Կարդացեք առցանց «Կյանք եւ պատմություններ O. HENRY»

Ուիլյամ Սիդնեյի Պորտերը, որը հայտնի է ստեղծագործական կեղծանունով Օ. Հենրիի ներքո, հայտնի է հումորով լցված պատմություններով եւ միշտ անսպասելի պայծառ եզրափակիչ: Չնայած գրողի լավատեսությանը `վեպի էջերում, նրա կյանքը մանկուց, հեշտ եւ տխուր չէր:

Մեկ դար անց, Հենրիի եւ ժամանակակից քննադատների գրական տաղանդի երկրպագուների շրջանում Ու. Ս. Պորտերը համարվում է նուրբ հումորի եւ սարկազմի չափանիշ: Իսկ «Redheads- ի առաջնորդ» պատմությունը այցեքարտ է Օ. Հենրի - եւ ընդհանրապես, նա աշխարհի ամենատարածվածներից մեկն էր: Այնուամենայնիվ, ոչ միայն հումորային պատմությունները գրել են Ուիլյամ Պորտեր - Նովելլա «Վերջին տերեւը» սենտիմենտալության նմուշ է դարձել:

Հակառակ Ուիլյամը իրեն հանճար չէր համարել, գրողը առանձնանում էր համեստությամբ եւ քննադատաբար վերաբերում էր նրա գործերին: Օ. Հենրիի ստեղծագործական երազանքը լիարժեք վեպի ստեղծումն էր, բայց նա նպատակ չէր դարձել իրականություն դառնալ:

Մանկություն եւ երիտասարդություն

Ուիլյամ Սիդնեյի Պորտերը ծնվել է դոկտոր Ալգերենոն Սիդնեյի Պորտերի եւ Մերի Jane անանի Վիրջինիայի ընտանիքում, Swaym Porter 1862 թվականի սեպտեմբերի 11-ին: Ապագա գրողի ծնողները ամուսնացան 1958 թվականի ապրիլի 20-ին, իսկ 7 տարի անց, ապագա գրողի մայրը մահացավ տուբերկուլյոզից:

Ուիլյամը հազիվ թե շրջվեց 3 տարեկան, երբ Օլգերսոն Սիդնեյի Պորտերը նրան տարավ իր տատիկի հետ ապրելու համար: Շուտով նրա հայրը, առանց իր կնոջ կորստից ապաքինվելու, սկսեց խմել, դադարեցրել է որդուն անել, հաստատվել է Ֆլիգենի եւ նրա ազատ ժամանակ, նվիրված «Հավերժական շարժիչ» -ի գյուտերին:

Վաղ մանկությունից, մնալով առանց մայրական սիրո եւ խնամքի, տղան գրքերում մխիթարություն գտավ: Ուիլյամը կարդա ամեն ինչ. Դասականից մինչեւ կին վեպեր: Արաբական եւ պարսկական հեքիաթները «Հազարավոր եւ մեկ գիշեր» եւ անգլերեն արձակում են բարոկկո Ռոբերտ Բուրթոնի «Մելանխոլի անատոմիա» աստղի ոճով `3 հատորների սիրված գործերը: Երիտասարդ Ուիլյամի սիրված գրական գործերը ազդեցություն են ունեցել գրողի աշխատանքի վրա:

Մայրիկի մահից հետո փոքրիկ Ուիլյամի դաստիարակությունը վերցրեց իր քրոջ իր քրոջը Էվելինա Մարիա Դորերի քրոջը: Դա մի մորաքույր էր, ով պատկանում էր իր անձնական տարրական դպրոցին, սերը գրականության հանդեպ սերմանեց ապագա գրողին: Լինդսի փողոցային դպրոցում միջնակարգ կրթություն ստանալը Ուիլյամը չի փոխել ընտանեկան ավանդույթները եւ տեղավորվել է աշխատել իր հորեղբորին պատկանող դեղատներում: 1881-ի օգոստոսին երիտասարդ դռնապան ստացավ դեղագործական լիցենզիա: Շարունակելով աշխատել դեղատան մեջ, նա ցույց տվեց բնական գեղարվեստական \u200b\u200bտաղանդներ, նկարելով քաղաքացիների դիմանկարներ:

1882-ի մարտին Ուիլյամը, սպառիչ հազի հետեւանքով սպառված Ուիլյամը գնաց Տեխաս, Եյմս Քոլի բժշկի ուղեկցությամբ, հուսալով, որ կլիմայի փոփոխությունը կօգնի երիտասարդներին վերականգնել երիտասարդը: Դռուցիչը բնակություն հաստատեց Ռիչարդ Դահլիճ Ռանչում, դոկտոր James եյմսի որդի, Լա Սալում: Ռիչարդը ոչխարներ կատաղեց, եւ Ուիլյամը օգնեց Օտարայի բերանին, ինչպես նաեւ ֆերմայում պահելու ագարակը եւ նույնիսկ պատրաստի ընթրիքները:

Այս ժամանակահատվածում ապագա գրողը ուսումնասիրել է իսպաներեն եւ գերմաներենի մակերիումը `աշխատողների հետ շփվելու համար, այլ երկրներից ներգաղթած ագարակը: Ազատ ժամանակ Ուիլյամը կարդաց դասական գրականությունը:

Շուտով բեռնատարի առողջության վիճակը բարելավվեց: 1884-ին մի երիտասարդ գնաց Ռիչարդի հետ Օսթինի քաղաքը, որտեղ նա որոշեց մնալ եւ բնակություն հաստատել Ռիչարդի ընկերների, Joseph ոզեֆ Հարրելի եւ նրա տիկնոջ հետ: Դորակը երեք տարի ապրում էր Harrells- ի հետ: Օսթինում Ուիլյամը աշխատանք ստացավ դեղագործական ընկերության Մորլի եղբայրներ, որպես դեղագործ, այնուհետեւ տեղափոխվեց Harrell սիգարի խանութ: Այս ժամանակահատվածում Ուիլյամը սկսեց առաջինը գրել զվարճանքի համար, այնուհետեւ ավելի ու ավելի է տարվել:

Կարճ ժամանակահատվածում Porter- ը փոխեց շատ դիրքեր եւ աշխատանքի վայրեր. Երիտասարդը աշխատել է որպես գանձապահ, գովազդային վահանակ, գզրոց: Հառանդի տանը էր, որ նորաստեղծ գրողը ստեղծեց մի շարք վաղ վեպեր եւ պատմություններ:

Ընկեր Ուիլյամ Ռիչարդ Հոլլը դարձավ Տեխասի հանձնակատարը եւ առաջարկեց թափուր աշխատատեղ: Ապագա գրողը սկսվեց որպես հողամասի գծագրերում նկարագրություններում: Աշխատավարձը բավական էր, որ ընտանիքը որեւէ բանի կարիք չունի, բայց զուգահեռ մարդը շարունակում էր զբաղվել գրական ստեղծագործությամբ, որպես կես դրույքով աշխատանք:

1891 թվականի հունվարի 21-ին Ուիլյամը հրաժարական տվեց, Jim իմ Հոգգայի նոր մարզպետի ընտրություններում հաղթանակից անմիջապես հետո: Նկարների մասնագետի աշխատելը, Ուիլյամը սկսեց զարգացնել կերպարներ եւ սյուժեներ «Վրաստանի բանաձեւ» եւ «Կոստ» բանաձեւը:

Միեւնույն ժամանակ, Ուիլյամը աշխատանք ստացավ այն բանկում, որը Օսթինում էր, որպես գանձապահ եւ հաշվապահ: Պորտերը, ըստ երեւույթին, պատահականորեն լրացրեց հաշվապահության գրքերը, իսկ 1894-ին նա մեղադրվում էր յուրացման մեջ: Ուիլյամը կորցրեց իր գործը, բայց պաշտոնապես այդ ժամանակ նրան չվճարեց:

Աշխատանքից հեռանալուց հետո Դորերը տեղափոխվեց Հյուսթոնի քաղաք, որտեղ գրողը իրեն նվիրվեց ստեղծագործականությանը: Միեւնույն ժամանակ, դաշնային աուդիտորները ստուգել են Օսթինի բանկը եւ գտել են պակաս, ինչը գրողին ստիպեց աշխատանքից հեռացնել: Այնուհետեւ հետեւեց դաշնային մեղադրանքը, եւ շուտով Ուիլյամը ձերբակալվեց յուրացման մեղադրանքով:

Ուիլյամի հայրը ավանդ է դրել որդուն բանտից փրկելու համար: Դատարանը նշանակվել է 1896 թ. Հուլիսի 7-ին, բայց դատական \u200b\u200bնիստի նախօրեին, իմպուլսիվ Ուիլյամը առաջին հերթին նոր Օռլեացիներ էր վարում, այնուհետեւ Հոնդուրաս: Ուիլյամը այնտեղ ապրում էր ընդամենը վեց ամիս, մինչեւ 1897-ի հունվարի: Այնտեղ նա ընկերներ դարձավ ալ-ջեների հետ, գնացքների տխրահռչակ ավազակ, որը հետագայում գիրք է գրել իրենց բարեկամության մասին:

1897-ին Ուիլյամը վերադարձավ Միացյալ Նահանգներ, իմացավ կնոջ հիվանդության մասին: 1898-ի փետրվարի 17-ին կայացավ դատարան, որի վրա գրողը ճանաչվեց որպես մեղավոր, 854.08 դոլար գնահատման համար եւ դատապարտվեց 5 տարվա ազատազրկման: Հաշվի առնելով, որ Porter- ը լիցենզավորված դեղագործ էր, նա կարողացավ աշխատել հիվանդանոցում բանտարկյալների համար, որպես գիշերային դեղագործ: Նրան հիվանդանոցային թեւում տրվել են անձնական սենյակ, եւ նա օրը չի անցկացրել բանտախցում:

