Portretna karakteristika Natasha. Psihološki portret Natasha Rostove

Natasha Rostov je središnji ženski karakter rimskog epskog "rata i mira" L.N. Tolstoy i njegova voljena junakinja. Učinak romana pokriva razdoblje od 1805. do 1820. godine, a za to vrijeme slijedimo kako se slika Natasha razvija.

Prvi put vidimo Natasha trinaest tinejdžera. Još je neugodna i ružna, kosa joj je oborena crnim kovrčicama, ali je iskreno i istovremeno lijepa u svojoj neposrednoj. Heroina je još uvijek gadno pače, ali koji je već spreman pretvoriti u prekrasan labud. Ima izvanredne glazbene sposobnosti, ona je obdarena nevjerojatnim glasom, odmah i osjetljivom. U isto vrijeme, junakinja je jaka, s nefleksibilnom moralnom štapom.

Natasha raste u atmosferi sreće, ljubavi i veselja, koja je svojstvena obitelji rasta.

Kuća rasta u Moskvi je uvijek puna života, ali ne manje idill predstavlja život obitelji u Otradneya, gdje je junakina okružena veličanstvenim krajolicima, sudjeluje u Sagnaya igarima, tako da govori. Ali poznato je da su klasici uvijek prikazali svoje omiljene heroje u jedinstvu s prirodom iu izravnoj komunikaciji s nacionalnim tradicijama.

Kako se zemljište razvija, junakinja se pretvara u privlačan, živ, sposoban osjetiti djevojku. Natasha je sposobna samopožrtvovi, ona nije strašna za visoke duhovne impulse. Dakle, odlučno gori ruku, dokazujući svoje prijateljstvo i ljubav sa sonom, sudjeluje u sudbini ranjenika kada odustane od izvoza od spaljivanja Moskve. Tijekom Domovinskog rata 1812 Natasha preuzima odgovoran položaj. Ona je samouvjerena i hrabra. Ne cijeni ono što se događa, ali će slušati svoja životna načela da njezin iskreni i čisti karakter diktira. Bila je to junakinja koju njegova majka štedi od mentalne nelda nakon smrti Petita, ona brine zbog ozbiljno ranjenika princa Andreyja. Međutim, Tolstoy ne idealizira svoju heroina, sebični motivi se često pratiti u njezinu ponašanju, njezine akcije nisu uvijek diktirane s razlogom, prema autoru, ona "ne zna da je pametna." Međutim, ova ilustrativna karakteristika govori o glavnoj značajki natashine slike - emocionalnosti i intuitivne osjetljivosti. Ona nastoji živjeti puni život, želi voljeti i biti voljen. Ali njezina emocionalnost, u ljubavi odigrala lošu šalu s njom: Biti angažiran u Andrei Bolkonnsky, ona voli Anatola Kuragin, jasno nevrijedan objekt njezine pozornosti. Tek kad se budi iz ovog naslova i susreće se u mitishchi ranjeni princ Andrew, shvaća svoju krivnju i zgrabi za priliku da je otkupi. Briga za princa Andrej oživljava je u život.

Uloga njegove supruge i majke, koju izvodi Natasha Rostov u epilogu romana, nije slučajna. Junaina postaje supruga Pierre Zuhove, koja je blizu nje u duhu, jer je bio i na početku romana u trinaestogodišnjoj djevojci vidio lijepu i povišenu dušu s bogatim unutarnjim svijetom.

U epilogu Natashinog romana potpuno je uronjen u obiteljsku skrb, dijeli interese svoga muža i razumije. Autor slika Natashu, što, po njegovom mišljenju, mora postojati idealna žena. "Natasha se oženio rano proljeće 1813. godine, a 1820. godine već su bile tri kćeri i jedan sin koji je željela i sada hranjena", piše Tolstoj, zoveći svoju heroinu "snažnu, lijepu i plodnu ženu". Ali to vidi značenje njegovog života Natasha Rostov. Ova karakteristika junakinje u epifogu još jednom ukazuje na to da je Natasha kao dio prirode, čak i ne misli da nema smeta ", a sa svim zaslugama, to jest, tijelo." Natasha preuzima ulogu dobrovoljnih i sretnih robova: "Natasha u njegovoj kući je stavila njezine muževe robove." Heroina voli i voljela. A to je za nju istinski sadržaj punopravnog i sretnog života.

Ažurirano: 2012-03-15

Pažnja!
Ako primijetite pogrešku ili pogrešku, označite tekst i kliknite Ctrl + Enter..
Dakle, imat ćemo neprocjenjivu korist od projekta i drugih čitatelja.

Hvala na pažnji.

Najbolji citati o Natashi Rostova Iz romana "rata i mira" (volumen 1 i svezak 2) bit će koristan pri pisanju eseja posvećenih glavnoj heroiniji L.N. Tolstoy. Citati predstavljaju vanjski izgled Natashe, njegove karakteristike, s obzirom na opis glavnih epizoda njezina života, uklj. Odnos između Natashe Rostove s Andrei Bolkonnsky, Pierre Bezuhovy i Anatola Kuragin.

Citati iz 1. i 2. volumena knjige "Rat i mir" uključuju: opis izgleda i prirode Natasha Rostove na početku romana (1805.), prvi sastanak s Andrei Bolkonnsky u proljeću Otradneya 1809, prvi Lopta Natasha, angažman s Bolkonsky, epizodom na lovu, ljubav Natasha u Anatolu Dolokhova i njezin neuspješan bijeg, angažman odmor, Natashina bolest.

Volumen 1 dio 1

(Opis izgleda Natasha Rostove 1805. Natasha — Živa i neposredna djevojka)

Kći Gosti već je promijenila haljinu, gledajući majku kao iznenada iz sljedeće sobe, čula se na vrata nekoliko muških i ženskih nogu, pad zakačen i stisnutih stolica i trinaestogodišnjaka Djevojka je naletjela u sobu, mirišljavši nešto kratke za Knenenoy Southwear i zaustavila se u srednjim sobama. Očito je to bilo slučajno, s nekvalificiranim trčanjem, skočio do sada.
<...>
Chernozhaya, s velikim ustima, ružno, ali živa djevojka, s otvorenim djecom, skočila je iz brzog trčanja, s leđima crnim kovrčima, tankim golim rukama i malim nogama u čipkama pantalona i otvorenim cipelama, bila je u tome Vrlo lijepo doba kad djevojka više nije dijete, a dijete nije djevojka. Okrenuvši se od oca, trčala je do majke i, bez obratiti pozornost na njezinu strogu primjedbu, sakrila je njezino oslikano lice u čipki materijala mantila i nasmijala se. Nasmijala se nečim, intenzivno slomljena oko lutke, koja je uklonjena ispod suknje.
- Vidiš? .. Doll ... mimi ... vidi.
A Natasha više nije mogla govoriti (ona se svi činila smiješno). Pala je na majku i izgledala tako glasno i zvonilo da je sve, čak i sferični gost, smijao se protiv svoje volje.
- Pa, pogledajmo s tvojim nakazom! - Majka je rekla, pretvarao se ljutito pokajničkoj kćeri. "Ovo je moja manja", okrenula se gostu.
Natasha, kolica na minutu lica s majke čipke Kosynke, pogledala ju je ispod suza smijeha i ponovno se sakrila lice.

(Natasha Rostov iskreno se raduje sastanak s bratom Nikolajem i zarazi ga svojim ljubavlju i zabavom)

Natasha je stavila na jedan čizmu s poticanjem i popeo se u drugi. Sonya se vrti i samo htjela napuhati haljinu i sjesti kad je izašao. Oba su bila u istom, novim, plavim haljinama - svježom, crvenom, zabavom. Sonya je pobjegla, a Natasha, uzimajući brata pri ruci, doveo ga je do kauča i razgovarali su. Nisu imali vremena pitati jedni druge i odgovoriti na pitanja o tisućama malih stvari koje ih mogu samo zanimati. Natasha se nasmijala svakoj riječi koju je rekao i što je rekla, ne zato što je bilo smiješno ono što su rekli, ali zato što se zabavljala i nije mogla zadržati svoju radost, izražavajući smijeh.
- Oh, koliko dobro, izvrsno! Osušila je sve. Rostov se osjećao pod utjecajem tih vrućih zraka ljubavi Natashe, po prvi put nakon godinu dana i pol, na njegovu dušu i na licu, dječji i čisti osmijeh, koji se nikad nije nasmiješio otkako je napustio kuću ,

Volume 2 Dio 1

(Natasha Rostov Njegovo neobično pjevanje utječe na druge)

"Pa, Sonya", rekla je i otišla u sredinu hodnika, gdje je, po njezinom mišljenju, bilo najbolje rezonancije. Podignuo je glavu, spuštajući beživotne ruke, kao plesač, Natasha, u energetskom pokretu s petom na piliću, prolazila je sredinom sobe i zaustavila se.
"Ovdje sam!" - Kao da je rekla, odgovara na denisov entuzijastični izgled, koji ju je gledao.
"I što se raduje! - Mislio sam Nikolaj, gledajući moju sestru. - i kako ona nije dosadna i ne pričvrsna! " Natasha je uzela prvu bilješku, grlo mu se proširilo, prsa se uspravila, oči su ozbiljno izrazile. Nije razmišljala o nikome, ništa u ovom trenutku, a od osmijeha presavijenog usta bio je izliven, oni zvukovi koji mogu proizvesti u istim intervalima iu istim intervalima, ali koji su vas tisuću puta ostavili hladno, u a Tisuću prvi put te oklopi i plače.
Natasha je ove zime po prvi put počela ozbiljno govoriti osobito, jer Denisov se divio njezinom pjevanju. Ona je sada pjevala ne na djetinjstvu, nije bilo u njezinu pjevanju ovog stripa, djetinjastu marljivost, koja je bila u njoj prije, ali još nije bila dobro, kao i svi poznavatelji sudaca koji su je slušali. "Nije obrađeno, ali izvrstan glas, morate obraditi", rekao je sve. Ali to je obično rečeno nakon što je viknuo glas. U isto vrijeme, kada je ovaj neprerašteni glas zvučao s povećanjem bojenje i naporima prijelaza, čak su i suci stručnjaci, rekli ništa i samo uživali u ovom netretiranom glasu, i samo ga htjeli ponovno čuti. U njezinu glasu, ona je bila ta nevinost, netakljivost, zatim neznanje njegovih snaga i neprerađenih baršuna, koji je tako povezan s nedostatkom umjetnosti pjevanja, što je činilo nemoguće promijeniti bilo što u ovom glasu, a da ga pokvari.
"Što je? - Mislio sam da je Nikolaj, čuo njezin glas i širila moje oči. - Što joj se dogodilo? Kako sada pjeva? " On je mislio. I odjednom je cijeli svijet usredotočio na njega u očekivanju sljedeće bilješke, sljedeću frazu, i sve u svijetu postalo je podijeljeno u tri koraka: "Oh Mio Crudele afetto ... puta, dva, tri ... puta, dva. .. tri .. jednom ... Oh mio crudele affetto ... jednom, dva tri ... puta. Eh, život je naš glup! - Mislio sam Nikolaj. - Sve to, i nesreća i novac, i dijeljenje, zloba, i čast, - sve to je glupost ... ali to je stvarno ... Pa, Natasha, pa, goluba! Pa, majko! .. kako će to uzeti ovo si ... uzeo je? Hvala Bogu. "A on sam, ne primjećujući ono što pjeva da ojača ovaj si, uzeo je dio Troče visokih bilješki. - O moj Bože! Kako dobro! Stvarno ga uzimam? Kako sretno! " On je mislio.

