Meksička imena i prezimena. Španjolski svijet: španjolski nazivi Meksički nadimci
Nekako smo raspravljali o temi imena na aerodrom u venecuelanskoj državi Aragua. Narednik koji je bio u Kazanu pitao me: "Zašto imate ista imena, svatko ime Ivan", odgovorio sam: "Pa, Ivan - samo moje ime, za moje generacije je vrlo rijetko, ne znam više od pet Ivanov, od Iste dobi, poput mene. Ranije, to je bilo vrlo uobičajeno ime, i nazvao sam me u čast mog djeda, ujaka i mnogo više rođaka. Za sljedeću generaciju, počeli su ponovno dati ime Ivan za sljedeću generaciju , ali za moju generaciju Alexander je najčešći. " "Pa, i Sergey, Andrei? Gotovo sve s takvim imenima." "Dakle, također imate imena standard i ponovite često, u Meksiku, tako da je gotovo svi José općenito. Ivan odgovara Juanu, Sergey - Sergey - Sergeyju, Andrei - Andres. Također imate puno ljudi s takvim imenima. Također, imena su standardna. " Poručnik je prošao. Pitao sam: "Kako se zoveš?" "Maria Alekntra". "Vidite, Maria. I otac vašeg imena bio je Alejandro." "Da", odgovorila je. Rekao sam o tome što se sastoji od punog imena i da je drugo ime dano ocu. "Ispada da imate samo jedno prezime, i uvijek je na vašem ocu. Ovo je Machismo! ( ASSOHEM - Samo-semičnost, muški šovinizam). Ovdje imamo dvije prezimena: jedan od oca, a drugi od majke, dobivaju se jednaka prava. "" A ime majke je ime majke majke ili oca majke? Od oca majke ispada da imate dvostruki self-catering. Imamo kada se formira obitelj, žena uzima prezime muža, jer za nas ime - ime obitelji, što i vi sada počeli usvajati, na primjer, na bivšem meksičkom predsjedniku Vicente Foxu, njegova supruga Ime je Marta de Fox, to jest, prijedlog je dodan muževom prezime i ona je nosi. - Da, žena može vidjeti prezime svoga muža, ali prije toga stavlja izgovor de"".
Među španjolskim prezimenima, također se često susreće (i još češće od našeg). Mnogi su se dogodili u ime Oca i nekad srednji imena, iako se sada ne koristi patronim, a mnogi Španjolci ne znaju značenje riječi "Patroterímico" (patronim), Najčešće takva imena završavaju "EZ" , Na primjer, Gonzalez - u ime Gonzala, iako znam ljude s prezimenom Gonzalom. U ime Martina - Martinez itd. Pitao sam Španjolce i Latinske Amerikance, radi lapez prezime od vuka? Vuk u španjolskom lobo. Španjolci su mi rekli što bi moglo biti, ali nije potvrdio i nije pobila. Postoje prezimena iz imena gradova ili naselja, kao što su Calatayud (grad u španjolskoj aragoni). Prema nekim prezimenima, možete definirati španjolske korijene, na primjer, Leonove korijene prezimena Chabolia. Postoje prezimena koja se javljaju jednostavno od bilo koje španjolske riječi, na primjer, Friesia (drugi prezime Hugo CHávez) iz riječi "Frio" je hladan; Sapato - cipela. Postoje prezimena iz zanimanja, kao što su Eskudero (Schielder ili proizvođač štitovi); Sapatero - cipela. Naravno, u Španjolskoj i Latinskoj Americi nalaze se prezimena Valencia (na primjer, obrnuto, ul je također napisan; slikarica; picasso), baskijski (loyola, Urtila) i galicijski. U Latinskoj Americi, posebno u Meksiku, postoje indijska prezimena, kao što je Ake (Ah Ke - jelena u Mayi) ili Pech (označite). Španjolska Amerika bila je naseljena ne samo od strane Španjolaca, a često se susreću talijanska i druga europska prezimena, postoje Rusi, osobito u Argentini, odakle dobivam mnoga pisma ljudi sa slavenskim prezimenima, za koje je materinji jezik španjolski, s zahtjev za objašnjavanje važnosti njihovih imena.
Imena su obično obično od dva, ali mogu postojati samo jedna, standardna katolička imena, a ja zovem ta imena na tanjur ispod (previše, samo najpopularnije, a detaljniji popis može se vidjeti na stranici http: // www.crecerfeliz.es/ MUY-UTIL / Niz-De-Ninos, ako, naravno, pročitajte na španjolskom). Imena vlastite imaju umanjen, kao što imamo. A iz tih dimenzija, prezimena se također formiraju, kao što je Chavez (chávez), u ime Chave, smanjuje se od salvadora. Često sada, Španjolci i latinski Amerikanci daju svojoj djeci takva imena kao što su Tatyana, Olga, Ivan, Boris i Vladimir. Neki čak i misle da je ovo španjolska imena. I ime Vladimir Izgovarajte s naglaskom na posljednji slog ili pišite slovom "o" na kraju. Sa svojom konfuzijom "B" i "u" i krajnjem zvuku "L" polu-mggy, to ime se često čuje kao "zviždaljka ú p ". Upečat ću Kubance kad uče kako ime Lenjina žuri roditelje, dajući ime junakine koji je požurio pod vlakom, nije mogla objasniti, a također je i nepravilno stavljala naglasak u njezino drugo ime.
Svako ime, muško ili žensko, je vlastita priča. Gotovo je nemoguće točno odrediti gdje i pod kojim okolnostima prvi su počeli nazvati djecu s jednim ili drugim imenom. Svatko ima priču, ostavljajući svoje korijene drevnim mitovima i legendama. Najvjerojatnije većina imena jednostavno ukazuje na liniju likova koju dijete želi usaditi.
Ali zašto se pojavljuju nova imena? Uzroci su različiti: ratovi, geografska ili znanstvena otkrića, emigracija i imigracija stanovništva.
Ako pogledate u dokument španjolskog državljanina, tamo možete vidjeti ne više od 2 imena i 2 imena, unatoč činjenici da je u većini europskih zemalja njihov broj neograničen. To je zbog činjenice da država ozbiljno odgovara ovom pitanju kako bi se izbjeglo brojno zbunjeno. Kada krsti, djeca se mogu dodijeliti bilo koju, dopuštene (odobrene) crkvene imena u neograničenim količinama. U pravilu, to je učinjeno ovako:
- Najstariji sin prima prvo ime Oca, drugog djeda na muškoj liniji;
- Najstarija kći prvo traje ime majke, a zatim ime majčinske bake.
Općenito, španjolski naziv se sastoji od tri glavna elementa: osobno ime ( nombre.) i dvije prezimena ( apellido.): Otac ( apellido Paterno. ili primer Apellido.) i majka ( apellido Materto.ilisegundo Apellido.).
Španjolci su vjernici katolika, oni plaćaju veliku važnost u svojim životima, a time i većina imena ostavljaju svoje korijene katoličkim svetima. Neobična i ekstravagantna imena, Španjolci ne vole i ne prihvaćaju ih u svojim životima. Postoje slučajevi kada je država odbila strance u dobivanju zbog činjenice da su njihova imena bila prilično neobična (na primjer, nemoguće je odrediti seksualnost prijevoznika).
Mnogi su povezani sa Španjolskom i latinoameričkim zemljama, budući da je španjolski jezik službeni na tim teritorijima, a kada proučava španjolski jezik, nastavnik može naglasiti na razlike između kultura i izgovora. Što se tiče imena, ovdje postoje i vrlo velike razlike, unatoč činjenici da latinski Amerikanci koriste španjolske imena. Jedina razlika je u tome što mogu nazvati dijete koliko žele. Djeca se nazivaju engleskim, američkim ili čak ruskim imenima, ako se sviđa roditelji, a država neće biti kažnjiva.
Možete uzeti terorista iz Venezuele kao primjer. Njegovo ime je bio ilyich, a njegova braća Lenjin i Vladimir Ramirez Sanchez. Uvjereni komunistički otac raselio je pogled na život kroz imena svoje djece.
Ali takve iznimke su iznimno rijetke, iako nema granica i stereotipa za modernost. U Španjolskoj, jednostavna i klasična imena s nelagodnim vrijednostima, kao što su Juan, Huanita, Julio, Julia, Marija, Diego i drugi, ostaju na vrhuncu popularnosti.
Odvojeno, želio bih istaknuti imena i njihovo podrijetlo (žensko):
- Biblijska imena: Anna, Maria, Martha, Magdalena, Isabel;
- Latinska i grčka imena: Barbor, Veronica, Elena, Paola;
- German: Eric, Motild, Karolina, Louise, Frida.
- Biblijska imena: Miguel, José, Thomas, David, Daniel, Adán, Juan;
- Grčka i latinska imena: Sergio, Andres, Alejandro, Ector, Pablo, Nicholas;
- Hermann: Alonso, Alfonso, Louis, Carlos, Raymont, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrig, Roberto.
Ženska španjolska imena i njihovo značenje
- Agata (agata) - dobro
- Adelita (Adelita), Aelisia (Alicia) Adela, Adelia (Adela) - plemeniti
- Abor - obožavan
- ALONRA - Branitelj čovječanstva
- Alba (Alba) - Dawn, zora
- Alta (Alta) - Visoka
- Angelina (Angelina), Angel (Ángel), Angelika (Angélica) - Angel, Angel, Bilten
- Anita (Anita) - smanjena s Ane (ANA) - Koristi se
- Ariadna (Ariadna) - Savršeno, čisto, nematerijalno
- Arlicea Arcelia, Aracelis (Aracelis) - Stranac, putnik
- Benita (Benita) - blagoslovljena
- Bernardita (Bernardita) - medvjed
- Blanca (Blanca) - čista, bijela
- Benita (Benita) - blagoslovljena
- Valencia (Valencia) - Snaga
- Verónica - pobjednička
- Herrtrudis, Gertrudis (Gertrudis) - snaga koplja
- Grace (Gracia) - graciozan, elegantan
- Hesusa (Isusa) - Spašen
- Juana, Huanita (Juanita) - smrzavanje
- Dorothea (dorotea) - Božji dar
- Elena (Elena) - Mjesec, baklja
- Josefina (Josefina) - Odbacivanje
- Ibbi, Isabel (Isabel) - prisega Bogu
- Ines (inés) - nevin, čedan
- Candelaria (Candelaria) - svijeća
- Karla (Carla), Karolina (Carolina) - čovjek
- Carmela (Carmela) i Carmelita - ime u čast Karmelne majke
- Constance (Constancia) - trajna
- Consulie-Supersterer, ime je dan u čast dame Consuelo (Nuestra Señora del Consuelo)
- COPTER (CONCHITA) - smanjen od Concepción - formiran od latinskog koncepto - "trudna, gleda". Ime je dano u čast Bezgrešnog koncepcije Djevice Marije (Inmaculada Concepción)
- Christina (Cristina) - Christian
- Cruz - križ, rodni križ
- Camila (Camila) - sluga bogovi, svećenica
- Catalina (Catalina) - Čista duša
- Leticia (Leticia) - radosna, sretna
- Laura (Laura) - Lavr, ("okrunjen Laurelom")
- Luisa (Luisa), Luisita (Luisita) - Warrior
- Marita (Marita) - Maria reduktivna (María) - željena, omiljena
- Marta (Marta) - Gospodarica kod kuće
- Mercedes (Mercedes) je milosrdan, ujedinjen (u čast Djevice - María de Las Mercedes)
- Maribel (Maribel) - žestoki
- Nina (Nina) - beba
- Ophelia (Ofelia) - pomoćnik
- Pepita (Pepita) - Bog će dati sinu
- Pearl (Perla), Perlita (Perlita) - biser
- Pilar (Pilar), Pir (Pili) - stup, stupac
- Paloma - goluba
- Ramona (Ramona) - mudar branitelj
- RebeCa - Manting Online
- Reina (Reina) - Kraljica, kraljica
- Renata (Renata) - zaobljena
- SARITA (SARITA) Reduktivni od Sarah (Sara) - plemićka žena, gospodarica
- Sofija (Sofía) - mudar
- Susana (Susana) - Voda ljiljan
- Trinidad (Trinidad) - Trojstvo
- Franciska (franjeva) - besplatno
- Chikita (Chiquita) - Dimituptno ime što znači malu djevojku.
- Ebiana (Abigaíl) - Radost za oca
- Evita (Evita) - Smanjena EVA (EVA) - živahna, živahna
- Elvira (Elvira) - prijateljski
- Esmeralda (Esmeralda) - smaragd
- Estela (Estela), Estrella Derivat (Estrella) - zvijezda
Muška španjolska imena i njihovo značenje
- Agustin (Agustín) - Sjajno
- Alberto (Alonso), Alonso, Alfonso (Alfonso) - plemeniti
- Alfredo (Alfredo) - Elf
- Amado (Amado) - Favorite
- Andrés - ratnik
- Antonio (Antonio) - cvijet
- ARMANDO (ARMANDO) - Snažan, hrabar
- Aurelio (Aurelio) - Zlatna
- Basilio - Kljurje
- Benito (Benito) - blagoslovljen
- Bernguer, Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - snaga i hrabrost medvjeda
- Valentinovo (Valentín) - zdravo, snažno
- Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincent - pobjednik i osvajač,
- Gaspar - učitelj, majstor
- Gustavo (Gustavo) - Osoblje, podrška
- Horatio (GORACIO) - Izvrsna vizija
- Damian (Damián) - Pitome, podređeni
- Desi (desi) - poželjno
- Herman (germán) - brat
- Hilberto (Gilberto) - Svjetlo
- Diego (Diego) - doktrina, nastava
- Jesús (Jesús) - nazvan po imenu Isusa, reduktivni: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso i drugi.
- Ignacio (Ignacio) - Vatra
- ANDUSEF - Bog će dati još jedan sin
- Carlos (Carlos) - čovjek, muž
- Kršćanin (cristián) - kršćanin
- Leandro (Leandro) - lav čovjek
- Lucio (Luci) - Svjetlo
- Mario (Mario) - čovjek
- Marcos (Marcos), Marlino (Marcelino), Marline, Martin (Marcial), Martin (Martín) - Mivan, derivati \u200b\u200bu ime rimskog boga rata - Mars, Militant
- Mateo (Mateo) - Dar Jahve
- Maurisio (Mauricio) - Crna, Mavr
- Modesto - skromno, umjereno, trijezno
- Maximino, Maximo (máximo) - Sjajno
- Nicolas (Nicolás) - Pobjeda ljudi
- Osvaldo (Osvaldo) - posjedovanje, moć
- Pablo (pablo) - dijete
- Paco (Paco) - besplatno
- Pascal (Pasqual) - Dijete Uskrs
- Pastor (Pastor) - Shepherd
- Patricio (Patricio) - plemenitog, plemenitog podrijetla
- PIO (PIO) - pobožan, čestitan
- Rafael (Rafael) - Božansko iscjeljivanje
- Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) - jak, otporan
- Rodolfo (Rodolfo), Raul (Raúl) - Wolf
- Rodrigo (Rodrigo) - Gospodine, šef
- Rolando (Rolando) - poznata zemlja
- Rinaldo - mudrac - vladara
- Sal (Sal), reduktivni od Salvadora (Salvador) - Spasitelj
- Sancho, Santos (Santos) - Sveti
- Severino (Severo), Sjever (Severno) - Strogo, strogo
- Sergio (Sergio) - Posluživanje
- Silvestre (Silvestre), Silvio (Silvio) - šuma
- Salomon (salomón) - miran
- Tadeo (tadeo) - zahvalan
- Teobaldo (Teobaldo) - bold čovjek
- Thomas (Tomás) - Twin
- Tristán - pobunjenik, bunar
- Fabricio (Fabricio) - Artisan
- Fausto - Lucky Guy
- Felipe (Felipe) - Ljubitelj konja
- Fernando (Fernando) - hrabar, hrabar
- Fidel (Fidel) - najupečaniji, odani
- Flavio (Flavio) - Zlatovlas
- Francisco (Francisco) - besplatno
- Juanito, Huanito (Juanito) - dobar Bog
- Julián, Julio (Julio) - kovrčava
- Edmundo (Edmundo) - Prosperitetni, branitelj
- Emilio (emilio) - rival
- Enrique (Enrique) - Moćni vladar
- Ernesto (Ernesto) - marljivi, marljivi
- Esteban (Esteban) - Ime znači - kruna
- Yusbayo, yusabio - pobožan
Najpopularnije imena među odraslima:
- Šaljivdžija
- Antonio (Antonio)
- Juan (Juan)
- Manuel
- Francisco (Francisco)
Među novorođenčadi:
- Daniel (Daniel)
- Alejandro (alejandro)
- Pablo (pablo)
- David (David)
- Adrian (adrián)
Ako se vratite na ženske imena, onda su imena sada popularna među ženama:
- Maria (María)
- Carmen (Carmen)
- Ana (ana)
- Isabel (Isabel)
- Dolori
I među djevojkama, to jest, novorođen bebe:
- Lucia (Lucía)
- Maria (María)
- Paula (Paula)
- Sarah (zara)
- Karla (Carla)
Kao što primijetite, za Španjolce je vrlo važno da se njihova imena lako doživljavaju, odbijaju rijetke i neobične opcije, što značajno utječe na smanjenje jezične barijere s stranim državljanima.
Ponekad je gotovo nemoguće uspostaviti vezu između punog i umanjena imena: na primjer, kuće malih Francisca mogu nazvati Paco, Pancho, pa čak i curi, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Hesus - Chucho, Chui ili Chus, Anunsiasion - chon ili choniti. Slično tome, stranci su teško razumjeti zašto Aleksandar zovemo Shurikom 🙂
Gotovo sva španjolska imena su jednostavna, ali lijepa. Nadamo se da ćemo se upoznati s njima olakšati komunikaciju s govornicima španjolskog jezika, jer sada znate nešto više o Španjolcima!
Meksiko je nevjerojatna zemlja s osebujnim tradicijama i okusom. Jedan od najboljih pokazatelja državne kulturne baštine je ime. S pravom će obavijestiti da meksička imena usvojila mnoge značajke ljudi koji ih nose. Razmotrite nešto više o povijesti njihovog pojavljivanja.
Dugo prije nego što je naselje europskih imigranata na području ove zemlje, civilizacija Indijanaca, kao što je Toltec, i, naravno, možda živjela. Nadimci onih ljudi bili su formirani iz imena ptica i životinja ili bilo kakvih pojava prirode. Zatim, s dolaskom španjolskih cquistadora počelo je razdoblje kolonizacije kontinenta, posljedica toga je bio postupno posuđivanje nečistoća od portugalskih, španjolskih i talijanskih. Tako je kultura meksičkih Indijanaca pomiješana s kulturama drugih država, a meksička imena su nadopunjavali mnoge nove opcije.
Trenutno postoji veliki broj svih vrsta implikacija koje dovoljno pojednostavljuju zadatak odabira imena za dijete. Meksička ženska imena su lijepe, melodične, imaju montirani zvuk i tajanstveno značenje. Djevojka koja je u susjedstvu u meksičkoj tradiciji postaje ne samo nositelj ove egzotične kulture, već je povezan s stoljetnim obredima i povijesti.
Odabir imena za djevojku, trebate obratiti pozornost ne samo na izgovor svog izgovora, već i na što to znači. Prednost treba dati tim nadimaka koji znače povoljne kvalitete ljudske prirode, ljepote izgleda i unutarnjeg svijeta. Dakle, meksička imena postaju neka vrsta poruke, oproštaj, koji se daje njihovim roditeljima svojoj djeci. Može biti kao želja dugog i sretnog života, kao i više, kao što je sreća u poslovima.
Sljedeća meksička imena su raširena čelika:
Naravno, treba napomenuti da muško ime meksičkog naroda također uživaju iznimno popularne među modernom populacijom planeta. Oni znače manifestacije čisto muških kvaliteta, kao što je snaga, hrabrost, hrabrost. Slično ime omogućuje ne samo stvoriti neku vrstu zaštitnog stražara, nego i davanja mlađih značajki karaktera u budućnosti. Uostalom, nadimak služi ne samo da određuje osobu, određuje svoj životni put.
Navedite neke od najčešćih meksičkih imena za muškarce:
- Agrostino - ugledan;
- Agepito - Favorite;
- Alessandro - branitelj čovječanstva;
- Baldassare - zaštitni kralj;
- Beniamino - sin Yuzhan;
- Bertransdo - svijetlo gavran;
- Valentino - zdravi, jaki;
- Vico - osvajanje, pobjednik;
- Gabriel je jak Božji čovjek;
- Daniele - Bog je moj sudac;
- Callisto - najljepši;
- Leon - lav;
- Marsello - militant;
- Orlando - poznata zemlja;
- Pancresayo - sva moć;
- Riccardo - snažan i hrabar;
- Santino - svetac;
- Takito - glup, tišina;
- Felicijski je sretan.
- Učitavanje ... Vladimir Kumarin, nadaleko poznat kao vođa Tambov kriminalne skupine, djelujući u St. Petersburgu, dugo je bio užasnut na poduzetnicima sjevernog glavnog grada. Također je poznato ...
- Učitavanje ... njezin svijetli, pjenušav talent i neznao \u200b\u200bljepotu divio se svemu. 1960-ih 19. obljetnice 20. stoljeća željeli su biti kao i oponašajte je u svemu. Ali...
