10 parole in antico slavo e il loro significato. Parole russe obsolete e il loro significato

Sai cos'è una collana, una carpa, una cassa o un muscolo? Dopo aver letto il dizionario delle parole obsolete, capirai che non tutti conoscono queste e altre parole che ora vengono utilizzate con un significato diverso ...

Almanak- collezioni astrologiche per la divinazione dal movimento delle stelle e dei segni dello zodiaco.

Argamak- cavallo purosangue orientale, cavallo: a un matrimonio - un cavallo sotto la sella e non con l'imbracatura.

Arshin- una misura di lunghezza pari a circa 71 cm.

Bel mozhayskaya- Vecchia varietà russa di mele sfuse.

Pancake(torta) - diverse frittelle, a strati una sopra l'altra e spostate tra loro con vari ripieni, unte dai lati con un composto di uova, farina e latte in modo che il ripieno non cada, e leggermente fritte in forno .

Borto- un albero cavo in cui si trovano le api, i nostri antenati raccoglievano e usavano il miele delle api selvatiche.

panace- una pianta perenne della famiglia degli ombrelli (Heraclium), venivano mangiate giovani foglie e germogli.

Bratina- una grande ciotola, un calice dal corpo sferico, era usata per bere rotondo.

brashna- cibo.

Vekoshniki- tortini ripieni di avanzi di carne e pesce.

Vershok- una misura di lunghezza pari a circa 4,5 cm.

Girato- fritto su un fuoco aperto.

Vespri- servizio religioso quotidiano, inviato prima della sera.

raffica- condimento di verdure, cipolle o bacche, salsa, sugo con spezie per piatti di carne e pesce, chiamate anche bevande di frutta e bacche bollite con miele, birra o kvas.

Volosnik- copricapo da donna, una maglia di filo d'oro o d'argento con guaina (spesso non festiva, come un calcio, ma tutti i giorni).

Cuore di corvo- divinazione tramite le grida e il volo degli uccelli; un libro che descrive tali segni.

tela di sacco e - tela di sacco, stoffa ruvida, stracci, vestito strappato sottile.

Crusca- cosa rimane dopo aver setacciato la farina.

Gorlatnaja(cappello) - cucito da una pelliccia molto sottile prelevata dal collo di un animale; in forma: un cappello alto e dritto con una corona che si allarga verso l'alto.

stanza superiore- abitazione nella parte superiore della casa (cfr. montagna - in alto).

vino caldo- vodka.

grivna- un'unità di peso pari a una libbra, ovvero circa 400 g.

letto da giardino- un palo da parete a parete su cui erano appesi i vestiti.

guzhi- tagliato a strisce di cicatrici o intestini, bollito con aglio e spezie.

Mano destra- mano destra.

Dora- antidor, una grande prosfora, dalla quale si estraeva l'Agnello per compiere il Sacramento della Comunione, parti di essa vengono distribuite a coloro che si comunicavano al termine della Liturgia.

Strade- tessuto di seta orientale molto sottile.

Epancha- un ampio impermeabile, un abito lungo senza maniche.

Penitenza- punizione della chiesa per i peccati sotto forma di rinuncia a qualsiasi benedizione della vita, aumento della regola della preghiera o del numero di prostrazioni, ecc.

Zhitnaya(porridge) - orzo, da semole d'orzo non macinate.

Zaspa- qualsiasi cereale che viene versato in vari piatti liquidi.

Astrologo- astrologia.

Zendeni

D'oro- tessuto d'oro o ricamato con oro (particolarmente prezioso).

Izvara, zvars - recipienti speciali come vasche per la preparazione di bevande.

cabala- qualsiasi obbligo scritto urgente, prestito servitù - lettera di prestito con penale.

Calla- un primo piatto liquido con l'aggiunta di sottaceti e sottaceti di cetrioli.

Damasco- tessuto orientale di seta fantasia.

Canone- un canto liturgico in lode di un santo o di una festa, letto o cantato al mattutino e al vespro; l'istituzione degli apostoli, dei concili ecumenici e locali sulla fede e sui riti della chiesa.

Vigilia- stoviglie per la commemorazione dei defunti.

Captano- carro coperto invernale.

Captur- abito invernale in pelliccia per le donne sposate, soprattutto vedove; si copriva la testa e ai lati il ​​\u200b\u200bviso e le spalle (cfr. in seguito - una cuffia).

Pagnotta- grande pane tondo da focolare a base di farina di frumento.

Karasiki- tortini di pasta non lievitata di forma triangolare che ricorda il carassio, con vari ripieni, fritti nell'olio.

caftano- abito da uomo con gonna lunga superiore di vari tagli.

Kebenyak- cappotto esterno da uomo in tessuto con cappuccio e maniche lunghe.

Kika- copricapo femminile di forma arrotondata (una designazione simbolica di una donna sposata); il calcio era completato da una sciarpa ricamata (schiaffo) e da un povoinik (sottopelo), che copriva i capelli, cadendo sulle spalle e sul petto.

Kindyaki- Tessuto di cotone importato.

cassa- una fredda metà della capanna, spesso servita da dispensa, ripostiglio.

Cartello- un caldo cappotto estivo foderato di pelliccia e ricoperto da un leggero tessuto di seta (senza lacci e bottoni).

Kortsy- i mestoli scavati nel legno servivano come misura della vita.

Korchaga- una grande pentola di terracotta o ghisa.

Kosyachnaya(storione) - teshka salata di pesce rosso.

caldaie- focacce di pasta, stratificate con grasso di agnello, fritte nell'olio.

Xeni- caviale in guscio, fegato di storione e piatti da essi: luccio xeni con zafferano - caviale bollito con zafferano, storione xeni non bianco - fegato di storione bollito con latte di papavero o olio di canapa.

Kumgan- un vaso di metallo a collo stretto con coperchio e manico.

Kundum- un prodotto a base di pasta di grano azzimo come gnocchi ripieni di funghi o riso con funghi.

Kurnik- una ricca torta rotonda con pollo e uova.

Kutya- grano bollito con miele, portato in chiesa in commemorazione dei defunti.

Levashi- torte dolci con frutti di bosco.

Levashniki- tortini di forma ovale di pasta lievitata (a digiuno in olio vegetale) ripieni di purea di frutta.

Letnik- capispalla da donna leggeri con maniche lunghe e larghe.

bugiardo- un vaso sacro con croce sul manico, usato come cucchiaio durante la Comunione.

Lodoga- pesce della famiglia del coregone, trovato in Ladoga; lodozhina: la carne di questo pesce.

Loubier- sottocorteccia di tiglio, usata sul tetto (sotto l'asse), sulla rafia, sulla rafia.

Lisina- frontalino di cavallo in un'imbracatura.

Mazuni- un piatto dolce di ravanello con melassa e spezie.

Malachia- masturbazione, masturbazione.

Manti(curve) - prodotti a base di pasta non lievitata con ripieno di carne a forma di mezzaluna.

Miele, il miele è il principale prodotto dolce nella dieta degli slavi orientali; miele di gravità, o melassa - miele liquido che scorre per gravità dai favi sospesi al sole; miele di obarny - il grado più basso, ottenuto mediante fusione di favi in ​​fiamme. Le bevande a base di miele erano anche chiamate idromele. Miele fresco - puro, non diluito e senza additivi.

Medvedna- pelli d'orso vestite, servite da cavità nella slitta.

Mernik- una nave di misura nota, volume, ad esempio un secchio.

Minderi- una coperta di stoffa, solitamente stesa dai giovani sopra una coperta calda.

Monisto- collana, perline.

Movimento a - borsa, borsa.

Mshloimismo o - passione per l'acquisizione e la raccolta di cose inutili e superflue.

Muscolo- spalla, forza.

Nagolnaja(pelliccia) - non ricoperta di tessuto, con pelliccia all'interno.

Naltsevskiye(slitta) - slitta alta ed elegante, che veniva utilizzata in occasioni speciali: in vacanza, ai matrimoni.

Funerale- una casa di tronchi, un edificio sopra una cantina.

Nasp- Usura su pane di grano.

Nogavitsy- indumenti o scarpe che coprano le gambe.

Notti- un trogolo di legno poco profondo per setacciare la farina, arrotolare il pane.

Obrot- cavezza, briglia da cavallo senza morso e con un solo motivo, per guinzaglio.

Navar- liquido bollito durante la cottura, brodo.

Fila unica- caftano a gonna lunga senza colletto con odore diretto e bottoni, monopetto.

Collana- colletto in piedi ricamato allacciato di una camicia o zipuna.

Stipendio- rivestimento decorativo sull'icona di sottili fogli d'oro, argento, rame dorato, spesso decorati con pietre preziose.

Okorenye- Stinco, cartilagine delle zampe dei bovini.

Pane azzimo- sottili focacce secche di pasta non lievitata, che l'ebraismo prescrive ai credenti di mangiare nei giorni della Pasqua ebraica.

Oserdie- parte delle frattaglie, costituita da gola, polmoni e cuore.

prigione- bastone appuntito, attrezzo da pesca; speroni.

polpo- un ottavo di qualcosa, una misura del volume dei corpi sciolti, soprattutto grani, un ottavo di un vecchio cadi, dal peso di circa 16 kg.

okhaben- abito svasato in seta o panno leggero con collana e un numero dispari di bottoni; ohabnem era anche chiamato un pesante mantello gettato su un feryaz.

freddo- fare un servo, un servo.

Panagìa- un'icona indossata dai vescovi sul petto; Forse.

Impasto- Delicatezza russa, polpa di bacche bollita con miele, disposta a strati ed essiccata.

Sciroppo(bianco) - "lacrima di miele" che scorre dai favi per gravità, il miele fresco puro è il suo miglior grado.

Pawa- una coda di cavallo, una cintura con una punta dalla sella, vi è infilata la coda del cavallo in modo che la sella non scivoli lungo il collo del cavallo.

Plastica- pesce tagliato a strati sottili e pesce essiccato a strati - lo stesso.

Cucina- cucina.

compieta- il servizio religioso quotidiano, che deriva dall'usanza dei monaci di celebrare Compieta nelle loro celle; puoi cantare a casa

Povoloka- tessuto di seta o di carta, usato come fodera per pellicce.

Sotto- rivestimento liscio in mattoni all'interno della stufa russa.

poklet- una stanza nelle fondamenta della casa, che serviva per varie necessità domestiche.

Focolare(torte) - pasta acida, fortemente germinativa, che viene cotta sul focolare.

Stand, - tavolo, tavolino, mobile per stoviglie.

Treno(matrimonio) - un solenne giro rituale, una processione, così come tutti i partecipanti alla cerimonia - sono tirocinanti.

sovrappeso- reti per la cattura degli uccelli; luoghi per la cattura degli uccelli.

saziare- addolcire, aggiungere il miele.

Pozem- richiedere il terreno sotto i fabbricati.

tele- lavorato, tagliato lungo la carcassa del pollame, salato in botti. Polotkovaya (pesce) - appiattito e salato.

Carne Poltava- carcassa di manzo, maiale, pollame, tagliata longitudinalmente in due parti, salata o essiccata.

Ufficio di mezzanotte- una funzione religiosa che si svolge a mezzanotte ea qualsiasi ora della notte.

Fimble- la migliore tela, camicia contadina.

Postav- un pezzo intero, un rotolo di stoffa; così come una tessitura.

Postavets- una nave in cui vengono serviti al tavolo kvas e birra.

Prutovoy(pesce) - pulito, leggermente salato e poi essiccato, conservato in fasci (canne).

ombelichi- la parte centrale del pesce tra la testa e la coda (tesha); parte scolpita dal ventre della bestia; stomaci di pollame.

Salamoia- una soluzione di sale o una parte liquida di alimenti salati e fermentati, utilizzati come condimenti e bevande: prugna, limone, cavolo, barbabietola, cetriolo, ecc.

Raffli- un libro che interpreta sogni ed enigmi.

Cavità- un tappeto o una copertura di pelliccia usata in una slitta.

Polt- mezzene, pollame, ecc.

Reticolo- un dispositivo per friggere il cibo sulla brace in un forno russo o su un focolare aperto.

rugiadoso- bollito in salamoia.

Romanea- tintura dolce sul vino Fryazhsky.

Cicatrice stomaco animale.

Saadaq- custodia ricamata per arco e frecce.

scandagliare- una misura di lunghezza pari a 1,76 m.

Sandrick- parte renale della carcassa di agnello, sella.

santo, grado gerarchico: il più alto grado di sacerdozio, vescovi, vescovi, arcivescovi, metropoliti.

succoso- focacce sottili di pasta non lievitata, che potevano essere spalmate sopra con ricotta nei giorni veloci, e porridge nei giorni magri.

spugnoso- cose strappate, parti di abbigliamento.

