GTC na jabuci požurio je u jabuku. Priča o mrtvoj princezi i oko sedam heroja - Puškin Alexander Sergeevich
O bajci
Fairy priča o mrtvoj princezi i sedam heroja iz baštine Puškina
Popularna dječja bajka o mrtvoj princezi i sedam junaka napisao je Alexander Sergeyevich Puškin 1833. u obiteljskom imanju Boldlina. Zemljište se temelji na motivima iz ruskih bajki i odjekuje legende iz inozemnih zbirki narodnih priča.
Veliki pjesnik u svijetlim bojama opisao je avanture mlade i lijepe princeze. U stihovima i s originalnim ruskim okusom predao je priču, koja je predstavila novu verziju "Snjeguljica" od njemačkih folklorista braće Grimma. Povjesničari, istraživači gužkinske baštine tvrde, briljantni pjesnik mnogo čita i znao je za legende različitih naroda svijeta. Arapski korijeni pjesnika povukli su ga na istok i afričke bajke "čarobno zrcalo" o ljepoti i 10 lovci su vrlo slični priči opisao Alexander Sergeevich.
Fairy priča o mrtvoj princezi i sedam heroja puni su magičnih i neobjašnjivih događaja. Dok čitate noću, stopa može postaviti mnoga pitanja, a roditelji moraju biti u stanju objasniti o čarobnom ogledalu i neočekivano buđenje knezova. Šarene ilustracije i svijetli crteži pomoći će djeci i roditeljima da jasno pokoravaju događaje iz bajke, a blisko poznavanje s herojima lako razumiju svoje tajanstvene slike.
Glavni likovi bajke:
Zla maćeha - Kraljica. Alexander Sergeevich detaljno opisuje njezinu sliku, ponosna, zvala, ljubomorni i zavidni. Maćeha ne može prihvatiti činjenicu da blijedi, a princeza cvjeta i odlučuje na bilo koji način da uništi ljepotu.
Magično zrcalo - Jamstvo. Ruski kraljevi i knezovi obožavali su inozemne kurce i nisu žalili novac na kupnju prekomorskih toaleta i zlatnih cocks. Ogledalo je očito bilo s posebnim mehanizmom koji je počeo, a stvar bi mogla razgovarati sa svojim vlasnikom.
Mlada tsarevna - Glavna heroina bajki. Ona prolazi niz oštrih testova kako bi pronašla put do sreće. Ljubaznost i šteta za siromašnu staru ženu vodi do tragedije, princeza jede otrovnu jabuku i ulijeva u duboki letargični san.
Sedam junaka - Brothers koji su zaštitili siromašnu princezu. Voljeli su je kao sestru i pokopani u kristalnom lijesu kao vječne ne-relikvije.
Korolevich Elisha - mladoženja knezovi. Stavljanje kroz tamne šume i visoke planine u potrazi za mladom junakom njezina suženog. On se pretvara u sile prirode, jer su slavenski narodi na kršćanstvo bili pogani i obožavali sunce, mjesec i majku-zemlju. Crtanje sila iz prirodnih izvora, Elizeja pronalazi djevojku u tamnoj špilji i oslobađa ljepotu od pospanog zatočeništva.
Sve bajke velikog pjesnika ispunjene su dubokim značenjem, a tri stoljeća, pisane su linije bile sjajno sjajne i male čitatelje.
Na stranici s bajkom predstavljena su veličanstvena djela majstora iz starih ruskih sela. Tanko slikanje i slično slikanje točno prenose događaje nevjerojatne povijesti i nose bebe i njihove roditelje u čarobnom svijetu dječje književnosti.
Kralj s kraljicom rekao je zbogom
Na putu se cesta pomakne
I kraljica na prozoru
Sela ga čeka na miru.
Čekaju jutro u noć,
Gleda u polje, inde oči
Glyadyuchi je tretiran
S bijelim zorijem do noći;
Ne vidi slatka prijatelja!
Samo vidi: mećava ide,
Snijeg se okrenuo na polja,
Cijela bijela zemlja.
I glasine su počele trezveno:
Kći Royal nestala!
Strah lošeg kralja na njemu.
Korolevich Elisha,
Žudjeti Bogu
Otišao na cesti
Iza prekrasne duše
Za nevjestu.
Ali nevjesta je mlada
Prije zore u šumi, lutajući,
U međuvremenu, sve je otišlo da
I na Terem došao.
I princeza im dođe,
Čast da su vlasnici dali
Pojas je spustio nisko;
Braća Miluja devitsy
Voljen. Na njezino svjetlo
Jednom, samo je sinnuo,
Sve njihova sedam ušla.
"Oh, dobro učinjeno, iskreno,
Bratz Ti si moji rođaci, -
Oni im govore: -
Ako je luge, neka Bog kaže
Nemoj otići živjeti s mjesta.
Što da radim? Uostalom, ja sam nevjesta.
Braća tiho stajala
Da, u stražnjem dijelu glave ogrebotine.
"Potražnja nije grijeh. Oprostite nam, -
Viši Milns obožavam -
Ako da, nemojte vrištati
Oh to. " - "Nisam ljut, -
Tiho je pokupila, -
I moj neuspjeh nije vino. "
U međuvremenu, kraljica je zla
O princezi sjećanju
Ne može joj oprostiti
I na ogledalu
Dugo vrijeme izlivena i ljuta;
Konačno sam imao dovoljno
I otišao za njim i sjetvu
Ispred njega je zaboravio ljutnju,
Ponovno uključiti
I s osmijehom rekao:
Jednom je princeza mlada
Slatka braća čekaju,
Ispisano, sjedeći ispod prozora.
Iznenada ljutito ispod trijema
Pas je ležao i djevojčice
Vidi: prosjak zvijer
Hoda oko dvorišta
Pokretanje PSA. "Čekati,
Baka, malo čekaš -
Ona viče u prozor - -
Ja sam ja PS
I ono što ćete srušiti. "
Braća u to vrijeme dom
Zadržao je gomilu
S najmlađim opsegom.
Upoznati ih, strašno,
Pas trči i do dvorišta
Put koji izgledaju. - Ne do dobro! -
Braća Millea - Tuga
Ne bojati se. " Ugao
Uključen, ananed. Borba
Pas na vrpcu jabuka
Ugasio se s Leawom, razmamio sam,
Progutao ga je, pao
I frike. Posađen
Bio je to otrov, znao.
Prije mrtve princeze
I ograđena rešetkastica;
I, prije mrtve sestre
Stvorio je zdjelu Zemlje
Viši Milns: "Spavaj u lijesu.
Odjednom je izašao, žrtva zlobe,
Na zemlji tvoja ljepota;
Tvoj duh će uzeti nebo.
Bili smo voljeni
I za slatka čvrsta -
Nije dobio nikoga
Samo jedan lijes. "
Istoga dana kraljica je zla
Dobro očekivanje
U tajnom ogledalu
I pitanje je postavljeno:
Za nevjestu
Korolevich Elisha
U međuvremenu, svjetlo skače.
Ne, kako ne! On bori gorko,
I tko god on pita,
Sva pitanja njegova mudraca;
Tko se smije u očima
Tko god se ispostavi;
Na crveno sunce konačno
Okrenuo se dobro.
Tamne noći Elizeja
Čekala u vlastitom čežnju.
Činilo se samo mjesec dana
On je pao iza njega molitvom.
"Mjesec, mjesec, prijatelju,
Zlatni rog!
Elizej, ne vrijedan
Za vjetar požurio je, pozivajući:
- Vjetar, vjetar! Ti si moćan
Vi tješite oblake stada
Brineš plavo more,
Svugdje gdje želite na trgu.
Ne bojati se nikoga
Osim toga Boga.
Al će me odbiti u odgovoru?
Nije vidio gdje je u svijetu
Jeste li mladi zatvorenik?
Mrzio sam je. " - "Čekaj, -
Odgovori na vjetar nasilan, -
Tu za rijeku Tikhorany
Postoji visoka planina
U njoj duboka nora;
U toj rupi, u mraku tužnog,
Ljuljačka lijesa kristala
Na lancima između stupova.
Ne vidite crteže
Oko tog praznog mjesta
U tom lijesu vaše nevjeste. "
Kralj s kraljicom rekao je zbogom
Na putu se cesta pomakne
I kraljica na prozoru
Sela ga čeka na miru.
Čekanje rata od jutra u noć,
Gleda u polje, inde oči
Sušena, lojala
S bijelim zorijem do noći.
Ne vidi slatka prijatelja!
Samo vidi: mećava ide,
Snijeg se okrenuo na polja,
Sve Beluchenka Zemlja.
Prolazi devet mjeseci,
Uz polje oka, ne smanjuje.
Ovdje je Badnjak u samoj noći
Bog daje kraljicu kćeri.
Rano ujutro gost je dobrodošao,
Dan i noć tako dugo čekao
Od vijesti konačno
Oko Tsarski otac.
Pogledala ga je
Teško uzdahnuti,
Divljenje nije srušio
I večera je umrla.
Dugi kralj je ponovljen,
Ali kako biti? I bio je grešnik;
Godina prošla kao prazno spavanje,
Kralj se oženio drugom.
Istina za molitvu, molodu
Stvarno sam bio kraljica:
Visoka, Slim, Bela,
I s umom i svi su uzeli;
Ali ali ponosni, razbijajući
Honovska i ljubomorna.
Ona je dana u miru
Bio je to ogledalo;
Imanje ogledala je imala:
Govoreći to vješto.
S njim je bio
Dobroćudno, veselo,
Njegova prijateljska šala
I, šuškajući, rekao je:
- Moje svjetlo, ogledalo! reci mi
Da, sva izvješća istine:
Ja sam u svjetlu svih milja,
Sve žuri i bee? "
I njezino zrcalo kao odgovor:
"Nisi, naravno, nema spora;
Ti, kraljica, svi nokat,
Sve dionice i bjelji. "
I kraljica se smije,
I slijeganje ramenima
I namiguje oči
I žuriti do prstiju
I pospite
Ponosno u ogledalu gleda.
Ali Tsarevna je mlada
Nebeski procvat
U međuvremenu, rastao je
Rose - i procvjetao
Belolitz, Černobrova,
Moralni krotko.
I mladoženja je stisnuta
Korolevich Elisha.
Stigao je Swat, kralj je dao pod,
I miraz je spreman:
Sedam trgovačkih gradova
Da sto četrdeset tereme.
Na zabavi za bachelorette
Ovdje je kraljica, odjevena
Ispred zrcala
Masiran s njim:
"Govorim mi, sve medicinske sestre,
Sve žuri i bee? "
Što je zrcalo kao odgovor?
"Vi ste lijepi, bez spora;
Ali prini sve milje
Sve dionice i bjelji. "
Kako će se kraljica obojiti
Da, kako će se ručka okrenuti,
Da na ogledalu kako je unije
Visina je kako će oklijevati!
- Oh, vi, nejasno staklo!
Lažeš, nazvao si me.
Kako je dobiti sa mnom?
U njemu ću smiriti budalu.
Napišite što je odraslo!
I ne dokazuje da je Bela:
Sjedeći matičnu oznaku
Da, na snijegu je samo pogledao!
Ali reći: kao što možete
Budi sve moje milje?
Feed: Još uvijek sam bolan.
Ići oko našeg kraljevstva
Iako cijeli svijet; Nisam glatka.
Nije li?" Ogledalo kao odgovor:
"A princeza je sve mileu,
Sve ružičaste i bjelji. "
Ništa za raditi. Ona je,
Crna zavist puna
Bacanje ogledalo ispod klupe,
Nazvao sam Chernavku
I kažnjava je
Njegova djevojka njegova
Mjerite princezu u divljini divljine
I vezan je živim
Ispod borovog dopusta
Jesti vukove.
Je li tone s ženskom krmicom?
Ne postoji ništa što treba raspravljati. S princezom
Ovdje je izvučena u šumi
I na takvoj udaljenosti
Da je pogodila princeza
I bojao sam se smrti
I molio: "Moj život!
Što, reci mi, kriv?
NEMOJTE me zviti, djevice!
I kako ću biti kraljica,
Pridržavat ću vas. "
Da, u duši njezine ljubavi,
Nije ubio, nije se gnjavio
Pusti i reče:
"Nemojte se okretati, Bog je s vama."
I došao je kući.
"Što? - Rekao joj je kraljicu. -
Gdje je lijepa djevojka? " -
"Tamo, u šumi, stoji sam, -
Ona odgovara na
Čvrsto povezani s laktovima;
Će pasti zvijer u kandže,
Manje će je tolerirati
Ona će biti lakše. "
I glasine su počele trezveno:
Kći Royal nestala!
Strah lošeg kralja na njemu.
Korolevich Elisha,
Žudjeti Bogu
Otišao na cesti
Iza prekrasne duše
Za nevjestu.
Ali nevjesta je mlada
Prije zore u šumi, lutajući,
U međuvremenu, sve je prošlo i otišlo
I na Terem došao.
Susreće psa, tlo,
Igranje i igranje.
Ušla je u vrata,
Na kauč tišini.
Pas teče iza nje, brinuo se,
I princeza, skupljajući
Ustati na trijem
I uzeo prsten;
Vrata su tiho otvorena
I Tsarevna se našao
U svijetlim vratima; oko
Klupe, prekrivene tepihom,
Pod svetes stolom hrasta,
Peć s ležaljkama.
Vidi djevojku koja ovdje
Dobri ljudi žive;
Znati, neće biti sramota! -
Nitko nije vidljiv.
Kuća Tsarevna je krenula
Potpuno sam uklonjen
Otišla je svijeću Bogu,
Poplavljena vruća štednjaka
Na anketama se popela
I tiho size.
Večera večera,
Topot oko dvorišta nazvao je:
Unesite sedam heroja
Sedam ružičasti brkovi.
Viši Milns: "Što za Divo!
Sve je tako čisto i lijepo.
Netko umoran
Da, vlasnici su čekali.
Who? Učiniti i pokazati
Iskreno je podignuta s nama.
Budući da ste stari čovjek,
Ujak će biti zauvijek.
Ako je tip
Brat će nas nazvati.
Od stare žene, biti majka,
Budite veličanstveni.
Kolya crvena djevojka
Bilo da smo lijepa sestra. "
I princeza im dođe,
Čast da su vlasnici dali
Pojas je spustio nisko;
Gunđao se, ispričao se
Što je išao u posjet njima
Iako nije.
Identificiran je imig na govor
Da je Tsarevna uzela;
Sjedili smo u kutu
Donijela je paštetu;
Staklo je bila puna,
Na ladicu je poslužena.
Iz vina Greene
Pomladila je;
Patty samo klice
Da, komad ugriza
I od ceste do odmora
Osobito na krevetu.
Uzeli su djevojku
Gore, u svjetlosnom svjetlu,
I ostavio jedan
Proširiti na spavanje.
Dan za danom idite, stegnuti,
I Tsarevna je mlada
Sve u šumi; Nije dosadno
Na sedam heroja.
Prije jutarnjeg gay
Brother prijateljski tolpayu
Hodati
Sive patke
Ruku pravo na slušaj
Zajebavati u polje
Ile balka sa širokim ramenima
Tatarin je odrezao
Ili izbrisati iz šume
Pyatigorsky Cherkees.
I domaćin ona
U teemi, između toga
Spremit ću i kuhati.
Neće prestati
Neće joj se povratiti.
Zato idite svaki dan.
Braća Miluja devitsy
Voljen. Na njezino svjetlo
Jednom, samo je sinnuo,
Sve njihova sedam ušla.
Viši je donio: "Maidena,
Znaš: svi ste sestra,
Svi mi sedam, vi
Svi volimo za sebe
Uzmimo, sve ćemo biti
Da, to je nemoguće, tako da Bog zaboravi
Neka nas nekako izmjerite:
Jedna žena, biti,
Drugu nježnu sestru.
Što ti zamahneš?
Al odbiti nas?
Narediti trgovce?
"Oh, vi, dobro učinjeno, iskreno,
Bratz Ti si moji rođaci, -
Oni im govore: -
Ako je luge, neka Bog kaže
Nemoj otići živjeti s mjesta.
Što da radim? Uostalom, ja sam nevjesta.
Za mene, svi ste jednaki,
Svi izbriši, svi su pametni,
Volim te srdačno;
Ali ja sam zauvijek
Vrijedi. I sve milje
Korolevich Elisha ".
Braća tiho stajala
Da, u stražnjem dijelu glave ogrebotine.
"Potražnja nije grijeh. Oprostite nam, -
Viši bogoslužje piti. -
Ako da, nemojte vrištati
Oh to. " - "Nisam ljut, -
Tiho je pokupila, -
I moj neuspjeh nije vino. "
Konjušari su joj se nagnuli
Polako umirovljeni
I prema svemu
Počeo živjeti da.
U međuvremenu, kraljica je zla
O princezi sjećanju
Ne može joj oprostiti
I na ogledalu
Duga pasmina i ljut:
Napokon je imao dovoljno
I otišao za njim i sjetvu
Ispred njega je zaboravio ljutnju,
Ponovno uključiti
I s osmijehom rekao:
"Zdravo, ogledalo! reci mi
Da, sva izvješća istine:
Ja sam u svjetlu svih milja,
Sve žuri i bee? "
I njezino zrcalo kao odgovor:
"Vi ste lijepi, bez spora;
Ali živi bez ikakve slave
Medij zelene Dubrave
Na sedam heroja
To je sve što ti milju. "
I kraljica odletjela
U Čorla: "Kako se usuditi
Prati me? I što! .. "
Priznala je u sve:
U svakom slučaju. Kraljica je zla
Ona je opasna
Neću me živjeti
Ile Tsarevna ruševina.
Jednom je princeza mlada
Slatka braća čekaju,
Ispisano, sjedeći ispod prozora.
Iznenada ljutito ispod trijema
Pas je ležao i djevojka
Vidi: prosjak zvijer
Hoda oko dvorišta
Pokretanje PSA. "Čekati.
Baka, malo čekaš -
Ona viče u prozor - -
Ja sam ja PS
I nešto što srušiš. "
Odgovara joj košulju:
- Oh, ti si djevojka!
Prokleti proklet ritam
Malo prije smrti nije učio.
Pogledaj kako ugrize!
Na mene. " - Tsarevna želi
Idite na nju i kruh je uzeo
Ali iz trijema su samo tužili,
Psi na njezine noge - i laju
I stara žena ne dopušta;
Samo idi s njom
On, šuma zla,
Na staru ženu. Kakav čudo?
"Može se vidjeti, loše zanijela, -
Kaže da je Tsarevna. -
Pa, uhvatite! " - i kruh leti.
Stara žena kruh uhvaćen;
"Hvala", reče:
Bog te blagoslovio;
To je za vas, uhvatite! "
I do princeze rasute,
Mladi, zlatni,
Ravna jabuka leti ...
Pas Kako skočiti, stispiti ...
Ali princeza u obje ruke
Zajedno - uhvaćen. "Radi dosade
Jedite jabuku, moje svjetlo.
Hvala na ručku ... "-
Rekla je stara žena
Poklonio se i nestao ...
I uz princezu na trijemu
Pas trči i njezino lice
Izgleda da je žao, to je crvi teško,
Kao srce pisoy mreže,
Kao da joj želi reći:
Bacanje! - Ona mu je milovala,
Treplet šećer ruku:
- Što, Falcon, što s tobom?
Zaostaju! " - IV soba ušla,
Vrata su tiho zaključana,
Ispod prozora za sela pređe
Pričekajte vlasnike, ali izgledali su
Sve na jabuci. To
Sok od zrela je pun,
Tako svježe i tako duše
Tako je požurio zlatno
Kao da je med poplavljen!
Sjemenke su vidljive ...
Čekati da želi
Prije ručka; nije stisnut
U rukama Apple je uzeo
Do grimizne spužve
Polako proksil
I komad progutao ...
Odjednom ona, moja duša,
Neugodno ne disanje,
Bijele ruke spuštene,
Voćni rumen je pao,
Kretali su oči,
I ona je ispod slike
Glavu na trgovini
I mirno, nekretnine su postale ...
Braća u to vrijeme dom
Zadržao je gomilu
S najmlađim opsegom.
Upoznati ih, strašno,
Maca trči i do dvorišta
Put koji izgledaju. - Ne do dobro! -
Braća Millea - Tuga
Ne bojati se. " Ugao
Uključen, ananed. Borba
Puss na Apple String
Zaokruženo s Leawom, spinden
Progutao ga je, pao
I frike. Posađen
Bio je to otrov, znao.
Prije mrtve princeze
Braća u bolnoj sofisticiranoj
Sve glave za petlje
I s molitvenom svetom
Iz podignutog dućana, odjevena,
Kernomght joj je htjela
I oklijevao. Ona je,
Kako ispod rukava na spavanju
Tako tiho, svježe laganje,
Koji samo nisu dišili.
Čekao tri dana, ali ona
Nije se odmorio u snu.
Držite Rite Sad,
Ovdje su kristalni
Torp senf mladi
Stavi - i gomila
Pretrpjela praznu planinu
I u ponoć
Njezin lijes do šest stupova
Na lijevanim željeznim lancima
Pažljivo pričvršćen
I ograđena rešetkastica;
I, prije mrtve sestre
Stvorio je zdjelu Zemlje
Viši Milns: "Spavaj u lijesu;
Odjednom je izašao, žrtva zlobe,
Na zemlji tvoja ljepota;
Tvoj duh će uzeti nebo.
Bili smo voljeni
I za slatka čvrsta -
Nije dobio nikoga
Samo je lijes sam. "
Istoga dana kraljica je zla
Dobro očekivanje
U tajnom ogledalu
I pitanje je postavljeno:
"Govorim mi, sve medicinske sestre,
Sve žuri i bee? "
I čuo kao odgovor:
"Ti, kraljica, nema spora,
Vi ste u svjetlu svih medicinskih sestara,
Sve dionice i bjelji. "
Za nevjestu
Korolevich Elisha
U međuvremenu, svjetlo skače.
Ne, kako ne! On bori gorko,
I tko god on pita,
Sva pitanja je njegova mudra;
Tko se smije u očima
Koji će se radije okrenuti;
Na crveno sunce konačno
Dobro obavljeno okrenuto:
"Svjetlo naše sunce! Hodaš
Tijekom cijele godine na nebu, smanjiti
Zima toplom proljećem,
Sve nas vidimo.
Al će me odbiti u odgovoru?
Nije vidio gdje je u svijetu
Jeste li mladi zatvorenik?
Onesvijestio sam je. " - "Svjetlo što si moja, -
Red Sun odgovara, -
Nisam vidio tiskane.
Znati, nema uživo.
Mjesec dana, moj susjed,
Negdje je upoznala
Ili je trag primijetio. "
Tamni noćni život Elisha
Čekala u vlastitom čežnju.
Činilo se samo mjesec dana
On je pao iza njega molitvom.
"Mjesec, mjesec, prijatelju,
Zlatni rog!
Ustaješ u mračnoj tami,
Krugitski, svjetlo,
I, prilagodite svoje ljubavi
Zvijezde vas gledaju.
Al će me odbiti u odgovoru?
Nije vidio gdje je u svijetu
Jeste li mladi zatvorenik?
Onesvijestio sam je. " - "Moj brat, -
Odgovori na mjesec jasnog, -
Nisam vidio Djevica crvena.
Na gore
Samo u rudniku reda.
Bez mene Prini se može vidjeti
Sjedenje. " - "Kao sramota!" -
Korolevich je odgovorio.
Čist mjesec nastavljen:
"Pričekaj minutu; O njoj, možda,
Vjetar zna. On će pomoći.
Sada idi na njega,
Nije tužno, oproštaj. "
Elizej, ne vrijedan
Za vjetar požurio je, pozivajući:
- Vjetar, vjetar! Ti si moćan
Vi tješite oblake stada
Brineš plavo more,
Svugdje gdje želite na trgu,
Ne bojati se nikoga
Osim toga Boga.
Al će me odbiti u odgovoru?
Nije vidio gdje je u svijetu
Jeste li mladi zatvorenik?
Dražim je. " - "Čekaj, -
Odgovori na vjetar nasilan, -
Tu za rijeku Tikhorany
Postoji visoka planina
U njoj duboka nora;
U toj rupi, u mraku tužnog,
Ljuljačka lijesa kristala
Na lancima između stupova.
Ne vidite crteže
Oko tog praznog mjesta;
U toj lijesi vašoj nevjesti. "
Udarac vjetra trčao je.
Korolevich zarydal
I otišao na prazno mjesto
Na prekrasnoj nevjesti
Pogledajte više barem jednom.
Ovdje ide i ruža
Prije njega, planina je cool;
Previdjeti zemlju je prazna;
Ispod planinskog mračnog ulaza.
Vrati se tamo.
Ispred njega, u MGL SAD-u,
Lijes se ljulja kristal,
I u volumenu kristalnog lijesa
Spavao je princezu neprestano spavanje.
I o lijesu mladenke je slatka
Udario je cijelu snagu.
Lijes se srušio. Djevica iznenada
Došao je u život. Gleda okolo
Zapanjene oči;
I, ljuljanje preko lanaca,
Gledajući, rekao je:
"Koliko dugo sam spavala!"
I ustane iz lijesa ...
Ah! .. i zakopao oboje.
U ruci je uzima
I svjetlo iz tame nosi
I, razgovarajući lijepo
Put se pokreće natrag,
I cijev je već culp:
Kći Royal živ!
Kod kuće u to vrijeme bez slučaja
Zlo sjedenje
Ispred zrcala
I razgovarao s njim
Govoreći: "Ja sam sve milja,
Sve žuri i bee? "
I čuo kao odgovor.
Stranica 2 od 3
Priča o mrtvoj princezi i sedam heroja
Netko umoran
Da, vlasnici su čekali.
Who? Učiniti i pokazati
Iskreno je podignuta s nama.
Budući da ste stari čovjek,
Ujak će biti zauvijek.
Ako je tip
Brat će nas nazvati.
Od stare žene, biti majka,
Budite veličanstveni.
Kolya crvena djevojka
Bilo da smo lijepa sestra. "
I princeza im dođe,
Čast da su vlasnici dali
Pojas je spustio nisko;
Gunđao se, ispričao se
Što je išao u posjet njima
Iako nije.
Identificiran je imig na govor
Da je Tsarevna uzela;
Sjedili smo u kutu
Donijela je paštetu;
Staklo je bila puna,
Na ladicu je poslužena.
Iz vina Greene
Pomladila je;
Patty samo klice
Da, komad ugriza
I od ceste do odmora
Osobito na krevetu.
Uzeli su djevojku
Gore, u svjetlosnom svjetlu,
I ostavio jedan
Proširiti na spavanje.
Dan za danom idite, stegnuti,
I Tsarevna je mlada
Sve u šumi; Nije dosadno
Na sedam heroja.
Prije jutarnjeg gay
Brother prijateljski tolpayu
Hodati
Sive patke
Ruku pravo na slušaj
Zajebavati u polje
Ile balka sa širokim ramenima
Tatarin je odrezao
Ili izbrisati iz šume
Pyatigorsky Cherkees.
I domaćin ona
U teemi, između toga
Spremit ću i kuhati.
Neće prestati
Neće joj se povratiti.
Zato idite svaki dan.
Braća Miluja devitsy
Voljen. Na njezino svjetlo
Jednom, samo je sinnuo,
Sve njihova sedam ušla.
Viši je donio: "Maidena,
Znaš: svi ste sestra,
Svi mi sedam, vi
Svi volimo za sebe
Uzmimo, sve ćemo biti
Da, to je nemoguće, tako da Bog zaboravi
Neka nas nekako izmjerite:
Jedna žena, biti,
Drugu nježnu sestru.
Što ti zamahneš?
Al odbiti nas?
Narediti trgovce?
"Oh, vi, dobro učinjeno, iskreno,
Bratz Ti si moji rođaci, -
Oni im govore: -
Ako je luge, neka Bog kaže
Nemoj otići živjeti s mjesta.
Što da radim? Uostalom, ja sam nevjesta.
Za mene, svi ste jednaki,
Svi izbriši, svi su pametni,
Volim te srdačno;
Ali ja sam zauvijek
Vrijedi. I sve milje
Korolevich Elisha ".
Braća tiho stajala
Da, u stražnjem dijelu glave ogrebotine.
"Potražnja nije grijeh. Oprostite nam, -
Viši bogoslužje piti. -
Ako da, nemojte vrištati 
Oh to. " - "Nisam ljut, -
Tiho je pokupila, -
I moj neuspjeh nije vino. "
Konjušari su joj se nagnuli
Polako umirovljeni
I prema svemu
Počeo živjeti da.
U međuvremenu, kraljica je zla
O princezi sjećanju
Ne može joj oprostiti
I na ogledalu
Duga pasmina i ljut:
Napokon je imao dovoljno
I otišao za njim i sjetvu
Ispred njega je zaboravio ljutnju,
Ponovno uključiti
I s osmijehom rekao:
"Zdravo, ogledalo! reci mi
Da, sva izvješća istine:
Ja sam u svjetlu svih milja,
Sve žuri i bee? "
I njezino zrcalo kao odgovor:
"Vi ste lijepi, bez spora;
Ali živi bez ikakve slave
Medij zelene Dubrave
Na sedam heroja
To je sve što ti milju. "
I kraljica odletjela
U Čorla: "Kako se usuditi
Prati me? I što! .. "
Priznala je u sve:
U svakom slučaju. Kraljica je zla
Ona je opasna
Neću me živjeti
Ile Tsarevna ruševina.
Jednom je princeza mlada
Slatka braća čekaju,
Ispisano, sjedeći ispod prozora.
Iznenada ljutito ispod trijema
Pas je ležao i djevojka
Vidi: prosjak zvijer
Hoda oko dvorišta
Pokretanje PSA. "Čekati.
Baka, malo čekaš -
Ona viče u prozor - -
Ja sam ja PS
I nešto što srušiš. "
Odgovara joj košulju:
- Oh, ti si djevojka!
Prokleti proklet ritam
Malo prije smrti nije učio.
Pogledaj kako ugrize! 
Na mene. " - Tsarevna želi
Idite na nju i kruh je uzeo
Ali iz trijema su samo tužili,
Psi na njezine noge - i laju
I stara žena ne dopušta;
Samo idi s njom
On, šuma zla,
Na staru ženu. Kakav čudo?
"Može se vidjeti, loše zanijela, -
Kaže da je Tsarevna. -
Pa, uhvatite! " - i kruh leti.
Stara žena kruh uhvaćen;
"Hvala", reče:
Bog te blagoslovio;
To je za vas, uhvatite! "
I do princeze rasute,
Mladi, zlatni,
Ravna jabuka leti ...
Pas Kako skočiti, stispiti ...
Ali princeza u obje ruke
Zajedno - uhvaćen. "Radi dosade
Jedite jabuku, moje svjetlo.
Hvala na ručku ... "-
Rekla je stara žena
Poklonio se i nestao ...
I uz princezu na trijemu
Pas trči i njezino lice
Izgleda da je žao, to je crvi teško,
Kao srce pisoy mreže,
Kao da joj želi reći:
Bacanje! - Ona mu je milovala,
Treplet šećer ruku:
- Što, Falcon, što s tobom?
Zaostaju! " - IV soba ušla,
Vrata su tiho zaključana,
Ispod prozora za sela pređe
Pričekajte vlasnike, ali izgledali su
Sve na jabuci. To
Sok od zrela je pun,
Tako svježe i tako duše
Tako je požurio zlatno
Kao da je med poplavljen!
Sjemenke su vidljive ...
Čekati da želi
Prije ručka; nije stisnut
U rukama Apple je uzeo
Do grimizne spužve
Polako proksil
I komad progutao ...
Kralj s kraljicom rekao je zbogom
Na putu se cesta pomakne
I kraljica na prozoru
Sela ga čeka na miru.
Čekanje ide od jutra u noć,
Gleda u polje, inde oči
Glyadyuchi je tretiran
S bijelim zorijem do noći;
Ne vidi slatka prijatelja!
Samo vidi: mećava ide,
Snijeg se okrenuo na polja,
Cijela bijela zemlja.
Prolazi devet mjeseci,
Uz polje oka, ne smanjuje.
Ovdje je Badnjak u samoj noći
Bog daje kraljicu kćeri.
Rano ujutro gost je dobrodošao,
Dan i noć tako dugo čekao
Od vijesti konačno
Oko Tsarski otac.
Pogledala ga je
Nebeski uzdahnuo,
Divljenje nije srušio
I večera je umrla.
Dugi kralj je ponovljen,
Ali kako biti? I bio je grešnik;
Godina prošla kao prazno spavanje,
Kralj se oženio drugom.
Istina za molitvu, molodu
Stvarno sam bio kraljica:
Visoka, Slim, Bela,
I s umom i svi su uzeli;
Ali ali ponosni, razbijajući
Honovska i ljubomorna.
Ona je dana u miru
Bio je to ogledalo;
Imanje ogledala je imala:
Govoreći to vješto.
S njim je bio
Dobroćudno, veselo,
Njegova prijateljska šala
I, šuškajući, rekao je:
- Moje svjetlo, ogledalo! reći
Da, sva izvješća istine:
Ja sam u svjetlu svih milja,
Svi ružičasti i bjelji? "
I njezino zrcalo kao odgovor:
"Ti, naravno, nema spora;
Ti, kraljica, svi nokat,
Sve dionice i bjelji. "
I kraljica se smije,
I slijeganje ramenima
I namiguje oči
I žuriti s prstima
I pospite
Ponosno u ogledalu gleda.
Ali Tsarevna je mlada
Nebeski procvat
U međuvremenu, rastao je
Rose - i procvjetao
Belolitz, Černobrova,
Moralni krotko.
I mladoženja je stisnuta
Korolevich Elisha.
Stigao je Swat, kralj je dao pod,
I miraz je spreman:
Sedam trgovačkih gradova
Da sto četrdeset tereme.
Na zabavi za bachelorette
Ovdje je kraljica, odjevena
Ispred zrcala
Masiran s njim:
"Govorim mi, svi nokat,
Svi ružičasti i bjelji? "
Što je zrcalo kao odgovor?
"Vi ste lijepi, bez spora;
Ali prini sve milje
Sve dionice i bjelji. "
Kako će kraljica skočiti,
Da, kako će se ručka žaliti,
Da na ogledalu kako je unije
Visina je kako će oklijevati!
- Ah ti, gadan staklo!
Potrebno je tebe zbog zla.
Kako je dobiti sa mnom?
U njemu ću smiriti budalu.
Napišite što je odraslo!
I ne dokazuje da je Bela:
Sjedeći matičnu oznaku
Da, na snijegu je samo pogledao!
Ali reći: kao što možete
Biti milja u svemu mene?
Feed: Još uvijek sam bolan.
Ići oko našeg kraljevstva
Iako cijeli svijet; Nisam glatka.
Nije li?" Ogledalo kao odgovor:
"A princeza je sve mileu,
Sve ružičaste i bjelji. "
Ništa za raditi. Ona je,
Crna zavist je puna
Bacanje ogledalo ispod klupe,
Nazvao sam Chernavku
I kažnjava je
Njegova djevojka njegova
Mjerite princezu u divljini divljine
I vezan je živim
Ispod borovog dopusta
Jesti vukove.
Je li tone s ženskom krmicom?
Ne postoji ništa što treba raspravljati. S princezom
Ovdje je izvučena u šumi
I na takvoj udaljenosti
Da je prini pogodio
I bojao sam se smrti,
I molio: "Moj život!
Što, reci mi, kriv?
NEMOJTE me zviti, djevice!
I kako ću biti kraljica,
Pridržavat ću vas. "
Da, u duši njezine ljubavi,
Nije ubio, nije se gnjavio
Pusti i reče:
"Nije uvrnut, Bog je s tobom."
I došao je kući.
"Što? - Rekao joj je kraljicu, -
Gdje je lijepa djevojka? "
Tamo, u šumi, stoji sam, -
Odgovara joj. -
Čvrsto povezani s laktovima;
Će dobiti životinju u kandžama,
Manje će je tolerirati
To će umrijeti lakše.
I glasine su počele trezveno:
Kći Royal nestala!
Strah lošeg kralja na njemu.
Korolevich Elisha,
Žudjeti Bogu
Otišao na cesti
Iza prekrasne duše
Za nevjestu.
Ali nevjesta je mlada
Prije zore u šumi, lutajući,
U međuvremenu, sve je prošlo i otišlo
I na Terem došao.
Na sastanku, satelit,
Došao je trčanje i smallc, svira;
Ušla je u vrata,
Na kauč tišini.
Pas teče iza nje, miluje,
I princeza, skupljajući
Ustati na trijem
I uzeo prsten;
Vrata su tiho otvorena
I Tsarevna se našao
U svijetlim vratima; oko
Klupe, prekrivene tepihom,
Pod svetes stolom hrasta,
Peć s ležaljkama.
Vidi djevojku koja ovdje
Dobri ljudi žive;
Znati, neće biti sramota!
Nitko nije vidljiv.
Kuća Tsarevna je krenula
Potpuno sam uklonjen
Otišla je svijeću Bogu,
Poplavljena vruća štednjaka
Na anketama se popela
I tiho size.
Večera večera,
Topot oko dvorišta nazvao je:
Unesite sedam heroja
Sedam ružičasti brkovi.
Viši Milns: "Što za Divo!
Sve je tako čisto i lijepo.
Netko umoran
Da, vlasnici su čekali.
Who? Učiniti i pokazati
Iskreno je podignuta s nama.
Budući da ste stari čovjek,
Ujak će biti zauvijek.
Ako je tip
Brat će nas nazvati.
Od stare žene, biti majka,
Budite veličanstveni.
Kolya crvena djevojka
Bilo da smo lijepa sestra. "
I princeza im dođe,
Čast da su vlasnici dali
Pojas je spustio nisko;
Gunđao se, ispričao se
Što je išao u posjet njima
Iako nije.
U govoru koje nisu platili
Da je Tsarevna uzela;
Sjedili smo u kutu
Donijela je paštetu;
Staklo je bila puna,
Na ladicu je poslužena.
Iz zelenog vina
Pomladila je;
Patty je samo slomio
Da komad ugriza
I od ceste do odmora
Osobito na krevetu.
Uzeli su djevojku
U laganom svjetlosnom svjetlu
I ostavio jedan
Proširiti na spavanje.
Dan za danom ide, stegnut,
I Tsarevna je mlada
Sve u šumi nije dosadno
Na sedam heroja.
Prije jutra zareyu
Brother prijateljski tolpayu
Hodati
Sive patke
Ruku pravo na slušaj
Zajebavati u polje
Ile balka sa širokim ramenima
Tatarin je odrezao
Ili izbrisati iz šume
Pyatigorsky Cherkees.
I domaćin ona
U teemi, između toga
Dobiva i pripremit će se.
Neće prestati
Neće navesti ona.
Zato idite svaki dan.
Braća Miluja devitsy
Voljen. Na njezino svjetlo
Jednom, samo je sinnuo,
Sve njihova sedam ušla.
Viši je donio: "Maiden,
Znaš: svi ste sestra,
Svi mi sedam, vi
Svi volimo za sebe
Uzmimo, sve ćemo biti
Da, to je nemoguće, tako da Bog za
Neka nas nekako izmjerite:
Jedna žena, biti,
Drugu nježnu sestru.
Što ti zamahneš?
Al odbiti nas?
Al proizvod ne za trgovce? "
"Oh, dobro učinjeno, iskreno,
Bratz Ti si moji rođaci, -
Oni im govore: -
Ako je luge, neka Bog kaže
Nemoj otići živjeti s mjesta.
Što da radim? Uostalom, ja sam nevjesta.
Za mene, svi ste jednaki,
Svi izbriši, svi su pametni,
Volim te srdačno;
Ali ja sam zauvijek
Vrijedi. I sve milje
Korolevich Elisha. "
Braća tiho stajala
Da, u stražnjem dijelu glave ogrebotine.
"Potražnja nije grijeh. Oprostite nam, -
Viši Milns obožavam - -
Ako da, nemojte vrištati
Oh to. " - "Nisam ljut, -
Tiho je pokupila, -
I moj neuspjeh nije vino. "
Konjušari su joj se nagnuli
Polako umirovljeni
I prema svemu
Počeo živjeti da.
U međuvremenu, kraljica je zla
O princezi sjećanju
Ne može joj oprostiti
I na ogledalu
Dugo vrijeme izlivena i ljuta;
Konačno sam imao dovoljno
I otišao za njim i sjetvu
Ispred njega je zaboravio ljutnju,
Ponovno uključiti
I s osmijehom rekao:
"Zdravo, ogledalo! reći
Da, sva izvješća istine:
Ja sam u svjetlu svih milja,
Svi ružičasti i bjelji? "
I njezino zrcalo kao odgovor:
"Vi ste lijepi, bez spora;
Ali živi bez ikakve slave
Medij zelene Dubrave
Na sedam heroja
Da je to sve što si mile. "
I kraljica odletjela
U Čorla: "Kako se usuditi
Prati me? I što! .. "
Priznala je u sve:
U svakom slučaju. Kraljica je zla
Ona je opasna
Neću me živjeti
Ile Tsarevna ruševina.
Jednom je princeza mlada
Slatka braća čekaju,
Ispisano, sjedeći ispod prozora.
Iznenada ljutito ispod trijema
Pas je ležao i djevojčice
Vidi: prosjak zvijer
Hoda oko dvorišta
Pokretanje PSA. "Čekati,
Baka, malo čekaš -
Ona viče u prozor - -
Ja sam ja PS
I ono što ćete srušiti. "
Odgovara joj košulju:
- Oh, ti si djevojka!
Pas je prokleo,
Malo prije smrti nije učio.
Pogledaj kako ugrize!
Na mene. " - Tsarevna želi
Dođite do nje i uzeli kruh
Ali iz trijema su samo tužili,
Psa je pod nogama - i laje,
I stara žena ne dopušta;
Samo idi staru ženu na nju
On, šuma zla,
Na staru ženu. - Kakav čudo?
Može se vidjeti, loše je spavao, -
Kaže da je Tsarevna: -
Pa, uhvatite! " - i kruh leti.
Stara žena kruh uhvaćen:
"Dan zahvalnosti", rekao je. -
Bog te blagoslovio;
To je za vas, uhvatite! "
I do princeze rasute,
Mladi, zlatni,
Ravna jabuka leti ...
Pas Kako skočiti, luksuzne ...
Ali princeza u obje ruke
Zajedno - uhvaćen. "Radi dosade
Jedite jabuku, moje svjetlo.
Hvala na večeri. "
Rekla je stara žena
Poklonio se i nestao ...
I uz princezu na trijemu
Pas trči i njezino lice
Izgleda da je žao, to je crvi teško,
Kao srce pesie mreže,
Kao da joj želi reći:
Bacanje! - Ona mu je milovala,
Treplet u nježnoj ruci;
- Što, Sokolko, što s tobom?
Lag! " - i soba je ušla,
Vrata su tiho zaključana,
Ispod prozora za sela pređe
Pričekajte vlasnike, ali izgledali su
Sve na jabuci. To
Sok od zrela je pun,
Tako svježe i tako duše
Tako je požurio zlatno
Kao da je med poplavljen!
Sjemenke su vidljive ...
Čekati da želi
Prije ručka; nije stisnut
U rukama Apple je uzeo
Do grimizne spužve
Polako proksil
I komad progutao ...
Odjednom ona, moja duša,
Neugodno ne disanje,
Bijele ruke spuštene,
Voćni rumen je pao,
Kretali su oči,
I ona je ispod slike
Glavu na trgovini
I mirno, nekretnine su postale ...
Braća u to vrijeme dom
Zadržao je gomilu
S najmlađim opsegom.
Da bi se upoznali, to je strašno,
Pas trči i do dvorišta
Put koji izgledaju. - Ne do dobro! -
Braća Milleva: - tuga
Ne bojati se. " Ugao
Uključen, ananed. Borba
Pas na vrpcu jabuka
Ugasio se s Leawom, razmamio sam,
Progutao ga je, pao
I frike. Posađen
Bio je to otrov, znao.
Prije mrtve princeze
Braća u bolnoj sofisticiranoj
Svi su se spustili
I s molitvenom svetom
Iz podignutog dućana, odjevena,
Kernomght joj je htjela
I oklijevao. Ona je,
Kako ispod rukava na spavanju
Tako tiho, svježe laganje,
Koji samo nisu dišili.
Čekao tri dana, ali ona
Nije se odmorio u snu.
Držite Rite Sad,
Ovdje su kristalni
Torp senf mladi
Stavi - i gomila
Pretrpjela praznu planinu
I u ponoć
Njezin lijes do šest stupova
Na lijevanim željeznim lancima
Pažljivo pričvršćen
I ograđena rešetkastica;
I, prije mrtve sestre
Stvorio je zdjelu Zemlje
Viši Milns: "Spavaj u lijesu;
Odjednom je izašao, žrtva zlobe,
Na zemlji tvoja ljepota;
Tvoj duh će uzeti nebo.
Bili smo voljeni
I za slatka čvrsta -
Nije dobio nikoga
Samo jedan lijes. "
Istoga dana kraljica je zla
Dobro očekivanje
U tajnom ogledalu
I pitanje je postavljeno:
"Govorim mi, svi nokat,
Svi ružičasti i bjelji? "
I čuo kao odgovor:
"Ti, kraljica, nema spora,
Vi ste u svjetlu svih medicinskih sestara,
Sve dionice i bjelji. "
Za nevjestu
Korolevich Elisha
U međuvremenu, svjetlo skače.
Ne, kako ne! On bori gorko,
I tko god on pita,
Sva pitanja njegova mudraca;
Tko se smije u očima
Tko god se ispostavi;
Na crveno sunce konačno
Okrenuo se dobro.
"Svjetlo naše sunce! Hodaš
Tijekom cijele godine na nebu, smanjiti
Zima vrućinom u proljeće,
Sve nas vidimo.
Al će me odbiti u odgovoru?
Nije vidio gdje je u svijetu
Jeste li mladi zatvorenik?
Onesvijestio sam je. " - "Svjetlo što si moja, -
Red Sun odgovara, -
Nisam vidio tiskane.
Nema potrebe znati je živog.
Mjesec dana, moj susjed,
Negdje je upoznala
Ili trag zabilježen. "
Tamne noći Elizeja
Čekala u vlastitom čežnju.
Činilo se samo mjesec dana
On je pao iza njega molitvom.
"Mjesec, mjesec, prijatelju,
Zlatni rog!
Ustaješ u tami dubokog,
Krugitski, svjetlo,
I, prilagodite svoje ljubavi
Zvijezde vas gledaju.
Al će me odbiti u odgovoru?
Nije vidio gdje je u svijetu
Jeste li mladi zatvorenik?
Onesvijestio sam je. " - "Moj brat,
Odgovori na mjesec jasnog, -
Nisam vidio Djevica crvena.
Na gore
Samo u rudniku reda.
Bez mene Prini se može vidjeti
Sjedenje. " - "Kao sramota!" -
Korolevich je odgovorio.
Čist mjesec nastavljen:
"Pričekaj minutu; O njoj, možda,
Vjetar zna. On će pomoći.
Sada idi na njega,
Ne tužno, zbogom. "
Elizej, ne vrijedan
Za vjetar požurio je, pozivajući:
- Vjetar, vjetar! Ti si moćan
Vi tješite oblake stada
Brineš plavo more,
Svugdje gdje želite na trgu,
Ne bojati se nikoga
Osim toga Boga.
Al će me odbiti u odgovoru?
Nije vidio gdje je u svijetu
Jeste li mladi zatvorenik?
Mrzio sam je. " - "Čekaj, -
Odgovori na vjetar nasilan, -
Tu za rijeku Tikhorany
Postoji visoka planina
U njoj duboka nora;
U toj rupi, u mraku tužnog,
Ljuljačka lijesa kristala
Na lancima između stupova.
Ne vidite crteže
Oko tog praznog mjesta;
U tom lijesu vaše nevjeste. "
Udarac vjetra trčao je.
Korolevich zarydal
I otišao na prazno mjesto
Na prekrasnoj nevjesti
Vidi više barem jednom.
Ovdje ide; I ruža
Prije njega, planina je cool;
Oko nje postoji prazna zemlja;
Ispod planinskog mračnog ulaza.
On uskoro ide tamo.
Ispred njega, u MGL SAD-u,
Lijes se ljulja kristal,
I u volumenu kristalnog lijesa
Spavao je princezu neprestano spavanje.
I o lijesu mladenke je slatka
Udario je cijelu snagu.
Lijes se srušio. Djevica iznenada
Došao je u život. Gleda okolo
Zapanjene oči
I, ljuljanje preko lanaca,
Gledajući, rekao je:
"Koliko dugo sam spavala!"
I uzdiže se iz lijesa ...
Ah! .. i zakopao oboje.
U rukama je uzima
I svjetlo iz tame nosi
I, razgovarajući lijepo
Put se pokreće natrag,
I cijev je već culp:
Kći Royal živ!
Kod kuće u to vrijeme bez slučaja
Zlo sjedenje
Ispred zrcala
I razgovarao s njim.
Govoreći: "Ja sam svi milja,
Svi ružičasti i bjelji? "
I čuo kao odgovor:
"Vi ste lijepi, bez riječi,
Ali Tsarevna je sve milja,
Sve dionice i bjelji. "
Zlo maćehe, skakanje,
O podu, ogledalo je slomljeno,
Na vratima ran
I princeza se upoznala.
Ovdje je uzela svoju čežnju
I kraljica je umrla.
Samo je zakopana,
Vjenčanje je odmah naučio
I sa svojom nevjestom
Oženjen Elizej;
I nitko od početka svijeta
Nije vidio takav pir;
Bio sam tamo, dušo, pijte pivo,
Kralj s kraljicom rekao je zbogom
Na putu se cesta pomakne
I kraljica na prozoru
Sela ga čeka na miru.
Čekanje ide od jutra u noć,
Gleda u polje, inde oči
Glyadyuchi je tretiran
S bijelim zorijem do noći;
Ne vidi slatka prijatelja!
Samo vidi: mećava ide,
Snijeg se okrenuo na polja,
Cijela bijela zemlja.
Prolazi devet mjeseci,
Uz polje oka, ne smanjuje.
Ovdje je Badnjak u samoj noći
Bog daje kraljicu kćeri.
Rano ujutro gost je dobrodošao,
Dan i noć tako dugo čekao
Od vijesti konačno
Oko Tsarski otac.
Pogledala ga je
Nebeski uzdahnuo,
Divljenje nije srušio
I večera je umrla.
Dugi kralj je ponovljen,
Ali kako biti? I bio je grešnik;
Godina prošla kao prazno spavanje,
Kralj se oženio drugom.
Istina za molitvu, molodu
Stvarno sam bio kraljica:
Visoka, Slim, Bela,
I s umom i svi su uzeli;
Ali ali ponosni, razbijajući
Honovska i ljubomorna.
Ona je dana u miru
Bio je to ogledalo;
Imanje ogledala je imala:
Govoreći to vješto.
S njim je bio
Dobroćudno, veselo,
Njegova prijateljska šala
I, šuškajući, rekao je:
"Moje svjetlo, ogledalo! Reci mi
Da, sva izvješća istine:
Ja sam u svjetlu svih milja,
Sve žuri i bee? "
I njezino zrcalo kao odgovor:
"Nisi, naravno, nema spora;
Ti, kraljica, svi nokat,
Sve dionice i bjelji. "
I kraljica se smije,
I slijeganje ramenima
I namiguje oči
I žuriti s prstima
I pospite
Ponosno u ogledalu gleda.
Ali Tsarevna je mlada
Nebeski procvat
U međuvremenu, rastao je
Rose - i procvjetao
Belolitz, Černobrova,
Moralni krotko.
I mladoženja je stisnuta
Korolevich Elisha.
Stigao je Swat, kralj je dao pod,
I miraz je spreman:
Sedam trgovačkih gradova
Da sto četrdeset tereme.
Na zabavi za bachelorette
Ovdje je kraljica, odjevena
Ispred zrcala
Masiran s njim:
Sve žuri i bee? "
Što je zrcalo kao odgovor?
"Vi ste lijepi, bez spora;
Ali Prini sve milje
Sve dionice i bjelji. "
Kako će kraljica skočiti,
Da, kako će se ručka žaliti,
Da na ogledalu kako je unije
Visina je kako će oklijevati!
- Oh, vi, nejasno staklo!
Potrebno je tebe zbog zla.
Kako je dobiti sa mnom?
U njemu ću smiriti budalu.
Napišite što je odraslo!
I ne dokazuje da je Bela:
Sjedeći matičnu oznaku
Da, na snijegu je samo pogledao!
Ali reći: kao što možete
Biti milja u svemu mene?
Feed: Još uvijek sam bolan.
Hodati sve kraljevstvo našeg
Iako cijeli svijet; Nisam glatka.
Je li? "Ogledalo je odgovor:
"A princeza je sve mileu,
Sve ružičaste i bjelji. "
Ništa za raditi. Ona je,
Crna zavist je puna
Bacanje ogledalo ispod klupe,
Nazvao sam Chernavku
I kažnjava je
Njegova djevojka njegova
Mjerite princezu u divljini divljine
I vezan je živim
Ispod borovog dopusta
Jesti vukove.
Je li tone s ženskom krmicom?
Ne postoji ništa što treba raspravljati. S princezom
Ovdje je izvučena u šumi
I na takvoj udaljenosti
Da je prini pogodio
I bojao sam se smrti,
I molio: "Moj život!
Što, reci mi, kriv?
NEMOJTE me zviti, djevice!
I kako ću biti kraljica,
Pridržavat ću vas. "
Da, u duši njezine ljubavi,
Nije ubio, nije se gnjavio
Pusti i reče:
"Nemojte se okretati, Bog je s vama."
I došao je kući.
"Što? - Rekao joj je kraljicu, -
Gdje je lijepa djevojka? "
- Tamo, u šumi, stoji sam, -
Ona odgovara na ona. -
Čvrsto povezani s laktovima;
Će dobiti životinju u kandžama,
Manje će je tolerirati
To će umrijeti lakše.
I glasine su počele trezveno:
{!LANG-2a838cbea28b8a525252c9bcaab9d755!}
{!LANG-95adae9e69f6c77b2e2a1c4634530c86!}
{!LANG-5bbb5066dd3f30b65867937f10641210!}
{!LANG-6cbc2e58ff87705635a78473f7bbd2f5!}
{!LANG-c7431bdd11405f014b8c5cc58c444786!}
{!LANG-e2ea1005bddc52549335c51cac4f6d0d!}
{!LANG-2f00372d2121cdc665d931068ed5c3fc!}
{!LANG-080f25587ecce20f132800bc10d6db72!}
{!LANG-7eef1f514bf341ad0a239465396b42ab!}
{!LANG-cff01cf80436a9f092b63aadfc34b2b4!}
{!LANG-46c1ff49f4d1f1ebd6ec533bc09e43aa!}
{!LANG-084c080ea81f3fd2a809ef8947ceca70!}
{!LANG-c184637e76084cf7ff8246be61820658!}
{!LANG-69b7a6dc0860c2a7ee875a0f686d8b56!}
{!LANG-ac3218f011ddeb62dd690b4955ce418d!}
{!LANG-8154316ab1f4df9db841aefc0ddd7e9b!}
{!LANG-63e0ccbf533221bce079f3b6541194f1!}
{!LANG-81129018e89b4e39f6b293cbb92a32d3!}
{!LANG-9eca36d799e427c4e999b43b9daa4213!}
{!LANG-1a245c9d352121b696d876eec12c1a6e!}
{!LANG-654dc35654aa93d0af9772f957fcf465!}
{!LANG-27352fb1ace8bc604bdd1c21b0ace59a!}
{!LANG-949d428b8fca04286f5aae2a69d40468!}
{!LANG-47a6cd8956d2fdf2d1a07df5bede2c19!}
{!LANG-7c8a180a98558711e705725b56dea99e!}
{!LANG-57befccaa03636b6b04d92fc90872cf9!}
{!LANG-d93cf884986def429f6ccee14a17c196!}
{!LANG-4e7ce95a6fa443e893433418ef70c628!}
{!LANG-ca031bcf9b0400644d4c1b190041c49f!}
{!LANG-9a843cc462c9b174f1b7a2198b8c6e07!}
{!LANG-6e3f3fd8c621d5645a763af87d9bac5e!}
{!LANG-ef57e1306d91d282bd9ca141e81435f3!}
{!LANG-5027762ca1ed0716fba34a433613ad95!}
{!LANG-147db90dcc429edf7f1b884cf587d94c!}
{!LANG-c8ef2ac4fbc559a2bd95445ae661a70a!}
{!LANG-327e10c1fa6f22c9e2c52dc34da3e114!}
{!LANG-71797b0fa66bb4c755b05a2906e78af5!}
{!LANG-e70a3b51e64f7f8ebcc229041ca8ecf5!}
{!LANG-5bd450e709daa0503f399fd7200e18c7!}
{!LANG-27882d8144200f03ece1e9bea398138e!}
{!LANG-a67fb5f9b3b97399e1dc47da474bd218!}
{!LANG-8e0502cdce85101f8fe1b8ae543cf92f!}
{!LANG-9b7b3c5ac2b0baee33ae78b079472756!}
{!LANG-a721ad00da6181164a523ec09fdfa106!}
{!LANG-c88d76b6bc2d8a42ffa79ca63bbd8540!}
{!LANG-235f572cf6338e7680f602ed4388bf80!}
{!LANG-a41a25dedaf8e9210df26d23004227f0!}
{!LANG-9090150cd7aaed16fc78c1a78a1d1d88!}
{!LANG-a43153f065494b97614b94bc0ef256e2!}
{!LANG-e609ed90d4ff3ac1579068e1937cb069!}
{!LANG-d97d21ee724703ebc36a12e1a86684f9!}
{!LANG-109fa0b2a66f3f7f3956013dfc84d35e!}
{!LANG-910b26b0f92288bfc4cdc411d41731a7!}
{!LANG-7fe3f2be184f49349f62f8f4bfa93a76!}
{!LANG-7232102955e1e98035fecd8f41a057dc!}
{!LANG-51eb899e6bfbbf09682e6d3f0ea089a2!}
{!LANG-2794b54d84700ac3d315cc379e8f89d1!}
{!LANG-ae6cda4c12dcaa594f71c3011fd2d222!}
{!LANG-041f9de46602bf3d7917b2c8b043aa35!}
{!LANG-800d3ebcf57a27d64c90084d3857b90b!}
{!LANG-9c138eb6e3603fd7629871ffe4f908e3!}
{!LANG-4dd926e9f200959b7f77cf47b8558b23!}
{!LANG-ff11748f5f4ae0871aaffbdc6395970f!}
{!LANG-955a877c287891f3fd25d70d6fbd5384!}
{!LANG-8cfb81a7e0dec0f068da95d73b62e72b!}
{!LANG-798c860815acbf528f6a9ff32aa9a39f!}
{!LANG-2a54dbb01b98b28b654fa44ac7cee14d!}
{!LANG-f4a595471e219b4ca118375cbb55fd3f!}
{!LANG-d30716a21f1d4775af0ea39d1f2eba01!}
{!LANG-9087c410474669b2b26d9fdf7fbec6dd!}
{!LANG-cc9d3ef6839e4b3f5bbcb565589d7853!}
{!LANG-2afcbbfbb3efe5d95cc77cf37dd3eed2!}
{!LANG-41036aa78048667cf680880bea19da3f!}
{!LANG-566e0bddd9a067fa9f1195097dfeea0b!}
{!LANG-681a3262039c3c00d2a7f50cc36b3c07!}
{!LANG-9dece9a80f90d509a2dfa763c224f987!}
{!LANG-cbfbda9a071e0d95073a2a2d373f6785!}
{!LANG-540eaf476a0a4d7de6aa0622ba16eb1d!}
{!LANG-d9ffabfeabc4ca858094c23428e66a1f!}
{!LANG-0abb02babe2e4ae1c0c417c7d1476fff!}
{!LANG-1ff4888d4731caa54aff67a62e046962!}
{!LANG-7dee0b0fd7340bb794b52395a4647efc!}
{!LANG-ff4730e399510186f36b89cbea6f7b09!}
{!LANG-4ab8642cfcc6bf2426726fb3d1107dc6!}
{!LANG-72055660e81946bdd6ed6403a4c7383f!}
{!LANG-9feb5eeeee7f8881eb1b46a5f86cbe39!}
{!LANG-307f56fa74cdf2261ca0a9d2a1081c1a!}
{!LANG-d547454d97e3fd410a216e073b9bc43e!}
{!LANG-f2a3183c350582af4e58348f52b245f4!}
{!LANG-3b9a52a85d4ed6e8383bee2590f3f360!}
{!LANG-e104a5b6008f2ebf07dbc7dc2192825f!}
{!LANG-2acd6290de4dd45f01a734b33d832ba2!}
{!LANG-9f710d6805b26c08ec1d2b2e1fd94e88!}
{!LANG-d3f2d10502a37f24c0a2ff2eacea9bf1!}
{!LANG-30d30fe6f00b5d506055f3036c4240ef!}
{!LANG-6b19aab146516a819ccd169394182e71!}
{!LANG-069d6e5b504fc1e9e3a57e6b45d0bd33!}
{!LANG-ec87ad5315bd8c95a9eef337d092b434!}
{!LANG-b2db2ae575fb767fd1b8798147b47677!}
{!LANG-1c3109eb50d14a6cf2d776d7cbfce055!}
{!LANG-a9da0813f3aa757ca20a6a1e03f6dc2d!}
{!LANG-4839cf21e524ca2561e19318056a75ae!}
{!LANG-7a0a0e5029c8d8a53998580843f2d83f!}
{!LANG-fbb63c1e4857d1545387a36c808de69a!}
{!LANG-e947773c13fcf7486f3cde8a59a77965!}
{!LANG-dc11d129e22fef4661fafd7fb18f6f30!}
{!LANG-3ea7bfc3bc7e00a8f95317a8296d4d18!}
{!LANG-aba4574683b113e6e14e9382a14b604a!}
{!LANG-af889868bd479528fc079f2a48756116!}
{!LANG-46d038cc4f344f4a9e3895fe859003c8!}
{!LANG-eeae6bdc068d1053336c1d13b3165fda!}
{!LANG-444688bafa09eb2f9a5a61ad19f35225!}
{!LANG-3ec04701d174c52894c9ae1f4124484d!}
{!LANG-a72237fa2f0db5b0a4b0640fc719804a!}
{!LANG-b57b45ac93d0a60c820cfab2d875552b!}
{!LANG-2134430287f518f76be31959757c5895!}
{!LANG-368f78ac7aa22b3837c403bb074e0cfe!}
{!LANG-26eed05292c8e1ae54112a0b0ab0ac18!}
{!LANG-d3154cbf707fa43faaf38954f16d80dc!}
{!LANG-366a8a01975a7cc7ac333c6f14966512!}
{!LANG-b97bb85cc1039385c340c2d5373754db!}
{!LANG-4ed703f2315208f6a714ae3d2ca258da!}
{!LANG-73503b6938e7e9dd7e19491784dafba7!}
{!LANG-23ad679cb84224e3c71544635acb6a1c!}
{!LANG-77fe06c946c0db3bb3db61f58dfd3d56!}
{!LANG-305642cce2b9cc443e57b0e889692178!}
{!LANG-6f15443a0eafa74fc0806cc0eafee837!}
{!LANG-7b168b30e9b95766a2b3075ed8c51312!}
{!LANG-ba822a78c91ea86a6ab280383713bf54!}
{!LANG-a287c78d22ff08ef6c122902fd6b88a4!}
{!LANG-f931154ca251610701e8ee03bd33ed53!}
{!LANG-fe10bdfa07cdf9014ae5c8edb1674d28!}
{!LANG-e2790037d347a776dcc126d2bf8f9812!}
{!LANG-d58ed2f148f80a5d930776b41b8e2143!}
{!LANG-c2bea1ae27fb2a7ab731732796713c04!}
{!LANG-69339efe4a7df01515d0e2c94cdfea52!}
{!LANG-2d12d824c58ca1abefa21affb8811e2b!}
{!LANG-15498695bf3cc8e7f248ca9f35f76957!}
{!LANG-bedd131612ac6d236f6bb702d0b14a84!}
{!LANG-c8db5a204183d5ee8eaa8862f9da18dd!}
{!LANG-a874ad9b6c712c5f179eb18c938fe0b6!}
{!LANG-655d24c29bd0c4a40c1b2b69332372b4!}
{!LANG-f96d9554dc31122ad851624d9cdf1963!}
{!LANG-5ecba512dd8edc865aa1c4a5f096952d!}
{!LANG-b029222618d67e2ecc6e644d196efb48!}
{!LANG-da6a8abe27f6c19e051597bcbb441514!}
Da, sva izvješća istine:
Ja sam u svjetlu svih milja,
Sve žuri i bee? "
I njezino zrcalo kao odgovor:
"Vi ste lijepi, bez spora;
{!LANG-4fa69c910e6cab1dd6bca2bf86efacf6!}
{!LANG-4570f8ec602f870d8401384e381d0289!}
{!LANG-0514ddd21ad6d7d7520ca20ffd8a5fec!}
{!LANG-d7e8171200ccd478d6553005c12451f3!}
{!LANG-270af35865c5cd08c0c793d26a383d6a!}
{!LANG-678ff69483b3d80d2ef58ee851b6cb1b!}
{!LANG-2c065da271becb82b16603ebd457be4c!}
{!LANG-db23f612e0dde8f3cee5356b15049289!}
{!LANG-9a890e2c70a59baa7efd1c35a558da8e!}
{!LANG-ac21e8c8ec407efac456726418f7daff!}
{!LANG-1f95453212ee72ac32f11f8dfbd12083!}
{!LANG-f9fdf9ed8f4a8f6dce9b2db5beaf154c!}
{!LANG-88628c25c66d17cd3800dd371c8e3ce4!}
{!LANG-05aa765645ef8e2a6df8bf79b96a21c2!}
{!LANG-a61e4e3830a92336eef48ba571f811cd!}
{!LANG-2edfd9646c4ab74852f5678b131d070b!}
{!LANG-6263fded68f69e9313885b26c7dc4b67!}
{!LANG-84313f75c136fb412bc1f9078ba46309!}
{!LANG-7f168aa3afe0436105674b761ed7e4c8!}
{!LANG-be4a397961f916d61eecbd0e60211459!}
{!LANG-9168b1dbeedb4dc366b0a58d9db00f70!}
{!LANG-c54ae09473c8bc07b3093c02c4dc368d!}
{!LANG-d207674f9a7cc181ccee181b3f9cbd1d!}
{!LANG-c665d06b85bda1e79a070bcc2d6ef9a5!}
{!LANG-b73f4ac9bef39a1102f0debbcfcb5529!}
{!LANG-368da16701759c5691dbbd2b2ac406ff!}
{!LANG-849c6d9d5a1a1baedf71d1a8f5ca23c9!}
{!LANG-0882338d0b7785da52b1a97601ed27bc!}
{!LANG-d7af941e657b793f8894bb92bb86c01b!}
{!LANG-90a600dd17b5584e6dd4af00015ba61b!}
{!LANG-4d0d75c3046e63fec661e19a82dc1ec4!}
{!LANG-9c81c245cc1dadaae7e1ceacad49e2e1!}
{!LANG-b6378fcc5f6cbf5ad6a26fab4b12fc2e!}
{!LANG-81f3c27652c6485af8e481dd1150f76c!}
{!LANG-ea03b2a2a5cdea3213e21b184be7497d!}
{!LANG-40d882d10518e38db4581d9befcc6c8f!}
{!LANG-f58950ef0c42912d723be01f119b8f37!}
{!LANG-31e6312cce0c27b40e00f572ce64a4d3!}
{!LANG-98d5628035dfafe309b26266a9d2a7a4!}
{!LANG-feecd9141cf69c2562a6be97cbfca2ba!}
{!LANG-4770988355cd109b85940c04f8f7a813!}
{!LANG-3c133bf2816e054a035d564cc76a2cf2!}
{!LANG-8614a175bd23dfa0a068fd07417e4177!}
{!LANG-aa04bdfdb97098276fd6f29d95264a0f!}
{!LANG-af06e78efb69f346f6be4936d1c8d432!}
{!LANG-b65056ba54504958670ac0e6dbbd8361!}
{!LANG-1ea6e7697c2750d9137ce482d898d28d!}
{!LANG-566a943d6a0aa181ae1c3647ae618d30!}
{!LANG-02a8b5e1506a7b039369a421121829c0!}
{!LANG-56055d65d1f3ec7baf5e2f0e6bcc7a36!}
{!LANG-61f2b07bac2e12cdc56a8eff22c6e597!}
{!LANG-9c27a640e50b43da8944462bc86920b1!}
{!LANG-b4d90ebc50cb2821f129fa81ad3148bb!}
{!LANG-8f86f9b1d01fb4c8b214342b599abd7a!}
{!LANG-882237f7725a9627414992943c0d8a78!}
{!LANG-233b833c93388a2d67d2aebe7407dc0f!}
{!LANG-cb098b34a63bf730139eeb8647a87b58!}
{!LANG-994cf62b66e4c71f31c9685b268c515e!}
{!LANG-d01d07f28ed09a40708ae0044d2baa65!}
{!LANG-f1d4a8455338d7d8d289fd3cd0f4b87b!}
{!LANG-7021007fe05e47344906ad48d4fc6262!}
{!LANG-7099126a3a3510e79c1fab3734bc2a23!}
{!LANG-8e17b7f85548a1e476c6685aafefb04f!}
{!LANG-7fb5148560694f803d3129fb793f7ce2!}
{!LANG-0097f3986398ff27d55b7cdbca05ec8f!}
{!LANG-50f521f1aca06c3c31be13ca5835ddb1!}
{!LANG-dfa4357f5cc7117870bd490eee25db77!}
{!LANG-fd1874d9ba060fb013abe6e1483306bc!}
{!LANG-aad9766669cb9b1af36596e370baa700!}
{!LANG-48076e638eca4bb6bdd05d175b29753b!}
{!LANG-b22c14e8640e6c61b146675906053ab2!}
{!LANG-c16a8cce5910f4928e8eae40508404cc!}
{!LANG-8f500f8de82bd8585e61c63551194ece!}
{!LANG-74a5b98b00ba6ddbe21725099e77ed00!}
{!LANG-11db4cbb701824b8a364a9be741ef3b1!}
{!LANG-76567f1af47588fba0114c5a2201e294!}
{!LANG-793fc28e145d0f8d6c4ea545245016e7!}
{!LANG-bf6b5b9c0515460db5549ce6cffbe303!}
{!LANG-6ce7f75c608bfe879cabeff0fcd0492a!}
{!LANG-a3cdaca1bf7bdf90b7534fc3b1b07fd5!}
{!LANG-1ea4a9f278acae89b1818ebc9c382019!}
{!LANG-d763cae622e6042aac03de7b703abe52!}
{!LANG-55e7ec58ff3428f362d70da67479fa4c!}
{!LANG-edcf9e8fb54bc1b4e2304249d4e9b848!}
{!LANG-340f30c3367bf6529b1ca08c9bd42309!}
{!LANG-16a5e3f03144e8fb0321e94536fe9775!}
{!LANG-247c67242b6faa5654eb28a55969c388!}
{!LANG-f3f1fbd90c2fb5da60215607a3fd5450!}
{!LANG-256474198fa4f22c7b3b9217c8a0514e!}
{!LANG-741a5ffc20700289cd6c898c5236bbc2!}
{!LANG-4512a60c7c563272f7d29f3ec753e9b5!}
{!LANG-153997b4455f08d89c3dd83fc940acb8!}
{!LANG-cdadc6e0c553584349b2f8920d5cf55e!}
{!LANG-193118511e5eda2ebff43354098c2311!}
{!LANG-defb0ed307df1773f614a9d9570676cb!}
{!LANG-0b2c607a0c9c345545388c072897c486!}
{!LANG-f59c07b41de7472ddfd7e5ecf9263a46!}
{!LANG-10cdbdadf442d87924312aa7e4161f32!}
{!LANG-800996ff2bf0b9117b3a676f19c89b43!}
{!LANG-a3bd89df9646ab84160daee1f4492e0b!}
{!LANG-ca355ca1e1b1d04d66dec17b75b2cb99!}
{!LANG-55433db13e7cd172968bc35757788baa!}
{!LANG-1cd45477b6c6b3009f41a9b0256853f6!}
{!LANG-91016d45046e5fa8889646528b6bb24d!}
{!LANG-1c66faa86f0ff2acc4f1ba81d652aca6!}
{!LANG-94a449370d48018b89cadb80a89c569e!}
{!LANG-692ac1946c54775a8dc116f585cc394d!}
{!LANG-80b11a5402f730df48c547b1f37b5984!}
{!LANG-f1ff5f595ff1c17e85adb9d6bccf7dd4!}
{!LANG-056cbc3d7587b863ad5339ee97907cb5!}
{!LANG-f2d98650000312f3bfef4be7546ec714!}
{!LANG-2a4a2d77e8ca142c9b92807023707b3d!}
{!LANG-0d1564856fe16275d19f418d5325461d!}
{!LANG-536cc3e7fd77941b29665e093385bae4!}
{!LANG-510d2eead80dd03e727a5c69b898bd77!}
{!LANG-e17d5777d139e0904632d49058897828!}
{!LANG-cbca1d86caa8b8fc4b1b585186439140!}
{!LANG-51f26948704528693d001a57771ca396!}
{!LANG-4a84500dc51386a7b334780fd80cc54b!}
{!LANG-ff0bb2e2b57c792a18554a87fb08c885!}
{!LANG-a52de6a2b0b7d9d83d1fafdaa168dc10!}
{!LANG-7cdbba212621ae18f855a325f2b99f54!}
{!LANG-64943269969013bab11d74696122d95f!}
{!LANG-be9a11e65b081402468cbb98afa81965!}
{!LANG-1cfb773e8228c54b2a4d5fc3510f4132!}
{!LANG-8594e34ebac348bca4320b9553c2fc76!}
{!LANG-b2d58d1ba9f8f9cda21586cfbcbb70cb!}
{!LANG-533fb6af400992ba2f831077fe2bea97!}
{!LANG-f632e36a7dcdbd9b41add99c379f1a9c!}
{!LANG-76289e4361357dc14f41293898af04d4!}
{!LANG-f0e991424dcf487b445876f4d106ff2e!}
{!LANG-eba9e083b084a8fe001a2274a620b1b9!}
{!LANG-9a12ece39a3421da09c9b2f7c40e1c0e!}
{!LANG-7a821d80064191f0f1fa1f45be1aadea!}
{!LANG-71033ee45888873742be082808d5028e!}
{!LANG-b83ceb3c148029ea47967aeaed3ae160!}
{!LANG-a50385a28b308cf99eaf963553fc4566!}
Sve žuri i bee? "
{!LANG-33405e0c2c351379a89c7b38df32e737!}
{!LANG-a54053e3d287ed4382810f43609ab496!}
{!LANG-91b7d05b3059dd0624b77ef7845f2588!}
Sve dionice i bjelji. "
{!LANG-4a411ff329de0fedf97eb66db1e5f52e!}
{!LANG-3f2d7c9338b85a80759623c2e517acf9!}
{!LANG-e0d114ee543e5ca0d2e1f05bf5fed776!}
{!LANG-fdd3cd91da79a2667deb981047714958!}
{!LANG-4f597d2d676568fb1e2d3aa535d4a140!}
{!LANG-3c67899d8ee7122169cbc596bf7b186f!}
{!LANG-0e6b75ca32696dde1c9202d0fd80298b!}
{!LANG-d0157019fbc288f1b17cf9580d2e90fe!}
{!LANG-82841de4338b3aa2125ff93826a2cbf4!}
{!LANG-b2c8d9b191b3c54764647d11a049c281!}
{!LANG-262f0d125a2d396b3479da377368d5c1!}
{!LANG-6645efaaaa32968a96820120e26f29e3!}
{!LANG-764859bdf09288e9219b49e6ef7e8907!}
{!LANG-500e96eba17e7950e6933a4916c7aebf!}
{!LANG-9e83f9819553cac389aeca039ab25244!}
{!LANG-b10a8fafeae1133934cd090934597e77!}
{!LANG-1b0b395a09ce7dbbf1787724a182e66d!}
{!LANG-1b5d5e447b122f48b787d6cea5515524!}
{!LANG-2b4fc707840e83d7fa98481fe930ac85!}
{!LANG-29464f5f0e51ab9d9cf9ba9f4ed65efc!}
{!LANG-a157717be1b2c7e54809f9f8b523e738!}
{!LANG-2d85937b52ac28d736a449ec479763fa!}
{!LANG-fc5ff032bf59f98a0cefb5459a10a5f5!}
{!LANG-b539d128a92322e2d4a7aa11da284e19!}
{!LANG-e61372c56183440793955593427de079!}
{!LANG-4b9d1c5926d2b3575acb6f0149bf7aec!}
{!LANG-f22e3c31ac7c52cb719405c70c2818e7!}
{!LANG-00fb71deea9ce3bddfab55893d5bb777!}
{!LANG-1757b0be16ccd46f2ab7f8441d4cdffe!}
{!LANG-a2cb407c1eb6793bf5b38426747453cd!}
{!LANG-5c605a9603bea84a673d14266918b173!}
{!LANG-11b77d5f84c72131fd35dad0f110dd2a!}
{!LANG-2439daeae4eefbbc2e5c3e89643d87dd!}
{!LANG-dc517d186ce56b0287ac91534a75f324!}
{!LANG-9e83f9819553cac389aeca039ab25244!}
{!LANG-7ff0c7b7297aac63cf5de26cb06c3717!}
{!LANG-1b0b395a09ce7dbbf1787724a182e66d!}
{!LANG-7f0fd3bf513f75afa77e92ecf6e5144e!}
{!LANG-cd5138fd239617710f60fe8ec3107f4c!}
{!LANG-886f01c6fe05bcc7a60d0537c7c99440!}
{!LANG-890cddb722bfa48737d2125628705d32!}
{!LANG-35fea0655c48fbeae96a60b4a28ec3d0!}
{!LANG-67e852c1381d2efd06e66970b806c083!}
{!LANG-fa1199e791bff122e32367e7b1561265!}
{!LANG-6df844bda4a61774c7a92f3dd7e4be47!}
{!LANG-87ec826e626311de8da1bf613caacdff!}
{!LANG-657b78d50f07ff1eafc0c211c12769c8!}
{!LANG-21e0110629c61dc7da1a096211d1bc71!}
{!LANG-5e0ee2bde902c51489df3cfdbe0ceafd!}
{!LANG-f6a994deac2cc3cd3329204f20972bc2!}
{!LANG-e2b11184d56ee3f64a5d43f62422e719!}
{!LANG-f1f33cd99eedcec335f1e5a02a207a16!}
{!LANG-365ba648de15adb208f4310c88ca11bf!}
{!LANG-bdeee52c2bef59e1571584181c90689e!}
{!LANG-72f37c9341062b77e14ba5980929968c!}
{!LANG-5af600e6917638c1c3b8be3056d1177b!}
{!LANG-ce2ab2fbb5243028669b32bf2cbac365!}
{!LANG-e75e28dbf58e08c794b6fa3e48f1ac3c!}
{!LANG-9e83f9819553cac389aeca039ab25244!}
{!LANG-7ff0c7b7297aac63cf5de26cb06c3717!}
{!LANG-1b0b395a09ce7dbbf1787724a182e66d!}
{!LANG-0a83c238e7fb479f7e6a5fbecec78af0!}
{!LANG-f9f7e4f2f4fe5d716fc8623c10fe289a!}
{!LANG-fbc4a2c4a4ee692ceb049dce809677ee!}
{!LANG-2ef021a3083b135fd8cfb3c22bb21063!}
{!LANG-5a8b1addf24cf8a249d65f9f07bf2257!}
{!LANG-ee25fa8ef8cff0f3dedc4098540927af!}
{!LANG-9f0ec8f9377b4262cefc8856307e8d29!}
{!LANG-f56c0d7103d6289df78539c3932f3daa!}
{!LANG-f11546f7ce3324220ee252bafe56a98f!}
{!LANG-05a79a0b4cd7e5da8f32945067aaa047!}
{!LANG-529ebab11dcd30524c8c115154de68c5!}
{!LANG-e2ff1c071c3f0e70f9d13e4b246b5446!}
{!LANG-edc856e51c59f647ddeec46c8bb0eae6!}
{!LANG-a495324503590684c2b2b3502d469998!}
{!LANG-68a28912486bca37df29ca3c2885ba47!}
{!LANG-226021d3799b1697aa7326c4a2a2e45f!}
{!LANG-20f33667db00183635fe785899dcbab8!}
{!LANG-ad15cc9058a083115ca13745f64e769f!}
{!LANG-d036d347407397d3bbf946a57f142982!}
{!LANG-18aaba9c3558fdc9d47dfd8ad6324bc7!}
{!LANG-529dda1dcdd9a13310b9b1dd7415496d!}
{!LANG-1fe7908f83395b5f4f1b3e00d477743c!}
{!LANG-5e88490d0c4b018eb1e7c4d9156af1e1!}
{!LANG-3d6e0bc6e005177e9ac4e5dea820ab2f!}
{!LANG-9dac299aadc2227be30094ae56eded66!}
{!LANG-2dc5f7ad3201c63b960735ca44ad897a!}
{!LANG-c8f9b1fa17c514550dc23ceec739d3de!}
{!LANG-aef6a3f3055a42796d0b82da4fd8cff4!}
{!LANG-acaf2e7853a29a82d53f0b4781210e69!}
{!LANG-784c7a52f24192570c4a7668a4a4242d!}
{!LANG-1e7d648e3166b01c1a05d01dcebe81fe!}
{!LANG-e6b38f9c16a9b0aee591f4a492ea5de1!}
{!LANG-c24e2cd5a89b908a58eeaba60409a510!}
{!LANG-832ff3ac06fae527c7c94cf379a20592!}
{!LANG-cd5b89b5d37c78dea5c62763760fc4d3!}
{!LANG-01367ac5423ffe8f89f6dcfb52b14000!}
{!LANG-3a9132cc95b08b1fa4f9feaac9dc3d53!}
{!LANG-7066c036bd884206cfd26cc4deb4e7ed!}
{!LANG-4c0904cd252887f4bd02e40184bc0afb!}
{!LANG-981104e7bd52230169740f83dd951c0d!}
{!LANG-bf3eb670f2f0be8eee261a9b4033474b!}
{!LANG-cada7ce7b2ea10f9803534cbd2b7c99e!}
{!LANG-50bc35505f056a0e753f1a2117a143d4!}
{!LANG-2a87405eea77b41f64cd31691f9301b8!}
{!LANG-512a52ba967829c12d2867511d95050d!}
{!LANG-f152d19d8a03ba2b924fc5c470cba303!}
Sve žuri i bee? "
{!LANG-33405e0c2c351379a89c7b38df32e737!}
{!LANG-310103bcf73b9902d4e1e9d8fb8d80a2!}
{!LANG-c57a798cb5ed4cbf7abb4e88e4744612!}
{!LANG-922f02ac7cff6b89da812f57fc55d71b!}
{!LANG-7fc791be8d1d80d92594e6fb53c58d2c!}
{!LANG-b49e10cf02500f27e01760f4942c2425!}
{!LANG-05c600e8b7ed246d5ccda17d7c14c9b4!}
{!LANG-3219995af28afd61b0fc0ab46deadc19!}
{!LANG-c099227c4cea851104a532aaf9a0b2e6!}
{!LANG-db8a9db3da637be8fbc4adaa24af2a0d!}
{!LANG-5644b425df3ab979457c7257ebd74b09!}
{!LANG-0f3ecfbc345a01f9e39c6c28a3529f55!}
{!LANG-e2bec179c435b8f9b7d8812c2c199347!}
{!LANG-cc8557fe8be6bdf223151ebdbd55f505!}
{!LANG-35ab4644e65ae9821bb5bbb7c727e39a!}
{!LANG-28c6feaab5ee6aa420d9012e3f58a3db!}
{!LANG-1fa9877543275a7f10b3d241dad5b9e0!}
{!LANG-82cb6aaa0a7f55fafa1bc95308a4c9a0!}