- Učitavanje ... Wulgarnost, po definiciji inteligentnih rječnika, nešto je grubo, neukusno, vulgarno, čišćenje. U doba drevne Grčke i Rima, riječ "vulgaris" značilo je "pristupačne, svakodnevne, zajedničke, jednostavne" ....
- Učitavanje ... Rijetki vozač, udarajući dug prometne gužve, nije se žalio da je njegov automobil lišen sposobnosti da se uzdigne u zrak i letjeti utikač. Osobito neugodno ...
- Učitavanje ... Ekonomski status svakog subjekta Ruske Federacije koristi širok raspon alata za procjenu ekonomskog blagostanja, financijske ravnoteže i uvjeta tržišnog natjecanja ne samo na ...
- Učitavanje ... Prema vijestima, često govore o padu prognoze ili povećanju unutarnjeg bruto proizvoda različitih zemalja. Mi shvatimo što znači BDP, formula za njezin izračun koji ...
- Učitavanje ... Riječne doline, godišnje izlivene pod poplave, bogat je izvor visokokvalitetne razlike koja ide na sijeno. Livada se u svakom trenutku smatrala se važnim dijelom ruralnog života.
Meksiko je nevjerojatna zemlja s osebujnim tradicijama i okusom. Jedan od najboljih pokazatelja državne kulturne baštine je ime. S pravom će obavijestiti da meksička imena usvojila mnoge značajke ljudi koji ih nose. Razmotrite nešto više o povijesti njihovog pojavljivanja.
Dugo prije nego što je naselje europskih imigranata na području ove zemlje, civilizacija Indijanaca, kao što je Toltec, i, naravno, možda živjela. Nadimci onih ljudi bili su formirani iz imena ptica i životinja ili bilo kakvih pojava prirode. Zatim, s dolaskom španjolskih cquistadora počelo je razdoblje kolonizacije kontinenta, posljedica toga je bio postupno posuđivanje nečistoća od portugalskih, španjolskih i talijanskih. Tako je kultura pomiješana s kulturama drugih država, a meksička imena su se nadopunjavala s mnogim novim opcijama.
Trenutno postoji veliki broj svih vrsta implikacija koje dovoljno pojednostavljuju zadatak odabira imena za dijete. Meksička ženska imena su lijepe, melodične, imaju montirani zvuk i tajanstveno značenje. Djevojka koja je u susjedstvu postaje ne samo nositelj ove egzotične kulture, povezan je s stoljetnim obredima i povijesti.
Navedite neke od najčešćih meksičkih imena za muškarce:
- Agrostino - ugledan;
- Agepito - Favorite;
- Alessandro - branitelj čovječanstva;
- Baldassare - zaštitni kralj;
- Beniamino - sin Yuzhan;
- Bertransdo - svijetlo gavran;
- Valentino - zdravi, jaki;
- Vico - osvajanje, pobjednik;
- Gabriel je jak Božji čovjek;
- Daniele - Bog je moj sudac;
- Callisto - najljepši;
- Leon - lav;
- Marsello - militant;
- Orlando - poznata zemlja;
- Pancresayo - sva moć;
- Riccardo - snažan i hrabar;
- Santino - svetac;
- Takito - glup, tišina;
- Felicijski je sretan.
Španjolski nazivi se sastoje od tri glavna elementa: osobnog imena (raspon. nombre. ) I dvije prezimena (raspon. apellido. ). Značajka strukture španjolskog imena je prisutnost dva prezimena odjednom: Otac (raspon. apellido Paterno. ili primer Apellido. ) I majka (raspon. apellido Materto. ili segundo. apellido. ). Izbor osobnih imena u zemljama latinošću obično se određuje crkve i obiteljske tradicije.
Od Wikipedije:
Osim imena primljenog od roditelja, Španjolci nose imena dobivene krštenjem iz međuspremnika i roditelja osovine. Većina imena koje je primio Španjolac se ne koristi, već se koriste samo jedno ili dva imena, na primjer, sadašnjeg kralja Španjolske pet osobnih imena - Juan Carlos Alfonso Maria Victor (raspon. Juan. Carlos. Alfonso. Vlaní ctor Ožujakí a. ), Ali cijeli vaš život koristi samo dva od njih - Juan Carlos.
Prema španjolskom zakonodavstvu, ne više od dva imena i dvije prezimene mogu se zabilježiti u dokumentima kod ljudi. Zapravo, kada krštenje možete dati bilo kakva imena kao što želite, ovisno o želji roditelja. Tipično, najstariji sin daje ime u čast Oca, a drugi u čast djeda na ocu, a najstarija kći je ime majke i ime bake na liniji majke.
Glavni izvor imena u Španjolskoj je katolička žrtve. Postoji nekoliko neobičnih imena, jer je španjolski registracijski zakonodavstvo prilično ozbiljno: ne tako davno, španjolske vlasti odbile su dobiti određeno kolumbijsko državljanstvo po imenu Darling Veles. Na temelju toga što je njezino ime previše neobično i nemoguće je odrediti pod nosača.
Ne postoje takva ograničenja u Latinskoj Americi, a fantazija roditelja može slobodno raditi. 
Ponekad ova fantazija stvara apsolutno čudesne kombinacije, poput Taj Mahal Sanchez, Elvis Presley Gomez Morillo pa čak i Hitler Eufemio major., I na poznatom venecuelanskom teroristu Ilyich Ramires Sanchez Nadimak Carlos Jackal imao je dva brata koja su zvana ... Vladimir i Lenjin Ramirez Sanchez.
Međutim, sve su to rijetke iznimke. U španjolskom svijetu, hit parada imena te godine na čelu poznatim klasičnim imenima: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro i, naravno, Maria.
Jednostavno Maria.
Za vrlo razumljive razloge, ovo ime je jedno od najčešćih u Španjolskoj. Daje se i djevojčice i dječaci (potonje - kao informacije u muško ime: Jose Maria, Fernando Maria). Međutim, mnoge španjolske i latinske Amerike Marije nisu samo Marija: mogu imati u dokumentima Maria de Los Mercedes, Maria de Los Angeles, Maria de Los Dolores, U svakodnevnom životu, Mercedes, Dolores, Angeles, obično se zove, što doslovno zvuči za naše uho, prilično čudno: "Milosrđe" (baš tako, u množini), "Anđeli", "tuga". Zapravo, ta se imena pojavljuju iz različitih naslova Gospe, preuzete iz katolika: Ožujakí a. de. las. Mercedes. (Marija lijepa, pisma. "Mary of Vosta"), Ožujakí a. de. los. Dolori. (Maria je narasla, pisma. "Maria tuga"), Ožujakí a. lA Reina. de. los. Á ngeles. (Maria - Queen Angels).
Osim toga, djeca često daju imena u čast ikona izobličenja ili kipova Gospe. Na primjer, poznati operni pjevač Montserrat cabel (što se ispostavlja da je katalizator, na najbližem pregledu imena) zapravo se zove Maria de Montserrat Vivian Concepcion Caballe i Folki nazvao ga je u čast Marije Marije u Kataloniji - čudesan kip Djevice Marije od samostana na Montserratu.
Pancho, Honcho i Lupita.
Španjolci - veliki čarobnjaci za formiranje deminuliranih imena. Najlakši način je dodati prigušivanje sufiksa: Gabriel - Gabrie lito, Fider - fide lito, Juan - Juan to., Ako je ime predugo, onda je glavni dio "od njega", a onda je sve isto je sufiks: concepcion - copter, Guadalupe - Lupita i lupil, Ponekad se koriste skraćeni oblici imena: Gabriel - GABI. ili Gabri, Teresa - Ture, Moj omiljeni Penelope Cruz blizu ime je jednostavno "PE".
Međutim, nije sve tako jednostavno. Ponekad identificirati vezu između umanjena i punog imena na slušlu je općenito nemoguće: na primjer, mali francisco može se nazvati kod kuće Pancho, Paco ili Kuro, Eduardo - Lalo, Alfonso - Honko, Anunciasion - Chon ili choniti, Hezus - Chuchu, Chui ili Chus. Situacija je komplicirana činjenicom da različiti nazivi mogu biti isti umanjeni: Lencho - Florencio i Lorenzo, Chico - Salvador i Narso, Cheloe - Angeles i Consuelo (imena žena), kao i Selio i Marsejo (muškarci).
Diminulirani oblici formiraju se ne samo iz pojedinačnih imena, već i iz dvostruke:
Jose Maria - što
José Angel - kanal
Huang Carlos - Huang, Huankar, Huanki
Maria Louis - Marisa
Isus Ramon - Hessr, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimchi
Muškarac ili žena?
Jednom, u zoru popularnosti sapunica, Venecuelanska serija "okrutnog svijeta" emitira se na našoj televiziji, naziv glavnog karaktera koji je naša publika isprva oklijevala kao krunicu. Malo kasnije ispostavilo se da joj je ime Rosari oko i smanjuje - Charita. Onda se ponovno ispostavilo da ne naplata, i nakaza okoAli naši gledatelji koji su već uspjeli naviknuti se na smrt i esterecite, nastavili su ga nazvati "u ženskoj vrsti" - Charita. Tako su rekli, međusobno se odnose na drugu seriju: "A Jose Manuel s Chariticom jučer je poljubio ...".
Zapravo, sapunačka heroina je stvarno zvana Rosario, ne krunice. Riječ rosario.
na španjolskom 
Jezik muški rod i označava krunicukoji čita posebnu molitvu Djevice Marije, koja se također zove Rosario. (u ruskom - krunicu). Katolici čak i postoji poseban odmor Djevice Marije, kraljice krunice (raspon. Maria.
del
Rosario.).
U zemljama latino-govornim zemljama, Rosariovo ime je vrlo popularno, dano je djevojkama i dječacima, ali se tradicionalno smatra ženkom. I to nije jedini ime žena - "hermaphrodge": Imena Ampara, sokorro, pilar, sol, consuelo Obrazovani od španjolskih riječi ampara., socoror., pilar., sOL., consuelo., gramatički pripadnici muške utrke. I, prema tome, umanjeni oblici tih imena također su formirani na "muškom" način: charito, charo, koio, konzulito, čovjeku (iako postoje "ženski" oblici: konzuuzirati regionalnu, pilariju).
Najčešća španjolska imena.
10 najčešćih imena u Španjolskoj (sve stanovništvo, 2008)
Značajke španjolskog prezimena.
I konačno, malo govorimo o španjolskim prezimenama. Prezime Španjolaca su dva: očinski i majčinski. U isto vrijeme, kao što je već spomenuto, očevo prezime ( apellido. paterno. ) stavljen ispred majčinskih ( apellido. materno. ): Federico Garcia Lorca (otac - Federico Garcia Rodriguez, majka - Vista Lorc Romero). Za službena cirkulacija koristi samo očevo prezime: Prema tome, suvremenici španjolskog pjesnika nazvali su senor Garcia, a ne senor Lorca.
Istina, ovo pravilo je iznimke: Pablo Picasso (Puno ime - Pablo Ruiz Picasso) postao je poznat ne pod očevim prezimenim ruševima, ali ispod majke - Picasso. Činjenica je da Rieshs u Španjolskoj nisu manji od Ivanovy u Rusiji, ali ime Picasso upoznaje mnogo rjeđe i zvuči mnogo "pojedinca".
Naslježeno, obično se prenosi samo glavni prezime oca, ali u nekim slučajevima (u pravilu, u plemićkim obiteljima, a roditelji roditelji prenose se na djecu (zapravo imena baka s obje strane).
U nekim mjestima postoji tradicija dodavanja imena područja, gdje je rođen nositelj ovog imena ili njegovih predaka. Na primjer, ako se osoba zove Juan Antonio Gomez Gonzalez de San JoseU ovom slučaju, Gomez je prvi, očevi prezime, a Gonzalez de San Jose je drugi, majčinski. U ovom slučaju, čestica "De" nije pokazatelj plemenitog podrijetla, kao u Francuskoj, ali jednostavno to znači preci Majka našeg Juan Antonio prvobitno je bilo iz grada ili sela San Jose.
Ponekad su prezimena oca i majke odvojena česticom "i": Francisco de Goya-i-Luciates, José Ortega-i-Gasset. U ruskoj transkripciji takva su imena uobičajena za pisanje kroz crticu, iako se obično napišu u izvorniku bez dijeljenja znakova: Francisco. de. Goya. yor Lucientes., Jos.é Ortega. yor Gasset..
Kada brak, španjolski ne mijenja prezime, i jednostavno dodati prezime muža Apellido Paterno: na primjer, Laura Riario Martinez, koja se udala za ime Marqueza, Laura Riario de Marquez ili Laura Riario, Senora Marquez.
Najčešća španjolska prezimena.
10 najčešćih prezimena u Španjolskoj
| Podrijetlo prezimena | ||
| 1 | García. (Garcia) | Iz Ime |