Strada- lavori agricoli estivi: mietitura, falciatura, mietitura, ecc.

Fulmini e asce- sabbia fusa da un fulmine o una pietra di origine meteoritica; serviva per "drenare acque" terapeutiche per riti magici.

acquisizione- proprietà, ricchezza, tutto acquisito ed estratto.

Esistere, esistere, esistere- piccoli pesci essiccati, non necessariamente profumati.

Cristalleria- una bottiglia, una piccola fiala, a volte qualsiasi vetreria veniva chiamata così.

Formaggio- così chiamato e ricotta e formaggio. I formaggi spugnosi sono formaggi a caglio ottenuti dalla fermentazione del latte con caglio. Formaggi acidi - ricotta modellata e fortemente spremuta.

riempire- addolcire con miele.

Abomaso- uno dei quattro stomaci dei ruminanti.

Tavranchuk- un piatto di pesce liquido in cui il pesce viene tagliato a pezzi.

Sottopentola- un cerchio di ferro rotondo con le gambe, sotto il quale si accende un fuoco, ponendovi sopra dei piatti con dell'infuso.

Taffettà- tessuto di seta liscio e sottile di origine orientale.

Creato- vasi rotondi in cui hanno prodotto (creato) e modellato ricotta, marshmallow, ecc.

Telogreya- giacca calda da donna, con o senza maniche, lunga o corta, indossata sopra un prendisole.

Telnoe- pesce disossato, filetto di pesce, spesso tritato (tritato) con cipolle e spezie, disposto in forme di legno sotto forma di animali e uccelli (ad esempio maialini e anatre, quindi i maialini sono corpulenti, le anatre sono corpulente), o semplicemente rotondo (pagnotta corpulenta), o avvolto in un panno e cotto o bollito.

Terlik- una specie di caftano ai talloni, a maniche corte e con un'intercettazione in vita, con chiusura sul petto.

Tolchaniki- kolobok, gnocchi di carne, mangiati con zuppa di pesce.

Tropari- inni della chiesa, seguono l'irmos e il canone. Sono rivolti all'irmos, ne derivano una serie di pensieri e gli sono subordinati nel ritmo e nel tono; nel loro contenuto rappresentano preghiere in onore della festa di un dato giorno o del santo onorato in questo giorno.

Trombe- marshmallow o levashi di frutta secca o frutti di bosco, arrotolati in strati sottili.

Tubi(beluga) - carcassa senza testa non intonacata di un pesce di taglia media senza coda.

Tukmachi- una sorta di tagliatelle a base di farina di grano o di piselli.

Tyn- staccionata in legno massiccio.

Tysyatsky- uno dei partecipanti al matrimonio russo, l'amministratore principale.

imposta- imposta diretta, imposta da una famiglia contadina dotata di terra.

Tyaz e (carrozza) - un supporto, dall'estremità dell'asse del carro ai letti.

Ubru- biancheria sottile, assi, sciarpa.

Ud- qualsiasi parte del corpo esternamente separata: braccio, gamba, dito, ecc.

Aceto: il kvas di birra era chiamato aceto.

Campanello- un taglio della superficie interna di un vaso di legno in corrispondenza del bordo dove il fondo è inserito con una nervatura.

orecchio- un folto gruppo di vecchie zuppe russe, praticamente un brodo con l'aggiunta di cipolle e condimenti: pesce, pollo, gamberi, manzo; bianco - da lucioperca, pesce persico, gorgiera, coregone con cipolle, nero - da aspide, carpa, cavedano, carassio, carassio, rosso - da storione e salmone, nazima - brodo molto forte congelato, gelatina, ordinario - cotto nel modo più semplice, al forno - da pesce precotto, plast - da pesce essiccato plast.

orecchio- un piatto liquido di petto di agnello, tagliato a pezzi.

Velo- una fodera in tessuto leggero trasparente, un grande foulard quadrato, un copriletto.

Feryazi- capispalla senza cintura e colletto con maniche lunghe, remo, con un numero di bottoni.

Fryazhsky(vino) - italiano, ad es. qualsiasi vino d'uva d'oltremare.

sottobosco- biscotti fritti nell'olio dalla sfoglia a listarelle.

Pane al setaccio- dalla farina setacciata al setaccio.

Pane- dalla farina di prima scelta, setacciata al setaccio.

trapuntato- nomi popolari per una piccola gorgiera, solitamente essiccata: in generale, qualsiasi pesce venduto non a peso, ma a misura.

Khriapa- foglie di cavolo superiore.

Cuori(cappello) - cucito con pelliccia prelevata dal ventre di un animale.

Trimestre- un quarto di qualcosa; una misura del volume dei corpi sciolti, soprattutto del pane, un quarto di un vecchio cadi, dal peso di circa 32 kg.

Chetygi- calze di morbida pelle (saffiano) o di stoffa con suola di cuoio, sulle quali venivano poi calzate le scarpe.

Mento- l'ordine corretto del servizio, dell'azione o del rito: la persona che lo esegue.

lombi- vita o circonferenza del corpo sopra il bacino, vita.

sesto manzo- cioè essiccato sui focolari in un forno russo.

Sixwing- tavole per la divinazione dai segni dello zodiaco e delle stelle.

Shekhonskaya(storione) - catturato a Sheksna.

Volare- qualsiasi pannello, pezzo di tessuto solido; un asciugamano, la sposa regala la patta del suo lavoro, ricamato o con pizzo; una mosca era cinta invece di una fascia, la mosca era appesa in una tenda sopra le immagini; una grande sciarpa con cui era ricoperta la sposa era anche chiamata mosca.

coni- una sorta di biscotti di forma tonda, sfornati nel giorno di grasso; gli stessi giovani hanno presentato gli invitati al matrimonio.

Shti aspro- una varietà di kvas, diversa dal kvas per un sapore più aspro; utilizzato come bevanda e per marinare la carne prima della frittura e per minestre fredde.

Shuia- Sinistra.

Liquore- un decotto di cenere o un infuso di acqua bollente sulla cenere, veniva usato come detergente.

zuppa di cavolo due- in generale, uno stufato, qualsiasi zuppa con condimenti, ma senza carne, selvaggina o pesce.

Yurma- tipi di salsicce con agnello, pancetta, ecc.

Yalovaya(giovenca) - non ha ancora dato prole.

Una delle lingue morte più interessanti è l'antico slavo ecclesiastico. Le parole che facevano parte del suo vocabolario, le regole grammaticali, persino alcune caratteristiche fonetiche e l'alfabeto divennero la base della moderna lingua russa. Diamo un'occhiata a che tipo di linguaggio è, quando e come è nato, se è usato oggi e in quali aree.

Parleremo anche del motivo per cui è studiato nelle università, oltre a citare le opere più famose e significative sull'alfabeto cirillico e la grammatica dell'antico slavo ecclesiastico. Ricordiamo anche Cirillo e Metodio, i famosissimi fratelli di Tessalonica.

informazioni generali

Nonostante il fatto che gli scienziati prestino attenzione a questa lingua da più di un secolo, studiando l'antico alfabeto slavo e la storia del suo sviluppo, non ci sono molte informazioni al riguardo. Se la struttura grammaticale e fonetica della lingua, la composizione lessicale è più o meno studiata, allora tutto ciò che riguarda la sua origine è ancora in discussione.

La ragione di ciò è che i creatori stessi della scrittura non hanno tenuto traccia del loro lavoro o questi documenti sono stati completamente persi nel tempo. Uno studio approfondito della scrittura stessa iniziò solo pochi secoli dopo, quando nessuno poteva dire con certezza quale tipo di dialetto fosse alla base di questa scrittura.

Si ritiene che questa lingua sia stata creata artificialmente sulla base dei dialetti della lingua bulgara nel IX secolo e sia stata utilizzata nel territorio della Rus' per diversi secoli.

Vale anche la pena notare che in alcune fonti è possibile trovare un nome sinonimo per la lingua: slavo ecclesiastico. Ciò è dovuto al fatto che la nascita della letteratura in Rus' è collegata direttamente con la chiesa. All'inizio la letteratura era chiesa: libri, preghiere, parabole venivano tradotti e venivano create anche scritture originali. Inoltre, in generale, solo le persone che servivano la chiesa parlavano questa lingua.

Successivamente, con lo sviluppo della lingua e della cultura, l'antico slavo fu sostituito dall'antico russo, che si basava in gran parte sul suo predecessore. È successo intorno al 12 ° secolo.

Tuttavia, la lettera iniziale dell'antico slavo ci è pervenuta praticamente invariata e la usiamo fino ad oggi. Usiamo anche il sistema grammaticale, che ha cominciato ad emergere anche prima dell'emergere della lingua russa antica.

Versioni di creazione

Si ritiene che la lingua slava antica debba il suo aspetto a Cirillo e Metodio. Ed è questa informazione che troviamo in tutti i libri di testo sulla storia della lingua e della scrittura.

I fratelli hanno creato una nuova sceneggiatura basata su uno dei dialetti di Tessalonica degli slavi. Ciò è stato fatto principalmente per tradurre testi biblici e preghiere della chiesa in lingua slava.

Ma ci sono altre versioni dell'origine della lingua. Quindi, I. Yagich credeva che uno dei dialetti della lingua macedone diventasse la base dell'antico slavo ecclesiastico.

Esiste anche una teoria secondo la quale la lingua bulgara sarebbe stata la base della nuova lingua scritta. Sarà nominata da P. Safarik. Credeva anche che questa lingua dovesse essere chiamata antico bulgaro e non antico slavo. Fino ad ora, alcuni ricercatori stanno discutendo su questo problema.

A proposito, i linguisti bulgari credono ancora che la lingua che stiamo considerando sia proprio l'antico bulgaro e non lo slavo.

Possiamo anche presumere che esistano altre teorie meno conosciute sull'origine della lingua, ma o non sono state prese in considerazione negli ambienti scientifici o è stato dimostrato il loro completo fallimento.

In ogni caso, le parole in antico slavo ecclesiastico si possono trovare non solo in russo, bielorusso e ucraino, ma anche in polacco, macedone, bulgaro e altri dialetti slavi. Pertanto, è improbabile che le discussioni su quale delle lingue sia più vicina all'antico slavo ecclesiastico vengano mai completate.

Fratelli Tessalonica

I creatori degli alfabeti cirillico e glagolitico - Cirillo e Metodio - provengono dalla città di Tessalonica, in Grecia. I fratelli sono nati in una famiglia abbastanza ricca, quindi hanno potuto ottenere un'istruzione eccellente.

Il fratello maggiore, Michele, nacque intorno all'815. Quando fu ordinato monaco, ricevette il nome di Metodio.

Costantino era il più giovane della famiglia e nacque intorno all'826. Conosceva le lingue straniere, capiva le scienze esatte. Nonostante molti gli predicessero il successo e un grande futuro, Konstantin decise di seguire le orme del fratello maggiore e divenne anche monaco, ricevendo il nome di Cirillo. Morì nell'869.

I fratelli erano attivamente impegnati nella diffusione del cristianesimo e delle sacre scritture. Hanno visitato diversi paesi, cercando di trasmettere la parola di Dio alle persone. Tuttavia, è stato l'antico alfabeto slavo a portarli alla fama mondiale.

Entrambi i fratelli furono canonizzati. In alcuni paesi slavi, il 24 maggio è celebrato come il giorno della scrittura e della cultura slava (Russia e Bulgaria). In Macedonia si venerano in questo giorno Cirillo e Metodio. Altri due paesi slavi - la Repubblica Ceca e la Slovacchia - hanno spostato questa festività al 5 luglio.

Due alfabeti

Si ritiene che la lettera dell'antico slavo sia stata creata proprio dagli illuministi greci. Inoltre, inizialmente c'erano due alfabeti: glagolitico e cirillico. Diamo un'occhiata a loro brevemente.

Il primo è un verbo. Si ritiene che Cirillo e Metodio ne siano stati i creatori. Si ritiene che questo alfabeto non abbia basi e sia stato creato da zero. Nell'Antica Rus', era usato piuttosto raramente, in alcuni casi.

Il secondo è cirillico. La sua creazione è attribuita anche ai fratelli Tessalonica. Si ritiene che la lettera bizantina statutaria sia stata presa come base dell'alfabeto. Al momento, gli slavi orientali - russi, ucraini e bielorussi - usano le lettere dell'antico alfabeto slavo, o meglio, l'alfabeto cirillico.

