Ho visto la parte superiore del quarto blocco tagliato dall'esplosione e disse ad alta voce:" Questa è la mia prigione. "

Sai, questo è il destino di noi catturato. Nel 1966, ci siamo trovati nell'epicentro del devastante terremoto a Tashkent. Miracolosamente salvato. L'intera città e dintorni giacevano in rovina. Poi hanno deciso: è necessario lasciare l'Uzbekistan. E esattamente 20 anni dopo dopo il terremoto Tashkent - un giorno al giorno, il 26 aprile, è stato accaddo un incidente per Chernobyl. Il problema è arrivato la stessa notte.

"Era il mio potere, ti sparerei"

La quarta unità di potenza avrebbe dovuto iclare il 24 aprile. Quando si fermano il reattore, è stato programmato un esperimento. Va risalto se l'energia del generatore meccanico sia sufficiente fino alla riserva, il generatore diesel di backup verrà rilasciato sulla modalità desiderata.

- Questi sono stati i soliti lavori normativi previsti dal progetto Reactor, afferma Ivan Tsarenko. - Un anno prima di questo, tali test sono già stati effettuati sul terzo blocco - prima che venga visualizzato nelle riparazioni pianificate.

Cliente dell'esperimento - Dontehenergo. Il suo rappresentante di Gennady Methleko è arrivato in anticipo alla stazione. Tutti i documenti sono stati firmati e concordati.

Il 25 aprile, di notte, il personale ha iniziato a ridurre il potere del reattore. Alle 14.00, secondo il programma approvato, il sistema di raffreddamento di emergenza del reattore è stato disabilitato. E in quel momento il dispatcher Kyivenergo ha chiesto di ritardare il viaggio del quarto blocco. 12 O'Clock Reactor ha lavorato con un sistema di raffreddamento di emergenza disconnesso. Nel 23.10, è proseguita una riduzione del potere. In 1.23, è iniziato l'esperimento - l'operatore ha premuto il pulsante Protezione di emergenza. È stato fornito in precedenza sul briefing ed è stato effettuato per partecipare al reattore insieme all'inizio del test sulla turbina più bassa del normale, e non una modalità di emergenza. Ma il potere termico del reattore improvvisamente il salto cominciò a crescere. Con un intervallo di diversi secondi, due esplosioni suonano.

Molte volte i lavoratori minerari hanno chiesto agli scienziati: "Come può essere la protezione di emergenza non aderire e far esplodere il reattore?" La risposta potrebbe essere solo una: quindi il reattore è stato progettato.

- Brujanov è stato accusato del fatto che il primo giorno consegnato a Kiev un certificato del livello sottomamentale di radiazioni ...

"Era necessario trovare un estremo e lo trovò", dice Ivan Tsarenko. - Le prime misurazioni hanno reso i dipendenti della stazione, ma tutti i dispositivi non sono riusciti a causa di grandi dosi di radiazioni. Avevamo un reparto dosimetry esterno, che ha guidato gli sheabards. Segnalato a Blyukhanov, qual è la situazione in Pripyat. Sulla base dei dati forniti da lui Viktor Petrovich e ammonta a segnalazioni. Sono stati firmati dall'ingegnere in fisica, e il Segretario della stazione della stazione è sempre stato seduto nelle vicinanze e del capo del Dipartimento del Comitato Regionale di Kiev del CPSU.

Brukhanov ha parlato per la prima volta la necessità di evacuare la popolazione. Il presidente del comitato esecutivo della città principale e il Segretario dello Stato del Partito del Partito ha obiettato: "viene fornita una commissione governativa, lascia che decida".

"La prima cosa che il Presidente della Commissione governativa, Boris Shhechbina, ha gettato Victor in faccia, era:" Era il mio potere, ti avrei sparato ", ricorda Valentina Brojanova.

Victor Blyukhanov con sua moglie (a sinistra) e la nipote.

"Sei arrestato. Quindi sarà meglio per te "

Solo anni dopo, ha definito i verbali della riunione del Politburo del Comitato Centrale CPSU del 3 luglio 1986 con il marchio: "Gufi. Segreto. Ex. solo. (Ingresso lavorativo) ". La conversazione era Frank. Si è scoperto che il reattore RBMK-1000 aveva un numero di difetti costruttivi. Vice. Il ministro dell'energia Shasharin ha notato che "la gente non sapeva che il reattore poteva accelerare in una tale situazione. Puoi comporre una dozzina di situazioni in cui accade la stessa cosa come in Chernobyl. Questo è particolarmente vero per i primi blocchi del Leningrado, Kursk e Chernobyl NPP. " Accademico Alexandrov ha ammesso che "la proprietà di overclocking del reattore è l'errore del supervisore scientifico e del principale designer di RBMK" e gli ha chiesto di liberarlo dai doveri del Presidente dell'Accademia delle Scienze e per consentire al reattore. Sembrava che nell'11 ° piano quinquennale alle stazioni 1042 siano ammesse 1042 fermate di emergenza delle unità elettriche, tra cui 381 - alle centrali nucleari con reattori rbmk. Questa informazione è stata intesa per la leadership più alta del paese, per uso domestico. Le persone attraverso il giornale "True" hanno annunciato: "L'incidente si è verificato a causa di una serie di violazioni grosse delle regole di funzionamento degli impianti reattori effettuati dai dipendenti della centrale elettrica. L'attrezzatura sovietica dovrebbe rimanere affidabile nel mondo. "I parassiti di ARROWER" sono stati trovati. L'auto giudiziaria è attorcigliata. Brujanova ha chiamato a Mosca, in una riunione estesa, il Politburo del Comitato centrale del CPSU è stato escluso dalla parte. Quando la sua vecchia madre di Tashkent ha imparato che il figlio maggiore fu rimosso dal suo ufficio, il suo cuore si fermò. E il 13 agosto, Viktor Petrovich ha preso in custodia. All'inizio hanno chiamato all'ufficio del procuratore generale. Dopo la conversazione, l'investigatore ha annunciato: "Sei arrestato. Quindi sarà meglio per te. "

- Sono stati arrestati e marito, e il conto sul libro di risparmio, dove ha messo i suoi soldi per le vacanze. E ci hanno evacuato in alcuni abiti ", ha detto Valentina Brojanova. - Solo alla fine di agosto è entrato nel suo appartamento a Pripyat. La prima porta è arrivata il dosimetrista. Ho permesso di prendere qualcosa fuori di cose e libri. Ogni volume ci siamo asciugati con uno straccio inumidito con una soluzione debole di acido acetico. Creduto, può salvare dalle radiazioni.

"L'anno, mentre l'indagine è durata, Victor si sedette in un isolatore investigativo KGB One", afferma Ivan Tsarenko. - Solo è stato solitamente piantato prima dell'esecuzione. Quando la detenzione, si è scoperto che ha ricevuto 250 raggi X, sotto un tasso sanitario per un dipendente di una stazione 5 x-ray all'anno. Nei primi giorni dopo l'incidente, non ha lasciato il Chernobyl, ha lavorato nel seminterrato e al piano di sopra. Diverse volte ha scalato l'elicottero con i membri della commissione governativa sul rettore esploso in cui c'era un post luminescente, c'erano più di 3,5 mila raggi X.

Il vice capo ingegnere della stazione di sfruttamento Dyatlov, che era al momento dell'incidente del premio del pannello di controllo della quarta unità di potenza, con ferite aperte non accurate che giacevano mezz'anno nel sesto ospedale Mosca. Dopo lo scarico nel trattamento del sanatorio, è stato rifiutato. La conseguenza ha richiesto il suo arresto. E ha perso 15 chilogrammi per i tempi di malattia, ha studiato per camminare di nuovo. Ma il 4 dicembre è stato spostato al caumato. Non ha fatto uno sconto sulla salute e sull'ingegnere della stazione di 50 anni Nikolai Fomin. Alla fine del 1985, si è schiantato in un pino nel suo "Zhigulenka", ha rotto la colonna vertebrale. Dopo una lunga paralisi con una psiche catturata è andata a lavorare, un mese prima dell'esplosione di Chernobyl. Nella fotocamera sizi, ha rotto gli occhiali e gli occhiali hanno cercato di aprire le vene.

Tribunale "aperto" nella zona chiusa

La Corte ha avuto luogo nella casa della cultura a Chernobyl. L'edificio è riparato, reticolo appeso alle finestre.

"La" corte aperta nella zona chiusa "- è stato detto nella stampa," ricorda il presidente dell'Unione "Chernobyl Ucraina" Yury Andreev. - Potresti solo entrare negli specialisti speciali. I giornalisti sono stati ammessi due volte: ascoltare l'accusa e l'ultima frase il primo giorno. In 18 giorni c'erano 40 testimoni, 9 vittime e 2 colpite. Dettagli e circostanze dell'incidente sono stati discussi alle sessioni di lavoro. Sulla panca degli imputati erano: direttore della stazione di Bukian, capo ingegnere Fomin, il suo deputato Dyatlov, capo del laboratorio di Kovalenko Reactor, capo del cambiamento della stazione Rogozhkin e ispettore di Gosatomenergonadzor Laushkin.

- Sono stati processati ai sensi dell'articolo 220 del codice penale dell'SSR ucraino - per l'errata funzionamento delle imprese esplosive. Ma le centrali nucleari non appartenevano agli oggetti esplosivi su qualsiasi istruzione ", afferma Ivan Tsarenko. - Questo è stato fatto dalla commissione giudiziaria e tecnica della Commissione nella parte posteriore.

Era chiaro: la Corte deciderà come hanno già deciso in cima. Brujanova, Fomin e Dyatlov hanno condannato a 10 anni di carcere. Rogozhkin è stato dato 5 anni dei campi, Kovalenko - 3, Laushkin - 2. La frase non era soggetta ad appello. Materiali e informazioni sull'incidente sono stati classificati.