Volumen 2 Dio 3

(Prvi sastanak Natasha Rostove i Andrei Bolkonnsky u Otradneya 1809. godine)

Prema pitanjima skrbnika Ryazana VENIA, Andrei je morao vidjeti županijski vođa. Vođa je bio grof ilya Andreevich Rostov, a princ Andrei usred svibnja otišao je k njemu. Bilo je vruće proljeće. Šuma je već bila obučena, postojala je prašina i bilo je tako vruće da, prolazila je pokraj vode, htjela sam plivati.
Princ Andrei, teška i zabrinuta zbog razmatranja i onoga što treba tražiti poslovanje vođe o poslu, približio se uličici vrta do kuće Otradena Rostove. Pravo zbog stabala, čuo je ženski veseli vapaj i vidio trčanje oko njegove količine djevojaka. Ispred drugih, bliže, trčao se do kolica s crnokosom, vrlo tankom, čudno-tankom, crnook djevojčicom u žutoj mirisnoj haljini koja je vezana bijeli nos šal, iz kojeg su izbačeni pramenovi češljanja kose. Djevojka je nešto vrisnula, ali, naučila je nekog drugog, bez pogledajući ga, trčeći se s smijehom.
Princ Andrey je iznenada postao netko bolan. Dan je bio tako dobar, sunce je tako sjajno, sve je tako zabavno; A ova tanka i lijepa djevojka nije znala i nije htjela znati o njegovom postojanju i bio zadovoljan i sretan neka vrsta odvojenog - pravo, glupo, - ali zabavan i sretan život. - Što je tako drago? Što ona misli? Ne o stanju vojnika, ne o uređaju Ryazana radnika. Što ona misli? I kako je sretno? " - Neovoljno je pitao princa Andrei.
Broj Ilya Andreich 1809. godine živio je u Otradneya, sve je isto kao i prije, to jest, uzimajući gotovo cijelu pokrajinu, s lovom, kazalištima, ručkovima i glazbenicima. On je, kao svaki novi gost, bio je nekada princa Andrej i gotovo ga je prisilno ostavio da provede noć.
U nastavku dosadnog dana, tijekom kojeg je princ Andrew okupirao stariji vlasnici i počašćeni gostiju koji su bili povodom imena imena bio je pun kuće starog grafa, Bolkonsky, nekoliko puta gledajući U Natashi, nešto zaprepašteno, zabavno između drugog, mlade pola društva, sve se pitalo: "O čemu ona misli? Što je tako drago? "

Soba princa Andrew bio je na srednjem katu; U prostorijama iznad njega, također, živjela i nisu spavala. Čuo je iznad ženskog razgovora.
"Samo još jednom", rekao je ženski glas odozgo, koji je princ Andrei sada naučio.
- Da, kada ćeš otići na spavanje? - odgovorio je još jedan glas.
- Neću, ne mogu spavati, što da radim! Pa, posljednji put ...
Dva ženska glasova spasila je neku vrstu glazbene fraze, što je bio kraj nečega.
- Oh, kakav šarm! Pa, sada spavajte, i kraj.
"Spavate, i ne mogu", odgovorio je prvi glas, približavajući se prozoru. Ona je, očito, potpuno se nagnuo u prozor, jer je Burshana čula njezine haljine, pa čak i dah. Sve se smirilo i okamenjeno, kao mjesec i njezino svjetlo i sjenu. Princ Andrei se također bojao kretati, kako ne bi izdao svoju nevoljnu prisutnost.
- Sonya! Sonya! - Ponovno sam čuo prvi glas. - Pa, kako možeš spavati! Da, vidite kakvu ljepotu! Oh, kakav šarm! Da, probudite se, Sonya ", rekla je s gotovo suzama u glasu. - Uostalom, divna noć se nikada nije dogodila.
Sonya je nevoljko odgovorio nešto.
- Ne, vidiš što Mjesec! .. Oh, kakav šarm! Gledaš ovdje. Pad, Golubushka, dođi ovamo. Pa, vidiš? Trebalo bi čučati ovdje, tako bi, pokupila koljena - čvrsto, što je više moguće, bilo je potrebno da se uklapaju, "i letjeli. Kao ovo!
- Puno, padneš.
Čula se borba i nezadovoljni glas Sonya:
- Uostalom, drugi sat.
- Oh, samo me pokvariš. Pa, idi, idi.
Opet, sve je progutano, ali princ Andrew je znao da još uvijek sjedi ovdje, čuo je mirnu kapelu, ponekad uzdiše.
- O moj Bože! O moj Bože! Što je! Odjednom je vrisnula. - Spavaj tako sna! - i zalupio prozor.
"I nema slučaja za moje postojanje!" - Mislio je princa Andrej dok je slušao njezin govor, iz nekog razloga, čekajući i bojao se da će nešto reći o njemu. - I opet! I kao svrha! " - on je mislio. U svojoj duši, on je iznenada ustao tako neočekivanu zbrku mladih misli i nada, suprotno cijelom životu, da se on osjeća nesposoban razjasniti njegovo stanje, odmah je zaspao.

(Petersburg, 31. prosinca 1809. Prva lopta Natasha Rostova. Natasha plesovi s Andrei Bolkonsky)

Natasha je pogledala u ogledalo i nije ga mogao razlikovati od drugih. Sve je bilo pomiješano u jednoj sjajnoj procesiji. Na ulazu u prvu dvoranu jedinstveni buzz glasova, koraka, pozdrave zapanjene Natashu; Svjetlo i sjajno je još zaslijepljeno. Vlasnik i domaćica, već pola sata stajali na ulaznim vratima i izgovorili su među istim riječima: "Charme de Vous Voir" (u divljenju koje vas vidi), - također se susreo i rodoy s peronom.
Dvije djevojke u bijelim haljinama, s istim ružama u crnoj kosi, divlje je sjeo, ali domaćica je zaustavila najduži pogled na Natashu. Pogledala ju je i njezina se posebno nasmiješila uz majstor osmijeh. Gledajući je, domaćica se sjećao, možda njegovo zlatno, nepravilno vrijeme i njegova prva lopta. Vlasnik je također proveo oči Natashe i pitao grofa, tko je njegova kći?
- Charmante! Rekao je, ljubio je vrhove prstiju.
U dvorani je stajao gosti, gnječeno ispred ulaznih vrata, čekajući suverenu. Grofica se uklapa u prve redove ove gužve. Natasha je čula i osjetila da je nekoliko glasova pitalo za nju i pogledala je. Shvatila je da joj se sviđa teme koje su joj obratili pozornost, a ovo je promatranje donekle smirilo.
"Postoji isto kao i mi, ima još gore od nas", pomislila je.

Više od polovice dama imalo je Cavaliers i hodao ili spreman otići na poliranje. Natasha je osjetila da je ostala s majkom i sonima među manjim dijelom dama, gurnuo se na zid i nije odveden na poliranje. Stajala je niz njezine tanke ruke, a s izmjerenim diženjem, lagano definiranim grudima, zadržavajući mu dah, briljantne uplašene oči gledale su ispred njega, s izrazom spremnosti za najveću radost i na najvećoj planini. Nije zauzela niti suverena, niti sve važne osobe u kojima je Parionskaya istaknula - imala je jednu misao: "Je li to doista tako da nitko ne dolazi k meni, stvarno neću plesati između prvog, hoću li stvarno ne primijetiti sve to Ljudi koji se sada, čini se, i ne vidite me, ali ako me pogledaju, izgledaju s takvim izrazom, kao da kažu: "A! Nije ona i ništa za izgled! "Ne, ne može biti! - ona je mislila. "Oni moraju znati kako želim plesati, kao što plešem savršeno i kako se zabavno pleše sa mnom."
Zvuci poljskog, koji su trajali dugo vremena, već su počeli zvučati tužnim - uspomene u Natashinim ušima. Htjela je plakati. Perona je odlazila od njih. Graf je bio na drugom kraju dvorane, grofica, Sonya i ona je stajala sama, kao u šumi, u ovoj vanzemaljskoj gomili, nitko nije zanimljiv i nije potrebno. Princ Andrei je prošao s nekim damom pokraj njih, očito bez prepoznavanja. Zgodan Anatole, smiješeći se, rekao je nešto poput dame, koju je vodio i pogledao Natashino lice, što znači kako gledati na zidove. Boris se okrenuo dva puta pokraj njih i otpušten svaki put.

Princ Andrei je promatrao te povlačenje s suverenom Cavaliersu i dame koji su dolazili iz želje da budu pozvani.
Pierre se približio princu Andrewu i zgrabio ruku.
- Uvijek plešeš. Tu je moj štićenik, Rostov je mlad, pozivajući je ", rekao je.
- Gdje? - upita Bolkonsky. "To je kriv", rekao je, okrećući se barunu: "Donijet ćemo ovaj razgovor na drugo mjesto do kraja, i morate plesati na loptu. - On je došao naprijed, u smjeru da ga je Pierre pokazao. Očajnički, blijedi lice Natashe požurio je u oči princa Andreija. On je prepoznao, pogodi njezin osjećaj, shvatio da je početnik, sjetila se njezina razgovora na prozoru i sa zabavnim izrazom lica približio se groficu Rostova. "Dopustite mi da vas upoznam s mojom kćeri", rekao je grofice, crvenilo.
- Imam zadovoljstvo biti poznat, ako me grofica sjeća: "Rekao je princ Andrej s lukav i nizak luk, potpuno suprotan primjedbama Perone o njegovoj grubosti, dolaze u Natashu i ulazi u ruku da zagrli struka prije njega pristao pozvati njezin ples. Predložio je njezin obilazak valcera. To blijedi izraz lica Natashe, spreman za očaj i užitak, odjednom je zapalio sretan, zahvalan, dječji osmijeh.
"Čekala sam te dugo vremena", kao da sam rekao da je to uplašena i sretna djevojka sa svojim traženjem zbog spremnog osmijeha, podižući ruku na ramenu princa Andrewa. Bili su drugi par koji ulazi u krug. Princ Andrei bio je jedan od najboljih plesača svoga vremena. Natasha savršeno je plesala. Njezine noge u loptu saten cipele brzo, lako i samostalno obavljaju svoj posao, a lice joj je sjalo s užitkom sreće. Njezin goli vrat i ruke bile su tanke i ružne u usporedbi s ramenima Helen. Njezina ramena bila su tanka, grudi su nesigurne, ruke tanke; Ali u Helen, već je bilo kao da lakira od svih tisuća pogleda, klizi prema njezinom tijelu, a Natasha se činilo da je djevojka koja je po prvi put bila i koga je bila vrlo neugodna, ako nije bila sigurna da je to bilo potrebno.
Princ Andrei volio plesati i, želeći se riješiti političkih i pametnih razgovora, s kojima su ga svi tretirali, i želeći razbiti ovaj dosadan krug sramote, formiran od prisutnosti suverenog, otišao je plesati i izabrao Natashu jer je Pierre ukazao Pierre njega i zato što je najprije došla iz njezinih lijepih žena; Ali jedva zagrlio ovu tanku, pokretnu, drhtajuću postaju i ona se tako blizu njega i nasmiješila tako blizu njega, njezine čari ga udari u glavu: osjetio je oživljen i rijetko, kad je prešao dah i ostavio zaustavljen je počeo gledati na ples.

Nakon princa Andrei, Boris se približio Natashi, pozivajući je na ples i taj plesač-pomoćnik, koji je započeo loptu, i još uvijek mlade ljude i Natashu, prolazeći svoje nepotrebne kavalire Sona, sretni i obojani, nisu prestali plesati cijelu večer. Nije ništa primijetila i nije vidjela što je uzela sve na ovu loptu. Ne samo da nije primijetila kako je suverena govorila s francuskim glasnikom već dugo vremena, kao što je posebno bio ljubazno govorio s takvom damom, kao što je princ učinio takvu stvar i rekao i rekao da je Helen bio jako uspješan i pitao se takav nešto ; Nije vidjela ni suverena i primijetila da je otišao, samo zato što je nakon odlaska, lopta je bila više oživljena. Jedna od zabavnih navoda, prije večere, princ Andrey ponovno je plesao s Natashi. Podsjetio ju je na svoj prvi sastanak u Otradnena Alley i kako nije mogla zaspati na lunarnoj noći i kako je on nehotice čuo. Natasha je pocrvenjena u isto vrijeme podsjetnik i pokušao se opravdati, kao da je nešto sramotno u tom osjećaju, u kojem je nehotično čula njezin princa Andrei.
Princ Andrei, kao i svi ljudi koji su odrasli u svijetu voljeli susresti se u svjetlu onoga što nije bio na sebi uobičajeni sekularni otisak. I tako je bio Natasha, s njezinim iznenađenjem, radošću i plaštom, pa čak i greškama na francuskom. Posebno se nježno i pažljivo obratio i razgovarao s njom. Sjedeći pokraj nje, razgovarajući s njom o najjednostavnijim i beznačajnim predmetima, princ Andrei se divio radosnom sjaju njezinih očiju i osmijeha, koji se odnosi na pravopisne govore, ali na svoju unutarnju sreću. Dok je izabrana Natasha i ona je ustala s osmijehom i plesala oko hodnika, princ Andrei se divio posebno na njezinoj stidljivoj milosti. U sredini Natashi Cotillion, diplomirao je s lik, jako disanje, prišao njegovom mjestu. Novi Cavalier ju je ponovno pozvao. Bila je umorna i skočila i, očito, pomislila da odbije, ali je odmah podigla ruku na ramenu Kovalera i nasmiješio se princa Andrewa.
"Bilo bi mi drago da se opustim i sjedim s tobom, umoran sam; Ali vidite kako su me izabrali, i drago mi je njemu, a ja sam sretan, i volim sve, i sve to razumijemo, "i puno više i mnogo je rekao ovaj osmijeh. Kada ju je Cavalier napustio, Natasha je trčala kroz dvoranu da uzme dvije dame za figure.
"Ako je pogodna pred njom rođakom, a zatim na drugu damu, ona će biti moja žena", rekao je Andrei potpuno neočekivano, gledajući je. Došla je do rođaka.
"Kakve gluposti ponekad padne na pamet! - Misao Princa Andrei. "Ali samo činjenica da je ova djevojka tako slatka, tako da je posebno istina da neće uzeti mjesec dana i oženiti ... ovdje je rijetkost", pomislio je, kad Natasha, ispravljajući ružu iza izbacivanja, sjeo pokraj njega.
Na kraju kotijela, stari graf prišao je svojoj plavoj dizalici plesu. Pozvao je Princa Andrewa sebi i zamolio njezinu kćer, da se zabavlja? Natasha nije odgovorila i samo se nasmiješila takav osmijeh, što je rekao s prigovorom: "Kako sam mogao pitati o tome?"
- Tako smiješno, više nego ikad u životu! Rekla je, a princ Andrej je primijetio koliko su joj brzo tanke ruke podigle da zagrle njezina oca i odmah su pale. Natasha je bila tako sretna što nikad u životu. Bila je na najvišoj korak sreće, kada osoba radi prilično ljubazno i \u200b\u200bdobro i ne vjeruje u mogućnost zla, nesreće i tuge.

Sutradan se princ Andrei sjetio jučerašnjeg lopte, ali dugo je vrijeme zaustavio na njemu: "Da, vrlo briljantna bila je lopta. I ... Da, Rostov je vrlo lijep. Nešto u njemu je svježe, posebno, ne-gaški, razlikovati ga. "

(Vince Andrei posjet Rostovu ubrzo nakon Bala)

Princ Andrei je otišao s posjetima nekim kod kuće, gdje još nije bio, uključujući i Rostov, s kojim je nastavio poznanstvo na posljednjoj lopti. Osim zakona ljubaznosti, prema kojima je trebao biti u rastu, princ Andrei je htio vidjeti kod kuće ova posebna, živahna djevojka koja mu je ostavila ugodno sjećanje.
Natasha jedan od prvih koji ga je upoznao. Bila je u kući s plavom haljinom, u kojoj se činila princom Andrey još boljim nego u Balneu. Ona i cijela obitelj Rostove prihvatili princa Andrewa, kao stari prijatelj, jednostavno i dobrodošli. Cijela obitelj, koja je strogo ocjenjuje princa Andrei, sada se činilo da se sastoji od lijepih, jednostavnih i dobrih ljudi. Gostoljubivost i dobra priroda starog grafa, posebno lijepo upečatljivi u St. Petersburgu, bio je takav da princ Andrei nije mogao odbiti ručak. "Da, to su ljubazni, slavni ljudi, mislio sam Bolkonsky, naravno, koji ne razumiju blago koje imaju u Natashi; Ali dobri ljudi koji čine najbolju pozadinu tako da ovaj poetski, prepuni život, divna djevojka! "

(Bolkonsky, Natasha i Pierre nalaze se na večeri u pukovniku Berg)

Pierre, kao jedan od počasnih gostiju, bio je sjediti u Bostonu s Ilyom Andreich, generalom i pukovnikom. Pierre je morao sjesti protiv Natashe, a čudne promjene koja se dogodila u njoj od dana od tablice udarila ga. Natasha je šutjela i ne samo da nije bilo tako dobro kao što je bila na lopti, ali bi bila loša, ako nije imala tako krotki i ravnodušnu cijeloj vrsti.

"Što s njom?" - Misao Pierre, gledajući je. Sjedila je blizu sestre iz stola za čaj i nevoljko, ne gledajući ga, odgovorila je nešto u šupljini za njezin Boris. Nakon što je odbacio cijelo odijelo i užitak svog partnera pet mita, Pierre, koji je čuo izreku pozdrava i zvuk nečijih koraka ušao u sobu tijekom zbirke mita, ponovno je pogledao.

"Što joj se dogodilo?" - On je sam rekao iznenađenje.

Princ andrej s nježnim izrazom stajao je pred njom i rekao joj nešto. Ona, podižući glavu, srušena i, očito, pokušavajući zadržati gusty dah, pogledao ga. I svijetlo svjetlo nekih unutarnjih, prije nego što je proširena vatra ponovno gori u njemu. Bila je potpuno transformacija. Iz lošeg opet učinila je isto kao i ona na loptu.

Princ Andrei se približio Pierreu, a Pierre je primijetio novi, mlad izraz i na lice njegove prijateljice.

Pierre je nekoliko puta proveo tijekom igre, a zatim leđa, a zatim se okrenula na Natashu, a u svom nastavku šest pljačkaša napravio je opažanja nad njom i njegovom prijateljem.

"Nešto se vrlo važno događa između njih", pomislio je Pierre i radostan i zajedno gorki osjećaj da mu se brine i zaboravi na igru.

Svi u kući osjetili su princa Andreja, a on se ne skrivao, pokušao je biti s Natashiom za cijeli dan. Ne samo u duši Natashe, uplašenom, ali sretnom i oduševljenom, ali u cijeloj kući postojao je strah od nečeg važnog, koji je imao. Grouzda Tužne i ozbiljne i stroge oči pogledale su princa Andreja, kad je razgovarao s Natashi, i stidljivo i pretvarao se da je bio neki beznačajni razgovor, dok ju je ubrzo pogledao. Sonya se bojao pobjeći od Natashe i bojao se biti smetnja kad je bila s njima. Natasha blijedi od straha od čekanja, kad je ostala na trenutak s njim s očima. Princ Andrei je pogodio svoju stimuljenje. Osjećala je da joj mora nešto reći, ali da ne može odlučiti o tome.

- Ali ovo, kao ... Nikad mi se nisam dogodio! Rekla je. "Samo se bojim s njim, uvijek se bojim s njim, što to znači?" Znači, to je stvarno, zar ne? Mama, spavaš li?
"Ne, moja duša, ja sam zastrašujuća", odgovori majka. - Idi.
- Ionako ne spavam. Što gluposti spavati! Mamasha, mama, to mi se to nikad nije dogodilo! - Rekla je iznenađenje i strah prije osjećaja da je svjesna sebe. - i možemo li misliti! ..
Natasha se činilo da je čak i kad je prvi put vidjela princa Andrewa u Otradneya, zaljubila se u njega. Čini se da je strašilo, neočekivana sreća je da je ona koju je izabrala čak i tada (bila je čvrsto sigurna u ovo) da se sada ponovno sretan i, kao što se čini, to nije ravnodušno prema njoj. "I to je bilo potrebno za njega sada, kad smo ovdje, dođite u St. Petersburg. I morali smo se susresti na ovoj igri. Sve je to sudbina. Jasno je da je to sudbina da je sve to provedeno u ovo. Čak i tada, čim sam ga vidio, osjetio sam nešto posebno.
- Što je još govorio? Koji su to stihovi? Pročitajte ... - zamišljeno je rekla majci, pitajući se za pjesme koje je princ Andrei napisao Natashinom albumu.
- Mama, ne stidi se da je udovica?
- Puna, Natasha. Moli se Bogu. Les Mariages Se Font Dans Les Cieux (Brakovi su izrađeni na nebu).
- Golubushka mama, kako te volim, koliko dobro osjećam! - vičući Natashu, plače suze sreće i uzbuđenja i grli njezinu majku.

(Bolonsky prepoznaje Pierre koji je zaljubljen u Natashu)

Princ Andrei s sjajnim, entuzijastičnim i ažuriranim u život, lice se zaustavilo ispred Pierrea i, a da ne primijeti svoje tužno lice, sretno se nasmiješio s egoizmom.
"Pa, moja duša", rekao je: "Htio sam vam jučer reći i danas sam došao k vama." Nikada nije iskusio nešto slično. Zaljubljen sam, prijatelju.
Pierre je iznenada uzdahnuo i pao svoje teško tijelo na kauč do princa Andrewa.
- U Natasha Rostov, da? - On je rekao.
- Da, da, u koga? Nikad ne bih vjerovao, ali taj osjećaj je jači od mene. Jučer sam patio, pretrpio, ali i muka ovoga neću dati ništa na svijetu. Nisam već živio. Sada samo živim, ali ne mogu živjeti bez nje. Ali može li me voljeti? .. Ja sam star za nju ... Što ne govoriš?
- Ja? Ja? Ono što sam ti rekao - odjednom je rekao Pierre, ustajući i počinje hodati po sobi. - Uvijek sam to mislio ... Ova djevojka je takva blaga, da ... to je rijetka djevojka ... slatka prijateljica, pitam vas, ne smeta vam, ne sumnjate, udati se, udati se i udati se .. i siguran sam da hoćeš biti osoba.
- Ali ona?
- Ona te voli.
"Nemojte razgovarati s oguliti ..." rekao je Prince Andrei, smiješeći se i gledajući u oči Pierre.
"Voli, znam", ljutito je viknuo Pierre.

(Andrey Bolkonsky pita ruke Natasha Rostove)

Natasha, blijeda i uplašena, naletjela u dnevnu sobu.
- Mama je stigla Bolkonsky! - rekla je. - Mama, užasna je, opuštena! Ne želim ... mučenje! Što da napravim?..
Druga grofica nije imala vremena odgovoriti joj kao princa Andrei s tjeskobom i ozbiljnim licem ušao u dnevnu sobu. Čim je vidio Natashu, njegovo je lice bilo zasljedno. Poljubio je ruku grofice i Natashe i sjeo pokraj kaučine ...
- Dugo se nismo zabavili ... - Počeo sam groficu, ali ju je princ Andrej prekinuo, odgovarajući na njezino pitanje i, očito, u žurbi reći ono što je potrebno.
- Nisam bio cijeli ovaj put, jer sam imao oca: Trebao sam razgovarati s njim o vrlo važnom slučaju. Upravo sam ga vratio sinoć - rekao je gledajući natashu. "Moram razgovarati s tobom, groficom", dodao je nakon minute tišine.
Grofica, jako uzdahnula, spustila oči.
"Ja sam na usluzi", rekla je.
Natasha je znala da ona mora otići, ali to nije mogla učiniti: nešto stisnuo! Bila je grla, a ona je neprihvatljiva, ravna, s otvorenim očima pogledala je princa Andrewa.
"Sada? Ovo je minuta! .. ne, ne može biti! " - ona je mislila.
Ponovno ju je pogledao, a to je pogled uvjerilo da nije pogriješila. Da, sada, do ove minute, njezina sudbina je riješena.
"Gledaj, Natasha, zovem te", rekao je grofica šaptom.
Natasha se uplašila, molila se očima princa Andrewa i majke i izašla.
"Stigao sam, grofice, pitaj ruke vaše kćeri", rekao je Prince Andrei.
Lice grofice bljesnuo je, ali nije ništa rekla.
- Vaša ponuda ... - Skijanje grofice. Bio je šutljiv, gledajući u oči. - Vaša ponuda ... (zbunjena) Mi smo zadovoljni, i ... Prihvaćam vašu ponudu, drago mi je. I moj muž ... Nadam se ... ali on sam će ovisiti o tome ...
- Reći ću joj kad imam tvoj pristanak ... Daj mi to? Rekao je Prince Andrei.
"Da", reče grofica i pružila mu ruku i s mješovitim osjećajem otuđenja i nježnosti pritisnuo joj usne na čelo kad se nagnuo preko ruke. Željela ga je voljeti kao sina; Ali osjećao je da je bio stranac i strašan čovjek za nju.
"Siguran sam da će se moj muž složiti", rekao je grofice, "ali tvoj otac ..."
"Moj otac, kome sam rekao svojim planovima, neophodno uvjet za dogovor staviti da vjenčanje nije prije godinu dana. A ovo sam ti htjela reći ", rekao je Prince Andrei.
- Istina, da je Natasha još mlada, ali - dugo!
"To nije moglo biti drugačije", rekao je princ Andrei s uzdahom.
"Poslat ću ti je", reče grofica i napustila sobu.
"Gospodine, lijepo nas", rekla je, traživši kćer. Sonya je kazao kako Natasha u spavaćoj sobi. Natasha je sjedila na svom krevetu, blijedo, sa suhim očima, pogledala sliku i brzo se ljuštila, šapnuo je nešto. Vidjevši majku, skočila je i požurila joj.
- Što? Mama? .. što?
- Gledaj, pogledaj ga. On pita vašu ruku ", rekao je grofica hladno, kao što je Natasha činilo se ... - Gledaj ... Gledam", rekla je majka s tugom i ukrašenom nakon kćer i teško uzdahnuti.
Natasha se nije sjećala kako je ušla u dnevnu sobu. Ulazi u vrata i vidjevši ga, zaustavila se. "Je li to netko drugi sada učinio za mene?" Pitala se i odmah odgovorila: "Da, sve: on je sada skuplji za mene sve na svijetu." Princ Andrei joj je prišao, spustivši oči.
"Voljela sam te od te minute kao što si vidio." Mogu li se nadati?
Pogledao ju je, a ozbiljna strast izražavanja njezino lice mu je pogodilo. Lice joj je rekao: "Zašto pitati? Zašto sumnjati u ono što ne možete znati? Zašto reći, kad ne možete reći ono što osjećate. "
Približila mu se i zaustavila se. Uzeo ju je ruku i poljubio.
- Voliš li me?
"Da, da", rekla je Natasha s ljutnjom, uzdahnula glasno, još jednom, češće i češće, i pokopano.
- O čemu? Što nije u redu s tobom?
"Oh, tako sam sretna", odgovorila je, nasmiješila se kroz suze, približila mu se, pomislila je drugu, kao da se pitala je li to moguće i poljubio ga.
Princ Andrei je držao ruku, pogledao u oči i nije pronašao svoju dušu bivšu ljubav prema njoj. U duši, iznenada je nešto okrenuo: Nije bilo nekadašnjeg poetskog i tajanstvenog šarma želje, a postojala je šteta za žensku i djetinjastu slabost, postojao je strah od njezine pobožnosti i lakovjernosti, teške i zajedno radosne svijesti Dug ga je zauvijek povezivao s njom. Taj osjećaj, iako nije bio tako lagan i poetski, kao i prije, bilo je ozbiljniji i jači.
- Je li vam Maman rekao da ne može biti prije godine? Rekao je Prince Andrei, nastavljajući gledati u oči.
"Je li to stvarno ja, ta djevojka je dijete (svi su mi su mi govorili o meni)", pomislila sam Natasha, "jesam li doista imao ženu iz ove minute koja je jednaka ovom vanzemaljci, slatka, inteligentna osoba, poštuju čak i moje. otac?" Je li to stvarno istina? Je li doista istina da je sada nemoguće šaliti u životu, sada sam velika, sada leži na meni odgovornosti za sve moje poslove i Riječ? Da, što me je pitao? "
"Ne", odgovorila je, ali nije razumjela što je pitao.
"Žao mi je", rekao je Prince Andrei: "Ali ti si tako mlad, i već sam toliko iskusio život." Bojim se za tebe. Ne znate sebe.
Natasha je slušala usredotočenu pozornost, pokušavajući razumjeti značenje njegovih riječi i nisu razumjeli.
- Bez obzira na to koliko ću biti težak ove godine, derepaying moje sreće, "nastavio princa Andrei, - na ovaj put ćete se izazvati. Pitam vas za godinu dana da napravim svoju sreću; Ali vi ste slobodni: naš angažman će ostati misterija, i ako biste vidjeli da mi se ne sviđa, ili bi volio ... - rekao je Prince Andrei s neprirodnim osmijehom.
- Zašto to govoriš? - prekinuo je natashu. "Znate li to od današnjeg dana, kao što ste prvi put došli u Otradneya, volio sam te", rekla je, čvrsto uvjeren da govori istinu.
- godišnje ćete prepoznati sebe ...
- Tse-ly godina! - Odjednom je rekao Natasha, sada samo shvaćajući što je vjenčanje odgođeno za godinu dana. - Da, zašto godinu dana? Zašto je godina?. - Princ Andrei je postao objasniti uzroke ovog odgode. Natasha ga nije slušala.
- I to je nemoguće drugačije? Pitala je. Princ Andrei nije ništa odgovorio, ali u licu je izrazio nemogućnost promjene ove odluke.
- Užasno je! Ne, užasno je, strašno! - Odjednom je govorio Natashu i opet pokopana. - Umrijem, čekam godinu: nemoguće je, to je strašno. "Pogledala je lice mladoženja i vidjela u njemu izraz suosjećanja i zbunjenosti.
"Ne, ne, učinit ću sve", rekla je, iznenada zaustavljajući suze: "Tako sam sretna!"
Otac i Majka ušli su u sobu i blagoslovili nevjestu i mladoženju.
Od današnjeg dana, princa Andrei mladoženja počeo je voziti Rostov.

Nije bilo kolapsa, a nitko nije najavio angažman Bolkonskog s Natashijem; To je inzistirao princ Andrei. Rekao je da budući da je on uzrok odgode, mora nositi sve njezine ozbiljnosti. Rekao je da je zauvijek povezan s riječju, ali da ne želi povezati Natashu i daje joj potpunu slobodu. Ako se osjećala nakon šest mjeseci da ga nije voljela, ona će biti u desnoj strani, ako ga odbije. Sam, naravno, da niti roditelji ni Natasha nisu htjeli čuti o tome; Ali princ Andrei je inzistirao na njegovom. Princ Andrei bio je svaki dan u rastu, ali ne kao što je mladoženja okrenuo s Natashi: rekao joj je i poljubio samo njezinu ruku. Između princa Andreya i Natashe nakon dana kada je ponuda uspostavljena potpuno drugačija nego prije, blizu, jednostavne odnose. Oni kao da se još uvijek ne poznaju. A on i ona se voljela sjetiti se kako se pogledaju kad još nisu ništa drugo; Sada su oboje osjećali potpuno različita stvorenja: onda se pretvarati, sada jednostavna i iskrena. U početku se obitelj osjeća nespretnost u rukovanju princom Andreyjem; Činilo se kao osoba iz izvanzemaljskog svijeta, a Natasha je razgovarao kući princu Andreiju i s ponosom uvjeravao sve da se čini samo tako poseban, i da je isti kao i svi i da ga se ne boji, i da ne Treba ga se bojati.

Kad je princ Andrei govorio (jako mu je rekao), Natasha ga je slušao ponosom; Kad je rekla, sa strahom i radošću primijetila je da je pažljivo i gledao u nju. Pitala se u zbunjenosti; - Što traži u meni? Nešto što on postiže pogled? Što, kako to nije u meni da traži ovaj izgled? " Ponekad je ušla u njezin neravnomjerno veseli raspored duha, a onda je posebno voljela slušati i izgledati kao da se princ Andrei nasmijao. Rijetko se nasmijao, ali kad se nasmijao, dobio je svu njegov smijeh i svaki put kad mu se osjećala bliže. Natasha bi bila potpuno sretna, ako se pomisao na nadolazeće i približavanje razdvajanja nije uplašena.

Volumen 2 Dio 4

Natasha mu je rekao svoj roman princa Andrey, njegov dolazak u Otradneyu i pokazao svoje posljednje pismo.
- Pa, drago si? - upita Natasha. - Tako sam mirna, sretna.
"Vrlo sretan", odgovorio je Nikolaj. - On je izvrsna osoba. Pa, jesi li jako zaljubljen?
"Kako vam reći", odgovorio je Natasha ", bio sam zaljubljen u Boris, u učitelju, u Denisovu, ali to uopće nije. Mrtva sam, čvrsto. Znam da je bolje ne za ljude, i tako mirno, dobro sada. Uopće ne, kao i prije ...
Nikolay je izrazio Natashu svoje nezadovoljstvo u činjenici da je vjenčanje odgođeno za godinu dana; Ali Natasha je bio uplašen prema svom bratu s žestokim, dokazujući ga da ne može biti inače da bi bilo loše da se pridruže obitelji protiv volje Oca, da ga je ona htjela.
"Vi stvarno ne razumijete uopće", rekla je. Nikolai je utihnuo i složio se s njom.
Brat se često pitao gledajući je. Nije uopće bilo da je zaljubljena u nevjestu u razdvajanju sa svojim zaručnikom. Bila je ravna, mirna, zabava je potpuno još uvijek. Nicholas je bio iznenađen, pa čak i prisiljen izgledati u nevjerici na šibaku Bolkonskog. Nije vjerovao da je njezina sudbina već riješena, pogotovo jer nije vidio princa Andreja. Činilo mu se da nešto nije u ovom navodnom braku.

(Epizoda na lovu. Ruska duša Natasha)

- Pa, dobro, dovetone, ujak ", Natasha moaned s takvim glasom, kao da joj je život bio ovisan o tome. Ujak je ustao, i kao da su u njemu bilo dvoje ljudi - jedan od njih se ozbiljno nasmiješio preko Merral, a Meschak je napravio naivne i uredne poslovnice prije plesa.
- Pa, nećakinja! - viknuo je ujaka, mašući rukom rukom, jeziče akorda.
Natasha je spustila maramicu od sebe koji je bačen na nju, požurio je ujaka naprijed i, spakirao ruke na Boki, napravio kretanje ramena i postao.
Gdje, kako, kad je izbacio iz tog ruskog zraka, koji je disala, - ova grafika, koju je donio francuski emigrant, je li ovaj duh u kojem je uzela ove tehnike, koje bi Pas de Chelle morao stisnuti? No, duh i tehnike ovih bili su najbrži, bez nadzora, Rusi, koji su joj čekali ujaka od nje. Čim je počela, svečano se nasmiješila, ponosno i lukavši, prvi strah koji je pokrivao Nicholas i svi prisutni, strah koji ne bi učinio, otišao, i već su joj se divili.
Ona je učinila isto i tako točno, tako je točno to točno učinio da je Anice Fedorovna, koji je odmah podnio rupčić za nju, kroz smijeh ležala je okolo, gledajući u ovu tanku, gracioznost, takav drugi, u svili i baršun koji je znao Kako razumjeti sve što je bilo u Anisu, i u ocu Anice, iu tetki, au majci iu svakom ruskom čovjeku.
- Pa, grafika, čista stvar ožujka! - radosno se smijao, rekao je ujak, diplomirao iz plesa. - Da da nećakinja! To je samo čovjek koji dobro odabire, čista stvar ožujka!
"Odabrao sam", rekao je Nikolai nasmijana.
- O? - rekao je ujak iznenađen, u pitanju u pitanju Natasha. Natasha sa sretnim osmijehom odobrio je glavu.
- Koji! - rekla je. Ali čim je rekla da je, drugi, novi sustav misli i osjećaja porastao u nju. "Što je Nikolai osmijeh značio, kad je rekao:" Odabrao sam "? Je li mi drago ili ne sretan? Činilo se da misli da moj Bolkonsky ne bi odobrio, ne bih razumio ovu radost. Ne, sve će razumjeti. Gdje je on sada? " - Misao Natasha, a njezino je lice iznenada postalo ozbiljno. Ali trajalo je samo jednu sekundu. "Nemoj misliti, ne usuditi se razmisliti o tome", rekla je sebi i, smiješeći se, ponovno zakačila u ujaku, tražeći ga da svira nešto drugo.

Natasha, lako i čak se zabavljajući u prvom trenutku odvajanja sa svojim zaručnikom, sada svaki dan postaje uznemiren i nestrpljiv. Ideja da je tako, za ništa ne nestaje svoje najbolje vrijeme, koje će ga koristiti da ga voli, nemilosrdno ju muče. Njemačko su se uglavnom ljuti. Bila je uvredljiva da tada misli, dok živi samo misao o njemu, živi pravi život, vidi nova mjesta, nove ljude koji su zainteresirani za to. Zanimljivije su mu pisma, bilo je dosadno. Njezina pisma mu ne samo da nije dala utjehu, već se činilo dosadnim i lažnim dužnosti. Nije znala pisati, jer ne može shvatiti priliku da izrazi u pismu istinito najmanje jedan tisućinki udio da je navikla izraziti glas, osmijeh i izgled. Pisala mu je klasično monotona, suha slova, koju sama ne pripisuju nikakvo značenje i u kojoj je Brullon, grofica ispravila njezine pravopisne pogreške.

Volume 2 Dio 5

(Razgovor princeza Marija Bolkonskaya s Pierre Bezukhov o Natasha)

- Jeste li čuli o rastu? Tražila je da promijeni razgovor. - Rečeno mi je da će uskoro biti. André također čekam svaki dan. Htjela sam ih vidjeti ovdje.
- Kako sada gleda na ovo pitanje? - upitao je Pierre, pod opravdavajući stari princ. Princeza Marya je odmahnula glavom.
- Ali što učiniti? Do godinu dana ostaje samo nekoliko mjeseci. I to ne može biti. Samo bih htjela spasiti brata od prvih minuta. Želio bih doći uskoro. Nadam se da ću pasti s njom ... znaš ih dugo vremena ", rekla je princeza Marya:" Reci mi, stavi ruku na srce, svu pravu istinu, što je ova djevojka i kako ga nalaziš? Ali cijela istina; Jer, razumiješ, andrey toliko riskira, što ga čini protiv volje Oca, da bih volio znati ...
Nejasan instinkt je rekao Pierre da u ovim rezervama i ponovljenim zahtjevima da kaže da je cijela istina izražena zbog loše prednosti knezova Marije do njegove buduće kćer-in-zakon, da je htjela Pierre ne odobrava izbor princa Andrei; Ali Pierre je rekao ono što je osjećao umjesto da misli.
"Ne znam kako odgovoriti na vaše pitanje", rekao je, crvenilo, ne znajući zašto. - Snažno ne znam kakvu djevojku; Ne mogu ga analizirati na bilo koji način. Ona je šarmantan. I zašto ne znam: to je sve što možete reći o tome. "Princeza Mary uzdahne, a njezin je izraz rekao:" Da, očekivao sam i bojim se. "
- Mala ona? - Pitao je princezu Marya. Pierre je mislio.
"Mislim da ne", rekao je, "ipak, da." Ona ne zna da bude pametna ... ne, ona je šarmantna, i ništa drugo. - Princeza Marya ponovno nepravišivši glavu ...
- Oh, želim ti toliko! Reci joj, ako je vidiš prije mene.
"Čuo sam da će biti neki drugi dan", rekao je Pierre.
Princeza Marya je izvijestila o svom planu o tome kako je upravo došla Rostov, postala bi sjajna s budućom snahom i pokušala bi naučiti njezin stari princ.

(Obitelj rasta u operi. Ispunjavanje Natasha Rostova i Anatol Kuragina)

Na večer je Rostov otišao u operu, na koju je Marya Dmitrievna uzela kartu.
Natasha nije htjela ići, ali bilo je nemoguće napustiti nježnost Marije Dmitrievne, isključivo za njezinu namjeru. Kad je, odjevena, otišla u hodnik, čekajući oca, i, vjetrorirališ se u velikom ogledalu, vidio da je dobra, vrlo dobra, bila je još tužna; Ali tužno i s ljubavlju slatko.
"O moj Bože! Da je ovdje, onda ne bih, kao i prije, s nekim glupim planodost prije nečega, ali na nov način, jednostavno bih ga zagrlio, ja bih ga pritisnuo, ja bih ga prisiliti da me pogleda u izobličenju , znatiželjne oči da me tako često pogledao, a onda ga je prisilio da se nasmije, dok se onda nasmijao, a oči mu - kako vidim te oči! - Misao Natasha. - i što je slučaj pred ocem i sestrom: volim ga jedan, njegov, s ovim licem i očima, s njegovim osmijehom, muškim i zajedno djecom ... ne, bolje je ne razmišljati o njemu, ne Razmislite, da zaboravite, potpuno zaboravite ovaj put. Neću nositi ovo očekivanje, sada sam pokopan, a ona se odmaknula od ogledala, što se trudi na sebe da ne plače. - A kako Sonya može tako glatko, mirno voljeti Nicholes i čekati tako dugo i strpljivo! Mislila je, previše gledajući, odjeven, s ventilatorom u rukama Sonya. - Ne, ona je potpuno drugačija. Ne mogu!"
Natasha se u ovom trenutku osjećala kao omekšana i oteklina da je imala malo ljubavi i zna da je voljena: sada joj je potrebno, sada je bilo potrebno zagrliti voljenu osobu i razgovarati i čuti od njega riječi ljubavi koja je bila puna njezina srce. Dok je vozila u kočiji, sjedila pored svog oca, i zamišljeno pogledala svjetla bljesnula u prozoru za hlađenje, osjetila je još uvijek zaljubljena i tužnija i zaboravila, s kim i gdje se vozi.

Dvije prekrasne lijepe djevojke, Natasha i Sonya, s grofom Ilyom Andreich, koji nije dugo vidio u Moskvi, nacrtao je opću pozornost. Osim toga, svatko je nejasno znao o Natashinom dosluhu s princem Andreyjem, znali su da je od tada Rostov živio u selu i s radoznalošću pogledali nevjestu jednog od najboljih konjušara Rusije. Natasha je pogledala u selu, kao što je ispričana, a večeras, zahvaljujući njegovom uzbuđenom stanju, bio posebno dobar. Udari puninu života i ljepotu u kombinaciji s ravnoduškom u cijeloj okolici. Njezine crne oči pogledale su gomilu, ne tražili nikoga, a fino goli je ruka lakat, prislušan na baršunskoj rampi, očito, nesvjesno, u taktu uvertira, komprimiran i stisnuo, požurio poster.

U jednom od minuta, kada je sve smirilo na pozornici, čekajući početak arije, ulazna vrata škripali su i na tepihu parketa na strani na kojoj je bio pun krevet, korake koje se pretvaraju Čuo je čovjek. "Dakle, kuragin!" - šapnuo je shinshin. Grofica Bezuhove okrenula se, smiješeći se, dolazne. Natasha je pogledala u smjeru oka grofice Bezuhove i vidio neobično lijep pomoćnik, sa samouvjerenim i zajedno ljubaznošću prikladnog za njihov krevet. Bila je to Anatole Kuragin, koju je odavno vidjela i primijetila u loptu sv. Petersburga. On je sada bio u pomoćnom gradu s jednim Epoletom i Axelbank. Hodao je diskretan, dobro hod, koji bi bio smiješan, ako ne bi bio tako dobar i da je, na njegovom prekrasnom licu bilo bi takvog izraza dobroćudnog sadržaja i zabave. Unatoč činjenici da je akcija išla, ne u žurbi, lagano zaglavljen s ostrugama i sabljarima, glatko i visoko noseći svoju zaraznu lijepu glavu, hodao je nagnutim tepihom hodnika. Gledajući natashu, prišao je svojoj sestri, stavio ruku u pioni svoje lože, odmahnula glavom i, nagnuvši se, upitao nešto, ukazujući na Natashu.
- Mais Charmante! (Vrlo, vrlo mila!) - Rekao je, očito o Natashi, jer nije čula toliko kao što je shvatila na kretanju njegovih usana. Zatim je prošao prvi red i sjeo u blizini Dologa, prijateljskog i ležerno guranje laktova Tolokhov, s koji su drugi tretirani tako neugodno. On je namirnuo zabavu, nasmiješio se i odmarao nogu u rampu.

Kuragin je sve to pomnožavanje stajao s Dolokhovom ispred rampe, gledajući pravo rasta. Natasha je znala što je govorio o njoj, i dao joj je zadovoljstvo. Čak je i okrenula tako da je njezin profil bio vidljiv, prema njezinim konceptima, u najpovoljnijoj poziciji. Prije početka drugog čina, Pierre figura činilo se figurom Pierrea, koji se nije vidio od dolaska Rostova. Lice mu je bilo tužno, a on je još uvijek jeo, jer je posljednji put vidio Natashu. On, primjećujući svakoga, prošao u prvim redovima. Anatole mu se približio i počeo mu reći nešto, gleda i ukazuje na pravo rasta. Pierre, vidjevši Natashu, oživio i žurno, u redovima, otišao u svoj krevet. Odlazak na njih, nagnuo se i nasmijao, dugo mu je rekao s Natashi. Tijekom razgovora s Pierre Natasha čuo je u kutiji, bezlični muški glas i iz nekog razloga saznao je da je to Kuragin. Pogledala je oko sebe i susrela se s očima. On se, gotovo nasmiješio, pogledao je ravno u oči s tako divnim, nježni izgled, koji je činilo da je to čudno biti tako blizu njega, pa ga pogledaj, biti tako siguran da mi se sviđa, i ne biti upoznat s njim ,

Tijekom tog čina, Natasha svaki put kad je pogledala u parket, vidio je Anatolu Kuragin, koji je okrenuo ruku kroz stražnji dio stolice i pogledala je. Lijepo je vidjeti da je tako zarobljen i nije se dogodio ništa loše.

U prekidu u krevetu, Helen je osjetio hladnoću, otvorila su se vrata i savijajući se okolo i pokušavajući ne spojiti nekoga, ušao je Anatol.
"Dopustite mi da zamislim vašeg brata", rekao je Elene nemirno s Natashi, rekao je. Natasha je temeljito mučio svoju lijepu glavu do svog zgodnog i nasmiješio se. Anatole, koji je blizu također bio dobar, kao što je objavljeno, zakačen na nju i rekao da je dugo želio imati to zadovoljstvo, od Naryshkinsky Bale, na kojoj je imao zadovoljstvo da je ne zaboravi vidjeti. Kuragin sa ženama bio je mnogo pametnije i lakše nego u muškog društva. Govorio je hrabro i jednostavno, a Natasha je neobično i ugodno udario u činjenicu da ne samo ništa nije bilo tako strašno u tom čovjeku, o čemu su toliko govorili, ali to je, naprotiv, imao najviše naivno veseo i dobroćudan osmijeh.
Anatole Kuragin je pitao o dojmu izvedbe i rekao joj o tome kako se u prošlosti igra Semenov, svira, pala.
- i znate, grofica ", rekao je, odjednom se uputio na nju, kao stari, dugogodišnji prijatelj, - zadovoljni smo vrtuljkom u kostimima; Trebalo bi sudjelovati u njemu: bit će vrlo zabavno. Svi se okupljaju u Arkharovu. Molim vas, dođite, zar ne, eh? - On je rekao.
Rekavši to, nije spustio nasmiješene oči s lica, s vrata, s golim rukama Natashe. Natasha je nesumnjivo znala da joj se divi. Bila je lijepa, ali iz nekog razloga bila je usko, vruća i jako postala iz njegove prisutnosti. Kad ga je pogledala, osjetila je da je pogledao ramena, a nesvjesno je presrela svoj pogled, tako da je bolje gledao u oči. Ali, gledajući u njegove oči, osjećala se s naknadom da između njih i njoj uopće ima na svim preprekama, koje je uvijek osjećala među sobom i druge ljude. Ona, ona, ne znajući kako je za pet minuta osjetio zastrašujuće blizu tog čovjeka. Kad se okrenula, bojala se, bez obzira na to kako joj ne bi odveo s golom rukom, ne bi joj poljubio vrat. Razgovarali su o najjednostavnijim stvarima i osjećala je da su blizu kad nikad nije bila s muškarcem. Natasha se pogledala u Helen i na ocu, kao da je pitao što to znači; Ali Helen je bila zauzeta razgovorom s nekim generalom i nije odgovorila na njezin izgled, a pogled svoga oca nije ništa rekao što je prije onoga što je uvijek rekao: "Zabava, pa, drago mi je." U jednoj od minuta neugodne tišine, tijekom kojeg ju je Anatole pogledao svojim konveksnim očima i tvrdoglavo i tvrdoglavo, Natasha, da prekine ovu tišinu, pitala ga kako voli Moskvu. Natasha upita i pocrvenjela. Činilo se da je neprestano radila, govorila je s njim. Anatole se nasmiješio, kao da ga ohrabruje.
- Isprva mi se malo svidjelo, jer ono što grad čini ugodnim? CE SONT Les Jolies hmeme (Ovo su lijepe žene), nije li? Pa, sada mi se stvarno sviđam, rekao je, gledajući je značajno. - Idi na vrtuljak, grofice? Molim vas, idite, - rekao je i ispružio ruku na njezin buket i spustio glas, rekao je: - Vous Serez La Plus Jolie. Venez, chère comtessse, em za komine Gage Donnez Moi Cette Fleur. (Bit ćeš najljepša. Idi, slatka grofice i dopusti mi da mi dam ovaj cvijet)
Natasha nije razumjela što je rekao, baš kao i sam, ali osjećala je da je u nerazumljivim riječima bila nepristojna namjera. Nije znala što da kaže i okrene, kao da nije čula što je rekao. Ali samo se okrenula, pomislila je da je ovdje iza, tako blizu nje.
- Što je on sada? Je li zbunjen? Je li ljuta? Trebate to popraviti? " Pitala je sama. Nije se mogla oduprijeti da se ne osvrne. Pogledala je u oči u oči i njegovu intimnost i povjerenje i dobroćudno nježnost osmijeha. I ona se nasmiješila, kao i on, gleda ravno u oči. I opet se osjećala s užasom da između njega nije bilo prepreka između njega i ona.
Opet je zavjesa ustala. Anatol je napustio ložu, mirno i veselo. Natasha se vratio svom ocu u laž, potpuno podređen svijetu u kojem je bila. Sve što se dogodilo prije nje, već joj se činilo vrlo prirodnim; Ali sve bivše misli o njoj o mladoženju, o princezi Majici, o seoskom životu nikada joj nije došlo na umu, kao da je sve što je bilo sve što je dugo prošlo.
U četvrtom činu bio je nekakav proklet, koji je pjevao, mašući rukom dok se ne podnesu daske i ne potone tamo. Natasha je vidjela samo od četvrtog čina: nešto je zabrinuto i mučilo, a razlog za to je bio uzbuđenje bio Kuragin, za što je nehotično promatrala njezine oči. Kad su izašli iz kazališta, Anatol im se približio, nazvao ih je kočijom i sjeo. Klizanje Natasha, on je odmahnuo ruku iznad četke. Natasha, uznemirena, crvena i sretna, pogledala ga je. On, sjaji vlastitim očima i nježno se nasmiješio, pogledao je.
Samo stigao kući, Natasha je očito mogla razmisliti o svemu što je bilo s njom, i, iznenada se sjećam princa Andreja, bila je užasnuta i uopće, za čaj, za koju su svi dobili nakon kazališta, obojani glasno i, obojeni, istrčali iz soba. "O moj Bože! Umro sam! Rekla je ona. - Kako sam mogao priznati prije toga? " - ona je mislila. Dugo je sjedio, zatvarajući oslikano lice rukama, pokušavajući se dati jasno izvješće u onome što je s njom, i nije mogao razumjeti što je to i ono što je osjećala. Sve joj se činilo tamnim, nejasnim i zastrašujućim. Tamo, u ovoj velikoj osvijetljenoj sobi, gdje je na vlažnim pločama skočio na glazbu s golim nogama snim Tamo, ispod sjene ovog helena, bilo je sve jasno i jednostavno; Ali sada jedan, najvjerojatnije, to je bio nerazumljiv. "Što je? Što je taj strah koji sam mu doživio? Kakva su to kašnjenje savjesti koju još uvijek doživljavam? " - ona je mislila.
Jedna stara grofica Natasha je uspjela reći sve što je mislila noću u krevetu. Sonya, znala je, s njezinim strogim i čvrstim pogledom, ili ne bi razumio ništa, ili bi se užasnuo njezino priznanje. Natasha, jedan je sama pokušao s njim da riješi ono što je muče.
"Jesam li umro za ljubav princa Andrewa ili ne?" - Pitala se i s sedativnim osmijeh odgovorio je sebi: "Što sam ja za budalu, što da tražim? Što je bilo sa mnom? Ništa. Nisam ništa učinio, nisam ga izazvala. Nitko neće znati, i više ga više neću vidjeti ", rekla je sebi. - Postalo je jasno da se ništa nije dogodilo da se ništa ne pokaje je da me princa Andrei može voljeti i tako. Ali kakva takva? Bože, Bože moj! Zašto ne ovdje! " Natasha se na trenutak smirila, ali opet joj je neki instinkt rekao da iako je sve to istina i iako nije bilo ništa, instinkt joj je rekao da je sve nekadašnja čistoća njezine ljubavi prema princu Andrei umrla. I ponovno je u svojoj mašti ponovila cijeli razgovor s Kuraginom i zamislio joj lice, gestu i nježan osmijeh ovog lijepog i hrabar čovjeka, dok je odmahnuo rukom.

Natasha je napravio snažan dojam na Kuragin. On za večeru nakon što je kazalište s tehnikama poznavača rastavio dostojanstvo njezinih ruku, ramena, nogu i kosu i najavio svoju odluku da joj odvuče. Što bi moglo izaći iz ovog udvaranja - Anatole ne može misliti i znati kako nikada nije znao što će izaći iz svog čina.

(Natasha Rostov zaljubljuje se u Anatol Kuragin)

Anatole, očito, vrata su očekivala ulazak rasta. Odmah, pozdravljajući grofu, otišao u Natašu i otišao za njom. Čim ga je Natasha vidjela, isto, kao u kazalištu, osjećaj uzaludnog užitka koji mu se sviđa, i strah od nedostatka moralnih barijera između nje i zagrlili ga.

Natasha je pogledala guste geomorce, ali nisam ništa čuo, nisam vidio i nisam razumio ništa što je učinjeno ispred nje; Osjećala je samo prilično neopozivo u tom čudnom, ludim svijetu, tako udaljen od prethodnog, u svijetu u kojem je bilo nemoguće znati da je dobro tako loše, što je razumno i da ludo. Anatole je sjedio iza nje, a ona, osjećajući njegovu intimnost, uplašila se nešto.

Anatole je pozvao Natashu na valcer, a za vrijeme valcera, odmahujući svoj kamp i ruku, rekao joj je da je ona bila Ravissante (šarmantan) I da je voli. Tijekom ekose, koju je ponovno plesala s Kuraginom, kad su ostala sama, Anatol joj ništa nije rekao i samo je pogledao. Natasha je bila u nedoumici je li vidjela ono što joj je rekao tijekom valcer. Na kraju prve figure ponovno je odmahnuo rukom. Natasha je podigla svoje uplašene oči na njemu, ali takav samopressionanski izraz bio je u njegovom nježnom pogledu i osmijeh, da nije mogla, gledajući ga, da kaže ono što mu je morala reći. Spustila je oči.
"Nemoj mi reći takve stvari, bavi sam i volim drugu", rekla je brzo ... Pogledala ga je. Anatole nije bio neugodno i nije uznemiren što je rekla.
- Nemojte mi govoriti o tome. O čemu mi je stalo? - On je rekao. - Kažem to ludo, ludo zaljubljen u tebe. Je li kriv da ste nevjerojatni? .. Počinjemo.
Natasha, živahna i uznemirujuća, široko otvorena, uplašena oči promatrala oko njega i činilo se više zabavnijim nego obično. Skoro se sjećala bilo čega od onoga što je večeras. Plesala je Ecosise i Grosquater, otac ju je pozvao na otići, zamolila je da ostane. Gdje god je bila, tko god je progovorio, osjetila je njegove oči. Zatim se sjetila da je pitao oca dopuštenja da ode u zahod kako bi uredila haljinu koju je Helen izašla nakon nje, rekla joj, ispričala joj se, smijući se o ljubavi njezina brata i da je u malom kauču, ponovno susrela Anatole Helen je nestala negdje, ostale su zajedno, a Anatol, uzimajući joj ruku, rekao je blagi glas:
"Ne mogu te voziti, ali hoću li te vidjeti?" Volim te ludo. Nikad? .. - i on, štite je cestom, doveo joj lice u lice.
Briljantne velike muške oči su tako blizu njezinih očiju, da nije vidjela ništa osim tih očiju.
- Natalie?! - Glas mu je upitan, a netko joj je stisnuo ruke. - Natalie?!
"Ne razumijem ništa, nemam što reći", rekao je njezin izgled.
Vruće usne pritisnute joj usne, a istog se trenutka ponovno osjećala, a buka koraka i haljina Helena čula se u sobi. Natasha se pogledala u Helen, a onda je crvena i drhtala, pogledala ga uplašeno-upitno i otišao do vrata.

Vraćajući se kući, Natasha nije spavala cijelu noć; Muka mu je neriješeno pitanje, koje je voljela: Anatol ili princ Andrew? Princ Andrew je volio - sjećala se da je jasno da je voljela ga. Ali također je voljela Anatol, to je nesumnjivo. - Inače, sve je bilo? - ona je mislila. "Kad bih mogao, nakon toga, govoreći ga zbogom, mogao bi se osmijeh odgovoriti na njegov osmijeh, ako bih to mogao priznati prije, to znači da sam ga volio od prve minute. Tako je ljubazan, plemenit i lijep, i bilo je nemoguće ne voljeti ga. Što da radim kad ga volim i volim drugu? " - Rekla je sebi, a ne pronalaženje odgovora na ova strašna pitanja.

<…>Što sam mogao pisati nakon svega što je bilo jučer? "Da, da, bilo je sve, a sada sve ostalo", pomislila je, sjedi preko lansiranog pisma. - Trebaš li ga odbiti? Je li to stvarno potrebno? Strašno je!
Nakon ručka, Natasha je otišla u svoju sobu i ponovno uzela pismo knezova Majine. - Je li sve već gotovo? - ona je mislila. - Je li to uskoro sve to dogodilo i uništio sve bivše? " U cijeloj istoj snazi \u200b\u200bprisjetila je svoju ljubav prema princu Andreju i istodobno je osjećao da je Kuragin volio. Bila je živa zastupljena sa suprugom Princa Andrewa, predstavila se onoliko puta više puta s njegovom maštom s njim i istodobno, krme od uzbuđenja, zamislila sve detalje jučerašnjeg datuma s Anatolom.
- Zašto to ne bi bilo zajedno? "Ponekad, u savršenoj pomrčina, pomislila je." "Onda bih samo ja bio potpuno sretan, a sada moram birati, a bez i ne mogu biti sretan." Jedna stvar ", pomislila je," reći što je, princ Andrei ili skriva, jednako je nemoguće. I ništa nije razmaženo s tim. Ali jeste li zauvijek otišli zauvijek s ovom srećom ljubavi prema princu Andreiju, koju sam živio tako dugo? "
- Gospo, - u šapću, s tajanstvenim pogledom, rekla je djevojka koja ulazi u sobu. - Naručio sam mi jednog čovjeka. - Djevojka je dala pismo. - Samo zbog Kristova, dama ... - Ipak, djevojka je rekla, kad je Natasha, bez razmišljanja, mehanički pokret razbio pečat i pročitao ljubavno pismo Anatola, iz kojeg je, bez razumijevanja riječi samo shvaćena Jedna stvar koju je ovo pismo bilo od njega, od čovjeka ona voli. "Da, voli, inače se može dogoditi što se dogodilo? Nisi li mu u ruci imao ljubavno pismo? "
Natashina rukovanja čuvala je ovo strastveno, ljubavno pismo, sastavljeno za Anatol Dolohov, i, čitajući ga, pronašao u njemu odjeke svega što joj se činila, ona se osjećala.
"Od jučer, moja sudbina je odlučila biti tvoja omiljena ili umrijeti. Nemam drugi izlaz ", počelo je pismo. Tada je napisao da je znao o činjenici da joj rođaci ne bi dali da je to tajna razloga zbog kojih ga je mogao otvoriti sami, ali da ako ga je voljela, trebala bi reći ovu riječ da, a ne moć čovjeka ne Spriječit će njihovo blaženstvo. Ljubav osvaja sve. On će oteti i odvesti na rub svijeta.
"Da, da, volim ga!" - Misao Natasha, čitavci dvadesetog vremena pismo i traže neku vrstu posebnog dubokog značenja u svakoj riječi.

(Natasha kaže SON-u o njegovoj ljubavi prema Anatoliju Kuraginu)

- Ne, Sonya, ne mogu više! - Rekao je Natasha. - Ne mogu sakriti više od tebe. Znaš, volimo jedni druge! .. Sonya, Golubushka, piše ... Sonya ...
Sonya, bez obzira na to kako vjeruju u uši, pogledao sve oči na Natashu.
- i blokirati? - rekla je.
- Ah, Sonya, Ah, ako bi znao koliko sam sretan! - Rekao je Natasha. - Ne znaš što je ljubav ...
"Ali, Natasha, stvarno svugdje?"
Natasha je pogledala Sonya s velikim očima, kao da ne razumijemo njezino pitanje.
- Pa, odbijate li princa Andrei? Rekao je prodaja.
"Oh, ne razumiješ ništa, ne govoriš gluposti, slušaš", rekao je Natasha s trenutnom smetnjom.
"Ne, ne mogu vjerovati", ponovio je Sonya. - Ne razumijem. Koliko ste godina voljeli jednu osobu i odjednom ... jer ste ga vidjeli samo tri puta. Natasha, ne vjerujem ti, vi se šališ. Svaka tri dana zaboravlja sve i tako ...
"Tri dana", rekao je Natasha. "Mislim da ga volim stotinu godina." Čini mi se da nikad nisam volio nikoga pred njim. Da, i nije volio nikoga poput njega. Ne možete to razumjeti, Sonya, čekati, sjediti ovdje. - Natasha ju je zagrlila i poljubila. - Rečeno mi je što se događa, a ti, dobro, čuo sam, ali sada sam upravo doživio ovu ljubav. Ovo nije ono što prije. Čim sam ga vidio, osjetio sam da je moj Gospodin, i ja sam ga rob i da ga ne mogu voljeti. Da, rob! Ono što mi govori, onda ću učiniti. Ne razumiješ ovo. Što da napravim? Što da radim, Sonya? - Natasha je razgovarala s sretnim i uplašenim licem.
"Ali misliš što radiš", reče Sonya, "ne mogu ga ostaviti." Ta tajni pisma ... Kako mu možete dopustiti prije? Rekla je s užasom i s gađenjem, koje je jedva sakrila.
"Rekao sam ti", odgovorila je Natasha, "da nemam volje, kao što ne razumiješ ovo: Volim ga!"

- Voli te?
- Voli li? - Ponovljena Natasha s osmijehom zbog nerazumljivosti njegove djevojke. - Uostalom, jeste li pročitali pismo, jeste li ga vidjeli?
- Ali ako je on neugodan čovjek?
- On je ungovary čovjek? Nazovi bi znaš! - rekao je Natasha.
- ako je plemenita osoba, onda on ili mora proglasiti svoju namjeru, ili zaustaviti videozapis od vas; A ako to ne želite učiniti, onda ću to učiniti; Napisat ću mu i reći tatu ", rekao je Sonya odlučno.
- Da, ne mogu živjeti bez njega! - vrisnula je Natashu.
- Natasha, ne razumijem te. I što govoriš! Sjeti se Oca, o Nicolasu.
- Ne trebam nikoga, ne volim nikoga osim njega. Kako se usuđuješ reći da je ungrees? Zar ne znaš što ga volim? - vrištanje Natasha. "Sonya, otići, ne želim se svađati s tobom, otići, za Boga, otići: Vidiš li kako patim", Natashi je zlobno viknuo i očajnički glas.

(Natasha piše u pismu princezi Majini, koja ne može biti supruga princa Andrewa)

Natasha je otišla do stola i, bez razmišljanja ni minutu, napisao je odgovor na princezu Majinu, koji nije mogla napisati cijelo jutro. U pismu je nakratko napisala princezu Majinu, da su svi nesporazumi kondenzirani, da, koristeći velikodušnost princa Andreija, koji je, odlasku, dao svoju slobodu, pita je da zaboravi sve i oprosti joj, ako je kriv , ali da nije mogla biti njegova žena. Sve se to činilo tako lako, jednostavno i jasno u tom trenutku.

(Neuspješno bijeg i natasha bolest)

Kad je Pierre vratio u Moskvu, podnio je pismo od Maryia Dmitrievne, koji ga je nazvao na vrlo važan razlog koji se odnosi na Andrei Bolkonnsky i njegovu nevjestu. Pierre je izbjegao Natashu. Činilo mu se da je imao jači osjećaj za nju od nečega što je trebalo imati oženjen muškarca za nevjestu svog prijatelja. A neka sudbina ga je stalno smanjila s njom.

Otvaranje vrata hodniku, Pierre je vidio Natashu, koji je sjedio kraj prozora, s tankim, blijedim i zlim licem. Pogledala ga je, namrštila se i s izrazom hladnog dostojanstva izašla iz sobe.
- Što se dogodilo? - upita Pierre, ulazi u Majinu Dmitrievnu.
- Dobre stvari, - odgovori Marya Dmitrievna. - Pedeset i osam godina živjelo je u svijetu, nije vidjela takav crv. - I, uzimanjem poštene riječi iz Piera, Mary Dmitrievna je obavijestila da je Natasha odbila svoj mladoženja bez znanja svojih roditelja, da je uzrok ovog odbijanja bio Anatol Kuragin, s kojim je njezina Pierrea bila smanjena i s kojom je Natasha htjela trčati u odsustvu njegovog oca, kako bi se tajno oženio.
Pierre, podižući ramena i utopila usta, slušao je ono što mu je Mary Dmitrievna rekla, ne vjerujući u uši. Nevjesta princa Andreija, toliko voljenog, to prije Mila Natashe Rostove, razmijeniti Bolkonsky na budalu Anatola, već se oženio (Pierre je znao tajnu svoga braka), i pa se zaljubi u njega da pristane s njim ! - Ovaj Pierre nije mogao razumjeti i ne može zamisliti.
Natashin slatki dojam, koji je znao od djetinjstva, ne može se povezati u svojoj duši novom idejom njezine uželosti, gluposti i okrutnosti. Sjetio se žene. "Svi su oni isti", rekao je sam, misleći da mu nije dobio tužan list da bude povezan s ženom. Ali još je bio sažaljenje suzama, princ Andrew je bio žao zbog ponosa. Štoviše, on je požalio svog prijatelja, više prezir, pa čak i odvratno razmišljanje o ovoj Natashi, s takvim izrazom hladnog dostojanstva koji je sada prošao na hodniku. Nije znao da je duša Natashe bila ispunjena očajem, sramom, poniženjem i da nije kriv za činjenicu da joj je lice nehotice izrazio mirno dostojanstvo i strogost.
- Da, kako se vjenčati! - rekao je Pierre na riječima Marya Dmitrievna. - Nije se mogao oženiti: bio je u braku.
"Jedan sat od sata nije lakše", rekla je Marya Dmitrievna. - Dobar dečko! To je gad! I ona čeka, drugi dan čeka. Barem će se zaustaviti, moram reći joj.

Pierre je otišao u Marie Dmitrievnu kako bi izvijestio o izvršenju njezine želje - o izgnanstvu Kuragina iz Moskve. Cijela kuća bila je u strahu i uzbuđenju. Natasha je bila vrlo bolna, a kad mu je Mary Dmitrievna rekla tajnu, bila je na istoj noći kad je bila najavljena da je Anatole oženjen, otrovan kao Arsen je tiho isporučen. Kada mu se malo guta, bila je tako uplašena da je probudio joj Sony i izjavio joj što je učinila. Na vrijeme, potrebne su mjere poduzete protiv otrova, a sada je bila izvan opasnosti; Ali još uvijek slaba, tako da je nemoguće misliti da je dovede u selo, a poslano je za groficu. Pierre je vidio zbunjeni grafikon i otečenu Sonya, ali nije mogao vidjeti Natashu.

Nakon što je primio vijest o Natashinoj bolesti, grofica, ne sasvim zdravom i slabom, s Peteom i cijelom kućom došla je u Moskvu, a cijela obitelj rasta preselila se iz Maryia Dmitrievne u njegov dom i potpuno naselili u Moskvi. Natashina bolest bila je toliko ozbiljna da, svojoj sreći, i sreći rođaka, pomisao na sve to je uzrok njezine bolesti, njezin čin i jaz s mladoženjem otišao u pozadinu. Bila je tako bolesna da je nemoguće razmišljati o tome koliko je kriv u svemu što se dogodilo, dok nije jela, nije spavala, to je znatno izgubljeno, zakašljano i bio, kao što je liječnik dobio, u opasnost. Bilo je potrebno razmišljati samo o tome. Liječnici su otišli u Natashu i odvojeno i konzultacije, rekao je mnogi na francuskom jeziku, na njemačkom i na latinskom, osuđen jedni drugima, propisao širok raspon lijekova iz svih poznatih bolesti; Ali niti jedan od njih nije se dogodilo na jednostavnu ideju da ne mogu biti poznati bolest koju je Natasha pretrpjela kako ne bi bila poznata bolest, što je promatrana od strane žive osobe: za svaku živu osobu ima vlastite karakteristike i uvijek ima posebnu i Nova, složena, nepoznata bolest medicine, a ne bolest pluća, jetre, kože, srca, živaca, itd., zabilježeni su u medicini, ali bolest koja se sastoji od jednog od bezbrojnih spojeva u patnji tih tijela.

Znakovi Natashine bolesti bili su da je pojeo malo, malo je spavao, kašljao i nikada nije živio. Liječnici su rekli da se pacijent ne može ostaviti bez medicinske skrbi, a time iu zagušljivom zraku u gradu. A ljeto 1812. Rostov nije otišao u selo.
Unatoč velikom broju progutanih tableta, kapi i prašaka od staklenki i kutija, iz kojih madame Schoss, lovac na te stvari, okupila je veliku kolekciju, unatoč nedostatku poznatog rustikalnog života, mladi su je uzeli: Mount Natasha je počeo biti Prekriven slojem dojmova života živio je, prestala je tako bolna bol koja je ležala na svom srcu, počela postati prošlost, a Natasha se počela fizički mijenjati.

M. Bashilov, 1866. godine, ilustrirao je Roman, Tolstoy je napisao o slici scene između Natashe i Borisa Drubetsky u cvijetu: "U poljubac - da li Natasha daju vrstu Tanecka Bers ... i Boris ne radi raide ( "Raide" - tvrdoglav, nefleksibilan) ... "

Međutim, Tanechka Bers je pjevač Lava Nikolayevich, sestra njegove supruge Sofiju, zarđajuće, osjećaj, ponekad neozbiljan - ne jedini prototip Natasha Rostove. Kao što je sam pisac priznao, on je "uzeo Tanyu, pauzu s Sonyom i pokazala se kao Natasha."