Per quanto riguarda la domanda su quale degli alfabeti sia più antico, non esiste nemmeno una risposta univoca. In ogni caso, se procediamo dal fatto che sia il cirillico che il glagolitico furono creati dai fratelli Solunsky, era improbabile che la differenza tra il tempo della loro creazione superasse i dieci o i quindici anni.

Esisteva una lingua scritta prima del cirillico?

Un fatto interessante è che alcuni studiosi di storia della lingua ritengono che esistesse una lingua scritta nella Rus' anche prima di Cirillo e Metodio. Il "Libro di Veles", scritto dagli antichi magi russi ancor prima dell'adozione del cristianesimo, è considerato una conferma di questa teoria. Allo stesso tempo, non è stato dimostrato in quale secolo sia stato creato questo monumento letterario.

Inoltre, gli scienziati sostengono che in vari documenti di antichi viaggiatori e scienziati greci ci sono riferimenti alla presenza della scrittura tra gli slavi. Menziona anche gli accordi che i principi firmarono con i mercanti bizantini.

Sfortunatamente, non è stato ancora stabilito con certezza se ciò sia vero e, in tal caso, che tipo di scrittura fosse nella Rus 'prima della diffusione del cristianesimo.

Imparare l'antico slavo ecclesiastico

Per quanto riguarda lo studio dell'antico slavo ecclesiastico, interessava non solo gli scienziati che studiavano la storia della lingua, la dialettologia, ma anche gli scienziati slavi.

Il suo studio iniziò nel XIX secolo con lo sviluppo del metodo storico comparativo. Non ci soffermeremo su questo tema in dettaglio, poiché, infatti, una persona che non ha molta familiarità con la linguistica non sarà interessata e non avrà familiarità con i nomi ei cognomi degli scienziati. Diciamo solo che più di un libro di testo è stato compilato sulla base della ricerca, molti di essi servono per studiare la storia della lingua e la dialettologia.

Nel corso della ricerca sono state sviluppate teorie sullo sviluppo della lingua dell'antico slavo ecclesiastico, sono stati compilati dizionari del vocabolario dell'antico slavo ecclesiastico, sono state studiate la grammatica e la fonetica. Ma allo stesso tempo ci sono ancora misteri e misteri irrisolti del dialetto slavo antico.

Ci permettiamo anche di fornire un elenco dei più famosi dizionari e libri di testo dell'antico slavo ecclesiastico. Forse questi libri ti interesseranno e ti aiuteranno ad approfondire la storia della nostra cultura e scrittura.

I libri di testo più famosi sono stati pubblicati da scienziati come Khabugraev, Remneva, Elkina. Tutti e tre i libri di testo sono chiamati "antico slavo ecclesiastico".

Un lavoro scientifico piuttosto impressionante è stato pubblicato da A. Selishchev. Ha preparato un libro di testo, composto da due parti e che copre l'intero sistema della lingua slava antica, contenente non solo materiale teorico, ma anche testi, un dizionario e anche alcuni articoli sulla morfologia della lingua.

Interessanti anche i materiali dedicati ai fratelli Tessalonica, la storia dell'origine dell'alfabeto. Così, nel 1930, fu pubblicata l'opera "Materiali sulla storia dell'emergere della più antica scrittura slava", scritta da P. Lavrov.

Non meno prezioso è il lavoro di A. Shakhmatov, pubblicato a Berlino nel 1908 - "La leggenda della traduzione dei libri in sloveno". Nel 1855 vide la luce la monografia di O. Bodiansky "Sul tempo dell'origine degli scritti slavi".

Inoltre, è stato compilato il "Dizionario slavo antico", basato sui manoscritti del X-XI secolo, che è stato curato da R. Zeitlin e R. Vecherka.

Tutti questi libri sono ampiamente conosciuti. Sulla loro base, non solo scrivi saggi e relazioni sulla storia della lingua, ma prepara anche lavori più seri.

Vecchio strato di vocabolario slavo

Uno strato piuttosto ampio di vocabolario antico slavo è stato ereditato dalla lingua russa. Le antiche parole slave sono saldamente radicate nel nostro dialetto e oggi non saremo nemmeno in grado di distinguerle dalle parole native russe.

Consideriamo alcuni esempi per farti capire quanto profondamente l'antico slavo ecclesiastico sia penetrato nella nostra lingua.

Termini ecclesiastici come "sacerdote", "sacrificio", "verga" ci sono venuti proprio dalla lingua slava antica, qui appartengono anche concetti astratti come "potere", "disastro", "consenso".

Naturalmente, ci sono molti più antichi slavi stessi. Ti daremo alcuni segni che indicano che la parola è antico slavo.

1. La presenza di prefissi dentro e attraverso. Ad esempio: ritorno, eccessivo.

2. Componi lessemi con le parole dio-, bene-, peccato-, male- e altri. Ad esempio: malevolenza, cadere nel peccato.

2. La presenza dei suffissi -stv-, -zn-, -usch-, -yushch-, -ash- -yashch-. Ad esempio: bruciare, sciogliersi.

Sembrerebbe che abbiamo elencato solo alcuni segni con cui è possibile identificare gli antichi slavi, ma probabilmente hai già ricordato più di una parola che ci è pervenuta dall'antico slavo.

Se vuoi conoscere il significato delle parole dell'antico slavo, ti consigliamo di consultare qualsiasi dizionario esplicativo della lingua russa. Quasi tutti hanno mantenuto il loro significato originale, nonostante sia passato più di un decennio.

Utilizzare nella fase attuale

Al momento, l'antico slavo ecclesiastico è studiato nelle università in facoltà e specialità separate ed è utilizzato anche nelle chiese.

Ciò è dovuto al fatto che in questa fase di sviluppo questa lingua è considerata morta. Il suo uso è possibile solo nella chiesa, poiché molte preghiere sono scritte in questa lingua. Inoltre, vale la pena notare che i primi scritti sacri furono tradotti in lingua slava antica e sono ancora usati dalla chiesa nella stessa forma di secoli fa.

Per quanto riguarda il mondo della scienza, notiamo il fatto che le parole dell'antico slavo ecclesiastico e le loro forme individuali si trovano spesso nei dialetti. Ciò attira l'attenzione dei dialettologi, consentendo loro di studiare lo sviluppo della lingua, le sue singole forme e dialetti.

Anche i ricercatori di cultura e storia conoscono questa lingua, poiché il loro lavoro è direttamente correlato allo studio di vecchi appunti.

Nonostante ciò, in questa fase, questa lingua è considerata morta, poiché nessuno ha comunicato in essa, come in latino, greco antico, e solo pochi lo conoscono.

Uso in chiesa

Questa lingua è ampiamente usata nella chiesa. Quindi, le preghiere in antico slavo possono essere ascoltate in qualsiasi chiesa ortodossa. Inoltre, su di esso vengono letti anche estratti dai libri di chiesa, la Bibbia.

Allo stesso tempo, notiamo anche che anche i dipendenti della chiesa, i giovani seminaristi studiano questo dialetto, le sue caratteristiche, la fonetica e la grafica. Oggi, l'antico slavo ecclesiastico è giustamente considerato la lingua della Chiesa ortodossa.

La preghiera più famosa, che si legge spesso in questo particolare dialetto, è “Padre nostro”. Ma ci sono ancora molte preghiere in lingua slava antica che sono meno conosciute. Puoi trovarli in qualsiasi vecchio libro di preghiere o puoi ascoltarli visitando la stessa chiesa.

Studiare nelle università

L'antico slavo ecclesiastico è oggi ampiamente studiato nelle università. Passalo alle facoltà filologiche, storiche, giuridiche. In alcune università è possibile studiare anche per gli studenti di filosofia.

Il programma include la storia dell'origine, l'antico alfabeto slavo, le caratteristiche della fonetica, del vocabolario e della grammatica. Fondamenti di sintassi.

Gli studenti non solo studiano le regole, imparano a declinare le parole, analizzarle come parte del discorso, ma leggono anche testi scritti in una determinata lingua, provano a tradurli e a capirne il significato.

Tutto ciò in modo che i filologi possano applicare ulteriormente le loro conoscenze per studiare antiche memorie letterarie, caratteristiche dello sviluppo della lingua russa, i suoi dialetti.

Vale la pena notare che è abbastanza difficile imparare l'antico slavo ecclesiastico. Il testo scritto su di esso è difficile da leggere, poiché contiene non solo molti arcaismi, ma anche le regole stesse per leggere le lettere "yat", "er" ed "er" sono difficili da ricordare all'inizio.

Grazie alle conoscenze acquisite, gli studenti di storia potranno studiare antichi monumenti della cultura e della scrittura, leggere documenti e annali storici e comprenderne l'essenza.

Lo stesso vale per chi studia nelle facoltà di filosofia, giurisprudenza.

Nonostante il fatto che oggi l'antico slavo ecclesiastico sia una lingua morta, l'interesse per essa non è ancora diminuito.

conclusioni

Fu l'antico slavo ecclesiastico a diventare la base dell'antica lingua russa, che a sua volta sostituì la lingua russa. Le parole di origine slava antica sono percepite da noi come primordialmente russe.

Uno strato significativo di vocabolario, caratteristiche fonetiche, grammatica delle lingue slave orientali: tutto questo è stato stabilito durante lo sviluppo e l'uso dell'antico slavo ecclesiastico.

L'antico slavo ecclesiastico è una lingua formalmente morta, che al momento è parlata solo dai ministri della chiesa. Fu creato nel IX secolo dai fratelli Cirillo e Metodio ed era originariamente utilizzato per tradurre e registrare la letteratura ecclesiastica. In effetti, l'antico slavo ecclesiastico è sempre stato una lingua scritta che non era parlata tra la gente.

Oggi non lo usiamo più, ma allo stesso tempo è ampiamente studiato nelle facoltà filologiche e storiche, oltre che nei seminari teologici. Oggi, le parole dell'antico slavo ecclesiastico e questa antica lingua possono essere ascoltate partecipando a un servizio in una chiesa, poiché in essa vengono lette tutte le preghiere nelle chiese ortodosse.

Dizionario slavo di antiche parole russe. K-P

Citazione di Ryabinka Leggi l'intero al tuo blocco delle citazioni o alla tua comunità!

Dizionario slavo. Parte 2

KAZHENIK - eunuco

PUNIZIONE - istruzione, esortazione

INDICATORE - mentore

KALIGI - stivali con cime basse

KAL - fognature, sporcizia

KALNY - sporco

KALUGER - monaco

KAMARA - caveau, rifugio; tenda, tenda

KAPA - cappello

KAPITSIA - riunirsi

DRIP - insieme, insieme

KATUNA - moglie

KENDAR - una misura di peso (circa 3 libbre)

KERAST: un serpente; echidna

CEREMIDA - piatto

KERSTA - bara, tomba

KLUKA - astuzia, inganno

KLYUSYA - cavallo, puledro

CHIAVE - in forma

CHIAVE - volante, timone

KMET - guerriero

KOB: stregoneria, divinazione; felicità, fortuna

CAPRA - inganno

KOY (KUYU) - cosa, cosa

COLLANT - litigio, tumulto

KOLO - carro, carrello, ruota

KOMARY - volte sul tetto

KOMON - cavallo da guerra

KOMKATI - per comunicare

CRUMBLING - comunione

KOPRINA - seta

CIBO - cibo; tipo di imposta, contenuto; banchetto, pasto

ALIMENTARE - nutrire

KOROSTA - bara

KOSNETI - ritardare

kosno: lentamente

KOTORA: litigio, inimicizia

KOTORATISYA: rimproverare, imprecare, litigare

KOFAR - Schiavo indù

KOSHCHEI - schiavo, prigioniero

KOSHHUNA - sacrilegio; scherzi divertenti

KREMOLA - ribellione, ribellione; intento doloso, inganno; agguato, contesa

KRASNA - filato, tessitura

KRIN - giglio

TRANNE INVANO - distogliere lo sguardo, nonostante questo

KRYLOSHANES - ecclesiastici

KUDES - miracoli

KUNA - pelle di martora, una banconota nell'antica Rus'

KUPINA - cespuglio, cespuglio

KUPISCHE - mercato, mercato

KUPNO - insieme

KUSCHA - tenda

KYI (KIY) - quale; Alcuni

KЪMET - guerriero, combattente

LAGVITSA - ciotola

LAGODITI - indulgere; fare qualcosa di carino

LANITA - guancia

CUORE PIACEVOLE - golosità

CUORE PIACEVOLE - goloso; coccolato

LEK - gioco di dadi

LEPOTA - bellezza, splendore; correttezza

LEPSHIY è il migliore

Adulazione: inganno, astuzia; eresia; COSPIRAZIONE

SUMMERWEED - germogli di piante

VOLARE - puoi

LYOKHA - cresta, mucchio

LIKHVA - interesse

FATTO - malvagio

LICHBA - numero, punteggio

LICHENIK - insignificante, sfortunato

LOV - caccia

LOVITVA - caccia, pesca

LOVISCHE - un luogo per la caccia di animali e pesci

LOJESNA - grembo, utero

LOMOVOY - pesante

LONISH - l'anno scorso

LUKA - piega, giro

LUKAREVO - sinuosamente

LUKNO - cestino

LUTOVYANY - rafia

LYCHITSA - scarpe di rafia

OVUNQUE - beh, qualsiasi cosa, forse anche

AMORE - amore, affetto; predilezione, inclinazione; accordo

FLATTER - astuto, ingannevole

LYADINA - boschetto, arbusto; giovane foresta

MAESTAT - trono, trono

MAMMA - un tipo di scimmia

MASTROTA - abilità

MEGISTANE - dignitari, nobili

LANCIO - archi

SPADA - combattente principesco nell'Antica Rus'; guardia, scudiero

MILOT - pelle di pecora; capispalla; manto, mantello

MNITI - pensa, credi

MUOVITI - bagno

GRAVE - collina

MREZHA - rete

MUDITY, MUDDNO - ritardare, lentamente

MUNGITS - Mongoli

MUSICIANO - musicale

MUSICA - musica

MUKHOYAR - Tessuto Bukhara realizzato in cotone con lana o seta

MSHITSA - piccolo insetto, moscerino

MUKHORTY - anonimo, fragile

COLLEZIONISTA - esattore delle tasse, avaro

MYTO - tavola; file, dazio commerciale; avamposto, luogo di raccolta

NABDETI - prenditi cura, aiuta

NAV - morte

INDICARE - calunnia

NAZIRATHI - osserva

NOMINARE - indicare, rappresentare

NAIPACHE - soprattutto

PUNITORE - mentore, insegnante

NAKRY - tamburelli, tamburi

NALESTI - prendi, trova

NALYATSATI - ceppo

SCARICO - assegna

PAVIMENTO - a metà, in due

INvano - all'improvviso, inaspettatamente

NEPSHCHEVATI - inventare

nominare - nominare

DESIGNATO - certo, noto; nobile; Grande

ORDINE - ordine, costituzione dell'ordine

NASAD - nave

PATRIMONIO - discendente

NASOCHIT - trasmettere, annunciare, informare

INSTALLAZIONE - successione al trono principesco

NEGLI - forse, forse

negligenza - negligenza

INCLUSO - indegno

Antipatia: dispiacere, fastidio; inimicizia

TEDESCO - straniero, straniero

GEMKO - stupido

INSOLITO - cattivo

UNIDENTILE - incinta

ODIO - ostile, diabolico

NEPSHATI (NEPSCHAVATI) - credere, dubitare; pensare

NETI - nipote

NON LAVATO - incorruttibile

NIKOLIGE (NIKOLI) - mai

NIENTE DI GRANDE - niente di speciale

NOGUT - piselli

ZERO - forse; quasi, fino a, poi

NUDMA - con la forza

BISOGNO - difficile

NECESSARIO - forzato, cattivo

SUBACQUEI - rovina, tana, fossa, canalone

FORTE - ingannare, conquistare

OBACHE - comunque, ma

OBESO - riattacca, riattacca

OBESTITI - notificare, notificare

offendere - aggirare

RAPPRESENTARE - glorificare, glorificare

SHUT DOWN - fai un passo indietro rispetto a qualcosa

OBLO, OBLY - rotondo

OBON POL - dall'altra parte, dall'altra parte

OBOYALNIK - seduttore, stregone

IMMAGINE - vista, immagine; icona; esempio, simbolo, segno

OROCHIT - imporre un quitrent

OBSITI - appendi, appendi

OVO - se, allora ... allora, o ... o

OVOGDA - a volte

OVY - uno, alcuni, questo, quello; tali, alcuni

ODESSA - a destra

FILA SINGOLA - capospalla monopetto

ODRINA - edificio, capanna, fienile

AGOSTO - e se

OKAYATI - chiamare infelice, miserabile; ritenere indegno

ALIMENTARE - gestire

INTORNO - intorno, circa

OKSAMIT - tessuto di seta con una pila di fili d'oro o d'argento

GIÙ - prova, prova a fare qualcosa

OLAFA - ricompensa, regalo

OLE - tuttavia, ma

OMZHENNY - chiuso

ONOGDY - di recente

ONOMO - così

ONSICA - qualcuno, alcuni

ONUDU - da allora, da lì

OPANITSA - ciotola, piatti

OPASH - coda

OPRATI - lavare

INFERIORE - cambia, magra

ANCORA - indietro, indietro

ORATAI - aratore

urlare - arare

O - cavallo

ORTMA - copriletto; coperta

essere offeso - piangere

OSLOP - palo, mazza

OSN - punto

OSTROG - una palizzata, una recinzione fatta di pali o tronchi

OSJSTI - accerchiare, assediare

OTAI - segretamente, nascosto

ESCI - da eliminare, da rimuovere

OTEN - paterno

CALORE - calore

MARCATORE - rinnegato

DA - da dove, da lì, perché, perché, per questo

RIFIUTO - condanna, divieto

OTROK - un adolescente, un giovane; guerriero della guardia personale del principe

RAPPORTO - rinuncia

SPEGNERE - danno, rovina

CAZZO - nascondi; Partire; restare indietro; astenersi

OCET - uksuk

OE - se

OCHINA - patria, eredità trasferita dal padre al figlio

OSHUYUYU - a sinistra

PAVOLOKS - tessuti di seta

PAKI - ancora, ancora, ancora

PARDUS - ghepardo, leopardo

PAROBEK - ragazzo, servo, servo

PAHATI - soffia, svolazza

PACHE - più, più in alto, più in alto, meglio

PELYN - assenzio

PENYAZ - moneta in contanti

INTERRUTTORE - supera in astuzia

CROCE - essere spaventato

TURN OUT - interpretare, tradurre da un'altra lingua

PERCHICHI - abrasione

PERCY - seno

DITO - una manciata di terra, terra, decomposizione

PESTUN - educatore

GREENING - cura, cura, faccende

BRUCIA - abbi cura di te

PSHTS - pedonale

PJSHTSI - fanteria

PIRA - somma

PLISH - rumore, pianto; confusione, eccitazione

CARNE - corpo

CARNE - corporeo

PLUSNA - piede

POVSMO - fascio, matassa

STORIA - notizia, messaggio, storia

FILO - seta

DANNO - rovesciare

MOSTRA - racconta, racconta, mostra

POGANIAN - pagano

FUCKING - pagano

SIMILARITÀ - confronto, uso

MANIGLIA - sottomettere

MANETTE - subordinato

SALITA - adulazione, astuzia

SHAME è uno spettacolo; ridicolo

VERGOGNA - guarda

QUADRATO - piegato, attorcigliato

POKOSNY - associato

CAMPO - duello giudiziario

POLMA - metà

POLOSHATI - spaventare

LANA - infeltrita

MEZZOGIORNO - sud

MEZZANOTTE - nord

COMPLETO - aperto

POMAVATI - dai un segno

Sveglia - regali

PONE - anche se almeno

PONT - mare

OTTIENI - afferra, afferra

CAMPI - una misura di viaggio con una lunghezza di 1000 passi; traversata diurna

PER FAVORE - contribuisci

PORECLO - soprannome

DIFETTI - arieti

POROSI - polvere

PORTO - un pezzo di stoffa. stoffa

SARTO - tela

PORUB - prigione sotterranea, prigione, cantina

POSKEPATI - diviso, diviso; fare del male

PROVERBIO - accordo verbale, consenso; proverbio

POSLUH - un testimone

SALATURA - al sole

SHOT - peste, epidemia

CONSUMA - sterminare

SCUDO - prova

PULL - escogita, prova

PULL - colpisci, uccidi

POUKHATI - annusare

OTTURATORE - ridicolo

POYATI - prendi

DESTRA - reale, corretto

TRASFORMA - gira, piega

PRESENTE - esploratore, spia; messaggero

AFFASCINANTE - ingannevole, ingannevole

FASCINO - inganno, delusione; seduzione; macchinazioni diaboliche

DIBATTITO (PRYA) - controversia, contenzioso; obiezione; un caso giudiziario

MISSIONE - il mezzo di qualcosa

famigerato - famoso, illustre

RIVELARE - minacciare

pretorzhiti: fare a pezzi

INCIPPARE - inciampare, inciampare; errare, peccare

SECCO - asciugare

DIVIETO - minaccia

PRIVABITI - chiama, invita; attirare

PRIVOLOKA - capispalla corti

CULO - esempio

RISPONDERE - resistere

PRESETIT - visita, visita; manda misericordia; prendere in considerazione

PRISNO - sempre

PRISNY - nativo, vicino

GIÙ - equipaggiati

PRITOCHNIK - scrittore di parabole

BLOCCATO - prova

PROK - resto

INDUSTRIA - intercessore

MANICA - diventa famoso

PROSTRETI - allungare, allungare; Continua; stendere, mettere

PAN - impronta, elenco; dovere

PROTOSAN - guardia

PROSTATA - predefinire

ALTRO - il futuro, nel futuro

FILATI - asciugare, friggere (con immersione nell'olio), infornare

PYH - orgoglio, arroganza

PIRST - dito

Il vocabolario è la totalità di tutte le parole che usiamo. Le vecchie parole possono essere considerate un gruppo separato nel vocabolario. Ce ne sono molti in lingua russa e appartengono a diverse epoche storiche.

Quali sono le vecchie parole

Poiché la lingua è parte integrante della storia del popolo, le parole utilizzate in questa lingua hanno un valore storico. Le parole antiche e il loro significato possono dire molto su quali eventi hanno avuto luogo nella vita delle persone in un'epoca particolare e quali di essi erano di grande importanza. Le parole vecchie o obsolete non sono utilizzate attivamente nel nostro tempo, ma sono presenti nel vocabolario delle persone, registrate nei dizionari e nei libri di riferimento. Spesso possono essere trovati in opere d'arte.

Ad esempio, nella poesia di Alexander Sergeevich Pushkin leggiamo il seguente passaggio:

"Nella folla di figli potenti,

Con gli amici, in una griglia alta

Vladimir il sole banchettava,

Ha dato via la figlia minore

Per il coraggioso principe Ruslan."

C'è una parola "gridnitsa" qui. Ora non è usato, ma nell'era del principe Vladimir significava una grande stanza in cui il principe, insieme ai suoi guerrieri, organizzava feste e feste.

storicismi

Le parole antiche e la loro designazione sono di vario genere. Secondo gli scienziati, sono divisi in due grandi gruppi.

Gli storicismi sono parole che non vengono utilizzate attivamente ora perché i concetti che designano sono caduti in disuso. Ad esempio, "caftano", "cotta di maglia", armatura, ecc.. Gli arcaismi sono parole che denotano concetti a noi familiari in altre parole, ad esempio bocca - labbra, guance - guance, collo - collo.

Nel linguaggio moderno, di regola, non vengono utilizzati. che sono incomprensibili per molti, non sono tipici del nostro linguaggio quotidiano. Ma non sono del tutto fuori uso. Gli storicismi e gli arcaismi sono usati dagli scrittori per raccontare in modo veritiero il passato delle persone, con l'aiuto di queste parole trasmettono il sapore dell'epoca. Gli storicismi possono dirci in modo veritiero di ciò che è accaduto una volta in altre epoche nella nostra patria.

Arcaismi

A differenza degli storicismi, gli arcaismi designano quei fenomeni che incontriamo nella vita moderna. Queste sono parole intelligenti e il loro significato non differisce dai significati delle parole a noi familiari, solo che suonano in modo diverso. Gli arcaismi sono diversi. Ci sono quelli che differiscono dalle parole ordinarie solo per alcune caratteristiche dell'ortografia e della pronuncia. Ad esempio, grandine e città, oro e oro, giovane - giovane. Questi sono arcaismi fonetici. C'erano molte di queste parole nel 19 ° secolo. Questo è un club (club), un negozio (tenda).

Esiste un gruppo di arcaismi con suffissi obsoleti, ad esempio museo (museo), assistenza (assistenza), pescatore (pescatore). Molto spesso incontriamo arcaismi lessicali, ad esempio occhio - occhio, mano destra - mano destra, shuytsa - mano sinistra.

Come gli storicismi, gli arcaismi sono usati per creare un mondo speciale nella finzione. Quindi, Alexander Sergeevich Pushkin usava spesso un vocabolario arcaico per dare pathos alle sue opere. Questo è chiaramente visibile nell'esempio del poema "Profeta".

Parole dall'antica Rus'

L'antica Rus' ha dato molto alla cultura moderna. Ma poi c'era un ambiente lessicale speciale, alcune parole da cui sono state preservate e in A alcune non sono più usate affatto. Vecchie parole russe obsolete di quell'epoca ci danno un'idea dell'origine

Ad esempio, vecchie maledizioni. Alcuni di loro riflettono molto accuratamente le qualità negative di una persona. Hollow-breech è un chiacchierone, Ryuma è un piagnucolone, la fronte di Tolokon è uno sciocco, Zakhukhrya è una persona spettinata.

Il significato delle antiche parole russe a volte differiva dai significati della stessa radice nella lingua moderna. Conosciamo tutti le parole "salto" e "salto", significano un rapido movimento nello spazio. L'antica parola russa "sig" indicava la più piccola unità di tempo. Un secondo conteneva 160 coregoni. Il valore di misurazione più grande è stato considerato "distanza lontana", pari a 1,4

Le parole antiche e il loro significato sono discusse dagli studiosi. I nomi delle monete usate nell'antica Rus' sono considerati antichi. Per le monete apparse nell'VIII e IX secolo in Rus' e portate da lì, venivano usati i nomi “kuna”, “nogata” e “reza”. Poi sono apparse le prime monete russe: queste sono monete d'oro e monete d'argento.

Parole obsolete del XII e XIII secolo

Il periodo pre-mongolo in Rus', 12-13 secoli, è caratterizzato dallo sviluppo dell'architettura, che allora si chiamava architettura. Di conseguenza, è apparso uno strato di vocabolario associato alla costruzione e all'erezione di edifici. Alcune delle parole che sono apparse allora sono rimaste nella lingua moderna, ma il significato delle antiche parole russe è cambiato nel corso di tutto questo tempo.

La base della vita della Rus' nel XII secolo era una fortezza, che allora aveva il nome di "detinets". Poco dopo, nel XIV secolo, apparve il termine "Cremlino", che a quel tempo significava anche città. La parola "cremlino" può essere un esempio di come stanno cambiando le vecchie parole russe obsolete. Se ora c'è un solo Cremlino, è la residenza del capo di stato, allora c'erano molti Cremlini.

Nell'XI e XII secolo, città e fortezze furono costruite in Rus' in legno. Ma non potevano resistere all'assalto dei mongoli-tartari. I mongoli, venuti a conquistare le terre, hanno semplicemente spazzato via le fortezze di legno. Novgorod e Pskov hanno resistito. Per la prima volta la parola "Cremlino" appare nella cronaca di Tver nel 1317. Il suo sinonimo è la vecchia parola "silicio". Quindi il Cremlino fu costruito a Mosca, Tula e Kolomna.

Ruolo socio-estetico degli arcaismi nella narrativa classica

Le parole antiche, spesso discusse negli articoli scientifici, venivano spesso utilizzate dagli scrittori russi per rendere più espressivo il discorso della loro opera d'arte. Alexander Sergeyevich Pushkin nel suo articolo ha descritto il processo di creazione di "Boris Godunov" come segue: "Ho cercato di indovinare la lingua di quel tempo".

Anche Mikhail Yuryevich Lermontov ha usato parole antiche nelle sue opere e il loro significato corrispondeva esattamente alle realtà dell'epoca, da dove erano state prese. La maggior parte delle vecchie parole compaiono nella sua opera "The Song about Tsar Ivan Vasilyevich". Questo, ad esempio, è "sai", "oh sei un goy", Ali". Inoltre, Alexander Nikolayevich Ostrovsky scrive opere in cui ci sono molte parole antiche. Questi sono "Dmitry the Pretender", "Voevoda", "Kozma Zakharyich Minin-Sukhoruk".

Il ruolo delle parole di epoche passate nella letteratura moderna

Gli arcaismi sono rimasti popolari nella letteratura del XX secolo. Ricordiamo la famosa opera di Ilf e Petrov "Le dodici sedie". Qui, le vecchie parole e il loro significato hanno una connotazione speciale e umoristica.

Ad esempio, nella descrizione della visita di Ostap Bender al villaggio di Vasyuki, si trova la frase "L'uomo con un occhio solo non ha distolto il suo unico occhio dalle scarpe del gran maestro". Gli arcaismi con sfumature in slavo ecclesiastico sono usati anche in un altro episodio: “Padre Fyodor aveva fame. Voleva diventare ricco".

quando si usano storicismi e arcaismi

Gli storicismi e gli arcaismi possono abbellire notevolmente la narrativa, ma il loro uso inetto provoca risate. Le vecchie parole, la cui discussione diventa spesso molto vivace, di regola non dovrebbero essere usate nel linguaggio quotidiano. Se inizi a chiedere a un passante: "Perché hai il collo aperto in inverno?", allora non ti capirà (intendendo il collo).

Anche nel discorso giornalistico c'è un uso inappropriato di storicismi e arcaismi. Ad esempio: "Il preside della scuola ha accolto i giovani insegnanti che venivano a praticare". La parola "salutato" è sinonimo della parola "salutato". A volte gli scolari inseriscono arcaismi nei loro scritti e quindi formulano frasi poco chiare e persino ridicole. Ad esempio: "Olya è corsa in lacrime e ha raccontato a Tatyana Ivanovna della sua offesa". Pertanto, se vuoi usare parole vecchie, il loro significato, interpretazione, significato dovrebbe esserti assolutamente chiaro.

Parole obsolete nel fantasy e nella fantascienza

Tutti sanno che generi come il fantasy e la fantascienza hanno guadagnato un'immensa popolarità ai nostri tempi. Si scopre che le parole antiche sono ampiamente utilizzate nelle opere fantasy e il loro significato non è sempre chiaro al lettore moderno.

Concetti come "striscione" e "dito", il lettore può capire. Ma a volte ci sono parole più complesse, come "komon" e "nasad". Devo dire che non sempre le case editrici approvano l'uso eccessivo di arcaismi. Ma ci sono opere in cui gli autori trovano con successo l'applicazione dello storicismo e dell'arcaismo. Queste sono opere della serie "Fantasy slava". Ad esempio, i romanzi di Maria Stepanova "Valkyrie", Tatyana Korostyshevskaya "Madre dei quattro venti", Maria Semenova "Wolfhound", Denis Novozhilov "Far Far Away. Guerra del Trono.

"CON e il mio Grande Male è l'ignoranza e l'ignoranza"

I commenti alle parole sono tratti dai Veda slavo-ariani, libri di Nikolai Levashov, documentari di Sergei Strizhak.

"La visione del mondo influenza l'orientamento sociale del pensiero delle persone, il loro atteggiamento psicologico, l'attività o la passività della loro posizione di vita. Un popolo libero sceglierà sempre una posizione attiva e un popolo rassegnato alla schiavitù ne sceglierà uno passivo. E questo si riflette in formazione delle parole, in quali nuove parole vengono create dalle persone E studiando le parole delle stesse persone in periodi diversi, il suo folklore, solo con questo segno è possibile determinare lo stato qualitativo del popolo o della nazione al momento della creazione di certe parole.

Inizialmente Linguaggio di razza esisteva sulla base quattro maggiori E due tipi ausiliari di scrittura.

1. Questo Etrags pre-ariano, trasmettendo Valori multidimensionali e Rune diverse. Alcuni di questi simboli hanno costituito la base dei crittogrammi della cultura Critomycene, così come la scrittura geroglifica dell'Antico Egitto, della Mesopotamia, della Cina, della Corea e del Giappone.

2. Harian Karuna, da 256 rune. Questa antica lettera greca costituiva la base dell'antico sanscrito DAVANAGARI ed era usata dagli antichi sacerdoti dell'India e del Tibet.

DAVANAGARI: Vergine sul Monte. Ballerini indiani appositamente addestrati, usando il linguaggio plastico, hanno aiutato i sacerdoti a trasmettere i testi vedici alla popolazione.

3. Rasenskie Molvitsy. Lettera etrusca gli stessi slavi e ariani che abitavano l'Italia nei tempi antichi. Questa lettera costituì la base dell'antico alfabeto fenicio.

4. Il più comune nell'antichità Lettera sacra russa o lettera iniziale con caratteri diversi, che ha costituito la base di molte lingue europee, compreso l'inglese.

5. Primo Ausiliario: Lettera glagolitica o commerciale, utilizzato per transazioni commerciali e accordi commerciali.

6. Secondo ausiliario: Tratti e tagli. Dalle parole disegnare e ritagliare. È stato anche chiamato corteccia di betulla. Era semplice ed era ampiamente utilizzato per documenti e messaggi domestici.

C'era una lingua, ma molti modi di scrivere.

La circoncisione della lingua russa avveniva costantemente, restringendo così la coscienza dei madrelingua e privando le persone del pensiero figurativo.

« Cirillo e Metodio presero un'antica lettera iniziale slava, in cui c'erano 49 lettere iniziali, buttarono via 5 lettere, perché non c'erano suoni simili nella lingua greca, e per 4 diedero nomi greci.

Yaroslav il Saggio Ho rimosso un'altra lettera. Ne sono rimasti 43.

Pietro Primo ridotto a 38.

Nicola II fino a 35.

Lunacarsky fino a 31 lettere, rimuovendo le immagini e introducendo i fonemi al posto delle immagini. E la lingua divenne senza figurativo, cioè brutta. Le regole della formazione delle parole sono scomparse. (Pater Diy Alessandro)

Il vocabolario della lingua russa è più di 5.000.000 di parole.

È la lingua più ricca del pianeta.

Le parole fondamentali della lingua russa appartengono al volgare e hanno un significato sacro.

Oggi, il 40% delle parole in lingua russa non è più univoco.

Le parole fondamentali vengono represse come arcaiche.

Insieme alla perdita di queste parole, perdiamo gradualmente la memoria.

Lettera o lettera sacra russa

"Le parole dell'antica lingua russa formano parole e non sono costituite da singole lettere, ma dall'abbreviazione di lettere iniziali e singole parole".

"La funzione della lingua russa non è tanto la comunicazione quanto il ripristino di una persona.

In russo, ogni parola ha il suo significato sacro nascosto.

UN - UN az (Dio che vive sulla terra è il Creatore).

B - Dei (diverso significato divino).

V - vy (ie) di (conosco la saggezza sulla terra e in paradiso).

A due verbi inglesi vedere e guardare in russo: guardare, guardare, vedere, vedere, fissare, guardare, fissare, fissare, contemplare, osservare ...

R- una delle 49 immagini della lettera iniziale RIT - Parla, parla, parla, E Collegamento di terra e cielo. Questa connessione è uno scambio istantaneo di informazioni tra il mondo esplicito e quello spirituale attraverso la PAROLA.

PAROLA- pensiero parlato materiale e DIO colui che trasmette costantemente le tradizioni del suo genere nell'immagine dell'universo originale, che è PERFEZIONE. Colui che distorce la Perfezione e la danneggia è condannato alla perdita di coscienza e alla mutazione genetica perché l'IGNORANZA è IL MALE. È così che vengono smorzate le risonanze tra il Terreno e il Celeste, ed è così che viene violato il PRINCIPIO DI CORRISPONDENZA DELLE SIMILARIE, e in russo "QUELLO CHE SEMI, RACCOGLIERAI"

"WORD" è un Simbolo che esprime un'Immagine

Considera la frase STILE DI VITA

"IMMAGINE» O « IMMAGINE"- (DI) Doppio(UNO UNO) separare(B) noi creiamo o O N B ogami R Carino AZ, ecc.

"IMMAGINE" o prima "Obraz" un'abbreviazione composta da lettere iniziali On Gods Yer Rytsy Az aggiungendo il significato di ogni lettera iniziale che otteniamo Sugli dei Yer Rytsy AzÈ creato dagli dei raccomandato da Ace.

Nell'esempio della parola IMMAGINE, vediamo come la semplificazione o la riduzione di lettere apparentemente non necessarie in una parola distorce l'immagine della parola IMMAGINE. È così che avviene il degrado della lingua e attraverso di essa il GENERE.

Az o secondo il moderno AC:Uomo o Dio incarnato sulla terra.

Rytsy:discorso, discorso

Parola "VITA""ZHI Z N" è anche un'abbreviazione ZHIVOt Earth Nash Er - Pancia della Nostra Terra Creata dall'Alto

Unire le parole STILE DI VITA noi abbiamo Gods and Ace hanno creato uno dei volti vivi o essendo in una delle qualità o del ruolo nel gioco

Attraverso il lavoro per far crescere l'Anima e librarsi spiritualmente

La vita è armonia con il mondo circostante. Se viene violato, la Vita viene interrotta.

"VIVO"unità di vita; il nostro vero io.

"L'uomo del futuro è quello con la memoria più lunga"Friedrich Nietzsche

“Ad esempio, le nuove “regole” di ortografia imposte al popolo russo dopo il 1917. ... Sostituzione delle lettere in molte parole W con una lettera CON uccide immediatamente queste parole e cambia radicalmente il loro significato e significato, e viola l'armonia e la risonanza con la genetica degli antenati. Andiamo avanti e check it out. parola viva SENZA egoista, che denota una persona che non ha interessi egoistici (senza interesse personale), dopo che la sostituzione si è trasformata in ESSERE S egoista ( DEMONE SENIOR). In russo, la parola ESSERE S significa, come tutti sanno, spiriti maligni e qualsiasi persona russa a livello subconscio, SU LIVELLO GENETICO MEMORIA Volere REAGIRE NEGATIVA alla parola e, naturalmente, involontariamente, ci sarà un atteggiamento negativo ALL'UOMO NON PER AVERE BENEFICI. Un cambiamento così apparentemente insignificante è sufficiente per provocare una reazione negativa a qualità positive a livello di memoria genetica. prefisso SENZA denotando l'assenza di qualcosa, molto abilmente CAMBIATO parola ESSERE S, sostantivo. E molte parole con radice singola (parole con una radice) sono diventate con due radici (con due radici). Allo stesso tempo, il significato delle parole e la loro influenza su una persona sono cambiate radicalmente. Il significato positivo è stato cambiato in uno negativo (esempio: altruista- disinteressato). E qual è l'impatto di una tale sostituzione su parole che inizialmente hanno un significato negativo?! Vediamo... Ad esempio, la parola SENZA cordiale che denota una persona SENZA CUORI, senz'anima, crudele, dove SENZA — CONSOLLE a proposito, il cuore, dopo la sostituzione, si è trasformato in una parola ESSERE S cordiale, in una parola che ha due radici ESSERE S E CUORE, con enfasi sulla prima radice - ESSERE S. E così si ottiene un demone del cuore. Non è vero, curioso mutaforma?! E questa non è una coincidenza. Prendi altre parole da ESSERE S ohm e ottieni la stessa immagine: ESSERE S forte invece di SENZA forte. Con una tale sostituzione, l'idea viene imposta a una persona a livello subconscio che in tutte le situazioni in cui lui (la persona) si trova SENZA forza, in altre parole, non poteva realizzare o fare nulla, ESSERE S risulta FORTE, in alto! Si scopre imponendo l'idea dell'inutilità di provare a fare qualcosa perché ESSERE S più forte. E ancora, la parola SENZA utile, ovvero un'azione senza beneficio, trasformata in utile ESSERE S a è inutile. E ci sono molte di queste parole: SENZA Bene - ESSERE S utile, SENZA sensuale - ESSERE S sensuale, SENZA onesto - ESSERE S onesto, SENZA Totale - ESSERE S Totale, SENZA allarmante - ESSERE S spaventoso, ecc. Pertanto, il concetto di persona che ha perso se stesso (sciolto) è sostituito dall'affermazione che ESSERE S ma c'è un modo (dissoluto), il concetto di una persona che ha perso la sua umanità (insensibile) è stato sostituito dall'affermazione che ESSERE S, solo qualcosa di sensuale; il concetto di una persona che ha perso il suo onore, l'onestà (disonesto) - dall'affermazione che il demone è solo qualcosa di onesto (disonesto); il concetto di una persona che ha perso o non ha avuto uno scopo nella vita (senza scopo) - un'affermazione che ESSERE S ma c'è sempre un obiettivo (senza scopo); il concetto di una persona che non conosce la paura (senza paura) - dall'affermazione che il demone è solo qualcosa di spaventoso e si dovrebbe aver paura di lui (senza paura). E queste sono tutt'altro che tutte le parole in cui, sostituendo la lettera " W" alla lettera " CON”, ha cambiato radicalmente sia la parola stessa che il suo significato. Chi lo desidera può verificarlo da solo aprendo un qualsiasi dizionario della lingua russa ... "

I nostri antenati degli slavo-ariani chiamavano queste terre il campo in fiamme, che alla fine si trasformò in una parola: Palestina, che nella trascrizione inglese è pronunciata come PALESTINA. La parola Palestina è entrata nella lingua russa, essendo passata attraverso il "telefono viziato" della lingua inglese. Nome russo STAN CINTATO nella versione inglese era scritto come Palestina e in questa forma tornava alla lingua russa come parola inglese, sebbene in inglese sia pronunciato come Palestina - lo stesso Burning Stan.

Nastenka è stato RA dettaglio - RA attivo!

Parola "Attento" proveniva dalla parola RA bambino" - " RA act”, che significa “agire secondo le leggi di Ra”, secondo le leggi SVETA

per ogni persona libera, il lavoro è una gioia, perché se metti la tua anima in qualsiasi attività, una creazione vivente di mani umane esce da sotto le tue mani, dando RA raggiungere non solo il lavoratore stesso, ma anche tutti gli altri.

parola moderna MULINO ha la stessa radice della parola MELENKA. Parola " MELET" divenne la parola radice per queste due parole, e non la parola " MACINARE", che è la prima cosa che mi viene in mente. E questo significa che i nostri antenati preferivano le parole che denotano l'azione stessa, e non le parole che denotano la conseguenza di questa azione.

I nostri antenati hanno sempre chiamato persone che non parlano russo tedesco. Anche la parola russa "tedesco" è nata dalla fusione di due parole: NEM DIRE(Questo).

SCHIAVO otnikov

Il significato della parola è distorto "STUPIDO"! Secondo i nostri antenati, STUPIDO- Questo MOGLIE Evviva O ANIMA Evviva!

« UR”- persone che hanno attraversato il ciclo di sviluppo terreno e hanno raggiunto il livello del CREATORE.

I nostri antenati veneravano la Dea Protettrice degli orfani e dei bambini in generale - "Baba Yoga"(Yogini-Madre)! Baba Yoga - la dea protettrice sempre bella, benevola, amorevole, in epoca cristiana "trasformata" in una Baba Yaga - una gamba ossea, che ha "gambe da un angolo all'altro, labbra nel giardino, e il suo naso è cresciuto fino al soffitto ..." Somiglianza molto "stretta"! Ma non è tutto!

Il Baba Yoga vedico vagava per la terra di Midgard o su un infuocato carro celeste (Piccolo Vaitmara), o a cavallo attraverso tutte le terre dove vivevano i Clan della Grande Razza e i discendenti del Clan Celeste, radunando orfani senzatetto in città e villaggi :

« ... In ogni Vesi slavo-ariano, anche in ogni popolosa città o insediamento, la Dea Patrona era riconosciuta dal radioso GENTILEZZA, TENEREZZA, MESSEZZA, AMORE e stivali eleganti, decorati con motivi d'oro, e le mostrarono dove vivono gli orfani. La gente comune chiamava la Dea in modi diversi, ma sempre con tenerezza, chi IL PIEDE D'ORO YOGA DELLA NONNA, e chi è semplicemente - Yogini-Madre.

Yoginya portò gli orfani nel suo bellissimo Skeet, che si trovava nelle profondità della foresta, ai piedi dei monti Iri (Altai). Ha fatto tutto questo per salvare questi ultimi rappresentanti dei più antichi clan slavi e ariani dalla morte inevitabile.

Ai piedi di Skete, dove la Yogini-Madre ha visto passare gli orfani RITO DEL FUOCO DI DEDIZIONE AGLI ANTICHI DEI SUPERIORI, c'era il Tempio della Famiglia, scavato all'interno della montagna.

Vicino al Tempio di montagna della Famiglia c'era una speciale depressione nella roccia, che i Sacerdoti della Famiglia chiamavano la Grotta di Ra. Da esso veniva avanzata una piattaforma di pietra, divisa da una cengia in rientranze uguali, dette “lapata”. In una rientranza, che era più vicina alla Grotta di Ra, Madre Yogini adagiava gli orfani addormentati in abiti bianchi. Il sottobosco secco è stato messo nella seconda rientranza, dopodiché il lapata è stato riportato nella Grotta di Ra, e gli Yogini hanno dato fuoco al sottobosco.

Per tutti i presenti al Fiery Rite, ciò significava che gli orfani erano dedicati agli Antichi Dei Superiori e nessun altro li avrebbe visti nella vita mondana dei Clan. STRANIERI, che a volte partecipavano ai Riti del fuoco, raccontavano in modo molto colorato nella loro zona che guardavano con i propri occhi come I PICCOLI BAMBINI SONO STATI SACRIFICATI Agli Antichi Dei, gettandoli vivi nella Fornace Ardente, e Baba Yoga fece questo. Gli estranei non sapevano che quando la piattaforma del marciapiede si è spostata nella Grotta di Ra, uno speciale meccanismo ha abbassato la lastra di pietra sulla sporgenza della zampa e ha separato la rientranza con i bambini dal Fuoco.

Quando fu acceso il Fuoco nella Grotta di Ra, i Sacerdoti della Famiglia portarono gli orfani dal recesso sulla zampa ai locali del Tempio della Famiglia. Successivamente, sacerdoti e sacerdotesse sono stati allevati da orfani e, quando sono diventati adulti, giovani uomini e donne hanno creato famiglie e hanno continuato il loro clan. Ma gli stranieri non sapevano nulla di tutto ciò e continuarono a diffondere storie secondo cui i selvaggi sacerdoti dei popoli slavi e ariani, e, in particolare, il sanguinario Baba Yoga, sacrificavano orfani agli dei. Questi stupidi racconti stranieri hanno influenzato l'immagine della Yogini-Madre, specialmente dopo la cristianizzazione della Rus', quando l'immagine di una bellissima giovane Dea fu sostituita dall'immagine di un'antica donna malvagia e gobba con i capelli arruffati, che ruba i bambini piccoli , li arrostisce in un forno in una capanna nella foresta e poi li mangia. Anche il nome della Dea Yogini fu distorto, iniziarono a chiamarla "Baba Yaga - una gamba ossea" e iniziarono a spaventare tutti i bambini con la Dea ... "

Prima si chiamava matrimonio "LADINA" -andare d'accordo, andare d'accordo, andare d'accordo, va bene.

"LADA"- L'ipostasi femminile della Famiglia, la Sposa di Svarog. Madre di Dio Lada - Madre degli dei; È anche la Rozhanitsa, "Madre-Rodikha", che aiuta con il parto, nonché la dea dell'abbondanza, della maturazione dei raccolti e della fertilità. Per i credenti - Intercessore davanti agli dei: protegge dalla loro ira. Successivamente, dopo il battesimo della Rus', fu equiparata alla Madre di Dio cristiana.

"LADA"- La più alta ipostasi creativa della Primavera dell'Universo, è una potente energia della creazione.

"NOZZE" SVA-D-B-Un atto celeste degli dei degli assi per l'unione familiare è creato per l'assistenza reciproca per l'ascesa al mondo del dominio attraverso l'atto nel mondo della rivelazione.

"GIOIA" - Facciamo piacere a noi stessi

"ARRABBIARSI" - Arrabbiato te stesso

"NOI LOTTIAMO" - Derem te stesso

"CI INNAMORIAMO" - Innamorarsi di noi stessi

"IMPARIAMO" - Insegna a te stesso

"Ricordate, popolo dei Clan della Grande Razza, che la ricchezza e la prosperità degli antichi Clan dei grandi erano originariamente contenute nei vostri bambini piccoli, che dovreste allevare con Amore, Bontà e Diligenza." Comandamento Stribog

Parola "RITA" c'è una runa e denota il codice delle leggi sulla purezza della famiglia e del sangue. Gli stessi Clan della Grande Razza chiamavano questo Codice le Leggi Celesti. Secondo le Leggi di RITA fin dai tempi antichi vivevano tutti i Clan della Grande Razza. Le persone che violavano le Leggi RITA venivano ridotte alla casta degli intoccabili (emarginati) e cacciate dalle Comunità. Di conseguenza, sono stati costretti a vagare, unirsi nei campi (questi sono perseguitati, TSE - GANE, ZINGARI).

Il nome del paese "RUSSIA" nasce dalla parola RASSEIA, a sua volta formata dalla parola "RASSION", il territorio su cui si insediò la grande stirpe, cioè i bianchi. Successivamente, la parola Rasseniya passò alla lingua latina come Ruthenia e cominciò a essere tradotta come Rus.

« ISLAM"- IS SA o Gesù Cristo. L'Islam è un ramo della religione cristiana adattato ai popoli dell'est.

"EDUCATO"- in Rus', questa parola non era un aggettivo, ma reale e aveva un'immagine "VEZA" Conoscitore della vita. Sapendo, consapevole, al peggio, scienziato, istruito. Da qui l'immagine ancora indimenticabile "NEVEZA".

"Vezlivets" titolo onorifico di stregone, guaritore.

"STREGA" una parola russa molto antica e composta da immagini KOLO circle e DUNYA, un simbolo della connessione del fuoco vivente terrestre e celeste (uno dei centoquarantaquattro antichi simboli degli slavi e degli ariani)

In Rus' bevevano sempre molto, soprattutto vodka, solo vodka "VODKA" i nostri antenati chiamavano preparazioni erboristiche infuse con pura acqua di sorgente. Rusichi non ha mai bevuto alcol in nessuna forma. Fu Pietro I che iniziò a diffondere sporcizia all'estero

"ISM" in russo Verità del mondo terreno

"ISM CAPITALE", "ISM COMUNALE" - sostituzione di concetti

"Dobbiamo trasformare la Russia in un deserto abitato da negri bianchi, ai quali daremo una tirannia come i più terribili despoti d'Oriente non hanno mai sognato"

Trockij - Bronstein -quella che nel 1917 fece la Rivoluzione d'Ottobre in Russia

UFFICIO, CONCORSO, COSTITUZIONE, CONVOGLIO, CONTROLLO, CONCERTO...

Tutte queste parole sono sintonizzate secondo l'antica abbreviazione "CON"» creato dai nostri Padri. Altro « КЪНЪ» ciò che abbiamo creato. Non sosterrai che la Costituzione dell'Ucraina o degli Stati Uniti è ORIGINALE, è LEGALE, cioè secondaria a KONU. Ciò significa che noi stessi abbiamo creato le regole del gioco, correggendo quelle reali, e stiamo cercando di trovare l'armonia in questo gioco. Un sistema basato sulla coercizione va contro Natura. Non c'è costrizione in natura.

"STATO"- questa parola è venuta a Rus' dalla Religione. Le parole SIGNORE, SIGNORE, GOVERNO, STATO hanno la stessa etiminologia.

Russia ORTODOSSO paese, solo questa Ortodossia non è religiosa, ma vedica; non si basa sull'adorazione, ma sulla saggezza.

« ORTODOSSIA"- DIRITTO ALLA LODE, una cosa giusta da glorificare, glorificare la verità, glorificare il mondo del dominio, glorificare il mondo degli antenati degli slavi.

« MODIFICARE" - Vit Pravda.

Un'altra immagine della parola « ORTODOSSIA"- DECISIONE NIZZA, governare a somiglianza del mondo di SLAVI.

"VLADA" contemporaneo "ENERGIA"- ordine misurato dalla saggezza. I governanti possedevano il mondo perché erano in armonia con esso e non spendevano denaro per la propria sicurezza

In antico russo VLADA

In ucraino VLADA

In bielorusso ULADA

"È VERO" - GIUSTO Questo il diritto o la regola data, il diritto di dare, una giusta causa o verità, la legge della regola mondiale, ciò che appartiene al mondo. La base della tradizione Rus.

Parola "NON VERO" Questo qualcosa che non appartiene al Mondo della Regola, ma è anche informazione.

"Krivda" informazioni distorte (curve), non appartenenti al mondo di Reveal.

E la parola "MENZOGNA" significava - informazioni superficiali situate sulla superficie (sul letto) - informazioni distorte e incomplete su qualcosa.

"GIUSTO"- Il mondo dell'Antenato Supremo e dei suoi figli, i luminosi dei slavo-ariani, che sono i nostri antenati e noi siamo i loro pronipoti.

"GIUSTO" nell'immagine originale non significava un termine legale, ma Codice di PAKONOV del mondo DESTRA(VERITÀ, GIUSTI, REGOLA, CONSIGLIO, ORTODOSSI, GIUSTIZIA…)

L'antica Rus e gli Ariani avevano "ENERGIA" - DRYZHAVA La buona esistenza dei clan è viva grazie alla saggezza degli asini (dei incarnati). Nello Stato, le persone vivevano secondo comandamenti luminosi, fondamenti tribali, CANONI comunità e non avevano strutture di potere. La funzione di controllo è stata svolta CERCHIO, sullo stato - Cerchio sovrano, sui cerchi regionali - ponderati, sotto - cerchi tribali o comunali. Le capacità delle persone in Dominion non sono ereditate o per conoscenza.

Ora la parola Potere ha un significato diverso (sostituzione di concetti). L'amministrazione sovrana inizialmente non aveva POTERE. Il potere, come mezzo di coercizione, nasce con l'avvento dello STATO.

"AUTOCRAZIA" Autogestione

"COP DESTRA" "COPPIA": insieme(Heap, Salvadanaio, In massa, Aggregato, Miscela, Cupola, Cooperazione).

Analogia con la legge Kopnov - Circolo cosacco. "YASA-U-LITS" moderno "YASAUL" - YASA - ZA (KON) chiaro, spiegazione, cintura, terre yasak. Mantieni la chiarezza nei volti. Ha mantenuto l'ordine nel Circolo. In modo che nessuno confonda, ma parli in modo sensato, chiaro.

"ENERGIA" - Possiedilo, sii in Lada, Lada.

"VLADA"- In conoscenza, saggezza - LAD armonia ordine - A orsh (misura determinante) - Ordine misurato dalla saggezza. Se è nella lingua, allora lo era di fatto. Il linguaggio delle persone riflette ciò che ha senso per loro, e questo è essenzialmente VISTA DEL MONDO.

Il proverbio russo "E lo svizzero, il mietitore e l'igmer sulla pipa" - tutti potevano farlo da soli, non c'erano specializzazioni ristrette, e quindi c'erano integrità e indipendenza. La divisione del lavoro è stata inventata non per la crescita personale, ma per aumentare i profitti e spacciarla per un grande progresso nello sviluppo della Civiltà.

"LA REALTÀ" ora inteso come REALTÀ.

Inizialmente c'era una parola e un'immagine diversa, ha un'abbreviazione "LA REALTÀ".

Runa AL- la concentrazione di tutto, informazioni "compresse". Firmamento, pietra ... (Altare, Altai, alchimia) riflette l'immagine del mondo materiale creato

Parola RIF: discorso, ripetizione (RIcostruzione, RIanimazione) mezzi Suonare, nominare immagini con simboli, parole. La parola non è un'immagine, è secondaria, quindi la comunicazione attraverso le parole introduce una distorsione. Così La realtà- realtà verbale e non è ciò che realmente esiste, ma aspetto di esistenza reciprocamente concordato.

"LA REALTÀ" Non è apparenza, è Atto Divino Primario; realtà non distorta o VERITÀ.

"EVENTO"o RIFLESSO del mondo della Rappresentazione (Regola) nel mondo terreno (Rivelazione)

Non c'erano opposti nell'antica lingua russa. C'era unità.

"LUCE", "OSCURO" -Il sentiero può essere ILLUMINATO dalla Conoscenza o essere nell'OSCURITÀ dell'ignoranza.

Parola slava ecclesiastica "BUIO" deriva dall'antico "MOROK", che significa non l'assenza di Luce, ma la perdita di Consapevolezza o Guida.

Parola "LEGGERO" ridotto a un concetto puramente fisico, mentre deriva dalla CONOSCENZA. Una persona CONOSCENTE sa dove sta andando, e una SCONOSCIUTA è in DISTURBO o svenuta. Qual è il percorso qui.

andando VIA LEGGERA Creatività ed espansione intrinseche. VIA OSCURA nell'Ignoranza. Camminarci sopra può andare solo dove è accesa la torcia, cioè usare il successo di qualcuno. Non è in grado di creare da solo e può solo imitare e copiare.

Così "VIA LUMINOSA"è il percorso della creazione e dell'evoluzione, e "VIA OSCURA"- movimento verso il consumo.

"Se chiarisci il significato iniziale di tutte le parole, puoi raggiungere l'illuminazione"

"FELICITÀ" O COMPATIBILITÀ, è un'azione quando le singole parti sono assemblate nel modo giusto e il risultato di questa azione è "SCOPO"

"BERSAGLIO" "Interezza" questo è SE-AL. SE: quello, AL: tutto. La Totalità Assoluta è DIO, cioè TUTTO.

INTEGRITÀ OBIETTIVO questo stato, UN FELICITÀè un'azione da raggiungere INTEGRITÀ .

Nella cultura vedica russa, questo è l'intero singolo genere, costituito da molte generazioni di antenati e discendenti e natura. Questo non è politeismo e non è monoteismo, questa è l'unità della moltitudine. Questa INTEREZZA SCOPO è l'essenza della visione del mondo slavo-ariana.

L'acqua viva era chiamata in Rus' "PEVA", i Vedun lo prepararono da sette fonti pure e cantarono su di esso.

"BUIO" 10.000 mila Pianeti di un altro mondo. Luce ultravioletta e infrarossa.

"SESSO" ai vecchi tempi, l'analogo di questa parola era dispositivo "REMOTO" "PIACERE" Per dare libero sfogo a questo dispositivo (organo maschile).

"MEMORIA" Il percorso mentale di Ace verso l'immagine creata???

SAR - PALLA - CERCHIO- 144 anni

SENZA DI BRAZNY Lingua: questo è BEZOBR UN ZNY

"Le parole incomprensibili distruggono il sistema delle immagini"

Immagini di parole di base: RA, BE, SO, BO, RE, LADA,

VI - aspirazione verso l'alto

LO - contenitore

LI - connessione

PA - guardia (raddoppiare la parola chiave ne aumenta il significato, PAPA - guardia)

KA - spirito

KOM - coagulo

GA - modo

PE - inizio brillante, ricostruzione

CE - uomo

SIM - la parola della materializzazione pronunciata verso l'alto

ON - Do

• Biglietto lupo (passaporto lupo)
  Nel XIX secolo, il nome di un documento che chiudeva l'accesso a un servizio pubblico, un'istituzione educativa, ecc. Oggi le unità fraseologiche sono utilizzate nel senso di una caratterizzazione nettamente negativa del lavoro di qualcuno.
  L'origine di questo turnover è solitamente spiegata dal fatto che a una persona che riceveva tale documento non era permesso vivere in un posto per più di 2-3 giorni e doveva vagare come un lupo.
  Inoltre, in molte combinazioni, lupo significa "anormale, disumano, bestiale", il che rafforza l'opposizione tra il proprietario del biglietto del lupo e altre persone "normali".
• Sdraiato come un castrone grigio
  Esistono diverse opzioni per l'origine della fraseologia.
  1. La parola castrone deriva dal mongolo morin "cavallo". Nei monumenti storici, cavallo siv, castrone siv sono molto tipici, l'aggettivo grigio "grigio chiaro, grigio" indica la vecchiaia dell'animale. Il verbo mentire aveva un significato diverso in passato: "dire sciocchezze, chiacchiere oziose; chiacchiere". Il castrone grigio qui è uno stallone che è diventato grigio per il lungo lavoro e, in senso figurato, un uomo che parla già dalla vecchiaia e porta fastidiose sciocchezze.
  2. Castrone - stallone, grigio - vecchio. L'espressione si spiega con il solito vanto degli anziani sulla propria forza, come se fosse ancora conservata, come tra i giovani.
  3. Il turnover è associato all'atteggiamento nei confronti del cavallo grigio come una stupida creatura. I contadini russi evitarono, ad esempio, di posare il primo solco su un castrone grigio, perché "mentì" - si sbagliava, posandolo in modo errato.
• dare quercia- morire
  Il turnover è associato al verbo zadubet - "raffreddarsi, perdere sensibilità, diventare duro". Una bara di quercia è sempre stata un segno di speciale onore per il defunto. Pietro I introdusse una tassa sulle bare di quercia, come oggetto di lusso.
• Vivi, cagna!
  L'origine dell'espressione è associata al gioco "Sala fumatori", popolare nel XVIII secolo in Russia durante le riunioni nelle sere d'inverno. I giocatori si sono seduti in cerchio e si sono scambiati una torcia accesa, dicendo "Vivo, vivo, sala fumatori, non morto, gambe magre, anima corta ...". Quello la cui torcia si spense, cominciò a fumare, fumare, perso. Successivamente, questo gioco è stato sostituito da "Brucia, brucia intensamente in modo che non si spenga".
• Nick giù
  Ai vecchi tempi, quasi l'intera popolazione dei villaggi russi era analfabeta. Per rendere conto del pane consegnato al proprietario terriero, del lavoro svolto, ecc., Si usavano i cosiddetti tag: bastoncini di legno lunghi fino a un braccio (2 metri), sui quali venivano praticate delle tacche con un coltello. Le etichette sono state divise in due parti in modo che le tacche fossero su entrambe: una è rimasta con il datore di lavoro, l'altra con l'esecutore. Il numero di tacche è stato calcolato. Da qui l'espressione "tagliare il naso", che significa: ricordare bene, tenere conto del futuro.
• giocare a spillikin
  Ai vecchi tempi in Rus', il gioco degli "spillikin" era comune. Consisteva nell'usare un piccolo gancio per tirare fuori, senza toccare il resto, uno degli altri mucchi di tutti gli spillikin - ogni sorta di piccoli giocattoli: accette, bicchieri, cestini, barilotti. È così che non solo i bambini, ma anche gli adulti trascorrevano il loro tempo nelle lunghe serate invernali.
  Nel corso del tempo, l'espressione "giocare a spillikin" è venuta a significare un passatempo vuoto.
• Zuppa bastarda
  Scarpe di rafia - scarpe tessute di rafia (lo strato subcorticale di tigli), che coprivano solo la pianta dei piedi - in Rus' erano le uniche scarpe abbordabili per i contadini poveri, e la zuppa di cavolo - una specie di zuppa di cavolo - era la loro più semplice e cibo preferito. A seconda della ricchezza della famiglia e del periodo dell'anno, la zuppa di cavolo poteva essere verde, cioè con acetosa, o acida - di crauti, con carne o magra - senza carne, che veniva consumata durante il digiuno o in caso di estrema povertà.
  A proposito di una persona che non poteva guadagnarsi da sola gli stivali e il cibo più raffinato, dicevano che "beveva zuppa di cavolo", cioè viveva in una terribile povertà e ignoranza.
• Cerbiatto
  La parola "fulvo" deriva dalla frase tedesca "Ich liebe sie" (Ich liebe zi - ti amo). Vedendo l'insincerità nella frequente ripetizione di questo "cigno", il popolo russo ha argutamente formato la parola russa "fulvo" da queste parole tedesche - significa adulare, adulare qualcuno, ottenere il favore di qualcuno, favore con l'adulazione.
• Pesca in acque agitate
  Sin dai tempi antichi, uno dei modi proibiti per catturare il pesce, specialmente durante la deposizione delle uova, è stordirlo. C'è una famosa favola dell'antico poeta greco Esopo su un pescatore che intorbidò l'acqua attorno alle reti, spingendovi dentro un pesce accecato. Quindi l'espressione è andata oltre la pesca e ha acquisito un significato più ampio: beneficiare di una situazione poco chiara.
  È noto anche il proverbio: "Prima di pescare, [devi] confondere l'acqua", cioè "creare deliberatamente confusione a scopo di lucro".
• Frittura piccola
  L'espressione deriva dall'uso contadino. Nelle terre settentrionali russe, un aratro è una comunità contadina da 3 a 60 famiglie. Un piccolo avannotto era chiamato una comunità molto povera, e poi i suoi poveri abitanti. Successivamente, i funzionari che occupano una posizione bassa nella struttura statale iniziarono a essere chiamati avannotti.
• Il cappello del ladro è in fiamme
  L'espressione risale a un vecchio aneddoto su come hanno trovato un ladro al mercato.
  Dopo vani tentativi di trovare il ladro, le persone si sono rivolte allo stregone per chiedere aiuto; gridò forte: "Guarda! Il cappello del ladro è in fiamme!" E all'improvviso tutti hanno visto come un uomo gli ha afferrato il cappello. Così il ladro è stato scoperto e condannato.
• Insaponati la testa
  Il soldato zarista ai vecchi tempi prestava servizio a tempo indeterminato, fino alla morte o fino alla completa invalidità. Dal 1793 è stato introdotto un periodo di servizio militare di 25 anni. Il proprietario terriero aveva il diritto di inviare i suoi servi ai soldati per colpa. Dal momento che le reclute (reclute) si sono rasate i capelli e hanno detto di loro: "rasate", "rasate la fronte", "si sono insaponate la testa", l'espressione "mi insaponerò la testa" è diventata sinonimo di minaccia nelle labbra di i governanti. In senso figurato, "insaponarsi la testa" significa: dare un severo rimprovero, rimproverare con forza.
• Né pesce né pollame
  Nell'Europa occidentale e centrale del XVI secolo apparve una nuova tendenza nel cristianesimo: il protestantesimo (lat. "protesta, oggetto"). I protestanti, a differenza dei cattolici, si opposero al Papa, negarono i santi angeli, il monachesimo, sostenendo che ogni persona stessa può rivolgersi a Dio. I loro rituali erano semplici e poco costosi. Ci fu un'aspra lotta tra cattolici e protestanti. Alcuni di loro, secondo i precetti cristiani, mangiavano carne modesta, altri preferivano il pesce magro. Se una persona non si univa a nessun movimento, allora veniva chiamato con disprezzo "né pesce né pollame". Nel tempo, hanno iniziato a parlare così di una persona che non ha una posizione di vita chiaramente definita, che non è capace di azioni attive e indipendenti.
• Nessun posto dove testare- con disapprovazione per una donna depravata.
  Un'espressione basata su un paragone con una cosa d'oro che passa da un proprietario all'altro. Ogni nuovo proprietario ha chiesto di controllare il prodotto con un gioielliere e di fare un test. Quando il prodotto era in molte mani, non c'era più spazio per un campione.
• Non lavando, quindi pattinando
  Prima dell'invenzione dell'elettricità, si scaldava sul fuoco un pesante ferro di ghisa e, finché non si raffreddava, si stirava la biancheria. Ma questo processo era difficile e richiedeva una certa abilità, quindi la biancheria veniva spesso "arrotolata". Per fare questo, la biancheria lavata e quasi asciugata è stata fissata su uno speciale mattarello, un pezzo di legno rotondo come quello che viene attualmente steso. Quindi, con l'aiuto di un rubel - un cartone ondulato ricurvo con manico - il mattarello, insieme al lino avvolto attorno ad esso, veniva arrotolato su un'ampia tavola piatta. Allo stesso tempo, il tessuto è stato allungato e raddrizzato. Le lavandaie professioniste sapevano che la biancheria ben arrotolata sembrava più fresca, anche se non andava bene.
  Quindi è apparsa l'espressione "non lavando, quindi rotolando", cioè per ottenere risultati non in un modo, ma in un altro.
• Rompersi una gamba- un augurio di buona fortuna in qualcosa.
  L'espressione era originariamente usata come “incantesimo” volto ad ingannare gli spiriti maligni (questa espressione veniva ammonita a chi andava a caccia; si credeva che un diretto augurio di buona fortuna potesse “incantare” la preda).
  Risposta "All'inferno!" avrebbe dovuto proteggere ulteriormente il cacciatore. All'inferno - questa non è una maledizione come "Vai all'inferno!", Ma una richiesta di andare all'inferno e parlargliene (in modo che il cacciatore non riceva lanugine o piume). Allora l'impuro farà il contrario, e sarà quello che serve: il cacciatore tornerà "con piumino e piuma", cioè con la preda.
• Forgia le spade in vomeri
  L'espressione risale all'Antico Testamento, dove si dice che "verrà il tempo in cui i popoli trasformeranno le spade, i vomeri e le lance in falci: il popolo non alzerà più la spada contro il popolo e non imparerà più a combattimento."
  Nella lingua slava antica, "vomere" è uno strumento per coltivare la terra, qualcosa come un aratro. Il sogno di stabilire la pace universale è figurativamente espresso nella scultura dello scultore sovietico E.V. Vuchetich, raffigurante un fabbro che forgia una spada in un aratro, installato di fronte al palazzo delle Nazioni Unite a New York.
• Sciocco
  Prosak è un tamburo con i denti nella macchina, con cui veniva cardata la lana. Cadere in un buco significava essere mutilati, perdere un braccio. Mettiti nei guai - mettiti nei guai, in una posizione scomoda.
• Stacca Pantalik
  Confondere, confondere.
  Pantalik - un Pantelik distorto, una montagna dell'Attica (Grecia) con una caverna di stalattiti e grotte in cui era facile perdersi.
• vedova di paglia
  Un fascio di paglia tra russi, tedeschi e un certo numero di altri popoli fungeva da simbolo di un accordo concluso: matrimonio o vendita. Rompere la goccia significava rompere il contratto, disperdere. C'era anche l'usanza di fare un letto per gli sposi sui covoni di segale. Da fiori di paglia intrecciati ghirlande nuziali. Una ghirlanda (dalla parola sanscrita "vene" - "fascio", che significa un ciuffo di capelli) era un simbolo del matrimonio.
  Se il marito se ne andava da qualche parte per molto tempo, dicevano che la donna era rimasta con una cannuccia, quindi appariva l'espressione "vedova di paglia".
• ballare dalla stufa
  L'espressione divenne popolare grazie al romanzo dello scrittore russo del XIX secolo V.A. Sleptsov "Buon uomo". Il protagonista del romanzo "nobile non servente" Sergei Terebenev torna in Russia dopo un lungo girovagare per l'Europa. Ricorda come gli è stato insegnato a ballare da bambino. Serezha ha iniziato tutti i suoi movimenti dai fornelli e, se ha commesso un errore, l'insegnante gli ha detto: "Bene, vai ai fornelli, ricomincia". Terebenev si è reso conto che il suo cerchio di vita era chiuso: è partito dal villaggio, poi da Mosca, dall'Europa e, raggiunto il limite, è tornato di nuovo al villaggio, ai fornelli.
• Rotolo grattugiato
  In Rus', kalach è pane di grano a forma di castello con un arco. Il kalach grattugiato veniva cotto con un duro impasto di kalach, che veniva impastato e strofinato a lungo. Da qui è nato il proverbio "Non grattugiare, non coniare, non ci sarà kalach", che in senso figurato significa: "i guai insegnano a una persona". E le parole "kalach grattugiato" sono diventate alate: è così che si dice di una persona esperta che ha visto molto, che "si è strofinato molto tra le persone".
• tira la zampa
  Gimp - un filo d'oro o d'argento molto sottile, appiattito, attorcigliato utilizzato per il ricamo. Fare un gimp consiste nel tirarlo fuori. Questo lavoro manuale è noioso e richiede tempo. Pertanto, l'espressione "tirare il gimp" (o "diluire il gimp") in senso figurato cominciò a significare: fare qualcosa di monotono, noioso, causando una sfortunata perdita di tempo.
• In mezzo al nulla
  Nei tempi antichi, le radure nelle fitte foreste erano chiamate kulig. I pagani li consideravano stregati. Successivamente, le persone si stabilirono nel profondo della foresta, cercarono kuligi, si stabilirono lì con tutta la famiglia. Da qui è nata l'espressione: in mezzo al nulla, cioè molto lontano.
• Pure
  Nella mitologia slava, Chur o Shchur è un antenato, un antenato, il dio del focolare - un biscotto.
  Inizialmente, "coira" significava: limite, confine.
  Da qui l'esclamazione: "Coira", intendendo il divieto di toccare qualcosa, di oltrepassare qualche linea, oltre qualche limite (negli incantesimi contro gli "spiriti maligni", nei giochi, ecc.), l'obbligo di rispettare qualche condizione , accordo.
  Dalla parola "mente" è nata la parola "troppo" che significa: andare oltre la "mente", andare oltre il limite. "Troppo" significa troppo, troppo, troppo.
• Sherochka con uno schiacciapatate
  Fino al XVIII secolo le donne venivano istruite a casa. Nel 1764, l'Istituto Smolny per Noble Maidens fu aperto a San Pietroburgo presso il Convento della Resurrezione Smolny. Le figlie dei nobili vi studiavano dai 6 ai 18 anni. Le materie di studio erano la legge di Dio, il francese, l'aritmetica, il disegno, la storia, la geografia, la letteratura, la danza, la musica, vari tipi di economia domestica, nonché materie di "maniere secolari". L'indirizzo comune delle ragazze dell'istituto tra loro era il francese ma chere. Da queste parole francesi derivano le parole russe "sherochka" e "masherochka", che sono attualmente utilizzate per nominare una coppia composta da due donne.
• briscola
  Nell'antica Rus', i boiardi, a differenza della gente comune, cucivano un colletto ricamato con argento, oro e perle, che era chiamato asso nella manica, al colletto del caftano anteriore. La carta vincente si è alzata imponente, conferendo ai boiardi una postura orgogliosa. Camminare come carta vincente è importante per camminare, e la carta vincente è vantarsi di qualcosa.