- La testa dello spostamento del blocco Sasha Akimov, l'operatore del reattore Lenya Toptunov e il capo del workshop del reattore Valera Veloshenko sarebbe stato piantato. Ma sono morti ", afferma Yuri Andreev. - Le loro mogli e bambini non mancavano di ricordare: i mariti e i padri sono criminali. Ogni carta è venuto dall'ufficio del Procuratore: "L'accusa penale è stata interrotta sulla base dell'articolo 6 del paragrafo 8 del codice penale del Codice della SSSR ucraino il 28 novembre 1986." La morte ha salvato i ragazzi dalla vergogna.

"Per Brojanov, la frase è stata scioccata per 10 anni", afferma Ivan Tsarenko. - È molto discreto. Tutti preoccupati per se stesso.

Successivamente fu riconosciuto dai suoi parenti: "Se un articolo più piccolo è stato trovato per me, sarei spostato senza pensare." La notte dopo la sentenza dell'ex regista, la notte di Chernobyl non ne ha lasciato uno per un minuto. Vicino a uno splendido splendente, la guardia metteva la sedia e non scendeva l'occhio dall'arrestante. Anche in bagno, ha camminato sotto la supervisione. Nell'isolatore temeva che i Bruitans avrebbero imposto sulle loro mani.

- La nostra figlia maggiore, Lily, era una madre infermieristica. Quattro mesi dopo la catastrofe, ha dato alla luce Katya. L'anno in cui è stata l'indagine, siamo stati sconfitti, non ha detto che papà nella struttura di detenzione. Sapeva solo che non poteva chiamare, "Valentina Brojanova è stata divisa con noi. - E qui finalmente il 31 luglio, sotto forma di eccezione, ci è stato dato un appuntamento con Victor.

Potrebbero essere presenti solo due adulti e un minore. Lily, che è venuto da Kherson, ha detto: "Io sarò sicuramente." E il figlio, e anche io volevo davvero vedere Victor. E poi improvvisamente il nostro più giovane, Oleg, gridò: "Solo io trasformerò il 18 il 2 agosto, ho ancora un figlio." Come siamo saltati dalla gioia che sarebbe andato anche! Sono venuti, si sedettero fino alla partizione del vetro. Vitya non ha visto figli e tutti hanno chiesto: "Oleg, alzarsi in piedi!" E il figlio è stato spazzato nel decimo, la classe di laurea, cambiò fortemente. Poi disse: "Lily, stand, Valya, alzarsi in piedi ..." Ci guardò tutti i miei occhi e spazzolato lacrime dal viso. Non potevo sprecare una parola, avevo paura di scoppiare. Il giorno successivo, il 1 agosto, il figlio è andato a prendere l'esame in matematica presso l'Istituto - e, naturalmente, non ha scritto nulla. Era molto difficile. Grazie al capo ingegnere Nikolai Steinberg, che ha aiutato a tornare a lavorare su Chernobyl. Dopo un incidente lavorato per 15 giorni dopo l'incidente, quindi riposati 15 giorni. Ho chiesto di permettermi di lavorare senza fine settimana. Inizia la pressione di salto, era male e fisicamente, e moralmente. Ricordo che è arrivato ai medici, quindi erano basati sul calore. Ed ecco uno, il dottor Rubnik, mi ha scosso per la spalla: "E bene, portati in mano! Tu hai una famiglia".

Eravamo diversi in modi diversi. C'erano quelli che erano ostili per escursiuti dopo, ma molti simpatizzanti. Sono molto grato a una semplice donna di Pripyat. Una volta, quando sono uscito dalla fermata dell'autobus e ruggii, è andata da me, abbracciata e disse: "Valuta, cosa stai piangendo? Victor è vivo, e questa è la cosa principale! Guarda quante tombe lasciate dopo Chernobyl. "

Il 9 ottobre abbiamo ottenuto un appartamento a Troyeschina. Kievans ha considerato quest'area da corsa, e mi è piaciuto, non mi piace molto una grande città. Mi alzai con un gourney, dall'inizio della primavera fino all'autunno andava al fiume, l'acqua mi è stata data.

Misura della radiazione nella zona di Chernobyl.

Ognuno è fantastico

E Viktor Blyukhanov e altri cinque dipendenti di Chernobyl, sono andati alle spedizioni. C'erano camere per 30 posti dove sono state raccolte 70 persone. Lukyanovskaya, Kharkov, Pisis ... Camicia con un tag, copricapo con il nome "romantico" "Piderka". E prima delle tue disgrazie non ci sono affari: tutti sono fantastici. Ma anche dietro le sbarre c'erano le loro gioie. Per la prima volta nell'anno hanno visto gli alberi verdi, passero.

Le informazioni sulla messa in scena dell'ex direttore del Chernobyl NPP hanno raggiunto il Brojanov in avanti. L'intera zona scaricata sul "colpevole principale della catastrofe" sui piedi.

- Adattato per vivere nella zona ", afferma Valentina Mikhailovna. - Victor era un uomo senza pretese. È cresciuto in una grande famiglia. Studio presso l'Istituto, 18 ore potrebbero stare al tavolo da disegno. Quando qualcuno "bruciato" è fuggito a Viktor. Ha fatto molti e i diplomi e i corsi. Non poteva venire in mente per chiedere soldi. Così tanti hanno aiutato nella colonia.

Per non essere arrabbiato, Viktor Petrovich ha iniziato a studiare l'inglese dietro le sbarre. Presto ho letto i classici nella sceneggiatura. Dalla posizione "benedetta" e pericolosa del capo dispatcher, che ha distribuito la SES sul lavoro, rifiutata. Ha lavorato nella sala caldaia, impegnati nello sviluppo della documentazione per la ricostruzione della sala caldaia.

- Visse in quanto le lettere ricordarono gli anni più felici della vita. Dopotutto, siamo diventati familiarizzati con Viktor a Angren, dove entrambi hanno lavorato sui Gres. Ricordo, nel diario che ho visto il nome del Bukukhanov - ho pensato, che stupido cognome. Dio proibisce ... e lei stessa divenne presto Blyukhanovoy. Mashin, che è andato dalle montagne, portò i tulipani selvaggi di Yekhai. Victor ha forzato tutti i davanzali della finestra con i fiori. Solovyov ascoltò a Oshshniki. Poi, già in Pripyat, in qualche modo bagnata il 9 aprile e improvvisamente vediamo: due alci fluttono fuori dall'acqua, vai nella sabbia, Devads.

La prigione non poteva trasformare il passato. L'investigatore è stato completato anche dopo la Corte: "Ora puoi terminare il matrimonio in qualsiasi momento." Valentina Mikhailovna quindi appena limitata a non essere accesa in risposta. Aveva 48 anni, Viktor - 52. Quando il figlio di Oleg era sposato, Brujanova fu rilasciato a casa per un mese. A quel tempo, aveva servito una frase non nella zona comune, ma nella colonia-insediamento in Uman.

- Victor camminava in silenzio nell'appartamento di Kiev, tutto era per lui nuovo. In serata, sono stati concessi amici e colleghi. Dove non è venuto da dove. Guardando l'arguzia disonorata, andò in cucina, dove siamo stati tagliati da insalate con mia figlia, cominciarono a piangere. Ho aggredito: "Bene, rimuovi tutte le lacrime in modo che non veda. Ha bisogno di supporto, non pietà. "

- ha giocato un matrimonio. La nostra figlia ha sposato il figlio di Bookanov, "dice Ivan Tsarenko. - Siamo diventati orologi. Poi Viktor Petrovich sulla sua macchina si è portato a casa ogni fine settimana. Abbiamo portato alla stazione di polizia, mettiamo un segno: arrivato, poi abbandonato. Tutto questo era molto spiacevole. Ma ovunque a Blyukhanov trattati con rispetto. "In Chimica" ha lavorato come dispatcher in costruzione, è stato apprezzato come un ingegnere ben informato. Nessuno lo considerava un criminale.

"Con le cose da uscire!"

Finale: "Con le cose sull'output!" - Sembrava per Viktor Brojanova nel 911 settembre. Liberato presto. Solo è stato tenuto metà della scadenza e gli altri cinque imputati nel "commercio di Chernobyl". Boris Rogozhkin è andato a Nizhny Novgorod. Nikolai Fomina nel 1988, dopo due anni di detenzione, ha sviluppato la psicosi del getto. È stato inviato all'ospedale psiconeurologico Rybinsky per i prigionieri Yun 83/14. Quindi, in insistenza dei parenti, trasferiti dall'ospedale carcerario alla clinica psichiatrica civile alla regione di Tver. Una volta lavorava al Kalinin NPP. I medici solo per un po 'li facilitano la sofferenza.

Brukhanov dopo la liberazione è andato immediatamente a Chernobyl. Lo hanno incontrato molto calorosamente, nominò la testa del Technotel.

E quando Viktor Petrovich ha abbattuto 60 anni, il ministro dell'energia dell'Ucraina Makuchin lo ha invitato al posto di Vice Capo dell'Associazione Intergeneri. Brukhanov era impegnato in contratti per la fornitura di elettricità all'estero, visitato viaggi di lavoro in Ungheria, Giappone, Germania. Ha lavorato fino a 72 anni, e solo quando la visione è caduta, si ritirò.

- Il 27 ottobre 1997, 20 anni dal giorno della Chernoby iniziò a Slavuttich. Siamo stati anche invitati ", afferma Valentina Mikhailovna. "Quando Viktor si è chiamato al podio, la stanza è rose, applaudita in modo che le mie orecchie posate.

- E cosa sono io con Blyukhanov? - Ivan Zerenko promette. - Certificato di liquidatori della prima categoria, disabilità. Dare 332 grivnie sulla nutrizione migliorata. Per legge, dobbiamo pagare otto pensioni minime. Ma la legge non funziona. Deve dare medicinali gratuiti. Ma non dare. Gli insulti di Viktor Petrovich non sono rimasti, dice: "Chernobyl è la mia croce per la vita".