"Natasha polu-mlada, polu-djevojka, tada djetinjasto smiješno, a zatim je šarmantan."

. „Kad se probudio, Nataša, najduža Nataša, koja je, od svih ljudi na svijetu, on je najvjerojatnije htio ljubavi da novi, čista božanska ljubav, koja je sada otvoren za njega, stajao pred njim. On je shvatio da je živahno, okrećući Natashu i nije bio iznenađen, ali tiho je oduševljen. Natasha, stojeći na koljenima, uplašena, ali to se pretvarao (nije se mogla pomaknuti), pogledala ga je, držeći jebe. Lice je bilo blijedo i još uvijek. Samo na dnu ga je lepršalo.

L. Pasternak, 1893

CrossPost u zajednici posvećenoj svima povezanim s knjigama,

Natasha Rostov je središnji ženski karakter rimskog epskog "rata i mira" L.N. Tolstoy i njegova voljena junakinja. Učinak romana pokriva razdoblje od 1805. do 1820. godine, a za to vrijeme slijedimo kako se slika Natasha razvija.

Prvi put vidimo Natasha trinaest tinejdžera. Još je neugodna i ružna, kosa joj je oborena crnim kovrčicama, ali je iskreno i istovremeno lijepa u svojoj neposrednoj.

Heroina je još uvijek gadno pače, ali koji je već spreman pretvoriti u prekrasan labud. Ima izvanredne glazbene sposobnosti, ona je obdarena nevjerojatnim glasom, odmah i osjetljivom. U isto vrijeme, junakinja je jaka, s nefleksibilnom moralnom štapom.

Natasha raste u atmosferi sreće, ljubavi i veselja, koja je svojstvena obitelji rasta. Kuća rasta u Moskvi je uvijek puna života, ali ne manje idill predstavlja život obitelji u Otradneya, gdje je junakina okružena veličanstvenim krajolicima, sudjeluje u Sagnaya igarima, tako da govori. Ali poznato je da su klasici uvijek prikazali svoje omiljene heroje u jedinstvu s prirodom iu izravnoj komunikaciji s nacionalnim tradicijama.

Kako se zemljište razvija, junakinja se pretvara u privlačan, živ, sposoban osjetiti djevojku. Natasha je sposobna samopožrtvovi, ona nije strašna za visoke duhovne impulse. Dakle, odlučno gori ruku, dokazujući svoje prijateljstvo i ljubav sa sonom, sudjeluje u sudbini ranjenika kada odustane od izvoza od spaljivanja Moskve. Tijekom Domovinskog rata 1812 Natasha preuzima odgovoran položaj. Ona je samouvjerena i hrabra. Ne cijeni ono što se događa, ali će slušati svoja životna načela da njezin iskreni i čisti karakter diktira. Bila je to junakinja koju njegova majka štedi od mentalne nelda nakon smrti Petita, ona brine zbog ozbiljno ranjenika princa Andreyja. Međutim, Tolstoy ne idealizira svoju heroina, sebični motivi se često pratiti u njezinu ponašanju, njezine akcije nisu uvijek diktirane s razlogom, prema autoru, ona "ne zna da je pametna." Međutim, ova ilustrativna karakteristika govori o glavnoj značajki natashine slike - emocionalnosti i intuitivne osjetljivosti. Ona nastoji živjeti puni život, želi voljeti i biti voljen. Ali njezina emocionalnost, u ljubavi odigrala lošu šalu s njom: Biti angažiran u Andrei Bolkonnsky, ona voli Anatola Kuragin, jasno nevrijedan objekt njezine pozornosti. Tek kad se budi iz ovog naslova i susreće se u mitishchi ranjeni princ Andrew, shvaća svoju krivnju i zgrabi za priliku da je otkupi. Briga za princa Andrej oživljava je u život.

Uloga njegove supruge i majke, koju izvodi Natasha Rostov u epilogu romana, nije slučajna. Junaina postaje supruga Pierre Zuhove, koja je blizu nje u duhu, jer je bio i na početku romana u trinaestogodišnjoj djevojci vidio lijepu i povišenu dušu s bogatim unutarnjim svijetom.

U epilogu Natashinog romana potpuno je uronjen u obiteljsku skrb, dijeli interese svoga muža i razumije. Autor slika Natashu, što, po njegovom mišljenju, mora postojati idealna žena. "Natasha se oženio rano proljeće 1813. godine, a 1820. godine već su bile tri kćeri i jedan sin koji je željela i sada hranjena", piše Tolstoj, zoveći svoju heroinu "snažnu, lijepu i plodnu ženu". Ali to vidi značenje njegovog života Natasha Rostov. Ova karakteristika junakinje u epifogu još jednom ukazuje na to da je Natasha kao dio prirode, čak i ne misli da nema smeta ", a sa svim zaslugama, to jest, tijelo." Natasha preuzima ulogu dobrovoljnih i sretnih robova: "Natasha u njegovoj kući je stavila njezine muževe robove." Heroina voli i voljela. A to je za nju istinski sadržaj punopravnog i sretnog života.

Jedna od najsjajnijih i atraktivnih slika romana je slika Natasha Rostove. Poput svjetlosti proljetnog povjetarca, ova nježna, krhka djevojka u dosadnom, primarnom okolnom životu, osvježava ga, ispunjava energiju i zarazi svatko sa svojom srećom. "Nije moguće više izdržati, skočiti i prestići iz sobe tako brzo, čim njezine brze noge mogu nositi", vidimo Natashu na prvim stranicama romana. Ostat će isti u budućnosti, izdržati mnogo testova, prolazeći kroz poteškoće i razočaranja. Budući da duhovna čistoća i ljepota ove djevojke ne mogu pomračiti nikakve vrline sudbine.

* "Ne, vidite što Mjesec! .. Oh, kakav šarm! Gledaš ovdje. Pa, vidiš? Trebalo bi čučati ovdje, tako bi, pokupila koljena - čvrsto, što je više moguće, bilo je potrebno da se uklapaju, "i letjeli. Kao ovo!"

To su bile prve riječi koje sam čuo usta Natashe Rostova Andrei Bolkonsky. I ove riječi, kao i velika energija radosti i sreće, kao da se okrenu cijeli njegov unutarnji svijet, sav njegov posljednji život. Natasha, kao lijepa ptica, letjela kroz život, fascinantan ne samo princa Andrew, Noah, koji je naišao na njega. Unutarnji svijet junake Tolstoya otvara se s nama kroz odvojene dotakne za njezin portret. Dovoljno je obratiti pozornost na njezine oči: "Znatiželjni", "prosjačenje", "sjaji", "pomalo ruganje" ili "tužno ispitivanje".

Ruska priroda je njezin element. Sjetite se dane koje je junakina u Otradneya: skoči na prva tri, prašine s bogatim, igrama, pjevanjem. U tim scenama odražava ljepotu Natasha Rostove, njegov bliski odnos s narodnim životom. Njegova jednostavnost i prirodnost objašnjeni su činjenicom da je ona "znala kako razumjeti sve što je bilo u Anisu, i u ocu Anice, iu tetki, au majci iu svakom ruskom čovjeku." Bol i patnja vojnika koji su branili domovinu, ona doživljava kao svoje. Zato se osjeća nevjerojatnom plimom duhovnih snaga. Ona daje sve ozljede ranjenika, ostavlja stvari, jer jednostavno ne zamišlja da možete učiniti drugačije u ovoj situaciji. Što znači sve bogatstvo, kada je riječ o spašavanju ruskih vojnika i časnika?!

Heroina Tolstoj živi, \u200b\u200bali sa srcem. I srce nikada ne vara. Stoga je Natasha Rostov tako dobro shvatio ljude i uvijek može doći do spašavanja. Ona razumije osjećaje Nicole, kad je izgubio gotovo svu državu. Te večeri Natasha pjevala samo za brata, a on sluša glas, zaboravio je na sve nevolje. Dobro razumije Denisov, koji ju je učinila ponudom. Žali ga i razumije da "nije htio reći, doista je rekao." U uspješnom Borisu, Drubetsky, njegova dječja nevjesta, lako je vidjeti mali, uzaludan sebični i karijerist. Ovaj čovjek nije mogao postati satelit kao osjetljiva i otvorena djevojka poput Rostova. Imajući veliku sposobnost suosjećanja, Natasha počinje plakati zajedno s Sonyom, čak ni ne znajući uzroke djevojke, ali "samo zato što je Sonia lokala."

Tolstoy Heroina se odlikuje nevjerojatna emocionalnost, otvorenost, duhovni integritet. Sposoban je ni dubok vezanost i ozbiljne osjećaje, to je sveobuhvatno i iskreno oboje u radosti i patnji.

Budući da je otvorena, iskrena osoba, Natasha ne razumije cijelu lavina okolnog društva. Čini joj se da je sve jednako ljubazno, slatko, lijepo ljudi, iskreno voli jedni druge. Vrlo je vjerojatno da će se to dogoditi zato što se ona sama sve duše vidjeti univerzalnu ljubav i prijateljstvo. Nevoljkost da vide negativne značajke često vode junakinju na osip akcija. Dakle, nije odmah mogla riješiti pravu prirodu Anatolija Kuragina, koji je samo koristio, prevario ga.

Heroina Tolstoja karakterizira mrežu, iskrenu ljubav prema ljudima. Natasha Rostov i ljubav su nerazdvojni. Ona iskreno voli svog oca i majku, Nicholas i Sonya ... ali osobito njezin mentalni svijet otkriven je zaljubljen u Volkonsky. Prolazeći kroz mnoge životne testove, ova ljubav je zadržala čistoću, dubinu i nježnost. Natasha je na prvi pogled volio princa Andrewa. Kad ju je pozvao na valcer, lice joj je osvijetljeno sretnim, gotovo dječjim osmijehom. "Čekala sam te dugo vremena", kao da sam rekao da je to uplašena i sretna djevojka sa svojim promicanjem zbog završenih suza s osmijehom, podižući ruku na ramenu princa Andrewa. " Sreća i radost preplavili su srce djevojke iz svijesti da bi mogla postati njegova supruga ovog čovjeka. Bilo je teško za Natashinu predstojeću razdvajanje sa zaručnikom: "Crveno i uzbuđeno, sa suhim očima, hodala je ovaj dan oko kuće, angažiran u najznačajnijim poslovima, kao da ne razumije što bi ona očekivala ..." Don " T idi! " "Rekla mu je samo s takvim glasom koji ga je natjerao da razmišlja o tome hoće li stvarno ostati, i koji se dugo sjećao."

Činilo se da mladi Rostov ne shvaća da joj se događa. Nakon što je napustio Bolkonsky, osjeća se zbunjeno. Bez razmišljanja što čini, djevojka je upravo otkrila prema osjećajima. Ponekad su se ovi osjećaji pokazali pogrešnim - kao u slučaju Anatole. Tek nakon nekog vremena, prava ljubav probudila u duši Natashe, potpuno je shvatila svoje osjećaje za Andrej. To je bio radostan i novi osjećaj koji je okrenuo cijelo pravo, koji ju je vratio u život.

Na slici Natashe, Rodoy TolStoy utjelovila je sve kvalitete koje bi trebale, po mišljenju autora, da prisustvuju duši svakog pravog čovjeka, kvalitetu koju je sam najviše cijenio u ljudima. Njegova junakinja je vesela, osjetljiva, prirodna, neposredna djevojka. Odlikuje se darovanjem, sposobnost viđenja i razumijevanja duše druge osobe, rado dolazi do spašavanja, fine intuicije. Voli ljude i čini sve dobro, ona nastoji živjeti puni život, uživati \u200b\u200bsvima koji žive minutu. I svaku minutu emitira toplinu i svjetlost. Zapravo, junakinja Tolstoya, zahvaljujući svojim jedinstvenim duhovnim kvalitetama, bogatstvo njegovog unutarnjeg svijeta, postaje svijetla zraka svjetla u dosadnom i sivom sekularnom društvu.