1901-ի հուլիսի 24-ին, երեք տարի ծառայելուց լավ պահվածքի համար, Դորերը ազատվեց եւ վերամիավորվեց դստեր հետ: 11-ամյա Մարգարետի համար այս ամբողջ ժամանակ գործուղում էր:

Գրականություն

Պորտերի գրական գործունեության առաջին փորձը 1880-ականներին ստացավ որպես հումորային շաբաթական «շարժակազմի քար» հրատարակիչ, բայց 1 տարուց հետո ամսագիրը դադարեց գոյություն ունենալ բավարար ֆինանսավորման պատճառով: Այնուամենայնիվ, նրա տառերն ու նկարները խմբագրի ուշադրությունը գրավեցին «Հյուսթոն Փոստին»:

1895-ին իր ընտանիքի հետ բեռնատարը տեղափոխվեց Հյուսթոն, որտեղ նա սկսեց գրել, որպեսզի տպագրվի պարբերականներում: Նրա եկամուտը ամսական ընդամենը 25 դոլար էր, բայց այն կայունորեն ավելացավ, քանի որ երիտասարդ գրողի աշխատանքի ժողովրդականությունը մեծացավ: Պորտերը հավաքեց գաղափարներ իր գործերի համար, քայլելով հյուրանոցի լոբբիում, դիտելով եւ զրուցելով մարդկանց հետ: Նա իր կարիերայի ընթացքում օգտագործեց այս տեխնիկան:

Թրուջիլո հյուրանոցում Հոնդուրասում ձերբակալությունից թաքնվածը գրել է «Թագավորներ եւ կաղամբ» գիրքը, որում նա հորինել է «Բանանա հանրապետություն» տերմինը: Այս արտահայտությունը հետագայում լայնորեն օգտագործվում էր գյուղատնտեսական տնտեսության հետ փոքր անկայուն երկիր նկարագրելու համար:

Ձերբակալությունից հետո, բանտում, Ուիլյամը գրել է եւս 14 պատմություն տարբեր կեղծանունների ներքո: Պատմվածքներից մեկը, մասնավորապես, Դիկ Սվիստունայի «Սուրբ Սվիստունայի ամանորյա գուլպանը», որը հրապարակվել է 1899-ի դեկտեմբերին McClure Magazine- ի հարցում, կեղծանուն O. Հենրիի պեքսուդոնիմում: Նոր Օռլեանում Ուիլյամի ընկերն իր պատմությունները ուղարկեց հրատարակիչներին, որպեսզի նրանք գայթակղեն, որ գրողը պատիժ կրում է:

Պորտորի առավել պտղաբեր ստեղծագործական շրջանը սկսվեց 1902 թվականից, երբ նա տեղափոխվեց Նյու Յորք: Այնտեղ գրողը ստեղծեց 381 պատմություն: Ավելի քան մեկ տարի շաբաթական պատմություններ, Հենրին լույս տեսավ Նյու Յորքի աշխարհի կիրակնօրյա ամսագրի ամսագրի հարցերում: Հողի սյուժեի եւ հերթափոխի տեսակը, ընթերցողներին ուրախություն է տվել, բայց հաճախ քննադատողներին վերաբերվում էին Ուիլյամի գործով բավականին զով:

Անձնական կյանքի

Լինելով երիտասարդ բակալավրի, Ուիլյամը ակտիվ ապրելակերպի մեջ գլխավորեց օվկիանոսի մեջ: Նա հայտնի էր իր իմաստունությամբ, օրթիվի հմտությամբ եւ երաժշտական \u200b\u200bտաղանդներով. Կիթառ նվագելը եւ մանդոլինը: Բացի այդ, Ուիլյամը երգեց երգչախմբում Սուրբ Դավիթ եկեղեցու Եպիսկոպոսական եկեղեցում եւ նույնիսկ դարձավ բլուր քաղաքի քառյակի անդամ, «մի խումբ երիտասարդների համերգներ:

1885-ին, Եգիպտապոն Կապիտոլ Քոնտոլը, Տեխասը, հմայիչ Ուիլյամ Պորտերը հանդիպեց Էսպեսի Atol - 17-ամյա աղջիկ հարուստ ընտանիքից: Մայր Աթոլը կտրուկ առարկեց երիտասարդների միությանը եւ նույնիսկ արգելեց իր դստերը: Եփել Ուիլյամի հետ: Բայց շուտով սիրահարված սիրահարները Էստեսի ընտանիքում ամուսնացել են Կենտրոնական Պրեսբերտերի եկեղեցու հովիվ եկեղեցու հետ:

Հարսանիքից հետո երիտասարդները հաճախ մասնակցում էին երաժշտական \u200b\u200bեւ թատերական արտադրություններին, եւ դա Ատոլն էր, ով կոչ էր անում ամուսնուն շարունակել գրել: 1888-ին Ատոլը ծնել է մի տղայի, ով ապրում էր ընդամենը մի քանի ժամ, եւ մեկ տարի անց, Մարգարիտ Ուրդու Դորթերթ Պորտերի դուստրը:

Թափոնների մեջ պորտերի մեղադրանքից հետո Ուիլյամը փախավ Միացյալ Նահանգներից Հոնդուրաս, որտեղ նա շարունակում էր գրել: Սկզբում ամուսինները ծրագրել էին, որ Ատոլը իր դստեր հետ շուտով կմիանա նրան: Այնուամենայնիվ, կնոջ առողջական վիճակը թույլ չի տվել նրան գնալ այդպիսի երկար եւ դժվար ճանապարհորդության: Երբ Ուիլյամը հասավ այն լուրերը, որ Ատոլը ծանր հիվանդ էր, Պորտերը վերադարձավ Օսթին 1897-ի փետրվարին եւ հանձնվեց կարգի պահապաններին:

Վեց ամիս, Ատոլի Պորտերը մահացավ: Կնոջ մահվան պատճառը տուբերկուլյոզն էր, որից մահացավ նաեւ գրողի մայրը: Ի հիշատակ սիրելի կնոջ, Ուիլյամը թողեց միայն ընտանեկան լուսանկար, որտեղ գրողը պատկերված է Աթոլի եւ դստեր Մարգարիտի հետ:

1907-ին Պորտեր Ամուսնացած է SARE (Sally) Lindsay Coleman- ին, որը դուր եկավ Ուիլյամը դեռ իր երիտասարդության մեջ: Ավելի ուշ, Սառա Լինդսի Քոլմանը նկարագրեց Նամակեսի «Վիլյամի» ռոմանտիկ գեղարվեստական \u200b\u200bտարբերակը «Վատօրյա« ճակատագրի քամին »: Հեղինակների մեկ այլ թվով հետագայում գրել են հայտնի գրողի կենսագրության ավելի հուսալի տարբերակներ:

Մահ

Ուիլյամ Պորտերի կյանքի ընթացքում ալկոհոլի չարաշահման հետ կապված խնդիրներ ունեին, որոնք սրել են գրողի կյանքի ավարտին եւ թույլ չեն տվել Ուիլյամին լիարժեք աշխատել: 1909-ին նավահանգիստ Սառայի երկրորդ կինը թողեց նրան, իսկ 1910-ի հունիսի 5-ին, գրողը մահացավ: Ուիլյամ Պորտերի մահվան պատճառը դարձավ լյարդի եւ շաքարախտի ցիռոզ:

8 տարի անց ստեղծվեց Օ. Հենրիի անվան լավագույն պատմության տարեկան գրական պարգեւը: Պրեմիումի տերերը դարձան, եւ այլ գրողներ: Իսկ 2010-ին, Օ.Հենրի անունով նոր գրական մրցանակ, որը կոչվում է «Դարա Վոլխվով», որը ռուսերեն լեզուների եւ վեպի մրցույթ է Վիլյամ Պորտերի լավագույն ավանդույթների մեջ: Նրա դափնեկիրների թվում նշված են Եվգենի մամոնտները եւ այլք:

Հայտնի գրող Մարգարիտի դուստրը գնաց Հոր հետքերով: Աղջիկը գրական գործունեությամբ զբաղվում էր 1913 թվականից մինչեւ 1916 թվականը: 11 տարի անց Մարգարիտը մահացավ տուբերկուլյոզից:

Մատենագրություն

• 1906 - «Չորս միլիոն»
• 1907 - «Այրվող լամպ»
• 1907 - «Արեւմտյան սիրտ»
• 1908 - «Նոբլ Լոլոնգ»
• 1908 - «Մեծ քաղաքի ձայն»
• 1909 - «Fate Roads»
• 1909 - «ընտրել»
• 1910 - «Ազատություն»
• 1910 - «Գործարար մարդիկ»
• 1910 - վեց յոթ վեց
• 1910 - «Ստեյլ Քարի տակ»
• 1910 - «մնում է» կամ «Ընդհանուր որոշակի»

O. Հենրի (1862-1910) - 19-րդ դարի վերջին 20-րդ դարերի ամերիկացի գրող: Նա ստացավ ընթերցողների ճանաչում իր վեպերի պատճառով `զգայական, խորը, պիրսինգ, զարմանալի անսպասելի հանգույցներ: Գրողը կոչվում է նաեւ «Կարճ պատմություն» վարպետ: Բոլոր գրքերը, Հենրին գրված են դասական արձակության ժանրում:

Գրողի ներկայիս անունը Ուիլյամ Սիդնեյի Պորտերը է: Մայրենի Greensboro Հյուսիսային Կարոլինա (Աշխատակազմ): Քսանամյա տղա եկավ Տեխաս, որտեղ նա մնաց: Հայի խնամքի, դեղագործի, կովբոյի խնամքի մեջ վաճառողը փորձեց հոգ տանել հացի մասին: Հետագայում այս փորձը դրական դեր կխաղա իր աշխատանքում: Հեղինակը կգրեն իր անմոռանալի վեպերը նրանց մասին, տարբեր մասնագիտությունների հասարակ մարդիկ:

Միեւնույն ժամանակ, Porter- ը սիրում է լրագրություն: Ազգային բանկի գանձապահի արժեքը կասկածվում է Հոնդուրաս տարածելու եւ վազքի մեջ: Այնտեղ նա սպասում է իր կնոջ եւ փոքրիկ դստեր, բայց կինը մահանում է: Հայրը պետք է տուն վերադառնա իր դստերը: Դատարանը ճանաչում է իր մեղավորը, Porter- ը գնում է հինգ տարվա եզրակացության:

Բանտային եզրակացությունը շրջադարձային կետ էր հեղինակի աշխատանքում: Նա շատ ազատ ժամանակ ունի: Ի լրումն նրան, որին ուղղված դեղագործի մեղադրանքների կատարումը, նա շատ է գրում: Այն սկսում է տպվել տարբեր հրատարակություններում, կեղծանունով O. Genry- ի ներքո:

Առաջին գիրքը լույս է տեսել 1904 թվականին, «Թագավորներ եւ կաղամբ»: Դա հեղինակի առաջին եւ միակ վեպն էր: 1978-ին վեպը լցվեց սովետական \u200b\u200bռեժիսոր Նիկոլայ Raceev- ով, երաժշտական \u200b\u200bկատակերգության տեսքով:

Բայց դեռ լավագույն գրքերը ճանաչեցին վեպի հավաքածուները: Այս աշխատանքների համար ֆիլմերը սկսեցին կրակել 1933-ին:

Մեր կայքում դուք կարող եք կարդալ առցանց գրքեր O. Genry- ը FB2 ձեւաչափերով (FB2), TXT (TLC), EPUB եւ RTF: Վեպի ժամանակագրությանը եւ «Մագի» նվերների հավաքածուներում ընդգրկված պատմություններում եւ «Վերջին տերեւ» -ի հավաքածուներում կարող եք հետք բերել, թե ինչպես է բարելավվել հեղինակի հեղինակը գրողի ոճը:

Եղել են օրեր, երբ O. Գենդը կազմեց եւ գրանցեց մեկ պատմություն ամսագրի մասին ամսագրի համար, որը կնքեց նրա հետ պայմանագիր: Դատելով այն ժամանակ գրված գրքերի հաջորդականությամբ, հեղինակը այնուհետեւ ավելի շատ ուշադրություն դարձրեց զվարճանքի ընթերցողներին, քան գեղարվեստական \u200b\u200bճշմարտությունը: Տուժում էր գրողի ավելի շատ գումար վաստակելու ցանկությունը:

Մենք առաջարկում ենք ներբեռնելու էլեկտրոնային գրքեր ռուսերեն: Օրինակ, «վերջին թերթը» հուզիչ պատմություն է, որը պատմում է լուրջ հիվանդ աղջկա մասին, որը զրկված է վերականգնման ցանկացած հույսից: Եվ միայն հին թքել վերջին տերեւը ոգեշնչող հավատն է: Երբ նա ընկնում է, ամեն ինչ կավարտվի: Բայց արդյոք նա կընկնի:

O. Գենդը թողեց կյանքը բավականին շուտ: Ըստ ականատեսների, վերջին տարիներին նա չարաշահում էր ալկոհոլը: Այդ իսկ պատճառով երկրորդ կինը թողեց նրան: Նա մահացավ Նյու Յորքում 1910-ին, աշխարհը թողնելով մի գեղեցիկ ժառանգություն, հավատք, հույս եւ սեր կրող կարճ պատմությունների տեսքով:

Պատմություն Կեղտոտ տասնյակ

Փողը խոսում է: Բայց գուցե մտածեք, որ Նյու Յորքում հին տասը դոլարով թղթի ձայնը հազիվ լսելի շշուկ է հնչում: Դե, կատարյալ, բաց թողեք, եթե ցանկանում եք, ականջներով պատմել են անծանոթի «Սոսկո» Գոլեւատոբիոգրաֆիան: Եթե \u200b\u200bձեր դատական \u200b\u200bնիստը Mily Roar է John Do D. John D.- ի ստուգաթերթի, Spewing Megaphone Drive- ի շուրջը փողոցում, ձեր բիզնեսը: Մի մոռացեք միայն, որ փոքր մետաղադրամը երբեմն չի բարձրանում ձեր գրպանում բառը: Երբ հաջորդ անգամ մթերային խանութի լրացուցիչ արծաթե չորրորդ կուրսոր կզգաք, որպեսզի նա կխփի վարպետի խանութը զբոսանքով, կարդացեք բառերը առաջին հերթին տիկնոջ գլխին: Այտերի կրկնօրինակ, այնպես չէ:

Ես 1901 թ.-ի թողարկման տասը դոլար-րդ տեղում եմ: Գուցե դուք տեսել եք ձեր ծանոթներից որեւէ մեկի մեջ գտնվողներին: Առջեւի կողմում ես պատկերված եմ բիզոն Ամերիկայի կողմից, սխալմամբ կոչվում է Բուֆալո հիսուն կամ վաթսուն միլիոն ամերիկացիներ: Կողմերում կան կապիտան Լյուիսի եւ կապիտան Քլարկի գլուխներ: Դեպքի վայրի կենտրոնում հետեւի կողմից արժե ուրախ շունչ քաշել ջերմոցային գործարանի կամ ազատության, լինի, լինի Crues, կամ Missine Elliot:

Իմ մասին վկայագրերի համար դիմեք. Պարբերություն 3. 588, շտկված կանոնադրություն: Եթե \u200b\u200bփորձեք ինձ փոխանակել, քեռի Սեմը ձեզ կդնի վաճառասեղանի տասը Wake-Up- ի ամբողջական մետաղադրամներ, ճիշտ չգիտեմ, արծաթ, ոսկի, կապար կամ երկաթ:

Ես ինձ մի փոքր խայթոց եմ ասում, դուք արդեն ցավում եք `ներեք: Ես գիտեի, որ շնորհակալ եմ. Ի վերջո, նույնիսկ անօգուտ օրինագծերը առաջացնում են մի տեսակ վերցնել դողալ, հաճույք պատճառելու ցանկությունը չէ: Տեսնում եք, մենք, կեղտոտ փողերը, գրեթե ամբողջությամբ զրկված են իրենց ելույթը լեհացնելու հնարավորությունից: Ես կարծես թե չէի հանդիպել կրթված եւ կրթված անձնավորությանը, ով երկար ժամանակ կունենա ավելի երկար ժամանակահատված մնալ, քան անհրաժեշտ է մոտակա խոհարարական խանութ: Վեց տարեկան հասակում ես շատ նրբագեղ եւ աշխույժ բողոքարկում եմ: Վերջին ճանապարհին ես տալիս եմ պարտքեր, ինչպես նաեւ հաղթական մահացած մարդը: Ինչին ես չեմ ծառայել միայն սեփականատերերին: Բայց ես մի անգամ պատահեցի, որ ճանաչեցի իմ անտեղյակությունը եւ ում առաջ: Հին, ձեւավորված եւ անխոհեմ հինգ - արծաթի վկայականի դիմաց: Մենք նրան հանդիպեցինք մսագործի դրամապանակի հաստ, վատ հոտով:

Հե, յ, դուք, Հնդկաստանի ղեկավարի դուստրը, - ասում եմ. «Դադարեցրեք Օկթանը: Չեք հասկանում, որ արդեն ժամանակն եք շրջանառությունից եւ կրկին տպել: Ազատումը միայն 1899 է, եւ ինչ եք սիրում:

Դուք կարող եք տեսնել, կարծում եք, որ դուք Biecone եք, այնպես որ այն դնում եք առանց լռության », - պատասխանեցին հինգը: - Եվ դուք կվատթարանեք, եթե նրանք ամբողջ օրը պահեն ֆիլտրի եւ խնջույքի տակ, երբ խանութում ջերմաստիճանը չի ընկնում ութսունհինգից ցածր:

Ես չէի լսել նման պաստառների մասին », - ասացի ես: - Ով է ձեզ այնտեղ դնում:

Վաճառողուհի:

Եվ որն է վաճառողուհին: - Ես ստիպված էի հարցնել:

Այս քույրը չգիտի ոչ շուտ, քան իրենց քրոջը կգա ոսկե դարաշրջանը, - պատասխանեց հինգը:

Iha, տիկին: Նա նման չէ նկարահանումներին: Բայց նրանք ձեզ բամբակի համար կդնեն, ինչպես նրանք արեցին ինձ հետ, դուք ամբողջ օրը Դոնիմալիի եք եղել գործարանային փոշու հետ, այնպես որ նույնիսկ տիկնոջն է, որից հետո երգելու եք:

Այս խոսակցությունը տեղի է ունեցել Նյու Յորք ժամանելուց հետո: Ինձ ուղարկեցին Բրուքլինի բանկ, իրենց Փենսիլվյան շրջաններից մեկը նույնի մի տուփի մեջ, ինչպես ես, տասնյակ: Այդ ժամանակից ի վեր ես երբեք ստիպված չեմ եղել ծանոթացել դրամապանակների հետ, որոնցում այցելել են իմ հինգ դոլարը եւ երկու դոլար արժողությամբ զրուցակիցները: Ես թաքնվում էի միայն մետաքսի համար:

Ես հաջողակ էի: Ես տեղում չեմ նստել: Երբեմն ես օրական քսան անգամ տեղափոխվեցի: Ես ծանոթ էի յուրաքանչյուր գործարքի սադրոցին. Իմ տերերի յուրաքանչյուր հաճույքի մասին նորից եմ տվել: Շաբաթ օրերին ես անընդհատ մատնանշում եմ դարակաշարը: Տասնյակներ միշտ մատնանշված են, բայց դոլարով կամ երկուսում թղթադրամները ծալվում եւ համեստորեն մղվում են բուֆետապան: Աստիճանաբար, ես մտա համի մեջ եւ կտրեցի կամ վիսկիը կպչեմ, կամ այնտեղ քսեք այնտեղ, Մարտինի կամ Մանհեթեն: Ինչ-որ կերպ փողոցում զամբյուղով վարվելով զամբյուղով: Ներդրումներ կատարեց ինձ ափամերձ փայտի փաթեթում, որը հագնում էր ընդհանուր առմամբ: Ես մտածեցի, որ պետք է մոռանամ ներկա բողոքարկման մասին, քանի որ համընդհանուր խանութի ապագա սեփականատերը օրական ութ ցենտ էր ապրում, շների եւ սոխի համար սահմանափակելով իր մենյունը: Բայց հետո ոտնակը ինչ-որ կերպ խրված էր, իր զամբյուղը շատ մոտ էր խաչմերուկին, եւ ես փրկվեցի: Ես դեռ երախտապարտ եմ ինձ հետադարձող պոլիստենին: Նա ինձ փոխանակեց ծխախոտի նստարանի մոտ, Բաուերիի մոտակայքում, որտեղ պահվում էր խաղային խաղային խաղադաշտը հետեւի սենյակում: Եվ ոստիկանության բաժնի պետը, որին նա հաջողակ էր այս երեկոյան: Օրվա ընթացքում նա ինձ կտրում էր Բրոդվեյի ռեստորանում: Ես նաեւ անկեղծորեն գոհ եմ երկրի մեկնումից մեկնումից, ինչպես որ մեկը, Աստոր, երբ Հրդեհների հրդեհները նախանձում են:

Dirty Dozen- ը պարտադիր չէ, որ առանց բիզնեսի լինի Broadway- ում: Մի անգամ ես ալիմենտ անունեցի, ծալովի եւ համառորեն թավշյա դրամապանակում, որտեղ շատ տասը շաբաթ էր: Նրանք պարծենում էին ամռան արագ սեզոնը Ուսինգում, որտեղ դստեր երեք դատապարտություններ եւ գործը նրանցից ոմանք սովորեցին պաղպաղակի համար: Այնուամենայնիվ, այս մանկական երկրները պարզապես փոթորիկներ են մի բաժակ ջրի մեջ, եթե դրանք համեմատում եք փոթորիկների հետ, ովքեր ենթարկվում են մեր արժանապատվության օրինագծերի, օմարների ուժեղացված պահանջարկի համար:

Ես առաջին անգամ լսել եմ կեղտոտ փողի մասին, երբ հմայիչ դուռը վանն ինձ նետեց այնտեղ եւ իմ ընկերուհիները մի քանի չիպսերի համար վճարելու համար

Կեսգիշերին, Teased- ը եւ տասնյակ փոքրիկը `վանականի համարձակ դեմքով եւ դռան համար, ովքեր նոր էին ձեռք բերել հավելավճար, գլորել ինձ եւ շատ այլ թղթադրամներ,« կտոր », քանի որ փողի աղտոտողներն են արտահայտված:

Գրեք ինձ համար հինգ հարյուր, - ասաց բանկիրին, եւ տեսեք, որպեսզի ամեն ինչ հետեւյալն է, Charlie: Ես ուզում եմ քայլել անտառապատ հովիտով, մինչ լուսնի լույսը խաղում է ժայռոտ ժայռի վրա: Եթե \u200b\u200bմեր կողմից ինչ-որ մեկը առաքվում է. Հիշեք, որ իմ ապահով պահարանի ձախ վերին մասում սուտի վրա սուտի վրա սուտի վրա վաթսուն հազար դոլար է փաթաթված ամսագրին հումորային կիրառմամբ: Ձեր քիթը քամու մեջ պահեք, բայց բառերը մի շպրտեք քամին: Մինչեւ

Ես երկու քսան ոսկու վկայականների միջեւ էի: Նրանցից մեկը ինձ ասաց.

Հե you յ, «նոր» ծեր կին, ձեզ հաջողակ: Դուք կտեսնեք ինչ-որ բան զբաղված: Այսօր հին Jack եքը պատրաստվում է ամբողջ «Bifstex» -ը շրջել Կրոշեւոյում:

Տասը տարի առաջ Սանկտ Պետերբուրգում ես հանդիպեցի մեկ ամերիկացի: Խոսակցությունը սոսնձված չէր, հյուրերը հավաքվեցին հեռանալու, բայց պատահականորեն ես նշեցի Օ. Հենրի անունը: Ամերիկացի կալետը ինձ հրավիրեց իրեն եւ ընկերների հետ ծանոթ, ես նրանցից յուրաքանչյուրին ասացի.

- Ահա մի մարդ, ով սիրում է Օ. Հենրին:

Եվ նրանք, ովքեր սկսեցին ինձ ընկերական ժպտալ: Այս անունը թալիսման էր: Մի ռուս տիկին տողին հարցրեց. «Ով է այս Օ. Հենրին: Ձեր ազգականը »: Բոլորը ծիծաղում էին, բայց, ըստ էության, տիկինը ճիշտ էր. Օ. Հենրի, եւ իսկապես, յուրաքանչյուր ամերիկացի համար `ազգական: Այլ գրողներ այլ կերպ են սիրում, ավելի զով, եւ նրանք ներքին վերաբերմունք ունեն դրա նկատմամբ: Զանգահարելով նրա անունը, ժպտալ: Նրա կենսագրագետը, պրոֆեսոր Ալֆոնսո Սմիթը ասում է, որ Օ.Հենին գրավեց պահպանողականներ, ծայրահեղ արմատականներ եւ սպասուհիներ եւ աշխարհիկ լամեն եւ գործարար մարդկանց: Կասկած չկա, որ մի քանի տարի հետո նա եւ մեր Ռուսաստանում կլինեն ամենասիրված գրողներից մեկը:

Իրական անուն Օ. Հենրին Ուիլյամ Սիդնեյի Պորտերն էր: Այս վաղուց նույնիսկ իր երկրպագուները չգիտեին: Նա թաքնված էր եւ չէր սիրում ժողովրդականությունը: Ինչ-որ մեկը նրան նամակ է գրել. «Պատասխանեք, խնդրում եմ, տղամարդ եք կամ կին»: Բայց նամակը մնում է անպատասխան: Իզուր, թերթերի եւ ամսագրերի հրատարակիչները խնդրել են Օ.Հենրիի թույլտվությունը տպել նրա դիմանկարը: Նա հրաժարվեց բոլորին, ասելով. «Այն, ինչ ես ինքս եմ հորինել նաեւ կեղծանուն, քանի որ չթաքցնել»: Երբեք որեւէ մեկին չի ասել, որ նա իր կենսագրությունն էր », - նույնիսկ իր ամենամոտ ընկերները: Լրագրողները դրան մուտք չունեին եւ ստիպված չեն եղել աղետներ հորինել նրա մասին:

Նա երբեք չի այցելել աշխարհիկ, ոչ գրական սրահներում եւ գերադասել է թալանվել պանդոկից մինչեւ պանդոկ, խոսելով առաջին գալիք, որը չգիտեր, որ նա հայտնի գրող է: Ձեր ինկոգնիտոն պահպանելու համար նա իրեն սովորեց ընդհանուր ելույթ, եւ եթե ցանկանում էր, նա տպավորեց անգրագետ: Նա սիրում էր խմել: Ես ամենալավը զգացի աշխատողների ընկերության մեջ. Նա երգեց նրանց հետ եւ պարեց, պարեցավ եւ նայեց, ուստի այն գործարանում էր: Նա ուշ գրող դարձավ, փառքը պարզվեց միայն նրա կյանքի քառասունհինգերորդ տարվա համար: Բարություն նա արտառոց էր. Նա բաժանեց այն ամենը, ինչ նա ուներ, եւ որքան էլ վաստակեց, նա անընդհատ անհրաժեշտ էր: Ըստ նրա առնչության, նա նման էր մեր Գլեբ Ուսպենսկին. Ես չէի կարող փրկել դրանք, ես չէի մտածում: Մի անգամ Նյու Յորքում նա կանգնած էր փողոցում եւ զրուցեց իր ծանոթների հետ: Մուրացկան մոտեցավ նրան: Նա գրպանից հանեց մի մետաղադրամ եւ զայրացած ձեռքով վայելեց մի թել. «Թողեք, մի խառնեք, ահա դոլարը»: Մուրացկան մնացել է, բայց մի րոպեից ես վերադարձա. «Պրն. Դու ինձ համար այնքան բարի ես, ես չեմ ուզում խաբել քեզ, դա մեկ դոլար է, այն սխալվում է»: Օ. Հենրին ձեւացրեց, որ բարկացել է. «Կտրեք, գնացեք, ես ձեզ ասացի, որ դուք ինձ չեք մնում»:

Ռեստորանում նա թեյի համար տվեց Վարկեշ երկու անգամ ավելի քան ճաշի: Նրա կինը ջախջախեց. Գուցե որեւէ մուրացկան գա նրա մոտ եւ լիզում է իր դժբախտությունների մասին, եւ Օ.Հենին տվեց ամեն ինչ վերջին ցենտին, այնուհետեւ ուղեկցեց դռները: Եվ նրանք նորից եկան:

Գերբնականորեն դիտորդ, նա իրեն թույլ տվեց միամիտ լինել իր համար, երբ դա կարիքավորի հարցն էր:
Նա մի մարդ էր, որը չի հանձնվում, նա պահում էր հեռավորության վրա եւ թվում էր, թե խիստ է: Ըստ դրսի, դա նման էր դերասանի միջին ձեռքը, լի, սափրված, ցածր աճ, աչքերը նեղ են, շարժումները հանգիստ են:

Նա ծնվել է հարավում, Հյուսիսային Կարոլինայում գտնվող Գրինցբորուղում գտնվող քնած քաղաքում, 1862 թ. Սեպտեմբերի 11-ին: Նրա հայրը բժիշկ էր `ցրված, բարի, փոքր, զվարճալի մարդ, երկար մոխրագույն մորուքով: Բժիշկը սիրում էր բոլոր տեսակի մեքենաների գյուտը, որոնցից ոչինչ չի դուրս եկել. Միշտ կռվել է Սարջում, մի քանի ծիծաղելի կճեպով, որը նրան տվել էր Եդիսոն փառքը:

Ուիլլի Պորտերի մայրը, կրթված, զվարճալի կին, մահացավ Չախոտկայից, Որդու ծնվելուց երեք տարի անց: Մորաքույրը սովորած տղան հին կույս էր, կերակրելով իր ուսանողներին, ովքեր, կարծես, վարդ են: Ուիլլի Դորերը նույն Թորվանն էր, ինչպես նաեւ մյուսները: Նրա սիրելի զվարճանքը կարմիր էր խաղում: Դա անելու համար նա փետուրները քաշեց պոչից կենդանի թուրքերից, որոնք զարդարեցին այս փետուրներով գլխին եւ շտապեցին բիզոն եւ վայրի ջախջախիչ: Բիզոնովի դերը կատարում էր հարեւան խոզերը: Իր ընկերների բազմության տղան հետապնդում էր դժբախտ կենդանիներ, կրակեց նրանց տնական աղեղից: Չավրոնիան սեղմեց, կարծես դրանք կտրված էին, նետերը խորապես խրված էին մարմնում, եւ լեռները տղաներ էին, եթե խոզերի տերերը իմացան այս որսին:

Ուիլլիի մեկ այլ զվարճալի պորտեր պետք է կոտրել այն իր հայրը, որը հորինում էր իր հայրը: Ծերուկը դրական ազդեցություն է թողնում այս ռումբերն. Նա հորինեց եւ մռնչոց բջջային հեռախոսը, եւ գոլորշու մեքենան եւ ինքնաթիռը եւ մեխանիկական լվացքի լվացքի սարքը:

Մի անգամ Ուիլը փախուստի դիմեց տան ընկերոջ հետ, մտնելու Whale նավը (նա այն ժամանակ տասը տարեկան էր), բայց նա ուներ բավարար քանակությամբ տուն ,

Ուիլին ուներ քեռի, դրույթ, դեղագործական խանութի սեփականատերը: Տասնհինգ տարեկան Ուիլի դեռահասը մուտք է գործել ծառայություն եւ շուտով սովորել է փոշիներ եւ հաբեր պատրաստել: Բայց գլխավորը, նա սովորեց նկարել: Յուրաքանչյուր ազատ րոպե նա ներկրեց ծաղրանկարներ իր քեռու եւ նրա գնորդների վրա: Ծաղրանկարները չար եւ լավն էին: Բոլորը մարգարե էին նկարում նկարչի երկրպագուին: Զաոլեֆաստի դեղագործական խանութը այնքան էլ խանութ չէ, որքան ակումբը: Բոլորը գալիս են այնտեղ իրենց հիվանդություններով, հարցերով, բողոքներով: Belletrist- ի ապագայի լավագույն դպրոցը չի կարող գալ:

Ես կարդում եմ Ուիլի Թթոի - «Կարմիր աչքերով ծովահեն», «Անտառային սատանան», «Ամպրոպ ama ամայկա», «Ռինդերի ջարդ», - որ կարդում եւ հազ. Հետեւաբար, նա շատ ուրախ էր, երբ քեռի ակումբի կանոնավորներից մեկը, դոկտոր Դահլիճը, առաջարկեց, որ նա որոշ ժամանակ գնա Տեխասում, առողջության վերականգնման համար: Տեխասում դոկտոր Դահլիճն ապրում էր երեք որդի `հսկաներ, լավ, սիլիկա: Մի որդի դատավոր էր `հայտնի դահլիճը, որը վախենում էր ամբողջ շրջանից. Զինված գլուխից ոտքեր, նա օր ու գիշեր փչացրեց ճանապարհների վրա, հետաձգելով զորակոչիկները եւ ավազակները, որոնք հետո Քիշեհ Տեխասը: 1882-ի մարտին Ուիլլի Պորտերը ժամանեց նրա մոտ եւ դարձավ իր ֆերմայի կովբոյին: Նա կիսամյակային էր, կես հյուր; Նա աշխատել է որպես ծառայի պես, բայց եղել է սեփականատերերի հետ բարեկամական հարաբերություններում: Կատակելը սովորեց կառավարվել նախիրով, լասու նետելով, կտրեց եւ լողացրու ոչխարներ, քայլելով ձիերի հետեւից, կրակել, առանց թամբի միանալու: Նա իմացավ, թե ինչպես պատրաստել ճաշ եւ հաճախ կտրել, փոխարինելով խոհարարը: Տեխասի վայրի կյանքը նրա կողմից ուսումնասիրվեց ամենափոքր մանրուքին, եւ դրանից հետո նա մեծապես օգտագործեց այս գիտելիքները «Արեւմտյան սիրտ» գրքում: Նա սովորեց իսպաներեն խոսել, ոչ միայն փչացած իսպանական ժարգոնի վրա, որը խոսվում է Տեխասում, բայց իրական կալիլիական Ադվերիայում:

Միեւնույն ժամանակ նա սկսեց գրել, բայց անողոքորեն ոչնչացրեց ձեռագրերը: Նրա գրածը անհայտ է: Բոլոր գրքերով, նա այդ ժամանակ մեծ հետաքրքրությամբ ընթերցեց ոչ վեպեր եւ պատմություն, բայց խելացի անգլերեն բառարան, մեր նվերի տեսակին `երիտասարդ գրողի լավագույն ընթերցանությունը:

Ֆերմայում նա մնաց երկու տարեկան: Այնտեղից ես գնացի Տեխասի մայրաքաղաք Օսթին, եւ այնտեղ ապրում էի տասնմեկ տարի: Ինչ մասնագիտություններ է նա փորձել այս տասնմեկ տարիներին: Դա նաեւ արմատ էր ծխախոտային արտադրանքի պահեստում, եւ տների վաճառքի գրասենյակում հաշվապահ էր, երգչուհի էր բոլոր տեսակի եկեղեցիներում, բանկում, գումարի եւ դերասանից Փոքր քիթերով. Ոչ մի տեղ առանձնացված տաղանդներ, ոչ էլ հատուկ կախվածություն գործի, բայց, առանց նկատելու, ես հսկայական նյութեր եմ խնայում ապագա գրական աշխատանքի համար: Գրականությունը, այնուհետեւ նա, կարծես, միտումնավոր խուսափեց, նախընտրելով իր փոքր, անտեսանելի դիրքերը: Նա ոչ մի երկիմաստություն չուներ եւ միշտ սիրում էր մնալ ստվերում:

1887-ին նա ամուսնացավ մի երիտասարդ աղջկա հետ, ով գաղտնի վերցրեց իր ծնողներից եւ շուտով սկսեց գրել թերթերի եւ ամսագրերի համար: Բայց նրա գրությունները փոքր էին սովորական թերթի աղբարկղ: 1894-ին նա դարձավ տեղական հումորային «Շարժապատկեր» թերթի խմբագիր, որի համար նա մատակարարում էր նկարներ, հոդվածներ, բանաստեղծություններ, ոչ հիանալի որեւէ բան: Շուտով թեւը թեւը:

1895-ին տեղափոխվեց մեկ այլ քաղաք `Գաուստոն, որտեղ խմբագրեց« ամենօրյա փոստը », եւ ամեն ինչ լավ անցավ, նա նոկաուտի ենթարկվեց գրական ճանապարհին.« Հանկարծ բռնկվեց ամպրոպ:

Դատական \u200b\u200bօրակարգ է եկել Օսթինից: Ուիլյամ Պորտերը կոչ է արել դատարան, փող նշանակելու մեղադրանքով: Դատական \u200b\u200bքննությունը պարզեց, որ երբ նա առաջին ազգային բանկի գանձապահ էր, նա տարբեր ժամանակներում նշանակվել է ավելի քան հազար դոլար:

Բոլոր նրանք, ովքեր գիտեին, որ դատական \u200b\u200bմիջով հավատում էին այս մեղադրանքին: Մենք վստահ էինք, որ պատկերացնելով դատարանը, նա կկատարի իր անմեղությունը կես ժամվա ընթացքում: Հիանալի էր բոլորի զարմանքը, երբ պարզվեց, որ մեղադրյալը թաքնված էր: Առանց Օսթինի քաղաք հասնելու, նա տեղափոխվեց մեկ այլ գնացք եւ գիշերը տեղափոխվեց դեպի հարավ, Նոր Օռլեացիներին, իր դստերը եւ կնոջը Օսթինում լքելով:

Ինչու նա փախավ, մենք չգիտենք: Նրա կենսագրագետը պնդում է, որ նա անմեղ է եւ փախավ, քանի որ ուզում էր պաշտպանել իր կնոջ լավ անունը: Եթե \u200b\u200bայդպես է, ապա նա, ընդհակառակը, պետք է մնա եւ ապացուցի իր անմեղությունը դատարանում: Կինը ստիպված չէր լինի դիմանալ այնքան ամոթ ու վշտ: Ակնհայտ է, որ նա պատճառներ ուներ դատարանից վախենալու համար: Կենսագրագետը ասում է, որ բանկի վարչակազմը պետք է մեղավոր լիներ ամեն ինչի համար. Հաշվետվությունն իրականացվել է անզգուշությամբ, ինքնուրույն վերցվել է երկու հարյուր հարյուր դոլարի գանձում: Գրքերը ունեին հրեշավոր քաոս; Գանձապահը, որը նախքան Պորտերը ծառայել է այս բանկում, այնպես որ շփոթեցրել է այն, ինչ ուզում էր կրակել: Զարմանալի չէ, որ դռնապան շփոթված է: Ով գիտի. Գուցե փողի առկայությունը օգտագործելով, նա ինքն է երկու անգամ կամ երեքը փոխառել է հարյուր դոլար դրամարկղից, անկեղծ վստահությամբ, որ գործը կդնի այդ դոլարները առաջիկա օրերին: Կենսագրագետը հավաստիացնում է, որ ինքը բացարձակապես իննոգեն է, բայց ինչու է նա այդ ժամանակ դիպչել:

Նոր Օռլեանից նա գողացավ Հոնդուրասում գտնվող բեռի նավը եւ, գնալով մարինա, իրեն ապահով զգաց: Շուտով նա տեսավ, որ մեկ այլ շոգենավը հարմար էր պիրի եւ շատ տարօրինակ տղամարդու համար, երբ այնտեղից փախչում էր նետը եւ ձուլման մխոց: Մաքրել հագուստը, ոչ պիտանի նավի համար: Տեսավ, որ մարդը ուրախացավ շտապելուց, ժամանակ չուներ փոխվելու, թատրոնից կամ բալայից:

- Ինչը ստիպեց ձեզ հեռանալ: - հարցրեց նրան, ով փախավ գանձապահից:

«Նույնը, ինչ դու», - պատասխանեց մեկը:

Պարզվեց, որ պարոն Ֆրեյս - Ալ. Գնացքների գողերի խմբավորումների ղեկավար Jan աննալը, հանրաճանաչ հանցագործների գլուխը, ովքեր ահաբեկում էին ողջ հարավ-արեւմտյան սարսափելի գողություններին: Ոստիկաններն ինձ շրջեցին, նա ստիպված էր այդքան արագ փախչել Տեխասից, որ նա նույնիսկ չկարողացավ փոխել: Նրա հետ միասին նրա եղբայրն էր, գողը, նաեւ մխոցում եւ տապակում: Ուիլյամ Պորտերը միացավ փախստականներին, եւ նրանցից երեքը սկսեցին շրջել Հարավային Ամերիկայում: Դա այն է, երբ նրան ոգեկոչեցին իսպաներեն գիտելիքներով: Նրանք փողից դուրս եկան, նրանք սովից ընկան: Գենավորումներ, որոնք առաջարկվում են թալանել գերմանական բանկին, գործը հավատարիմ է, հանքարդյունաբերությունը հավասարապես:
- Want անկանում եք աշխատել մեզ հետ: Նա հարցրեց Ուիլյամ Դորերին:

«Ոչ, ոչ շատ», - ասաց նա ցավալիորեն եւ քաղաքավարիորեն:

Հարավային Ամերիկայի այս հարկադիր Ուոլնիան հետագայում օգտակար էր դռնապանին: Եթե \u200b\u200bնա չթողեց դատարանից, մենք չէինք ունենա «թագավորներ եւ կաղամբ» վեպ, որտեղ տուժել է Լատինական Ամերիկայի բանանի հանրապետություններում:

Այս պահին նրա կինը նստած էր Օսթին քաղաքում, առանց փողի, փոքր դստեր, հիվանդի հետ: Նա նրան զանգահարեց Հոնդուրասի հանրապետությունում, բայց նա շատ հիվանդ էր եւ չէր կարողացել այդպիսի ճանապարհով անցնել: Նա ասեղնագործեց մի տեսակ շարֆ, վաճառեց այն եւ գնեց գումար, առաջինի վրա, ոգիների շիշը, նրան ուղարկեց աքսոր: Նա չի կասկածում, որ նա ծանր հիվանդ է: Բայց երբ նրան տեղեկացրին այդ մասին, նա որոշեց իրեն տալ դատական \u200b\u200bիշխանությունների ձեռքում, գնալ բանտ, պարզապես տեսնել իր կնոջը: Այսպիսով նա արեց: 1898-ի փետրվարին նա վերադարձավ Օսթին: Նրան փորձեցին, նրանք դատապարտեցին, եւ նա լռեց դատարանում, նա որեւէ ձայն չասաց իր արդարացման մեջ, եւ դատապարտվեց բանտում գտնվող հնգամյա բանտ: Այն փաստը, որ նա վազում էր, միայն սրեց մեղքը: Նրան կալանավորվել եւ ուղարկվել են Օհայո նահանգ, Քոլոմբո քաղաք, ուղղիչ դատական \u200b\u200bբանտով: Այս բանտում գտնվող պատվերները սարսափելի էին: Նրա նամակներից մեկում Ուիլյամ Պորտերը գրել է.
«Ես երբեք չէի մտածում, որ մարդկային կյանքը այնքան էժան է: Մարդիկ նման են կենդանիների վրա առանց հոգու եւ առանց զգացմունքների: Աշխատանքային օր այստեղ տասներեք ժամ, եւ ով չի կատարի դասը, այդ ծեծը: Դա կարող է միայն աշխատանք կատարել, քանի որ սա իրական է: Եթե \u200b\u200bմարդ ընկավ եւ չի կարող աշխատել, նրան տեղափոխում էին նկուղ եւ ջրի այդպիսի ուժեղ հոսք ուղարկեցին դրա մեջ, որ նա կորցնում է գիտակցությունը: Այնուհետեւ բժիշկը նրան տանում է դեպի իրեն զգացմունքներ, եւ դժբախտաբար կախված է իր ձեռքերը առաստաղի վրա, նա կախված է երկու ժամվա այս ավարտից: Նրա ոտքերը գրեթե չեն դիպչում երկրի վրա: Դրանից հետո նա կրկին մղվում է աշխատելու, եւ եթե նա ընկնի, այն դնում է ձգիչի վրա եւ այն կրում է Լազեզեզում, որտեղ նա մեռնում է կամ վերականգնում է: Chakhotka- ն այստեղ սովորական բան է, այն նման է ձեզ հետ մռայլ քթի: Օրական երկու անգամ հիվանդները հիվանդանոց են `երկու հարյուրից երեք հարյուր մարդու: Դրանք կառուցված են գծի մեջ եւ անցնում բժշկի կողմից, առանց կանգ առնելու: Նա նախատեսում է դեղը. Գնալով, վազքի վրա `մեկը մյուսի հետեւից, իսկ նույն շրջադարձը տեղափոխվում է բանտի դեղատուն: Նույն ձեւով կա, առանց կանգ առնելու, վազքի վրա, քանի որ հոսանքները ստանում են դեղեր:

Փորձեցի հաշտվել բանտի հետ, բայց ոչ, չեմ կարող: Ինչն է ինձ կապում այս կյանքին: Ես կարող եմ ցանկացած զգայարան անել կամքին, բայց այլեւս չեմ ցանկանում այս կյանքը: Որքան շուտ ես ճամբարում եմ, ավելի լավ կլինի ինձ համար եւ բոլորի համար »:

Դա էր թվում, թվում է, որ միակ դեպքը, երբ այս ուժեղ եւ գաղտնի մարդը բարձրաձայն արտահայտեց իր զգացմունքները, դժգոհեց նրա ցավից:

Երբ բանտում հարցրեց, թե ինչ է նա զբաղվում վայրի բնությամբ, նա պատասխանեց, որ լրագրող է: Լրագրողներում բանտը պետք չէր: Բայց հետո նա փորձեց եւ ավելացրեց, որ բացի այդ, նա դեղագործ է: Դա փրկեց նրան. Նա տեղադրվել է հիվանդանոցում, եւ շուտով նա հայտնաբերեց այնպիսի տաղանդներ, ինչպիսիք են բժիշկները, եւ հիվանդները սկսեցին հարգանքով վերաբերվել նրան: Նա աշխատել է բոլոր գիշերները, պատրաստելով դեղեր, այցելել հիվանդներ, օգնելով բանտային բժիշկներին, եւ դա հնարավորություն տվեց ծանոթանալ գրեթե բոլոր ձերբակալիչներին եւ հավաքել հսկայական նյութեր: Շատ հանցագործներ նրան պատմեցին իրենց կենսագրությունը:
Ընդհանուր առմամբ, կյանքը, կարծես թե հատուկ խնամված էր դրանից գեղարվեստական \u200b\u200bպատրաստելու համար: Եթե \u200b\u200bնա բանտում չլիներ, նա չէր գրի իր լավագույն գրքերից մեկը, «Ժուլիքի պատմություններ» (մեղմ հյուսվածք):

Բայց նա ոչ թե զարմացավ նրա կյանքի իմացությունը: Բանտում, նա հատկապես տանջվում էր իրենց կողմից, բայց այլ մարդկանց տանջանք: Խայտառակությամբ նա նկարագրում է ամերիկյան բանտի դաժան ռեժիմը.

«Ինքնասպանություն ունենք նույն սովորական բանը, երբ դուք ունեք խնջույք: Գրեթե ամեն երեկո մենք որոշ պալատի բժշկի հետ ենք, որտեղ մեկ կամ մեկ այլ ձերբակալիչ փորձեց ինքնասպան լինել: Այս ցավոտ կոկորդը պատահեց, սա կախվեց իրենից, նա թունավորեց գազով: Նրանք լավ են մտածում նման ձեռնարկություններ եւ, հետեւաբար, գրեթե ձախողում չեն: Երեկ մի մարզիկ, բռնցքամարտի մասնագետ, հանկարծ խենթացավ. Իհարկե, ուղարկվել է մեզ, բժշկի եւ ինձ համար: Մարզիկը այնքան լավ մարզում էր, որ ութ մարդ տեւեց այն կապելու համար »:

Այս սարսափները նա ամեն օր նկատեց, ցավոտորեն անհանգստացրեց նրան: Բայց նա կցվեց, չհիմնեց, եւ երբեմն էլ կարողացավ բանտից ուրախ եւ անվայել նամակներ ուղարկել: Այս նամակները նախատեսված էին նրա փոքրիկ դստեր համար, որը չէր կարող իմանալ, որ հայրը բանտում էր: Հետեւաբար, նա վերցրեց բոլոր միջոցները, որպեսզի նրա նամակները նրան մռայլ բնույթ չներեցին.