Troy dagli ex selators non è più vivo. Dyatlov ha lasciato la vita di 64 dall'insufficienza cardiaca. Kovalenko è morto di cancro. La stessa malattia incurabile gestita e layushkin. Sulla libertà, non ha vivente e anni. "Yura non ha avuto il tempo di avere una residenza a Kiev - non voleva seppellirlo al cimitero locale", afferma Yuri Andreev. - fino a quando l'organizzazione di veterani della centrale nucleare di Chernobyl è intervenuta, il suo corpo giaceva nell'appartamento per più di una settimana. "

Nel 1991, la commissione di recente riunione dell'Amministrazione statale dell'URSS è arrivata alla conclusione che l'incidente di Chernobyl ha acquisito una scala catastrofica a causa del design insoddisfacente del reattore. Non ha trovato conferma e molte delle accuse che sono state precedentemente nominate allo staff della stazione.

- Credi che Viktor Brojanova e cinque stazioni lavoratori siano riabilitati?

- La corte è stata alleata. Chi farà questo ora? - Dice Valentina Mikhailovna. - Nessuna forza non vive più. Victor aveva due ictus, il lato sinistro rifiuta. Siamo stati trattati in autunno. I mariti hanno fatto attorno agli occhi, 10 ampolle - 1000 grivna. Sta molto soffrendo che non può leggere e risolvere i cruciverba preferite. La TV ascolta solo la TV, ma vede alcuni contorni. Hai bisogno di un'operazione per ripristinare la retina. Ma è fatto solo in quattro paesi del mondo. A chi avevamo bisogno ora? ..

Kiev-Mosca.

"Non sapevamo come l'attrezzatura in esecuzione dall'elegazione, quindi nei primi secondi ho preso ... qualche tipo di cattivo suono è apparso un tale suono<...> Io stesso non ricordo il suono, ma ricordo come sono stato descritto nei primi giorni dell'incidente: come se il "Volga" cominciò a rallentare per rallentare e sarebbe di rallentare e sarebbe andato a rallentare. Tale suono: Du-du-du ... in esecuzione nel ruggito. C'era una vibrazione dell'edificio. Sì, pensavo che non fosse buono. Ma cosa è probabilmente la situazione dell'albo.<...> Poi suonava un colpo. Perché ero più vicino alla turbina, ho ritenuto che la lama volò fuori.<...> Ho rimbalzato, e in quel momento seguì il secondo colpo. Era un colpo molto forte. Intonaco cadde, l'intero edificio è arrivato ... la luce della meraviglia, quindi il cibo di emergenza è stato restaurato.<...>

Tutti erano scioccati. Tutto con persone allungate in piedi. Ero molto spaventato. Sciocchio completo. Un tale colpo è il terremoto più naturale.

<...> Il tetto di Mashal cadde - probabilmente, qualcosa crollò su di lei ... Vedo il cielo e le stelle in questi buchi, vedo che sotto i miei piedi fette del tetto e bitume nero, tale ... polvere. Penso - wow ... da dove viene questo nero? Tale pensiero. È - al sole così tanti bitume, rivestimento? O isolamento così essiccato, cosa si è trasformato in polvere? Poi ho capito. Era grafite.

<...> Passato vicino alla ripple ... Ho mostrato la lucentezza ... Ho mostrato sotto i miei piedi. Ha detto Dyatlov: "Questo è Hiroshima." Era silenzioso per molto tempo ... siamo andati oltre ... poi disse: "Non sognavo nemmeno in un sogno terribile". Apparentemente era ... beh, cosa dire lì ... l'incidente di dimensioni enormi. "

Quindi per gli eventi della Notte il 26 aprile 1986, Yuri Tregub ha detto in Chernobyl NPP - il capo del cambiamento del 4 ° Blocco della stazione. Un anno dopo, l'11 luglio 1987, sorgerà la tribuna della testimonianza nella Casa della Cultura di Chernobyl e darà alla testimonianza contro il suo ex Leader - Deputy Chief Engineer Anatoly Dyatlov Station. Dyatlov riceverà 10 anni di carcere e sarà uno dei sei "Arrorders di Chernobyl", come spesso chiamato detenuto nel caso della catastrofe di manager e ingegneri del Chernobyl.

Arresti e accuse

Anatoly Dyatlov al momento della catastrofe aveva 55 anni. Un fisico esperto, un laureato di Mepi, per il Chernobyl, dallo stadio della sua costruzione nel 1973. Nel 1986, Dyatlov era vice capo del capo ingegnere della stazione operativa. Nella notte del 26 aprile, ha partecipato alla prova del cosiddetto "ELEGG" del Turbogenerator ". L'esperimento è stato programmato in anticipo. Durante la fermata del reattore della quarta unità di potenza (è stato scaricato per la riparazione pianificata), gli ingegneri e gli operatori delle stazioni dovrebbero essere stati controllati se l'inerzia di rotazione del turbogeneratore può essere utilizzata per la generazione di elettricità a breve termine per le proprie esigenze della stazione - in caso di de-energizzazione.

La Commissione governativa, e dopo essa, e gli investigatori nel caso della catastrofe hanno concluso che il personale e la gestione del servizio nucleare di Chernobyl ha permesso molti errori e difetti. I documenti firmati senza guardare, non soddisfano le regole del lavoro, è stata effettuata la protezione di emergenza del reattore.

Dyatlov è stato arrestato nel dicembre 1986. Un mese prima, è stato dimesso da GKB n. 6 a Mosca, dove mezza un anno lanciò un'occhiata a ferite non guarigione sulle gambe - la conseguenza dell'irradiazione durante l'incidente. Per il mese della casa, Dyatlov ha imparato un po 'di nuovo a camminare, ma si è trovato nel Sizo. Aveva la disabilità del Gruppo II e la prescrizione dei medici di non interrogarla per più di due ore. Ma le azioni investigative sono durate alle sei, e sulle otto, ricordava più tardi nel suo libro "Chernobyl. Come era".

Dyatlov è diventato il terzo di fila arrestato in un caso criminale: nell'agosto del 1986, il direttore di Chernobia Viktor Blyukhanov e capo ingegnere di Nikolai Fomin sono stati trovati nel Sizo. "Invitato il 13 agosto alle 10 del mattino all'ufficio del procuratore generale. Parlato con l'investigatore all'ora del giorno. Poi ha lasciato cenare, tornò e annunciato: "Sei arrestato." Ho chiesto perché ho bisogno di arrestarmi, perché non ero perso da nessuna parte. Ho sentito la risposta: "Sarà meglio per te." E sono stato inviato al Sizo KGB, "Alleukhanov ha detto ai giornalisti nei primi anni 2000.

Il regista è stato accusato non solo dall'esperimento, ma anche dal comportamento irresponsabile dopo l'incidente: inviato impiegati di uno dopo l'altro per esaminare le aree infette delle centrali nucleari e intorno, non ha impedito all'uscita alle 8 del mattino, anche se parte dei lavoratori della stazione potrebbero essere lasciati a casa e non esporre l'irradiazione, e soprattutto - non ha segnalato dati affidabili sullo sfondo della radiazione alla stazione e in Pripyat. "Ho immediatamente detto al presidente del comitato esecutivo della città primaria e del Segretario del Partito della Glititude: è necessario evacuare la popolazione. Hanno risposto: "No, aspettiamo, far arrivare la commissione governativa, deciderà l'evacuazione". Cosa potevo fare?" - Se dopo anni dopo l'incidente del Brukhanov.

Accademico Valery Legasov, primo vicedirettore dell'Istituto Atomic Energy. Kurchatov, che è diventato parte di quella commissione molto governativa, ha ricordato il direttore del Chernobyl, come una persona molto spaventata e non è in grado di agire al momento dell'emergenza: "Il direttore della Chernobia è stato scioccato, dall'inizio della fine<...> L'ho visto il primo giorno, mentre arrivai lì.<...> E l'ultima volta che l'ho visto nell'incontro del Politburo il 14 luglio, quando è stata considerata la ragione per l'incidente di Chernobyl. Proprio lì è stato chiesto. Ed era tutto il tempo in shock. Non poteva pronunciare azioni e parole ragionevoli<...>Era lì un uomo incapace. "

Lo stesso giorno con Blyukhanov, il 13 agosto, sono stati arrestati e il capo ingegnere della stazione di Fomin. All'inizio della corte hanno trascorso nel Sizo KGB per quasi un anno. La considerazione del caso avrebbe dovuto tornare nel marzo 1987, ma prima del primo incontro, Fomin in the Chamber si spezzò gli occhiali e aprì le vene.

Gli stessi accusati hanno solo appreso che i loro sei. Oltre ai leader arrestati della stazione sul molo, la testa del workshop del reattore n. 2 Alexander Kovalenko, l'ispettore del Gosatomenergonadzor al Chernobyl, Yury Laushkin e il capo del cambio della stazione Boris Rogozhkin.

Corte nella zona di 30 chilometri

"La città è la stessa abbandonata dai residenti", ma "probabile per il villaggio" - così su Chernobyl nell'estate del 1987, un giornalista dei tacchi giornali svizzeri Anzeiger Elfiya Siegl, che già visitò Pripyati, che in precedenza aveva evacuato tutto il 50.000 persone. Circa 12 mila persone sono state prese da Chernobyl. Una piccola città di 12 chilometri dalla stazione era all'interno della cosiddetta zona di alienazione o una zona di 30 chilometri - un'area infettata da radionuclidi, che è vietata la voce gratuita.

Lo sfondo della radiazione in Chernobyl nell'estate del 1987 è stato deciso di considerare "normale", ma le misure di protezione dalle radiazioni sono state utilizzate in città: ricevendo il permesso consigliato il più vicino possibile all'aperto, non fumare per strada, non farlo camminare lungo le strade. Agli ingressi agli edifici amministrativi - compresa la costruzione dell'URSS dell'URSS, dove si è svolta la riunione di uscita della Corte Suprema dell'URSS, "i corpi erano in piedi con acqua: le persone erano avvolte in loro scarpe prima di entrare nella stanza.

L'asfalto per le strade e le marcature erano freschi - il precedente rivestimento è stato rimosso dai bulldozer e bruciato, poiché era infetto. Ogni poche ore delle strade della città delle auto di irrigazione lavata, ha scritto il giornalista polacco Waldemar Sivinsky. I dosimetri arancioni arancioni con i fan erano in piedi intorno alla città.

Sulle finestre della casa della cultura, che si trasformò in tribunale, appese i reticoli, ha agganciato la parte recintoria del cortile - per l'ingresso della "Auto Plant" con l'accusato. Nella sala riunioni, la stanza in visita è stata girata - solo la scena è stata detenata una tenda densa e sedie riorganizzate.

Per lavoro, il giornalista sul processo era necessario ottenere il già citato passaggio, e anche i corrispondenti stranieri avrebbero dovuto avere l'accreditamento nel ministero degli esteri. Di conseguenza, 23 giornalisti sovietici e 15 giornalisti stranieri sono arrivati \u200b\u200bnella riunione: giapponese, jugoslavo, ungherese, polacco, svedese, finlandese, tedesco, i corrispondenti americani, giornalisti dell'Agenzia AFP francese e della stazione radio British BBC. In una stanza separata, è stato creato anche un centro stampa, dove i corrispondenti potrebbero porre domande sulle peculiarità del codice penale ucraino e del codice di procedura penale, ha chiesto di tradurre alcuni dettagli.

L'Allora vicedirettore di Chernoby Anatoly Kovalenko nel libro "Chernobyl - Come ha visto il mondo che ha visto" dice che tutti i corrispondenti stranieri divisi in gruppi di due o tre persone e ognuno individuato da un'informazione appositamente creata e relazioni internazionali, che lui, Kovalenko e diretto.

Non ci sono stati problemi con una connessione telefonica internazionale in Chernobyl DC: il corrispondente della BBC il 7 luglio è stato in grado di trasformare le notizie sull'inizio del processo in un'ora dopo l'apertura della riunione. Allo stesso tempo, ad esempio, l'agenzia di notizie del tass sulla frase fatta il 29 luglio solo tre giorni dopo - 1 agosto.

Sopra l'insediamento del giorno, il tribunale è durato 18 giorni e è arrivato dalle 11:00 alle 19:00. I giornalisti sono stati ammessi nella sala solo durante l'annuncio dell'accusa e nel giorno della frase, non c'erano altri giorni a Chernobyl. Allo stesso tempo, i dipendenti della stazione potrebbero essere presenti presso gli incontri - quindi, ad esempio, il vice capo del laboratorio fisico nucleare nel dipartimento di sicurezza nucleare del Chernobia Nikolai Kartan nel suo tempo libero è venuto in tribunale e descritto in dettaglio cosa Stava accadendo in dettaglio, e in seguito ha pubblicato i suoi record nel libro "Chernobyl. Vendetta di un atomo pacifico. " Ad ogni riunione nella sala è stata riunita, secondo le memorie dei partecipanti del processo e del pubblico, circa 200 persone.

Il significato della riunione di uscita nella zona di esclusione è stato spiegato a giornalisti stranieri nel centro stampa per conformarsi al principio della giurisdizione territoriale - il processo dovrebbe essere tenuto al posto del crimine. I giudici hanno persino visitato la stazione stessa, "immaginare una situazione più chiara", ha detto il capo del Dipartimento Informazioni Covalenko. Il giudice della Corte Suprema dell'URSSR Raymond Brize è stato presieduto (un anno dopo, considerava un altro caso risonante - su Sumgath Pogrom in Azerbaijan). I valutatori della gente di Konstantin Amosov e Alexander Zaslavsky e l'assistente di riserva tatiana Galka hanno partecipato.

La concrezione dello stato è stata rappresentata dal consulente alla giustizia della 2a classe Yuri Sadrin - Assistente senior del Procuratore generale dell'URSS e del capo dell'Ufficio per la supervisione delle procedure penali nei tribunali. Non imbarazzato nelle espressioni, Shadrin nell'uniforme blu scuro sagomata con i risvolti dorati chiamò gli imputati con "sperimentatori incandescenti".

Sperimentatori-shootles.

Il 7 luglio, Dyatlova, Fomin e Brujanov hanno portato sotto il convoglio di DK Chernobyl per mezz'ora prima dell'assemblea, e alle 13.00 ha annunciato il Segretario: "Chiedo di alzarmi, la Corte va!"

La conclusione accusata ha anche annunciato il segretario - è andato per circa due ore. L'Ufficio del Procuratore ha accusato sei imputati ai sensi dell'articolo 220 del codice penale della SSR ucraino (violazione delle norme di sicurezza nelle imprese esplosive e nei negozi esplosivi), articolo 165 del codice penale della SSR ucraino (abuso di potere o posizione ufficiale) e Articolo 167 della SSR ucraino (negligenza).

Poiché le conseguenze della catastrofe di Chernobyl hanno aumentato in modo significativo il travestimento e la distorsione dei dati sul reale livello di inquinamento delle radiazioni e il suo pericolo per i residenti, i codici penali e altri atti legislativi delle ex repubbliche federali sono stati modificati, prevedendo la responsabilità per la non informazione la popolazione sulle conseguenze dei disastri ambientali e degli incidenti artificiali.

In Russia, le informazioni sui disastri ambientali e le situazioni di emergenza, nonché le epidemie, non possono riguardare informazioni con accesso limitato o segreti di stato.

L'articolo 237 del codice penale fornisce la responsabilità di nascondere informazioni sulle circostanze del pericolo per la vita o la salute delle persone.

L'accusato di questo articolo minaccia a due anni di reclusione (parte 1), e se il Segretario di informazioni consentiva al funzionario dello Stato oa causa di esso c'erano gravi conseguenze - fino a cinque anni (parte 2).

Secondo la colpa degli imputati, il rappresentante della Corte Suprema leggeva, 30 dipendenti della stazione sono morti (due il primo giorno, il resto - dalla malattia di radiazione rapidamente sviluppata). Diverse centinaia di persone hanno anche ricevuto diverse dosi di irradiazione e avevano una malattia di radiazione, e 116 mila residenti di Pripyat, il villaggio di Chernobyl e vicino dovevano evacuare. I trigger del caso criminale dovrebbero anche essere tre operatori della stazione: il capo del cambiamento del 4 ° blocco Alexander Akimov, l'ingegnere anziano della gestione del reattore Leonid Toptunov e il capo del cambio del workshop del reattore Valery Trasportato. Ma sono morti nei giorni e nelle settimane dopo l'incidente: Akimov - 11 maggio, Toptunov - 14 maggio, trasportato - 13 giugno.

L'articolo 220 del codice penale ha sorpreso spiacevolmente tutti senza eccezioni all'accusato: "Sono colpevole di negligenza come leader. Ma secondo questi articoli - non li capisco, "disse Blywanes. "Sugli accuse di violazione delle attrezzature di sicurezza sulle attrezzature esplosive. Né il regolamento tecnologico né lo snip né il passaporto delle regole di sicurezza nucleare sull'installazione del reattore non includono il negozio di reactor alle imprese esplosive! " - La testa del negozio di Covalenko è stata indignata. Il procuratore Shadrin ha parlato che sarebbe basato sui regolamenti, ma alla decisione del Plenum della Corte Suprema dell'URSS.

L'esplosività del reattore e dell'ignoranza su questo personale dei Chernobias è stato parlato in tribunale e nei testimoni: l'ex capo della quarta unità energetica dei Chernobia Chernobia Igor Cossacks, l'ex segretario del Comitato del Partito Chats Sergei Parashin, l'ex capo di il reattore workshop №2 Gregory Reichtman. "Questo apparentemente manca l'intera scienza. Oggi è già stato scritto che se nella zona attiva meno di 30 aste, il reattore va in uno stato pericoloso nucleare. Il dispositivo ha qualità così negative che prima o poi sarebbe successo, "Citazioni di Cuppen nelle sue note dalla Corte di testimonianza di Anatoly Tryat, il capo del laboratorio fisico nucleare Chernobyl.

Ma non tutta la testimonianza dei testimoni (nel luglio del 1987, circa 40 persone agitate in Chernobyl DC) erano a favore degli imputati, e persino le proprie storie testimonianze a numerose violazioni - sia durante l'attuazione del programma "logging" e dopo il incidente.

Perché non hai rimosso le persone dalla zona di sconfitta? - Chiese il Procuratore Direttore Shadrin di Brujanova.

Ho dato il comando di eliminare tutto in più, ma il reattore non può essere lasciato incustodito.

Perché in una lettera e le autorità sovietiche non avevano informazioni su 200 X-rays all'ora? (che corrisponde a 200 milioni di microindengen; normale sfondo radiazione è di circa 20-30 microimperti all'ora - MW)

Ho guardato inconvenualmente la lettera, era necessario aggiungere, ovviamente.

Ma questa è la domanda più seria, perché non l'hai fatto?

Blukhanov rispose con il silenzio. In un memorandum "su", ha indicato che l'indicatore 3-6 raggi X all'ora è stato registrato, e la situazione dell'NPP in generale è stata controllata.

Viktor Petrovich, che ha dovuto assumersi la responsabilità di dichiarare sulla radio: chiudere le finestre e le porte - e non lo hanno fatto? - Chiese l'ex capo della vedova del vice capo ingegnere Anatoly Sitnikov.

Comitato esecutivo della città, a mio parere.

Hai detto loro?

Non ricordo.

"Competente, ma non organizzato e non esecutivo. Difficile. Akimov aveva paura di Dyatlov, "il procuratore del deputato del deputato ingegnere ha caratterizzato il procuratore. Dyatlov ha difeso e riconosciuto solo una parte delle violazioni gli imputati.

In quale parte della carica ti riconosci in colpevole? Specifica la tua posizione. In particolare, - ha richiesto il presidente del giudice.

In primo luogo, in due-tre hCNS (le principali pompe circolari - mz) le spese hanno superato 7 mila metri cubi all'ora; In secondo luogo, in ritardo premendo il pulsante AZ-5 (protezione di emergenza - MW). Il terzo - non ha parlato per aumentare l'alimentazione fino a 700 megawatt dopo il fallimento. Quarto - nella reattività della reattività inferiore a 15 aste al momento del reset. Posso spiegare tutto questo.

Quindi, ai sensi dell'articolo 220, riconoscere il tuo senso di colpa solo parzialmente?

Dyatlov ha detto in tribunale che al momento della caduta del potere non era in casa chiamata il BSO - uno scudo di controllo a blocchi (da lì e condotto un esperimento), è andato per un po '- e quindi non sapeva che cadeva a zero, e non solo a valori bassi. Altrimenti, ho assicurato l'ingegnere, avrebbe chiuso il reattore e ha fermato l'esecuzione del programma sperimentale.

Alcuni testimoni hanno sostenuto che se il calo del potere fosse casuale, allora ulteriori test a bassa potenza sono stati effettuati all'iniziativa di Dyatlov.

A circa 5-15 minuti della prima ora, ho sentito una conversazione tra Akimov e Dyatlov. La sua essenza era che Dyatlov voleva che il reattore funzioni sul potere di 200 megawatt. Akimov, ha mantenuto il programma nelle sue mani, ha portato argomenti, apparentemente obiettato. Questo sta giudicando dall'espressione del suo viso, mimica. Questo mi fa pensare che la riduzione del potere sia stata effettuata in direzione di Dyatlov. Anche se non ho sentito l'ordine diretto dalla sua parte ", ha riferito Tregub.

Sapevi di ridurre il potere? Ha chiesto all'assistente procuratore del testimone Gennady Metlenko, un ingegnere di brigata senior Dontehenergo. Ha partecipato al programma di corsa, ma come specialista di energia invitato che non è correlato alla fisica nucleare.

Sì, qualcosa era alle 00:28, - ricordato Metlenko. - Dyatlov dalla console è andato via, asciugandosi la fronte.

Confermare la presenza di Dyatlov in questo momento sul telecomando SYRA (Senior Reactor Management Engineer - MZ)?

Sì, a mio avviso, lo era.

Come un grande aereo che vola a bassa quota, anche il reattore RBMK a bassa potenza è anche pericoloso, a questo livello è scarsamente controllato e gestito. Il funzionamento del reattore a strutture basse non è stato sufficientemente studiato. Penso che il personale di una chiara idea di pericolo non fosse. Ma se tutti avevano agito rigorosamente secondo il programma, l'esplosione non sarebbe avvenuta, "il vice capo del laboratorio fisico nucleare è stato schiacciato in tribunale nel dipartimento di sicurezza nucleare di Chernobyl Police Cartpan.

Il convenuto è stato espresso contro il suo ex danno - capo ingegnere della stazione nucleare di Fomin. Allo stesso tempo, i Testimoni uscissero dalla sua testimonianza e delle storie, che il Fomin stesso stesso non sapeva nulla della fisica del reattore.

Chi, secondo te, il principale colpevole dell'incidente? - ha chiesto il pubblico ministero del Fomin 50enne.

Dyatlov, Akimov, che ha fatto deviazioni dal programma, - ha elencato il capo ingegnere.

Come per Toptunova. Hai detto che ha prevalso l'ignoranza. E in altre esperienze partecipanti, ha prevalso - ignoranza o atteggiamento sprezzante?

Piuttosto, atteggiamento sprezzante da eccesso di conoscenza.

La capacità di porre domande da parte del convenuto non era solo al pubblico ministero e al giudice, ma, ad esempio, gli esperti - e con il permesso della brezza presidenza hanno fatto bene durante il processo.

Avere istruzione assente, non fisica, cosa hai sperato, soddisfacendo i doveri della stazione principale dell'ingegnere? - Uno degli esperti è stato sorpreso.

Non ho chiesto la posizione di Horsis. E quando sono stati offerti, non si rifiutava. Inoltre, ho consigliato il regista per selezionarmi deputati dai fisici. Sitnikov, Dyatlov, Lutov - Fisica, - ha spiegato Fomin.

Spremere nervosamente i pugni, l'ex ingegnere delle faccende ripetuto: eseguire un woodpecker, Akims e altri programmi senza alcuna auto-conception, non c'era un incidente.

Dopo aver ascoltato gli imputati, sono indignato. Dicono: Non ho visto, non lo sapevo, e in questo momento le altre persone lavoravano ... Tutti i ragazzi che sono morti, si sono comportati con adeguati ", ha detto Tamara Kudryavtseva, la vedova dell'ingegnere anziano del laboratorio di reattore Alexander Kudryavtseva. Suo marito è morto per malattia delle radiazioni il 14 maggio 1986.

"Loro, per lo più, riconosciuto la loro colpa e si pentivano nell'atto", ha dichiarato il vicedirettore di Kovalenko della stazione di Kovalenko di Kovalenko nel centro stampa per i giornalisti stranieri. Alcuni giorni prima, il suo omonimo e l'imputato Alexander Kovalenko disse che non poteva nemmeno immaginare che i suoi colleghi sarebbero stati così seriamente ritirati dai regolamenti del programma, e non era affatto su questi test. L'ispettore Laushkin ha detto che non poteva impedire un incidente. "È difficile portare una punizione se non capisci perché è tolto. Uccide la fede nella giustizia, il che significa che uccide anche una persona, "la testa del cambio di Rogozhkin ha sostenuto, ricordando che era già escluso dalla festa. Tutti hanno chiesto una frase esclusiva.

Dyatlov, Fomin e Brukhanov hanno detto che riconoscono la colpa in parte, ma non nel volume e non in quelle formulazione, che presentavano loro l'ufficio del procuratore.

Vita e morte dopo la frase

Il giudice è stato condannato con esattamente tali scadenze come richiesto dal Procuratore: Brukhanov nella parte 2 dell'articolo 220 e della parte 2 dell'articolo 165 del codice penale della SSR ucraino ha ricevuto 10 anni, alla stessa frase - per 10 anni di colonia correttiva - Nella parte 2 dell'articolo 220 condannato Fomin e Dyatlov. Rogozhkin nella parte 2 dell'articolo 220 e dell'articolo 167 ha ricevuto cinque anni, Kovalenko - tre anni ai sensi dell'articolo 220, e il Laushkin - due anni ai sensi dell'articolo 167 del codice penale della SSR ucraino.

Tutti i convinti sono stati irradiati, il più doloroso a tutte le malattie del raggio del Dyatlov. Prima, dalla prigione Lukyan, e poi dalla colonia nella regione di Poltava, l'ex vice-capolineer, Chaps ha scritto reclami a Mikhail Gorbachev e all'ufficio del procuratore. Sua moglie è andata sui casi - e ha raggiunto il presidente della Corte Suprema dell'URSS Evgenia Smolententv. Parlando con lui Dyatlov conduce nel suo libro.

Tu, cosa vuoi - gli altri hanno provato, e io per liberare tuo marito? Quindi ero gentile? - ha risposto a una richiesta di rivedere il caso di Smolenensev.

Beh no. Non contamo sulla gentilezza in alcun modo. Conto solo per la giustizia. Dopo tutto, ora è noto che il reattore non era adatto per il funzionamento. E mio marito è innocente in questo.

Quindi tu, cosa vuoi che pianifichi Alexandrov? Tale vecchio? (Anatory Alexandrov accademico, capo dell'istituto. Kurchatov e direttore scientifico del reattore RBK, morto nel 1994 all'età di 91 - MW).

Dyatlov è morto per lo studio di Dyatlov, Accademico Andrei Sakharov, e poi la sua vedova Elena Bonnenere. Di conseguenza, è stato rilasciato dopo 3 anni 9 mesi dopo l'arresto. Dyatlov è stato trattato dalla malattia delle radiazioni nel Burn Center di Monaco di Baviera, morì nel 1995, mentre nell'ultimo anno di vita scrive un libro con la sua versione degli eventi per il Chernobyl.

La salute del Nikolai Fomin è stata minata prima della catastrofe: nel 1985 cadde in un incidente d'auto e ha ricevuto una frattura della colonna vertebrale, quindi per la prima volta si rivolse a uno psichiatra, i nervi erano molto allentati. Nel 1988, Fomin è stato condannato a una colonia trasferita all'ospedale psiconeurologico Rybinsk per i prigionieri, e nel 1990 sono stati riconosciuti come scomodi e rilasciati, traducendo in un ospedale psichiatrico civile.

Dopo il recupero, Finin si stabilì di nuovo al NPP - questa volta Kalininskaya, nella città di Udomlya, la regione di Tver, dove ha lavorato fino al pensionamento.

Victor Blyukhanov - Gruppi personali II e un incidente di Chernobyl su Chernobyl) della 1a categoria. Quasi ogni anniversario dell'incidente dà interviste ai giornalisti, ma ogni anno è più difficile per lui comunicare senza alcuna assistenza: è difficile da dire dopo due tratti, quasi nulla vede. Fino al 1991, Bukukhanov stava servendo una sentenza nella colonia della regione di Lugansk, dove ha lavorato come meccanico nella sala caldaia - "Quasi nella specialità", l'ex direttore del Chernobyl sta scherzando. Riuscì a sottomettersi alla liberazione continuatamente attraverso l'amministrazione di una colonia che ha emesso una caratteristica positiva al precedente capo. Impegnarsi gratuitamente, ha ottenuto un lavoro in Ukrinterenergo.

L'appartamento è partito dalla famiglia Brujan in Pripyat Gli organizzatori di escursioni semi-più semplici nella "zona di alienazione" mostrano tutti. Dopo la liberazione, l'ex direttore dello stesso Chernobia ha visitato lì: "Sarebbe meglio non andare. Mia moglie e io non ho preso una cosa da lì. È venuto - la casa è un giro. Non e 'rimasto niente. Solo una sedia rotta, e che non è dalla nostra casa ... Ho sentito che oggi sembra essere seduto sul desktop "My". Delirio".

Per il destino degli ex complici di Brukhanov, si riferisce al movimento di Fomin in Russia, riferisce che Rogozhkin, liberato, restituito al lavoro alla centrale nucleare di Chernobyl. Layhin e Kovalenko sono morti del cancro.

"Tutti hanno difeso l'onore delle loro uniformi! Solo nessuno mi ha difeso. Penso che questo sia: se il sistema di protezione del reattore è stato normalmente costruito, l'incidente non è accaduto ", il Boryanov ricorda il processo di quasi 30 anni fa.

Difetto nel reattore e nella morte dell'Accademico

"Valutare l'affidabilità operativa del reattore RBMK, un gruppo di specialisti<...> Ha concluso che le sue caratteristiche dei moderni requisiti di sicurezza sono interessate. Nella loro conclusione, si dice che quando si conducono un esame a livello internazionale, il reattore sarà sottoposto a "ostracismo". I reattori RBMK sono potenzialmente pericolosi. "

"La fisica del reattore ha determinato la scala dell'incidente. Le persone non sapevano che il reattore poteva accelerare in una situazione del genere. Non c'è convinzione che il raffinamento lo renderà abbastanza sicuro. Puoi comporre una dozzina di situazioni in cui la stessa cosa accade come in Chernobyl ".

"Siamo andati all'incidente. Se l'incidente non fosse accaduto ora, potrebbe essere successo in qualsiasi momento quando potrebbe accadere. Dopotutto, questa stazione ha cercato di far esplodere due volte, e hanno fatto solo il terzo anno. Come è diventato ora noto, non c'era un anno solo alle centrali nucleari senza PE<...> Gli svantaggi del Design del reattore RBMK sono stati anche noti, ma le conclusioni corrispondenti non sono fatte dai ministeri o dai Ministeri o dall'Accademia delle Scienze dell'URSS. "

RBMK, o Channel Large Power Reactor è un'intera serie di reattori nucleari energetici sviluppati nell'Unione Sovietica. Il principale designer di RBMK è stato l'Istituto di ricerca e sviluppo degli ingegneri energetici (Nikiet), guidata dall'Accademico e dallo Scientifico Project Manager - Istituto di energia atomica (IEE). Kurchatova guidata da Academician Alexandrov.

L'Accademia di Chernobyl nel 1986 non è stata la prima e non l'unico grave incidente con RBMK: nel 1975, l'incidente si è verificato al Leningrado NPP (Gap di un canale), nel 1982 - su Chernobyl (Gap di un canale), nel 1991 - su Chernobyl (fuoco nella sala macchine del 2 ° BLOCCO), nel 1992 - di nuovo presso il Leningrado NPP (rompendo un canale a causa di difetti della valvola).

La costruzione di due nuove unità di potenza con RBMK sulla Chernobia è stata fermata nel 1987. La seconda unità di potenza del Chernobyl è ferma nel 1991, il primo - nel 1996, il terzo nel 2000.

Nell'Ingalina NPP in Lituania, nel 1988, la costruzione del terzo e della quarta unità di potenza è stata annullata, e nel 2004 e nel 2009, la prima e il secondo potenza della stazione sono state fermate in conformità con gli obblighi lituani all'Unione europea.

Ora è sfruttato da 11 unità di potenza con RBMK, tutte - in Russia: su Leningrado (quattro unità di potenza), Kursk (quattro unità di potenza) e Smolensk NPP (tre unità di potenza). Non è attualmente previsto il segnalibro di nuovo o completamento dei blocchi incompiuti esistenti di RBMK in Russia.

Queste non sono le conclusioni di un'indagine alternativa dell'incidente di Chernobyl, condotte in molti anni dopo il processo di Dyatlov e altri. Questi sono i discorsi dei membri della Commissione governativa per l'inchiesta, che suonavano in una riunione del Politburo del Comitato Centrale CPSU il 3 luglio 1986 - dopo due con un piccolo mese dopo la tragedia e un anno prima del processo. Questi discorsi non avevano dissidenti dalla fisica nucleare: il vicepresidente del governo dell'URSS Boris Shcherbina, diretto dalla Commissione, vice ministro dell'energia dell'URSS Gennady Shasharin, capo del governo dell'URSS Nikolai Ryzhkov.

Riconosceva il potenziale pericolo della RBC e ha creato i suoi accademici - Valery Legasov e Anatoly Alexandrov. Quest'ultimo prometteva "nel corso dell'anno o due" per eliminare "questa proprietà" del reattore - overclocking invece di fermarti dopo aver premuto il pulsante di protezione di emergenza ad una determinata posizione delle aste (elementi assorbenti).

Tuttavia, riconoscendo l'imperfezione del reattore e la risposta inadeguata dei sistemi sulle azioni degli operatori, i verbali dell'incontro immediatamente classificati, e in un mese sono iniziati arresti. Il giornale "vero" è stato pubblicato su tali conclusioni della Commissione governativa, che Politburo ha deciso di divulgare: "È stato stabilito che l'incidente si è verificato a causa di una serie di violazioni lorde delle regole di funzionamento delle installazioni del reattore, che è" per uso interno "e" per tutti "differivano drammaticamente.

In tribunale, gli esperti (quattro di 11 erano dipendenti del Principale Progettista del Reattore - L'Istituto Nikiet - e il direttore scientifico del reattore - IEE. Kurchatov) arrivò alla formulazione "Il reattore non è esplosivo con un uso corretto", e aderito ad esso.

Gli esperti hanno fatto precedenti conclusioni della Commissione governativa sulla mancanza di reattore? - Chiesto giudice Raymond Brize.

Gli esperti confermano alcuni difetti del reattore. Prima di tutto, l'effetto vapore positivo della reattività. Allo stesso tempo, si è rivelato non fornito, poiché il personale operativo dovrebbe comportarsi con tale situazione. È confermato dal design insoddisfacente del sistema di gestione e protezione. Ma potrebbe portare a un incidente solo in errori nel lavoro del personale che serve reattore.

I difetti del reattore potrebbero portare a un incidente?

Queste carenze non spiegano le azioni sbagliate del personale. Il reattore non è pericoloso nucleare in presenza di 15 aste di neutroni nella zona attiva. E 30 aste proteggono il reattore da azioni personali non autorizzate.

Il reattore è sicuro?

La presenza nella zona Attiva 26-30 asta compensa la reattività positiva. I reattori RBMK possono essere visualizzati come sicuri.

Perché nei documenti del Progettista Chief, i progettisti di RBMK non avevano una progressione fisica e tecnica sull'incapacità di operare alla potenza di calore del dispositivo inferiore a 750 MW, avente un operativo inferiore a 15 aste nella zona attiva?

Queste spiegazioni non sono necessarie. Altrimenti, i regolamenti inghiottiranno. Si presume che il personale sia competente e tutto questo lo sa. Ma ora i regolamenti sono inscritti sul regime del pericolo nucleare.

Le conclusioni sulla colpa del personale e della leadership dei Chaps, che hanno condotto l'esperimento "a qualsiasi costo", nel 1986 adottato come principale ed Iaea - la relazione del gruppo di instag è stata preparata sulla base dei materiali forniti dal URSS e il discorso orale dei lemati accademici. Tuttavia, nel 1993, dopo un'ulteriore indagine condotta dal Gosatnadzor, l'AIEA ha emesso una versione aggiornata del report InstaG-7. In esso, senza assumersi la responsabilità dallo staff, gli esperti hanno riportato le permanenti caratteristiche del design del reattore e l'assenza dell'effettiva interazione di ingegneri della stazione con designer e leader scientifici. In poche parole, coloro che hanno sfruttato RBMK non sapevano del suo rischio di esplosione in determinate condizioni.

Dalla decrittografia del registratore vocale realizzato da Academician Legasov (lo scienziato ha registrato i suoi pensieri sull'incidente al NPP): "Allora, ad esempio: un sistema di protezione di emergenza dovrebbe controllare l'operatore: automaticamente, semi-automaticamente, manualmente, dipende da il modo; E il secondo sistema di protezione di emergenza deve funzionare in modo indipendente (con qualsiasi stato dell'operatore) solo per superare i parametri, dire: flussi di neutroni, potenza, temperatura, ecc. eccetera. e deve interrompere automaticamente il reattore. Qui il reattore RBMK non è stato fornito con tale secondo, indipendentemente dalle azioni dell'operatore, non inclusa nel sistema di controllo, protezione. Questo, in generale, parlando, un grave errore e, diciamo, se non lo fosse, l'incidente di Chernobyl non sarebbe stato. E infine, il terzo errore di progettazione, che è anche difficile da spiegare, è stato che i sistemi di protezione di emergenza che erano piuttosto grandi quantità, erano disponibili per il personale della stazione. " Se breve, lo scienziato si è rammaricato che i progettisti e i designer non hanno fornito RBMK con "protezione contro un pazzo" affidabile, che il personale della stazione non poteva intervenire in alcun modo.

Il 27 aprile 1988, il giorno dopo il secondo anniversario dell'incidente di Chernobia, il corpo degli Accademici Lemaces è stata trovata nel suo ufficio. Versione ufficiale - [Roskomnadzor] a causa dello stato oppresso della psiche. C'erano quelli che dubitavano che Legasov ha lasciato la sua vita in modo indipendente: il nodo sulla corda era legato troppo professionale, come se lo scienziato fosse impegnato nell'alpinismo. E nella scatola del tavolo, Lesshasov ha trovato la sua pistola premio, che per qualche motivo non ha approfittato.

Accademico Alexandrov presso l'incontro Politburo nel 1986 gli ha chiesto di rilasciarlo dal posto del Presidente dell'Accademia delle Scienze, ma ha continuato a lavorare in IEE. Nel 1994 è morto. Alcuni media (in particolare, l'edizione Zaporizhia "Mig") ha in seguito ha scritto che questo potrebbe anche essere [Roskomnadzor]: il corpo di uno scienziato di 91 anni presumibilmente trovato nel Volga nel garage "con il motore incluso.

Il capo designer del Dollezhal Accademico RMBK Nikolay Dollezhal poco dopo l'incidente al Chernobyl, in pensione. Nei primi anni '90, è stato interrogato in un caso criminale, e nel 1999 è stato assegnato l'ordine "per il merito alla patria". Dollezhal è morto nel 2000, sepolto nella regione di Mosca.

Casi che non hanno raggiunto la corte

Il vicedirettore di Cherniga Kovalenko dopo l'incontro finale di DK Chernobyl ha parlato con i giornalisti che altri tre casi criminali saranno presto in tribunali: "Uno è connesso con i progettisti che hanno fatto il progetto. Il secondo - con coloro che hanno risposto evacuazione, assistenza sanitaria, ecc. Il terzo - con quei dipendenti del Ministero dell'Energia, che erano responsabili della sicurezza ".

"Il caso dei designer e della leadership del partito" è stato davvero studiato per qualche tempo, ma nello stesso 1987 chiuso. Rinnovato l'indagine sulle circostanze dell'incidente dopo le parti XXVIII, nell'agosto del 1990 sullo smaltimento personale di I.O. Procuratore generale dell'USSS Alexey Vasilyeva. Nel dicembre 1991 è stato eliminato l'Ufficio del Procuratore dell'URSS, il Gruppo investigativo si è rotto, ma il 41 volume è stato preservato ed è stato trasferito al Procuratore generale della Russia.

Secondo il caso principale, l'accademico di Dollezhal, e la famosa fisica sovietica, il creatore del sistema di controllo dosimetrico di Boris Dubovsky (ha chiamato direttamente come il colpevole dell'incidente appena detonato). Nel 1993, il caso è stato chiuso dall'investigatore dell'Ufficio del Procuratore generale su casi particolarmente importanti Boris Uvarov - come ha spiegato se stesso, a causa del trasferimento di una parte significativa dei materiali ai colleghi ucraini.

Gli investigatori ucraini, presumibilmente hanno studiato questi documenti nell'ambito del quadro del caso n. 49-441, che nei loro libri di Chernobyl racconta un membro della Commissione per l'inchiesta del caso in relazione ai funzionari, il deputato popolare dell'URSS Alla Yaroshinskaya . Era uno dei primi a pubblicare il protocollo declassato dell'Assemblea di luglio del Politburo del 1986, ha anche raccontato dell'inchiesta nel 1992. Questi sono i materiali criminali avviati l'11 febbraio 1992 per quanto riguarda le teste dell'Ucraina, il Chernobyl Chernobyl, il primo segretario del Comitato centrale del Partito Comunista dell'Ucraina, membro del Politburo del Comitato Centrale del CPSU Vladimir Shcherbitsky (di quello che ha portato le persone alla dimostrazione del giorno di maggio tre giorni dopo l'incidente), presidente del Consiglio dei ministri Alexander Lyashko, presidente del Presidio del Supremo Sovietica di Valentina Shevchenko e ministro della salute dell'Ucraina Anatoly Romanenko.

"Il principale danno per la salute delle persone, in particolare i bambini, è stato causato a causa della mancanza di avvisi immediati della popolazione sull'incidente e svolgere un complesso di misure necessarie per ridurre il carico della dose. Oltre l'età di uno e mezzo del 25-27 aprile, 1986, anche la popolazione della città di Pripyati non sapeva di un incidente, il pericolo di esposizione alle radiazioni, c'era la vita quotidiana di un normale giorno libero, che ha aggravato l'aumento nella scala dei danni alla salute.<...> Il processo di rifugio e disinformazione del pubblico sulle conseguenze dell'incidente è stato determinato e inviato dai manager da parte di chiunque inincontente, irrilevante e non ostruita strutture di potere - il Politburo del Comitato centrale del CPSU e del Politburo del Comitato centrale della CPU , che erano Schcherbitsky, Shevchenko e Lyashko, "disse i materiali dell'indagine. L'accusa avrebbe dovuto essere conclusa dallo stesso 165 Articolo dell'Autorità SSR ucraina - Abuso di potere o poteri ufficiali.

Il 24 aprile 1993, un caso criminale contro i funzionari del partito della Repubblica è stato chiuso sulla scadenza dello statuto dei limiti.

Dopo la laureata dalla Facoltà di Energia del Politecnico Tashkent nel 1959, ha lavorato su un TPP Angren (regione Tashkent) nei messaggi di un impianto di decessione del dazio, un macchinista di pompe nutrienti, un assistente guidatore della turbina, un autista di turbina, Un driver del negozio di turbine senior, capo del turno, capo del laboratorio della turbina.

Nel 1966, è stato invitato a lavorare presso il Gres Slavic (regione di Donetsk), dove ha lavorato fino al 1970 nei messaggi del Maestro Senior, vice capo del laboratorio della caldaia-turbina, il capo di questo workshop, il vice capo ingegnere.

Membro del CPSU dal 1966. Delegare il Congresso XXVII del CPSU (1986). Nel periodo dal 1970 al 1986 Ripetutamente eletto da un membro dell'Ufficio del Bureau del Kiev Regionale, del distretto distrettuale del distretto e dei comitati del partito del partito, vice del vice del distretto di Chernobyl e dei Consigli di Syative City dei Deputati delle persone.

Dall'aprile del 1970 al luglio 1986 - Direttore del NPP di Chernobyl NPP dal nome del V. I. Lenin. Dopo l'incidente nel 1986, è stato rimosso dal posto di direttore e dal luglio 1986 al luglio 1987 - Vice capo dell'Accademia di Chernobyl Academy del Dipartimento tecnico.

Il 3 luglio 1986, la decisione del Politburo del Comitato centrale del CPSU "per grandi errori e carenze nel lavoro, che ha portato all'incidente con gravi conseguenze" è esclusa dalle righe del CPSU.

Il 29 luglio 1987, la decisione del collegio giudiziario per i casi penali della Corte Suprema dell'URSS è stata condannata a 10 anni di carcere con la porzione di punizione nell'istituzione del lavoro correzionale di un tipo generale.

Dall'agosto del 1991 vive a Vatuta (ora - Desnyansky), la città di Kiev. Dal febbraio 1992, il dipendente dell'impresa statale Ukrinterenergo. Membro dell'eliminazione delle conseguenze dell'incidente di Chernobyl (categoria 1). Gruppo disabilitato II.

Premi

Vincitore del premio repubblicano della SSR ucraino (1978). Premiato: ordine del laburista Banner rosso (1978), l'ordine della rivoluzione di ottobre (1983), medaglie "per il lavoro valoroso. Nella commemorazione del 100 ° anniversario della nascita di V. I. Lenin, "e" veterano del lavoro ", il diploma onorario del Consiglio Supremo della SSR ucraino (1980).

Una famiglia

• Moglie - Valentina Mikhailovna, Engineer energetico, nel 1975-1990 - Ingegnere senior del Dipartimento di Chernobyl Exchange, ora in pensione.
  • Son - Oleg (nato nel 1969), ingegnere anziano CHP-5, Kiev.
  • Figlia - Lily (nata nel 1961), pediatra, un residente di Kherson.

Abbiamo una tale pubblicazione "Tuttavia" in Russia - la rivista, come te, probabilmente indovinata, Mikhail Leontyev, autore del programma del programma omonimo sul primo canale TV. Nella stanza del 26 aprile 2010 ha pubblicato interviste con il primo direttore di Chernobia Viktrom Blyukhanov, condannato a 10 anni di carcere.
Non esiste una versione Internet della pubblicazione, quindi postare l'opzione scansionata.

Chernobyl nessuno ha insegnato nulla.

Le autorità hanno deciso di eliminare il simbolo del pericolo, ma non le sue cause

Anton Samarin.

Nella notte del 25-26 aprile, 1986, la più grande catastrofe tecnologica si è verificata nella storia del Chernobyl NPP. Durante l'eliminazione dell'incidente, 31 persone sono morte, e 600 mila persone che hanno partecipato a incendi fumanti e detergenti sono stati ottenuti alte dosi di radiazioni. In soli due decenni, quasi 18 mila persone sono morte delle conseguenze della catastrofe. Nell'anniversario dell'incidente di Chernobyl. Tuttavia, pubblica un'intervista con il primo direttore di NPP Viktor Blyukhanov.

Viktor Petrovich mi ha nominato un incontro presso la casa degli ufficiali del distretto militare di Mosca. Lì, per una serata di anniversario, sono stati invitati gli organizzatori del movimento di Chernobyl della Russia e dell'Ucraina. Quando il gruppo disabile del 74enne Gruppo II, ha irradiato 250 orsi (Norm sicuro - 5 bar all'anno), portando il timbro di uno dei principali perpetratori della catastrofe tecnologica più grande del mondo, è salito sulla scena, la sala è aumentata. Il silenzio, il migrante, ha rotto l'applauso. Grigio, essiccato fino al minimo, il vecchio stava camminando, nascondendo dietro di loro, come dalla coda della macchina-mitragliatrice: "Non fare".

- Viktor Petrovich, mentre ti senti riguardo alla tesi che la versione ufficiale della Corte, sostenuta dall'AIEA, spiegando gli errori di Catastrofe di Chernobyl e la negligenza del Chernobyl, mira a nascondere le cause dell'incidente, e in realtà la loro origine - Nei difetti costruttivi del reattore, come se inizialmente creato non per l'energia pacifica, ma per le armi atomiche?

- Non sono d'accordo con alcun punto di vista ufficiale, nulla su quali giornalisti sono scritti. Alla corte hanno svolto scienziati principali, designer, rappresentanti di competenze tecniche, procuratori. E tutti hanno difeso l'onore dell'uniforme. Qualunque cosa! Questo è il viaggio delle bugie e ci ha portato dalle vere cause dell'incidente.

Permettetemi di ricordarti: al momento della creazione del reattore RBMK-1000, il suo livello potrebbe essere stato il reattore più alto - Chernobyl ha superato gli analoghi del mondo. Che lo so per certo. Ma non prenderò l'audacia per affermare che è stato usato per produrre armi atomiche. Avevamo oggetti dove anche io, il regista, non era entusiasmo. Solo servizi speciali. Dopo aver incontrato l'accusa e l'ho firmata, ho visto una lettera dell'Accademico Volkova (un dipendente dell'Istituto Atomic Energy Instituto che prende il nome da Kurchatov. - Circa. "Tuttavia") nel nome di Mikhail Gorbachev. Scrisse che si era ripetutamente applicato all'Accademico Alexandrov (l'autore del progetto è esploso. - Circa. "Tuttavia") con il requisito della raffinatezza del progetto. Gorbachev nel suo modo era affollato. E quando il rapporto si stava preparando nell'AIEA, era ancora più facile. La Commissione di 25 persone ha incluso un gruppo di sorveglianza statale - organizzazioni direttamente interessate alla versione funebre dei difetti del design del progetto. Quasi la metà della Commissione ammontava a "figli di Alexandrova" - dipendenti dell'istituto atomico dell'energia nominati prendendo il nome di Kurchatov. Il cerchio chiuso. Devi cercare da qualche parte qui.

- Pensi che la causa dell'incidente nel design miscasses?

- Non voglio crollare. Ci sono state violazioni del personale, ma loro, se tutto è previsto dal progetto, porterebbe al fallimento del blocco, e non alla catastrofe. Il professor Boris DuBovsky afferma che se la protezione di emergenza corrispondeva all'appuntamento, gli errori del personale porteranno solo al 4 ° Blocco settimanale. Per quanto riguarda il sistema di protezione, sono fiducioso: deve essere progettato per un pazzo. Non solo per la fisica del centro nucleare, e su di me, le teste. Cioè, qualunque errori facciano il personale, la tecnica non dovrebbe reagire così bruscamente. Come elettrodomestici giapponesi: se faremo clic sul pulsante errato, l'unità non si deteriora, non funziona. Quando abbiamo finito il controllo, il pulsante "Moan" è stato premuto, il reattore, invece di fermare, esploso.

- Quanto è pericoloso il fatto che i reattori di tipo Chernobyl-type siano ancora utilizzati nei paesi della CSI?

- sono gradualmente derivati \u200b\u200bdall'operazione. Ma per quanto riguarda Chernobyl, posso sostenere in sicurezza, - dal 1989 e secondo questo, gli stufi rimangono la centrale nucleare più sicura. Dallo spavento è stato completato, come dovrebbe.

- Allora perché chiuso?

Bruciato sul latte. Capisco il solo spaventato, che richiede affatto la chiusura del NPP. Dal momento che è impensabile, le autorità hanno deciso di eliminare il simbolo del pericolo, ma non le sue cause. Dal punto di vista del tecnico, tutto è semplice: ho premuto il pulsante - e questo è tutto. E combustibile esaurito? E 6 mila specialisti? E il ritorno di $ 2 miliardi alla Banca Mondiale per la ricostruzione e lo sviluppo? Ma queste sono tutte le piccole cose rispetto alla inevitabilità del nuovo turno dello sviluppo dell'energia atomica. Qui sarebbe lì per capire le vere cause della catastrofe di sapere in quale direzione sviluppare l'industria. E il mondo non riesce a capire che è impossibile rifiutare un atomo pacifico. Probabilmente, quindi, gli americani, i francesi, gli inglesi, i giapponesi - tutti nascondono le vere cause degli incidenti sulle loro centrali nucleari. In questo senso, Chernobyl nessuno ha insegnato a nessuno.

- Quando ti sei reso conto di cosa si è verificato una catastrofe, che non è nulla da confrontare con cosa?

Come tutto - molto più tardi. Un esempio. Quando, dopo l'esplosione, il primo ministro dell'URSSR Ryzhkov è arrivato, con lui - i segretari del Comitato centrale del CPSU Ligachev e Shcherbitsky, hanno riportato dal Ministro dell'Energia Shcherbina: "Il 4 ° Block sarà restaurato e si arrende Novembre. E il 5 ci costruirà per il nuovo anno. " Senza senso? Lei al cantiere ha ascoltato l'élite della scienza nucleare dell'URSS, la Commissione governativa, il General Colonnello, il comandante delle truppe chimiche dell'URSS Stukalov. Penso, allora nessuno ha capito cosa è successo.

- Viktor Petrovich, quando ti resi conto che la colpa principale sarebbe stata imposta a te?

- Subito. Quando ero accusato del fatto che nella notte dell'incidente ero nella foresta con la mia amante. La Corte non poteva portarmi a un articolo di focalizzazione, ma mi ha dato Alexander Dyatlov, il vice capo ingegnere, un massimo di dieci anni. Il capo del cambio di Boris Rogozhkin ha ricevuto cinque anni, il capo del workshop del reattore Anatoly Kovalenko - tre anni, l'ispettore dello stato Denadzor Yury Layhin - due. Dyatlov, Laushkin e Kovalenko sono morti dopo essere stati rilasciati. Fomin è andato in Russia, nulla di sentito parlare di lui. Rogozhkin funziona in Chernobyl.

- Dove eri al momento dell'incidente?

- A casa. Alla vigilia di Kiev venne nella figlia del fine settimana con suo marito. Lily era il quinto mese di gravidanza. Quando, sembra, il 27, la domanda è nata sull'evacuazione, ho dato le chiavi dal nostro "Zhigulenka" dal genero Andrew, ordinò alla figlia, il figlio-nove-gradiere e andarsene. Non viaggiavano e cinque chilometri come sotto il villaggio di Kopach hanno dovuto saltare la colonna multi-chilometro di autobus. Sono andati a evacuare Pripyat. Poi a Kiev, la figlia è andata ai radiologi. Il suo abbigliamento squillò. "

- E il bambino? È vero che le donne incinte hanno consigliato di creare aborti?

- Non conosco l'aborto. Abbiamo nato la nipote. Sono vero, per la prima volta ho visto quasi cinque anni quando ero liberato. Il nonno lungo non ha riconosciuto. Ora finisce l'Accademia del Ministero degli Affari Interni.

- Perché hai rifiutato la protezione del tribunale?

- Conoscevo il risultato in anticipo.

- Dove sei rimasto?

- Un anno sotto inchiesta nell'isolatore KGB. Durante il processo - nel solito Sizo. Dopo il processo - nella prigione Lukyan vicino a Kiev, poi nella colonia del regime generale nella regione di Luhansk. Già poi mi sono reso conto che il Sizo KGB è un resort rispetto a LUKYANOVSKAYA, KHARKOV e Prisonsk. Alle fotocamere GB su due, tre persone. Dovevo spesso sedersi da solo. Poi aveva già scoperto dall'occasione, che da solo stava piantando prima dell'esecuzione.

- True, che tu stesso ha chiesto una camera da 70 posti alla criminaria?

- Non ha chiesto. Proprio sulla spedizione c'era una camera per 30 posti, e avevamo circa 70 persone lì.

- Cos'era per un vicino sulla macchina fotografica, che voleva ucciderti?

- Non un vicino. Una volta durante l'interrogatorio, una persona è entrata nella stanza, penso che qualcuno dai servizi speciali, e il male lo disse: "Ti sparei". Io sono a lui: "Spara". Raggiunse la fondina. Ma lei sapeva e se ne andò. E i vicini ... trattati in modo diverso, più spesso indifferente. Ma alcuni rimangono ancora congratulazioni per il giorno della liberazione.

- Convinto sapeva chi eri?

- Non sono arrivato a Lugansk, ma ho già saputo di me lì. Portato in macchina speciale, vado al cortile. Lasciato cadere l'intera prigione. Guarda l'animale. Poi hanno trattato come una stella pop - con ammirazione e invidia.

- Cosa è stato invidiato?

- Che cosa? Quasi "politico". Non è stato preso per il tabacco da Munding e non dietro un portafoglio stelo.

- Chi hai lavorato nella zona?

- Quasi nella specialità - nella stanza della caldaia. All'inizio sono stati offerti a capo della biblioteca o essere un dispatcher - per distribuire tutte le opere. La posizione per quanto precisamente nel mondo criminale è così e pericoloso per la vita. Ho rifiutato. Avevo paura non per la mia pelle e Molly. Ho capito: l'evento è stato storico, sarà ancora sotto il microscopio.

- Dopo il rilascio, sei tornato a Chernobyl ...

- Mi è stata data una posizione decente - la testa del Technotel. Poi è venuto in qualche modo al ministro dell'energia dell'Ucraina dell'NPP. Dice: "Vai da me." E invitato al posto di vicedirettore dell'Associazione di attività straniere ed economiche sotto il ministero. All'età di 70 anni, ha perso il suo post al più giovane amico, era impegnato negli affari pubblici.

- Riferimento con te?

- no. Il verdetto ha sopportato la Corte Suprema dell'Unione Sovietica. Non esiste un tale paese. Chi lo cancellerà? ..

- Non hai il desiderio di applicare la decisione della Corte? Secondo molti esperti, tra cui Academician Ras Boris Dubovsky, "... condanna di cinque dipendenti del Chernobyl NPP - V.P. Brojanova, N.M. Fokina, Au. Dyatlova, A.P. Kovalenko e v.V. Rogozhkin ... illegalmente e irragionevole. "

- Non ha senso. "Arroges" o morì di irradiazione da dosi di cavalli, o, come me, sono espressamente puniti. Lanciare nessuno passato. Coloro che piegano tranquillamente dalle radiazioni non contano. È fatta. Punto.

- Sai che un percorso turistico internazionale è posato nel tuo appartamento a Pripyati?

- Ho sentito, ero lì una volta, subito dopo la conclusione. Sarebbe meglio non andare. Le porte vengono eliminate. I mobili hanno reso i preziosi. La famiglia, a proposito, non è tornata per le cose. Ero già seduto quando erano autorizzati a raccogliere Skarb. Non sono dispiaciuto, ma non ho foto dalla vita "Davarian". Ma come hai vissuto?! Credevano che viviamo nella città del futuro. Ricordo, gettò il grido in modo che ogni residente di Pripyat fosse il suo cespuglio rosa. E noi della Lituania e della Lettonia hanno portato rose. Cinquantamila cespugli. Tutti i gothes ...

- Si impedirai alla gloria del Bookanov stesso?

- Io non. La figlia ha cambiato il cognome quando sposato. Per il figlio e i nipoti, succede, temo, perché non credo nella giustizia. Non c'è nessuno su questa luce.

- Cosa pensi di scoprire mai la verità su Chernobyl?

- Non sapremo la verità perché la nascondono. Non può essere compreso. Da sentieri caldi, quando tutto era possibile per scoprire se questo non è stato voluto fare.