«Բարեւ, մարգարիտ: Գրել է նա: - Դու ինձ հիշում ես? Ես Մուրզիլկա եմ, իմ անունը anldibirontyphostiforcopos է: Եթե \u200b\u200bերկնքում աստղ եք տեսնում եւ նախքան այն գլորվելը, ժամանակ ունեք կրկնել իմ անունը տասնյոթ անգամ, դուք կգտնեք օղակ, կապույտ կովի առաջին ուղու վրա: Կովը կքայլի ձյան միջով `բլիզարդից հետո, եւ լոլիկի թփերի վրա վարդեր փչում են շուրջը: Դե, ներիր, ժամանակն է, որ ես հեռանամ: Ուղեւորությունը քշում եմ մորեխի վրա »:

Բայց երբ նա փորձեց թվալ անզգույշ, կարոտն ու անհանգստությունը, որոնք հաճախ սայթաքում էին այս տառերով:

Բանտում նա անսպասելիորեն հանդիպեց իր հին ծանոթի, երկաթուղային ավազակ Ալ-ի հետ: Jan անկություն Այստեղ նրանք նույնիսկ ավելի մոտ էին, եւ ջան, դռնապան ազդեցության տակ դարձավ մեկ այլ անձ: Նա լքեց իր մասնագիտությունը եւ անցավ գրական ճանապարհով: Վերջերս նա հրապարակեց իր բանտային հիշողությունները Օ. Հենրիի, մի ամբողջ գրքի մասին, որտեղ նա շատ ներթափանցեց, ինչ բարոյական ալյուր էր ապրում Հենրիին բանտում: Ալ-ի բանտի պատվերների վրա: Jan անելը հիշվում է զայրույթով: Բոլոր քննադատությունը միաձայն ճանաչեց, որ այս գողը հիանալի գրող է, որ իր գիրքը ոչ միայն հետաքրքրասեր մարդկային փաստաթուղթ է, այլեւ արվեստի հիանալի գործ: Ի դեպ, ալ. Ժենքը ասում է, որ բանտում էր ոչ ռազմական ստուգման հիանալի կոտրիչ, նրա գործի նկարիչ, որն այնքան փայլուն բացահայտեց երկաթե տոմսերի ցանկացած փակված գրասենյակ, որը կարծես հրաշագործ է, հրաշագործ է: Այս հիանալի նկարիչը տառապում էր բանտում, - հալվում էր որպես մոմ, կարոտ իր սիրելի բիզնեսին: Եվ հանկարծ նրանք եկան նրա մոտ եւ ասաց, որ ինչ-որ բանկի ինչ-որ տեղ կա դրամարկղ, որը նույնիսկ դատարանի իշխանությունները չեն կարողանում բացել: Այն պետք է հայտնաբերել, բանալիներ չկան, եւ դատախազը որոշեց փայլուն խաչի պայծառ ձերբակալել, որպեսզի նա աջակցի դատական \u200b\u200bիշխանություններին: Եվ նա խոստացավ ազատություն, եթե նա հայտնաբերել է այս տոմսարկղը: Պատկերացնում եք, թե ինչպես է ոգեշնչված եւ կրքոտորեն գանձում գանձապահին տաղանդավոր հակեր, որով նա ջարդեց իր երկաթե պատերը, բայց հազիվ թե նա ապավինեց նրանց խոստման մասին: Առջեւը չի վերցրել այս ծաղրը, վերջապես ընկավ եւ մաշվեց:

Դուերը հետագայում այս դրվագը պատկերեց իր հայտնի պատմության մեջ «Վերցված վերափոխում», բայց, ինչպես գիտեք, վերջը փոխեց: Բանտի իշխանությունները լավ պատմությամբ, քան գործնականում էին:

Նա ժամանակից շուտ ազատ է արձակվել, բանտում լավ պահվածքի համար: Լավ վարքագիծը հիմնականում բաղկացած էր նրանում, որ լինելով բանտի դեղագործ, նա չի կոտրել պետական \u200b\u200bալկոհոլը, - առաքինությունը աննախադեպ է բանտի դեղագործության տարեգրություններում:

Դուրս գալով բանտից, նա իր կյանքի առաջին անգամ լրջորեն սկսեց իր գրությունը: Արդեն բանտում է, նա ինչ-որ բան ուրվագծեց, եւ այժմ ուշադիր եկավ աշխատելու: Նախկինում նա իրեն հանձնարարեց կեղծանուն Օ. Հենրի (ֆրանսիական դեղագործ Հենրի անուն), որի տակ իրեն սերտորեն սերտորեն: Նա խուսափեց նախկին ծանոթի հետ հանդիպումից, ոչ ոք չէր կռահում, որ կեղծանունով Օ.Հենին թաքցնում էր նախկին դատապարտյալը: 1902-ի գարնանը նա առաջին անգամ ժամանեց Նյու Յորք: Նա քայլում էր քառասուներորդ տարի: Մինչ այժմ նա ապրում էր միայն հարավում գտնվող նահանգներում, քնած եւ միամիտ քաղաքներում, եւ մայրաքաղաքը հիացրեց նրան: Նա շրջում էր փողոցներով օրերն ու գիշերները, անզգայորեն կլանում մեծ քաղաքի կյանքը: Նա սիրահարվեց Նյու Յորքը, դարձավ Նյու Յորքի բանաստեղծը, նա սովորում էր իր յուրաքանչյուր անկյունում: Թե միլիոնատերերը, արվեստագետները, խանութպանները, աշխատողները, քաղաքը, քաղաքը եւ Կողչակները, նա իմացավ բոլորին, ուսումնասիրել եւ բարձրացրին իր էջերում: Նրա գրական ներկայացումը կոլոլ էր: Մեկ տարվա ընթացքում նա գրել է Հիսուն պատմությունների մասին `լակոնիկ, պարզ, հագեցած պատկերների սահման: Նրա պատմությունները շաբաթական մեկ շաբաթվա ընթացքում հայտնվեցին Համաշխարհային թերթում - եւ մեծ ոգեւորությամբ դիմավորեցին: Ամերիկայում դեռ գրող կար, ով կարճ պատմության տեխնիկան կբերի նման կատարելության: Յուրաքանչյուր պատմություն O. Henry 300 - 400 տող, եւ յուրաքանչյուր հսկայական, բարդ պատմության մեջ `մի շարք հիանալի անձինք եւ գրեթե միշտ բնօրինակ, բարդ, բարդ հողամաս: Քննադատները սկսեցին նրան անվանել «ամերիկյան մաուպինգ», «Ամերիկյան Գոգոլ», «Ամերիկյան Չեխով»: Նրա փառքը մեծացավ յուրաքանչյուր պատմության հետ: 1904-ին նա հավաքեց իր պատմությունները, որոնք պատկերում էին Հարավային Ամերիկան, մեկ տոմիկում, նրանց կապեց շտապօգնության մեքենայով շտապօգնության մեջ եւ տպագրեցին «Թագավորներ եւ կաղամբ» վեպի տակ: Դա նրա առաջին գիրքն էր: Գոյություն ունի հիդրովերիլ շատ, միտումնավոր կարգավորելի, բայց այն ունի ինչպես հարավային լեռները, այնպես էլ հարավային արեւը, եւ Հարավային ծովը եւ փոշոտության իրական անզգուշությունը: Գիրքը հաջող էր: 1906-ին հայտնվեց Օ. Հենրի «Չորս միլիոն» երկրորդ գիրքը, որը բոլորը նվիրված էին նրա Նյու Յորքին: Գիրքը բացվում է մի հիանալի նախաբանով, որն այժմ հայտնի է դարձել: Փաստն այն է, որ Նյու Յորքում կա իր արիստոկրատիան, - կանխիկ, - ապրելով շատ փակ կյանք: Գրեթե անհնար է ներթափանցել իր շրջանակը: Նա փոքր է, ոչ ավելի, քան չորս հարյուր մարդ, եւ բոլոր թերթերը լրացվում են դրա առաջ: Դա դուր չի եկել Օ. Հենրին, եւ նա գրել է.

«Վերջերս ինչ-որ մեկը որոշեց վիճել, որ Նյու Յորքում քաղաքում միայն չորս հարյուր մարդ է արժանի ուշադրության: Բայց հետո կար մեկ այլ, ավելի անհավասար, մարդահամարի կազմող - եւ ապացուցեց, որ չորս հարյուր այդպիսի մարդիկ կան, բայց ավելին, չորս միլիոն: Մեզ թվում է, որ նա ճիշտ է, եւ, հետեւաբար, մենք նախընտրում ենք մեր պատմությունները անվանել «չորս միլիոն»:

Նյու Յորքում չորս միլիոն բնակիչ կար, եւ այս բոլոր չորս միլիոնը հայտնվեց Օ.Հենրին հավասարապես արժանի ուշադրության: Նա չորս միլիոն բանաստեղծ է. Այսինքն, ամերիկյան բոլոր ժողովրդավարությունն է: Այս գրքից հետո Օ.Հենին հայտնի դարձավ ամբողջ Ամերիկայում: 1907-ին նա հրապարակեց պատմությունների երկու գիրք. «Բուրավետ լամպը» եւ «Արեւմտյան սիրտը». 1908-ին երկուսը նույնպես երկուսն են. «Քաղաքի ձայնը» եւ «նուրբ կոպիտ». 1909-ին, կրկին երկկողմանի ճանապարհներ եւ «արտոնություններ», 1910-ին, կրկին երկուսը, «բացառապես գործով» եւ «ջրատարները»: Գրությունների կարճ պատմությունները նրան չեն բավարարել, նրան տնկել են մեծ վեպ: Նա ասաց. «Այն ամենը, ինչ ես գրել եմ, այնուամենայնիվ, դա պարզապես խղճուկ է, գրիչ թեստ, համեմատած մեկ տարվա ընթացքում»: Բայց մեկ տարի անց նա չօգնեց որեւէ բան գրել. Նա ճնշված էր, նա սկսեց տառապել անքնությունից, որը մեկնել է հարավ, չի վերականգնվել, եւ Նյու Յորք ամբողջովին կոտրվել է: Նրան տեղափոխել են կլինիկա երեսուն չորրորդ փողոց: Նա գիտեր, որ նա պատրաստվում է մեռնել, եւ նա այդ մասին խոսեց ժպիտով: Կլինիկայում նա կատակում էր, պառկած էր ամբողջ գիտակցության մեջ `պարզ եւ ուրախ: Առավոտյան կիրակի օրը նա ասաց. «Թեթեւ կրակ, ես մտադրություն չունեմ մեռնել մթության մեջ», եւ մեկ րոպեում մահացավ, 1910-ի հունիսի 5-ին:
Բնութագրական Օ. Հենրին, որպես գրող, կտրամադրվի «Ժամանակակից Արեւմուտք» -ի մոտակա սենյակներում, երբ ռուս ընթերցողը ավելի մոտ է իր աշխատանքներին ծանոթանալու համար:

Կ. Չուկովսկի

1 Օ. Հենրի Կենսագրություն, Ալֆոնսո Սմիթի, անգլերենի պրոֆեսոր Վիրջինիայի Վիրջինիա Գարդենի համալսարանում, Ն.- Դա եւ Տորոնտոն:

Օ. Հենրին ամերիկացի ակնառու գրող, արձակ, հանրաճանաչ վեպի հեղինակ է, որը բնութագրվում է նուրբ հումորով եւ անսպասելի հանգույցներով:

Ուիլյամ Սիդնեյի Պորտերը ծնվել է 1862 թվականի սեպտեմբերի 11-ին, Հյուսիսային Կարոլինայի Գրինսբորո քաղաքում: Երեք տարեկան, նա կորցրեց իր մորը, որը մեռած էր տուբերկուլյոզից: Ավելի ուշ նա ընկավ իր հորաքրոյի մորաքրոջ տակ: Դպրոցից հետո նա սովորել է դեղագործին, աշխատել է դեղաբաժին, հորեղբայրից: Երեք տարի անց ես լքեցի Տեխասը, փորձեցի տարբեր մասնագիտություններ. Ես աշխատել եմ ագարակի վրա, ծառայել է հողամասում: Այնուհետեւ նա աշխատել է որպես գանձապահ եւ բանկային հաշիվ Բանկում, Տեխաս Օսթին քաղաքում: Գրական առաջին փորձերը վերաբերում են 1880-ականների սկզբին: 1894-ին Պորտերը սկսում է հումորով հումորային շագանակագույն քարե քարի հրատարակել, գրեթե ամբողջությամբ այն լցնելով իր սեփական ակնարկներով, կատակներով, հատվածներով եւ նկարներով: Մեկ տարի անց, ամսագիրը փակվեց, միեւնույն ժամանակ բեռնատարը աշխատանքից ազատվեց բանկից եւ սակավության պատճառով բերեց դատարան, չնայած նրան, որ նա փոխհատուցում էր հարազատների կողմից: Թափոնների մեջ մեղադրանքից հետո նա թաքնվում էր Հոնդուրասի իրավապահներից, այնուհետեւ Հարավային Ամերիկայում: Միացյալ Նահանգներ վերադառնալուն պես դատապարտվեց եւ բանտարկվեց Օհայոյի Կոլումբուս նահանգի կողմից, որտեղ նա անցկացրեց երեք տարի (1898-1901):

Բանտում, Պորտերը աշխատել է Ղազարուտում եւ պատմություններ գրել, կեղծանուն փնտրելով: Ի վերջո, նա ընտրեց Օ.Հենրիին (հաճախ սխալ գրանցված է իռլանդական ազգանունը `Օ'Հենրի): Դրա ծագումը ամբողջովին պարզ չէ: Գրողը ինքն է պնդում, որ Հենրիի անունը վերցվել է թերթում աշխարհիկ նորությունների սյունակից, եւ նախնական O.- ն ընտրվել է որպես ամենահեշտ նամակ: Նա հաղորդել է թերթերից մեկը, որը O. վերծանվել է որպես Օլիվիեր (ֆրանսիական անուն Օլիվյեր), եւ իսկապես, մի \u200b\u200bքանի պատմություններ, որոնք նա լույս տեսել է այնտեղ, Օլիվիեր Հենրի անունով: Ըստ այլ աղբյուրների, սա հայտնի ֆրանսիացի դեղագործ Էթիեն Հենրի անունն է, որի բժշկական տեղեկատուը հանրաճանաչ էր այն ժամանակ: Մեկ այլ վարկածը առաջ է քաշել գրող եւ գիտնական Գայ Դեւենպորտ. «Օ. Հենրին »ոչ այլ ինչ է, քան բանտի անվանման կրճատում, որտեղ նստած էր հեղինակը - Օհայո Քերտենտեյվ:

Այս կեղծանունի տակ գտնվող առաջին պատմությունը «Սուրբ Ծննդյան դիկ-Սվիստունյան Սուրբ Ծննդյան նվերն է», որը տպագրվել է 1899-ին, ԲԿ-ի Կլուրի ամսագրում, - գրել է բանտում: «Հենրի» միակ վեպը `« Թագավորներ եւ կաղամբ »- դուրս եկավ 1904-ին: Նա հետեւեց պատմությունների հավաքածուներին.« Չորս միլիոն »(1906),« Այրվող լամպ »(1907), «Քաղաքի ձայնը» (1908), «Նոբլ Ռոգ» (1908), «F ակատագրի ուղիներ» (1909), «Ֆավորիտներ» (1910) եւ «Պայմաններ» (1910):

Օ. Հենրին բացառիկ տեղ է գրավում ամերիկյան գրականության մեջ, որպես «կարճ պատմություն» ժանրի (կարճ պատմություն) վարպետ: Օ.Հենրիի մահից առաջ մտադրություն հայտնեց տեղափոխվել ավելի բարդ ժանր `վեպը. Այն ամենը, ինչ ես գրել եմ, դա պարզապես խղճուկ է, համեմատած գրչի թեստ, համեմատած մեկ տարվա ընթացքում: Սակայն ստեղծագործականության մեջ այս տրամադրությունները ոչ մի բանի չեն երեւում, եւ Օ. Հենրին մնաց օրգանական նկարիչ «Փոքր» ժանր, պատմություն: Պատահական չէ, որ, իհարկե, այս ժամանակահատվածում գրողը նախ սկսեց շահագրգռված լինել սոցիալական խնդիրներով եւ բացահայտեց իր բացասական վերաբերմունքը բուրժուական հասարակության նկատմամբ: Հերոսներ O. Հենրին բազմազան են. Միլիոնատերեր, կովբիներ, սպեկուլյատորներ, սպասավորներ, պայուսակներ, ավազակներ, ֆինանսիստներ, քաղաքական գործիչներ, գրողներ, նկարիչներ, նկարիչներ, ինժեներներ, հրշեջներ - փոխարինում են միմյանց: Հողամասի հմուտ շինարարը, Օ. Հենրին չի ցույց տալիս կատարվածի հոգեբանական կողմը, նրա կերպարների գործողությունները խորը հոգեբանական դրդապատճառներ չեն ստանում, ինչը հետագայում ամրապնդում է վերջնական անակնկալը: Օ. Հենրին առաջին բնօրինակ «Կարճ պատմություն» վարպետը չէ, նա միայն մշակեց այս ժանրը: Օ. Հենրիի ինքնատիպությունը դրսեւորվեց ժարգոնային փայլուն օգտագործման, սուր կախարդների եւ արտահայտությունների եւ երկխոսությունների ընդհանուր գույնի մեջ: Գրողի կյանքում նրա ոճով «կարճ պատմությունը» սկսեց այլասեղանորեն վերածել սխեմայի, իսկ 1920-ական թվականներին վերածվել է զուտ առեւտրային երեւույթի. Նրա արտադրության «մեթոդաբանությունը» դասավանդել են քոլեջներում եւ համալսարաններում, բազմաթիվ ձեռնարկներ էին Հրապարակված եւ այլն:

O. Henry մրցանակ - Տարեկան գրական մրցանակ լավագույն պատմության համար (կարճ պատմություն): 1918-ին հարուցվել է եւ ճանաչվել է ամերիկացի գրող Օ. Հենրիի անունով, ժանրի հայտնի վարպետ: Առաջին անգամ մրցանակը շնորհվեց 1919 թ .: Պարգեւատրվեց ամերիկյան եւ կանադական ամսագրերում լույս տեսած ամերիկացի եւ կանադացի հեղինակների պատմություններին: Պատմվածքները հրապարակվում են O. Henry մրցանակների պատմությունների հավաքածուի մեջ: Տարբեր տարիների հաղթողներ դարձան Կապոտեն, Ուիլյամ Ֆալկները, Flannery O'Connor- ը եւ այլն:

«Դարա Վոլխվով» գրական պրեմիումը ռուսերեն կարճ պատմության մրցույթ է, հետեւելով Օ.Հենրիի «Սիրո + կամավոր զոհի + անսպասելի հանգույց» -ի հայտնի պատմությունների սյուժեի բանաձեւին: Մրցույթը հիմնադրվել է 2010-ին ռուսալեզու հրապարակումների «Նոր ամսագիր» եւ «Նոր ռուսերեն բառի» հրատարակություններով, մրցույթի համակարգողը հետապնդում էր Վադիմ Յարմոլինեները: Չնայած Նյու Յորքի ծագմանը, մրցույթը, ըստ Յարմոլինեի, բեղմնավորված էր որպես ուղղված ողջ աշխարհի ռուս գրողներին: