Jerome David Salinger(Jerome David Salinger)

Svoju spisateljsku karijeru započeo je objavljivanjem kratkih priča u njujorškim časopisima. Tijekom Drugog svjetskog rata pisac je sudjelovao u vojnim operacijama američkih trupa u Europi od samog početka iskrcavanja u Normandiji. Sudjelovao je u oslobađanju nekoliko koncentracijskih logora.

Njegova prva priča, The Young Folks, objavljena je u časopisu Story 1940. godine. Prvu ozbiljnu slavu Salingeru donijela je kratka priča Savršen dan za bananu (1948.) - priča o jednom danu u životu mladića Seymoura Glass i njegova žena.

Jedanaest godina nakon prvog objavljivanja, Salinger je objavio svoj jedini roman, The Catcher in the Rye (1951.), koji je bio hvaljen od strane kritike i ostaje posebno popularan među srednjoškolcima i studentima koji u pogledima i ponašanju junaka Holdena Caulfielda nalaze bliski odjek vlastitih raspoloženja. Knjiga je zabranjena u nekoliko zemalja i na nekim mjestima u Sjedinjenim Državama zbog depresije i uvredljivog jezika, ali je sada uključena na popise preporučene literature u mnogim američkim školama.

Godine 1953. objavljena je zbirka Devet priča. 60-ih godina objavljeni su romani Franny i Zooey (Franny i Zooey) te priča Visoko podignite krovnu gredu (Teslari).

Nakon što je The Catcher in the Rye doživio veliki uspjeh, Salinger je počeo voditi povučeni život, odbijajući davati intervjue. Nakon 1965. prestao je objavljivati, pišući samo za sebe. Štoviše, zabranio je ponovno tiskanje svojih ranih spisa (prije “Banana riba je dobro ulovljena”) i zaustavio nekoliko pokušaja objavljivanja njegovih pisama. Posljednjih godina nije imao gotovo nikakvu interakciju s vanjskim svijetom, živeći iza visoke ograde u vili u gradu Cornish, New Hampshire, i baveći se raznim duhovnim praksama, kao što su budizam, hinduizam, joga, makrobiotika , dijanetika i alternativna medicina.

Svih ovih godina nije prestao pisati, ali je izgubio svaki interes za doživotno izdavanje svojih knjiga. Prema Margaret Salinger, njezin je otac razvio poseban sustav označavanja - crveno označene rukopise koji bi trebali biti objavljeni nakon smrti bez ikakvog uređivanja, plavi - kojima je potrebno uređivanje. Točan broj budućih bestselera, međutim, također nije poznat.

Kao, međutim, i o drugim aspektima spisateljeva života. Mještani kažu da su ga povremeno viđali u Univerzalističkim crkvama i u lokalnim restoranima.
Odavno su se navikli na susjedstvo s klasikom i prožeti poštovanjem prema njegovoj povučenosti. Ovdje su svi znali gdje se nalazi njegov dom, no ludim obožavateljima sve ove godine otkrivali su je s očitom nevoljkošću. Štoviše, pokušaji prodiranja u ovu kulu od slonovače nisu bili okrunjeni osobitim uspjehom ni za koga.

Posljednji put se ime pisca u informativnom polju pojavilo 2009. godine, kada je podnio tužbu protiv Šveđanina Frederika Koltinga. Skrivajući se pod pseudonimom, autorica se odvažila složiti nastavak Lovca u raži pod naslovom 60 godina kasnije: Izlazak iz raži. Roman govori o izvjesnom 76-godišnjem gospodinu K., koji bježi iz staračkog doma, i luta New Yorkom, prisjećajući se svoje mladosti, poput Holdena Caulfielda, koji je jednom pobjegao iz internata. Salinger je ne bez razloga optužio Šveđanina koji se skrivao pod pseudonimom JD California za plagijat, a u srpnju prošle godine njegov zahtjev je udovoljen. Mnogi su se ljetos nadali da će pisac prekinuti svoju osamljenost i ispričati barem malo o svom životu tijekom ovih godina, ali to se nikada nije dogodilo. A on sam, čini se, nije bio potreban. Sada više nego ikad postaje jasno da je Salinger, kao nitko drugi, shvatio istinu, koja je u naše vrijeme izgubila smisao - autor dobiva vječni život samo zahvaljujući svojim djelima. A ovaj, treći, Salingerov život još nas čeka.

U SSSR-u i Rusiji njegova su djela prevođena i objavljivana te stekla popularnost, osobito među inteligencijom. Najuspješniji i najpoznatiji su prijevodi Rite Wright-Kovaleva.

Slavni američki književnik Jerome David Salinger postao je jedan od najutjecajnijih autora 20. stoljeća. Najpoznatija književna publikacija bio je roman "Lovac u žitu". Što se tiče volumena, ovdje se doprinos književnosti ne može nazvati velikim, ali malo koji bi se književnik mogao staviti u istu ravan s njim.

Djetinjstvo i mladost

Jerome David Salinger rođen je 1. siječnja 1919. u New Yorku. Dječakov otac, Solomon Salinger, bio je Židov litavskog porijekla, koji se bavio trgovinom na veliko dimljenim mesom i sirevima. Majka Miriam, koja je prije vjenčanja nosila ime Mary Gillick, koja je bila škotsko-irskog podrijetla, prešla je na judaizam. U obitelji je, osim Jeromea, odgojena njegova starija sestra Doris. Razlika između djece je 8 godina i 2 mjeseca.

Otac je nastojao odgajati sina kao obrazovanu osobu. Godine 1936. mladić je završio vojnu školu u gradu Valley Forge. Ovdje je debitirao u književnosti: Jeronim je napisao 3 strofe za školsku himnu, koja se i danas izvodi.

U ljeto 1937. Salinger je pohađao predavanja na Sveučilištu u New Yorku, a nakon godinu dana bio je u Poljskoj, gdje je u gradu Bydgoszczu, na zahtjev svog oca, proučavao proizvodnju kobasica. Vrativši se kući, pohađao je predavanja na Ursinus Collegeu, u Pennsylvaniji, a 1939. godine upisao je sveučilište Columbia, gdje je slušao tečaj o kratkoj povijesti koje je čitao W. Burnett.

Kao rezultat toga, David nije završio nijednu obrazovnu ustanovu i nije pokazao aspiracije za karijeru. Time je izazvao negodovanje svog oca s kojim se na kraju zauvijek posvađao.

U proljeće 1942. Jeronim je pozvan u vojsku, gdje je završio časničko-naredničku školu signalnih postrojbi. Sljedeće godine, s činom narednika, čovjek je premješten u protuobavještajnu službu i poslan u grad Nashville (Tennessee).

Stvaranje

Glavni likovi većine Salingerovih djela su djeca mlađa od 17 godina. No, teško se može nazvati "dječjim" književnikom. Autor u svom djelu postavlja temu sučeljavanja tinejdžera i svijeta oko njega. Junaci djela sadrže postojanje koje ne nalazi određene granice.

Debitantsku priču "Mladi" 1940. objavio je časopis "Stori". Što se tiče prve ozbiljne slave, došla je nakon objave knjige "Dobro je uhvatiti ribu bananu", koja opisuje dan Seymoura Glassa i njegove supruge.

11 godina nakon objavljivanja prvog djela, 16. srpnja 1951. godine, objavljen je jedini roman “Lovac u raži”, autor je na ovoj priči radio 10 godina.

Književni kritičari tog vremena odobravali su roman, koji još uvijek ne gubi popularnost. Međutim, knjiga je zabranjena u nekim zemljama i američkim državama zbog depresivnosti i psovki.

Do objavljivanja romana objavljeno je 26 Jeronimovih djela u raznim izdanjima, uključujući 7 od 9 kratkih priča. Godine 1953. sastavili su zasebnu zbirku pod nazivom Devet priča. 60-ih godina objavljeno je djelo "Franny i Zooey" i "Iznad rogova, stolari".

Osobni život

Godine 1942. Jerome je počeo izlaziti s Unom, kćerkom dramatičara Eugenea O'Neilla. Ali ubrzo je upoznala i potom se udala za njega.

Salingerova prva supruga bila je Njemica Sylvia Welter. Prvo je uhitio nacistu, a potom ju je oženio. Zajedno su se vratili u Ameriku, gdje su neko vrijeme živjeli u kući Jeronimovih roditelja. Ali brak je bio kratkotrajan - nakon što je poživio ni godinu dana, par je raskinuo.

Prema Salingerovoj kćeri, razlog jaza bila je nespojivost mišljenja: kasnije je autor za djevojku smislio prezirni nadimak "Salva", što se s engleskog prevodi kao "slina".

Druga supruga pisca bila je studentica Claire Douglas, kći umjetničkog kritičara Roberta Langtona Douglasa. Susret se dogodio 1950. godine, tada je Claire imala 16 godina, a autorica 31 godinu. Djevojka iz ugledne britanske obitelji otputovala je preko Atlantika daleko od rata.

Neki izvori tvrde da je autor zaveo mladu Claire, ali to nije sasvim točno. Jeronim se u to vrijeme duhovno kultivirao i suzdržavao se od intimnosti. Indijski guru je bio njegov mentor, a prakse su se odrazile u pisčevim djelima.

Claire i Jerome vjenčali su se 1955. godine, obitelj je dobila kćer Margaret i sina Matthewa. Salinger je inzistirao da njegova žena napusti školu 4 mjeseca prije mature i preseli se k njemu. Djevojka je podlegla nagovaranju i učinila kako je njezin ljubavnik tražio.

Kuća u kojoj je živjela mlada obitelj teško bi se mogla nazvati useljivom. Ipak, kako prenosi Margaret iz riječi svoje majke, već poznati pisac je od svoje supruge tražio gurmanske obroke i promjenu posteljine 2 puta tjedno.

Kao dijete, kći je često bila bolesna, ali je čovjek, na temelju svojih uvjerenja, odbio pozvati liječnika. Kasnije je Claire priznala kćeri da je doslovno hodala po rubu, razmišljajući o samoubojstvu tijekom trudnoće.

Prema Margaret, ona i njezin brat rođeni su slučajno, djevojka vjeruje da su za JD jedva bila poželjna djeca. No, pisac se pokazao dobrim ocem: često se igrao s djecom i nosio priče vlastitog sastava.

Međutim, žene su ga neprestano neodoljivo privlačile. Godine 1966. spisateljica se razvela od Claire, a ubrzo je njezino mjesto zauzela novinarka Joyce Maynard, koja je u to vrijeme imala 18 godina.

Salingerova posljednja supruga bila je Colin, bila je 50 godina mlađa.

Smrt

Nakon što je Lovac u žitu postao popularan, Salinger je vodio povučen život. Nakon 1965. autor je prestao objavljivati ​​– pisao je priče samo za sebe.

U New Hampshireu, Jerome David Salinger umro je prirodnom smrću u svom domu 27. siječnja 2010. godine. Spisateljev književni agent rekao je da je Salinger 2009. ozlijedio zdjeličnu kost, ali se dugo osjećao dobro.

Dokumentarac "The Catcher in the Rye" govori o osobnosti i životu Salingera.

• U školi su Jeromea često ismijavali zbog srednjeg imena - David. Kako bi izbjegao nevolje, Salinger je zabranio učiteljima da ga oslovljavaju srednjim imenom. Usput, dječak je učio vrlo slabo, od školskih uspjeha mogu se razlikovati samo izražajne izvedbe na predstavama dramskog kruga.
• Godine 1942. pisac je otišao na posao, gdje je sudjelovao u poznatoj operaciji iskrcavanja padobranaca u Normandiji. Vrativši se kući, Salinger je primljen u bolnicu s dijagnozom živčanog sloma.
• Autor je teško doživio svoju popularnost nakon objavljivanja Lovca u žitu. Jerome nije želio komunicirati s novinarima, vodio je povučen život. Pisac je kategoričnim odbijanjem odgovorio na pokušaj stvaranja zbirke njegovih pisama.

• Pisac se bavio proučavanjem alternativne medicine, hinduizma i budizma. Njegov je pogled bio vrlo neobičan.
• Unatoč činjenici da je Salinger sebi kupio kuću u daljini, u blizini šume, ogradio je ogradom i okačio natpise "Ulazak zabranjen", pisca se redovito moglo vidjeti u baru s različitim djevojkama.
• Salinger je ipak dao jedan intervju srednjoškolki za Claremont Daily Eagle. Kad je pisac saznao da je tekst članka na naslovnoj stranici lokalnih novina, pobjesnio je. Nakon ovog incidenta Jerome, koji se osjećao izdanim, ogradio je kuću visokom ogradom.

• Salinger je ostavio da njegova neobjavljena djela budu objavljena između 2015. i 2020. godine. Među njima su i autobiografski podaci o ispitivanjima koja je provodio tijekom Drugoga svjetskog rata.
• U priči "Izgubljeno pismo" objavljen je autorov pravi telefonski broj: 603-675-5244.
• Krajem 2016. godine Centar za studije karikature otvorio je poziv za prijavu umjetnika koji žele živjeti u bivšoj Salingerovoj rezidenciji. Pobjednik je dobio malu stipendiju, što mu je omogućilo da se koncentrira na stvaranje posebnog djela.

• Jednom je književni kritičar Ian Hamilton, očito ne tražeći lake načine, pokušao napisati biografiju autora. Ali Jerome je bio toliko bijesan da je tužio Hamiltona da zabrani korištenje prethodno neobjavljenih pisama.
• U Salingerovoj kući živjele su 3 "numerirane" mačke: Kitty-1, Kitty-2 i Kitty-3.

Citati

Budući da je osoba umrla, ne možete je prestati voljeti, dovraga - pogotovo ako je bio bolji od svih živih, znate?

Bilo bi bolje da se neke stvari ne mijenjaju. Bilo bi lijepo kad bi se mogli staviti u staklenu vitrinu i ne dirati.

Žensko tijelo je violina, moraš biti odličan glazbenik da bi zvučala.

Doći će dan i morat ćete odlučiti kamo ćete ići. I odmah morate ići kamo ste odlučili. Odmah. Nemate pravo gubiti ni minutu. Ne možete to učiniti.

Zamišljao sam kako se mala djeca navečer igraju na ogromnom polju, u raži. Tisuće djece, a okolo - ni duše, ni jedne odrasle osobe, osim mene. A ja stojim na samom rubu litice, iznad ponora, razumiješ? A moj je posao uhvatiti djecu da ne padnu u provaliju. Vidite, igraju se i ne vide kuda bježe, a ja onda pritrčam i uhvatim ih da se ne pokvare. To je sav moj posao. Čuvaj momke nad ponorom u raži. Znam da je glupo, ali to je jedino što stvarno želim. Mora da sam budala.

Bibliografija

• 1940. - Tinejdžeri
• 1940. - Vidi Eddieja
• 1941. - Kriv, ispravit ću
• 1941. - Duša nesretne priče
• 1942. - Dugogodišnji debi Lois Taggett
• 1942. - Neslužbeno izvješće o jednom pješaku
• 1943. - Braća Varioni
• 1943. - Prevrnuta šuma
• 1944. - Sporazumno
• 1944. - Nježni narednik
• 1944. - Zadnji dan posljednjeg otkaza
• 1944. - Jednom tjedno - nećete biti izgubljeni
• 1945. - Elaine
• 1945. - Ja sam lud
• 1945. - Vojnik u Francuskoj
• 1945. - Haringa u bačvi
• 1945. - Outsider
• 1946. - Lagane pobune na aveniji Madison
• 1948. - Poznata djevojka
• 1949. - Čovjek koji se smijao
• 1949. - U čamcu
• 1951 - I ove usne i zelene oči
• 1952. - De Daumier-Smithovo plavo razdoblje
• 1953. - Tedi
• 1955. - Iznad rogova, stolari
• 1959. - Seymour: Uvod
• 1965. - Hapworthov 16. dan

J. D. Salinger je rođen i odrastao u mondenom dijelu New Yorka - na Manhattanu. Njegov otac, Židov po nacionalnosti, bio je uspješan trgovac košer sirom, majka mu je imala škotsko-irske korijene. Jeromeovo ime iz djetinjstva bilo je Sonny. Obitelj Salinger imala je najljepši stan na Park Avenue. Nakon nekoliko godina pripremne škole, Jerome je pohađao vojnu akademiju Valley Forge (1934.-1936.). Prijatelji na akademiji kasnije su se prisjetili da je bio zajedljiv i duhovit čovjek. Godine 1937., u dobi od 18 godina, Salinger je proveo pet mjeseci u Europi. Od 1937. do 1938. studirao je na koledžu Ursinus, a potom na Sveučilištu New York. Zaljubljuje se u Oonu O'Neill i svakodnevno joj piše pisma, a kasnije se, na Salingerovo veliko iznenađenje, udala za Charlieja Chaplina, koji je bio puno stariji od nje.

Godine 1939. Salinger je studirao pisanje kratkih priča na Sveučilištu Columbia kod Whitta Burnetta, osnivača i urednika časopisa Story. Tijekom Drugog svjetskog rata Salinger je bio regrutiran i služio u pješaštvu, sudjelovao u operaciji u Normandiji, njegovi suborci su govorili da je bio vrlo hrabar, pravi heroj. Već u prvim mjesecima provedenim u Europi, Salinger uspijeva napisati nekoliko priča i upoznati Ernesta Hemingwaya u Parizu. Sudjelovao je i u jednoj od najkrvavijih epizoda Hürtgenwaldskog rata, uzaludne bitke u kojoj je svjedočio ratnim strahotama.

U svojoj poznatoj kratkoj priči "Dear Esmé - With Love and Squalor" ("For Esmé - With Love and Squalor") Salinger je portretirao umornog američkog vojnika. Započinje prepisku s trinaestogodišnjom Britankom koja mu pomaže da povrati zanimanje za život. Prema Salingerovom biografu Ianu Hamiltonu, i sam je pisac hospitaliziran zbog stresa. Nakon što je od 1942. do 1946. služio kao vojni signalist i protuobavještajac, posvetio se pisanju. Igrao je poker s drugim ambicioznim piscima i bio je poznat po tome što je bio sumornog karaktera, ali je cijelo vrijeme pobjeđivao. Salinger je Hemingwaya i Steinbecka smatrao drugorazrednim piscima, ali je hvalio Melvillea. 1945. Salinger se oženio Francuskinjom po imenu Sylvia, bila je liječnica. Kasnije su se razveli, a 1955. Salinger se oženio Claire Douglas, kćeri britanskog povjesničara umjetnosti Roberta Langtona Douglasa. Brak se raspao 1967. godine, kada je Salinger zaronio u svoj unutarnji svijet i zen budizam.

Salingerove rane priče pojavile su se u publikacijama kao što su The Story, gdje je njegova prva priča objavljena 1940., The Saturday Evening Post i Esquire, a potom i The New Yorker, koji je objavio gotovo sve njegove kasnije tekstove. Godine 1948. pojavio se "Savršen dan za bananafish", o Seymour Glassu koji je počinio samoubojstvo. Ovo je prvi spomen obitelji Glass, priče o kojima će postati temelj njegovog pisanja. Ciklus stakla nastavio se u zbirkama Franny i Zooey (1961.), Raise the Rafters, Carpenters (1963.) i Seymour: An Introduction (1963.). Nekoliko je priča ispričano s gledišta Buddyja Glassa. "Hapworthov 16. dan 1924." napisan je u obliku pisma iz ljetnog kampa, u kojem sedmogodišnji Seymour prikazuje sebe i svog mlađeg brata Buddyja. “Dakle, kad pogledam unatrag i poslušam tih pet ili šest najoriginalnijih starih američkih pjesnika – možda i više – i također pročitam mnoge talentirane ekscentrične pjesnike i – osobito u posljednje vrijeme – one sposobne, novoumne stiliste za koje sam gotovo potpuno uvjeren da imali smo samo tri-četiri gotovo apsolutno nezamjenjiva pjesnika i da će se, po mom mišljenju, Simor sigurno ubrojiti među njih.(“Cimor: Uvod”, prijevod R. Wright-Kovaleva).

Dvadeset priča objavljenih u Colliers Saturday Evening Postu, Esquireu, Good Housekeeping, Cosmopolitanu i The New Yorkeru između 1941. i 1948. pojavilo se u "piratskom" dvotomnom izdanju J. .D. iz 1974. godine. Salinger". Mnogi od njih odražavaju Salingerovu vojnu službu. Nakon toga, pisac je doživio indo-budistički utjecaj. Postao je strastveni sljedbenik Učenja Sri Ramakrishne, knjige o hinduističkom misticizmu, koju su na engleski preveli Swami Nihilananda i Joseph Campbell.

Prvi Salingerov roman, The Catcher in the Rye, odmah je odabran od strane Kluba za knjigu mjeseca i stekao je ogromnu međunarodnu slavu. Godišnje se prodavao u 250.000 primjeraka. Salinger nije pokušao pomoći publicitetu, te je izjavio da se njegove fotografije ne smiju koristiti u vezi s knjigom. Kasnije je odbio zahtjeve za filmsku adaptaciju knjige.

Početne kritike za djelo bile su različite, iako je većina kritičara roman smatrala briljantnim. Naslov mu je uzet iz retka Roberta Burnsa kojeg je krivo citirao protagonist Holden Caulfield, koji sebe vidi kao "hvatača u raži" koji mora spriječiti svu djecu na svijetu da ne padnu s nekih litica ludila. Djelo je napisano kao monolog, živim žargonom. 16-godišnji problematični junak - kakav je Salinger bio u mladosti - bježi iz škole tijekom božićnih praznika u New York, pronalazi se i gubi nevinost. Večer provodi u noćnom klubu, bezuspješno upoznaje prostitutku, a sutradan upoznaje staru djevojku. Onda se napije i pijan se šulja kući. Holdenova bivša učiteljica ga maltretira. Holden se sastaje sa svojom sestrom kako bi joj ispričao o bijegu i slomu. Humor romana sličan je klasicima Marka Twaina Pustolovine Huckleberryja Finna i Pustolovine Toma Sawyera, ali je njegov svjetonazor više razočaravajući. Holden sve opisuje kao "lažno" i stalno je u potrazi za iskrenošću. On je jedan od prvih likova koji je utjelovio tinejdžerski egzistencijalni strah, ali pun života, u mnogočemu je književna suprotnost mladom Wertheru, junaku Goethea.

S vremena na vrijeme kružile su glasine da će Salinger objaviti još jedan roman ili da je objavljen pod pseudonimom, možda kao Thomas Pynchon. “Pravi umjetnik, primijetio sam, izdržat će sve. (Čak i pohvale, kako se žarko nadam)””, napisao je Salinger u Simur: An Introduction. Od kasnih 60-ih izbjegava publicitet. Novinari su pretpostavljali da, budući da nije davao intervjue, ima što skrivati. 1961. magazin Time poslao je tim novinara da istraže njegov privatni život. “Volim pisati. Volim pisati. Ali pišem samo za sebe i za svoje zadovoljstvo”, rekao je Salinger u intervjuu za The New York Times 1974. godine. No, prema Joyce Maynard, koja je s autoricom bliska već od 1970-ih, Salinger i dalje piše, ali nikome ne dopušta da vidi djelo. Maynard je imala osamnaest godina kada je primila pismo od autora, a nakon intenzivne prepiske preselila se k njemu.

Salingerova biografija Iana Hamiltona nije bila odobrena jer se nije slagao s opširnim citiranjem njegovih osobnih pisama. Nova verzija, “Tražim J.D. Salinger”, pojavio se 1988. godine. Godine 1992. u Salingerovoj kući u Cornicheu izbio je požar, ali je uspio pobjeći novinarima koji su vidjeli priliku da ga intervjuiraju. Od kasnih 80-ih, Salinger je u braku s Colleen O'Neill. Maynardova priča o njenoj vezi sa Salingerom, "Kod kuće u svijetu", pojavila se u listopadu 1998. Salinger je prekinuo šutnju preko svojih odvjetnika 2009., kada su počeli pravni akcija za prestanak objavljivanja neovlaštenog nastavka Caulfieldove priče, pod naslovom Šezdeset godina kasnije: Wading Through the Rye, objavljenog u Velikoj Britaniji pod pseudonimom John David California.books.

O “Lovcu u žitu”
2. dio , dio 3
Priča o knjizi (na engleskom).

Tijekom cijele knjige Salinger postavlja pitanja, bombardirajući čitatelja njima u pokušaju da mu potakne misli. Pitajte, odgovorite, ostavite bez odgovora - s njima možete učiniti sve, glavna stvar je ne stati, nastaviti tražiti i boriti se, rasti, na kraju.
Ovaj roman prvenstveno govori o odrastanju, postajanju nova osoba i pronalaženju sebe. U svijet protagonista ulazimo na 5 dana, ali ovo je više nego dovoljno. U svakom danu, situacijama koje im se događaju, vidimo ozbiljnu borbu, pitanja i pokušaje da se shvati što je karakteristično za svaku osobu, a posebno u dobi Holdena Caulfielda. Razmišljao sam o naslovu romana: zašto “preko ponora”? Čini se da je raž takav simbol djetinjstva, klupka vate koja štiti od tjeskobe i nemira svijeta. Ali svako "polje" ima svoje granice, iza kojih postoji nešto drugo, u ovom slučaju, ponor. Ona, po mom mišljenju, djeluje kao svojevrsni simbol odrastanja i, naravno, nepoznatog. Prije ili kasnije morate se suočiti s tim, ali je li to toliko strašno koliko naša podsvijest i svijest privlače za sebe? Je li potrebno upasti u to?
Sekundarni likovi također pomažu u otkrivanju istine: "Čini mi se da juriš prema nekom strašnom ponoru" - a čini se da se to govori upravo o odrastanju. Ili, na primjer: “Ovo je opasan ponor. Tko god upadne u to, nikada neće osjetiti dno. Pada, pada, bez kraja" - ono što se zove "otkrivanje nepoznatog". Junak kroz prizmu tuđih riječi oblikuje vlastito shvaćanje stvarnosti: „Činilo mi se da ću odjednom pasti, dolje, dolje, a oni me više nikada neće vidjeti.“ I na kraju, njegov konačni zaključak: “Djeca se navečer igraju na ogromnom polju, u raži. A ja stojim na samom rubu litice, iznad ponora, razumiješ? A moj je posao uhvatiti djecu da ne padnu u provaliju. Igraju se i ne vide kuda bježe, a ja onda dotrčim i uhvatim ih da se ne pokvare. To je cijeli moj posao - čuvati momke nad ponorom u raži. A "stražar" ​​je tako u skladu s riječju "spasiti" ... Na kraju, želi li junak postati odrasla osoba? On je u pokretu, u potrazi za svojim mjestom i mjestom uz druge ljude u stalnoj potrebi izbora. Normalno je kad imaš samo 16 godina...

Kupio sam ovu knjigu u Auchanu, slučajno sam primijetio ovu seriju knjiga, zanimao me kompaktni format izdanja. U eri elektroničkog izdavaštva ne idem u knjižare. Stoga, odlična ideja za objavljivanje u Auchanu, nikad ne bih znao za ovu seriju. Serija mi se sviđa iz sljedećih razloga: 1) Knjige iz ove serije zauzimaju malo mjesta kod kuće. 2) Vrlo zgodan format za čitanje na cesti - osobito u zrakoplovu tijekom polijetanja i slijetanja, kada se od elektroničkih uređaja traži da se isključe. Dobro je imati klasike u ovoj seriji – t.j. one knjige koje se mogu iznova i iznova čitati, kao što se, zapravo, radi. Hvala za ovu seriju! Ne vidim smisla ostavljati recenziju za ovaj proizvod. :-)

Vjerojatno bi bilo teško smisliti jednostavniji, a ujedno prikladan naslov za zbirku koja objedinjuje potpuno različite priče, od kojih se svaka može smatrati samostalnim, samostalnim djelom. Ali ovo je samo na prvi pogled. Što je zajedničko ovim pričama? Prvo, to je stil i stil JD Salingera. Oni koji su iz prve ruke upoznati s njegovim poznatijim djelom, Lovac u žitu, nedvojbeno će ovdje vidjeti ista obilježja njegova stila pisanja: književna ispravnost, elegancija, jezični "purizam" strani su stilu J. D. Salingera. U svim tim djelima značajno mjesto zauzimaju dijalozi likova, koji su prepuni žargonskih izraza, često psovki. Tako spisateljica rekonstruira portret živog modernog govora, ne baš korektnog i “lijepog”, ponekad nekoherentnog, čak i čudnog, ali ipak bliskog i razumljivog, kao da je ovaj razgovor slučajno naslušan i snimljen u obližnjoj ulici, što je vrlo dobro. prenio i sačuvao u prijevodu. No, ovo je samo jedna od stilskih inkarnacija autora, koji po potrebi vješto koristi elemente igre sa stilom, prelazeći s kolokvijalnog govora na više knjiški, što često služi kao jedan od načina karakterizacije likova (“ Draga Esme s ljubavlju - i podlosti”, “Plavi period de Daumier-Smith”, “Teddy”). Druga povezujuća nit je kronološki okvir i radnja: gotovo sve priče pokrivaju poslijeratno razdoblje kasnih 1940-ih i ranih 1950-ih, ponekad retrospektivno idući malo dalje do 1920-ih, te New York, rodom iz grada J. Sam Salinger. Konačno, ovo su glavni likovi novela – pomalo čudni, ekscentrični, kao da nisu s ovoga svijeta. I na kraju, ali ne i najmanje važno, za to je kriv rat koji razorno utječe na psihu i život čovjeka (“Banana riba je dobro ulovljena”, “Draga Esme s ljubavlju - i podlosti”). Zanimljivo su ispisane i slike djece koja se pojavljuju u gotovo svih 9 priča, spontana su, nestašna, ali u isto vrijeme pažljiva, osjetljiva, razumijevajuća i sposobna za suosjećanje. Često J. Salinger kao osnovu radnje uzima vrlo svakodnevne situacije, poput svađe i ljubomore među supružnicima, neposlušnosti djeteta, odnosa između roditelja i djece. Neiskusni čitatelj okrenut će posljednju stranicu gotovo svake priče, u nekoj vrsti zbunjenosti, jer ovdje nećete naći ni izravnu autorovu ocjenu, ni zaključak, ni zadanu putanju kretanja misli, pa čak ni završetak. kao takva: kratka priča J. Salinger su paradoksalni kao i sam život, koji se pak sastoji od takvih sitnica. Ali ta prividna jednostavnost samo može imati jači učinak, tjerajući nas da razmišljamo o dubljem značenju koje se krije između redaka, o složenosti, nedosljednosti strukture ljudske prirode i duše. Ovdje se nehotice prisjetimo poznate "tehnike ledenog brijega" E. Hemingwaya ili višestrukih i višerazinskih romana J. Fowlesa, u kojima netko može vidjeti samo uzbudljivu radnju, dok drugi mogu vidjeti snažnu intelektualnu komponentu. Dakle, u ovoj zbirci priča možete pronaći sve, a ne pronaći ništa. Sve ovisi o našem pogledu na svijet, ljude i stvari. U tom smislu, kompozicija zbirke izgleda vrlo uspješno, budući da je kvintesencija autorovih filozofskih pogleda upravo u posljednjoj priči, odnosno utjelovljena je u slici desetogodišnjeg malog čuda Tedija. “Većina ljudi ne zna drugačije gledati na stvari”, kaže mali junak. Napustiti logiku, izaći iz uobičajenih i standardnih okvira – to je put do istinskog znanja svijeta, onakvog kakav on doista jest, t.j. bez granica koje nameće naša svijest. To je ono što pisac od nas želi postići. On nam postavlja ovu filozofsku teoriju i odmah nam daje priliku da je provedemo u praksi, budući da kraj priče ostaje otvoren (ovdje se vidi jasna antiteza s prvom pričom u zbirci) i u smislu radnje i zaplet, te u našem tumačenju temeljne ideje. Nije slučajno da J. Salinger čini dijete koje, unatoč svojoj mladoj dobi, razmišlja na potpuno odrasli način, ali ima fleksibilniju i prijemčiviju svijest te sposobnost da na drugačiji način percipira i procjenjuje okolnu stvarnost, u svom Može se pretpostaviti da je upravo ta kombinacija odrasle profinjenosti i djetinje jednostavnosti, otvorenosti prema svijetu toliko draga autoru, koji kao da poziva svakoga od nas da to dijete zadržimo u sebi ako želimo vidjeti i pronaći nova značenja i vrijednosti u ovom životu.

Kamo idu patke u Central Parku kada se ribnjak zaledi?

Holden Confield - Salingerov junak - što je pogriješio da ga većina ljudi ne voli toliko, iako se mnogima sama knjiga sviđa, pa čak i jako, i nije li to odjek bolnog knjižnog licemjerja kad knjiga uhvati , ali likovi živciraju, i obrnuto? Volim ovu knjigu i Caulfielda također.
Tip je stvarno pametan i pametan. Govori ono što misli, i uglavnom je istina. Nerviraju nas ljudi koji u javnosti čačkaju prištiće, ili iste te cure koje polude jer su ih odjednom odlučile poljubiti. Djetinjački naivan, ali sličan istini od Holdena, koji je zbog svadljivosti promijenio bilo koju školu i za vrijeme praznika bježi u grad kako bi se odmorio od svih i vidio svoju voljenu sestru. Čini se da se i on zaljubljuje, ali je previše kukavica da podigne slušalicu. Um je jedno, ali za osjećaje vam je potrebna hrabrost.
Tako malodušnost i usamljenost dovode momka u pubove i konobe, restorane, pa čak i hotele, gdje radi probleme, iz neiskustva, ostajući opljačkan od strane nekog sumnjivog makroa sa svojom pratnjom.
Ali više voli šetnje parkom i tamošnje patke koje uvijek negdje nestanu. I nitko mu ništa ne može odgovoriti, možete li zamisliti što ljudi misle o njemu?
Još uvijek viđa svoju sestru. Šulja se kući kao lopov, prisjeća se djetinjstva, brata, kojeg više nema, jadikuje za životom. Čovjek ne zna kamo da se kreće i što trenutno želi od života. Može li se on za ovo kriviti?
Što je s ražom? Svatko tumači na svoj način. Lovac u žitu? Preko ponora u nepoznato, jer je polje raži beskrajno, kao i samo more, tko zna što je iza njega.
Knjiga je vrijedna pažnje i rasprave, ali je nema što kritizirati, ne sudite osobu samo po tome što vam se nije svidjela pri prvom susretu? Dakle, ovu knjigu ne treba osuđivati. Okus i boja, zar ne?

Osvojio si me, Jerry...

Sve je počelo romanom "Lovac u žitu", koji je sva mladost tvrdoglavo kritizirala na različite načine, zatim je uslijedilo čitanje "Devet priča", a ubrzo sam došao i do ove knjige - "Više splavi, stolari. Seymour : Uvod". Što reći? Salinger me nikada nije razočarao. Štoviše, zaljubila sam se u svoj posao. Od objavljenih Salingerovih djela, sada nisam pročitao samo priče "Franny" i "Zoey". I marljivo odgađam čitanje jer želim pročitati puno, puno više od ove autorice od samo dvije priče. I nema prilike pročitati nešto drugo Salingerovo. Ali nadamo se da će ih biti još.

Ovo izdanje ističe se minijaturnom veličinom, serijskim dizajnom, prekrasnim naslovnicama, debelim papirom i sadržajem dvije Salingerove priče odjednom, kao što je već spomenuto. Imao sam sreću biti vlasnik svih Salingera u seriji "Intelektualni bestseler (mini)".

Prvo, o priči "Iznad rogova, stolari." Lako za čitanje, odlična priča! Priča je ispričana iz perspektive jednog od junaka priče – Buddyja Glassa. Priča daje više informacija o Seymouru Glassu (čiji je brat Buddy), već poznatom mnogim čitateljima iz priče istog Salingera "Dobro je uhvatiti ribu bananu". Osobno, jedva sam čekao saznati više o ovom heroju! I Salinger je uvelike zadovoljio moju znatiželju s obje priče uključene u ovu publikaciju.
Ono što je izvanredno: nakon što pročitate likove, odmah vam počnu nedostajati, vežete se za njih. Želio bih znati što se i s kim dalje dogodilo, kako su se odvijali životi svakog heroja, makar i negativno obojeni. Na primjer, još uvijek me zanima gdje je taj gluhonijemi starac otišao iz Buddyjevog i Seymourovog stana... A da je Salinger o tome napisao zasebnu priču (pa, ili samo o njemu, o ovom starcu) , ja bih da se rad ne bi doživljavao kao neka vrsta spin-offa isisanog iz prsta, već bi, naprotiv, izazvalo istinsku radost! "Viši rogovi, stolari" - filozofska stvar, zanimljiva, fascinantna ... Jednom riječju - veličanstveno! Ovo je bez pretjerivanja remek-djelo!

Odnosi s pričom "Simore: Uvod" nisu se odmah razvili. Čitanje je djelovalo bolno, priča se čitala polako, bila je nekako dosadna i viskozna. U to su se uvukle misli:
1) Možda je prevoditelj kriv. Negdje sam pročitao da je prijevod ciklusa Simorovski R. Wright-Kovaleva bio gori od prijevoda "Lovca u žitu".
2) hmmm... Je li to stvarno Salinger?
Užasna misao pala mi je na pamet: možda prestati čitati? Ali to si nikad nisam dozvolio...
Ali vrlo brzo - negdje, vjerojatno, u sredini - bio sam toliko prožet Buddyjem Glassom! Zaboravio sam reći da se u ovoj priči pripovijedanje vodi u njegovo ime. Ali sada je... stariji čovjek i sveučilišni predavač. I kako, moram reći, postaje šteta! Doista, iza dosadne i nedosljedne naracije krije se prava drama o čudu od djeteta, zauvijek lišenom roditeljske pažnje i momku koji je prošao rat i nakon toga izgubio voljenog brata - osobe koja ga je razumjela kao nitko drugi. I sada ovaj čovjek - propali pisac koji živi potpuno dosadnim životom, životom prošlosti, životom sjećanja na njega, na svog brata... - želi napisati knjigu o njemu, Simoru, podijelivši sa svima najviše dragocjeno što mu je ostalo u životu...
Općenito čudna stvar. Najprije pročitaš silu, a onda mentalno moliš Buddyja da ne stane, da nastavi izlijevati svoju dušu. Uostalom, ja, čitatelj, sve ću razumjeti! Čudno je i da se u nekim trenucima općenito zaboravlja da ovo ne piše Buddy Glass, već pisac Jerome David Salinger. I to je nevjerojatno.
U ovoj priči ispada da je upravo Buddy Glass napisao priče “Dobro je uhvatiti ribu bananu” i “Teddy” koje su uvrštene u Salingerovu zbirku Devet priča. Za mene je ovo, da budem iskren, šok za čitatelje.

Volim te Salinger. I vaši heroji - ništa manje.

američka književnost

David Salinger Jerome

Biografija

Jerome David Salinger (eng. Jerome David Salinger; rođen 1919.) američki je književnik, klasik američke književnosti 20. stoljeća, najpoznatiji kao autor romana Lovac u žitu.

Salinger je rođen 1. siječnja 1919. u New Yorku od majke Židovke i Irke. Njegov otac, bogati trgovac Solomon Salinger, nastojao je svom sinu dati dobro obrazovanje. Jerome je kao mladić pohađao vojnu akademiju u Valley Forgeu. Školovao se u njujorškim školama, vojnoj školi i tri koledža. Međutim, nigdje nije pokazao neki osobiti uspjeh ili težnje u karijeri, što je izazvalo negodovanje njegova oca, s kojim se na kraju zauvijek posvađao. Svoju spisateljsku karijeru započeo je objavljivanjem kratkih priča u njujorškim časopisima. Tijekom Drugog svjetskog rata pisac je sudjelovao u vojnim operacijama američkih trupa u Europi od samog početka iskrcavanja u Normandiji. Sudjelovao je u oslobađanju nekoliko koncentracijskih logora.

Njegova prva priča, The Young Folks, objavljena je u časopisu Story 1940. godine. Prvu ozbiljnu slavu Salingeru donijela je kratka priča Savršen dan za bananu (1948.) - priča o jednom danu u životu mladića Seymoura Glass i njegova žena.

Jedanaest godina nakon prvog objavljivanja, Salinger je objavio svoj jedini roman, The Catcher in the Rye (1951.), koji je bio hvaljen od strane kritike i ostaje posebno popularan među srednjoškolcima i studentima koji u pogledima i ponašanju junaka Holdena Caulfielda nalaze bliski odjek vlastitih raspoloženja. Knjiga je zabranjena u nekoliko zemalja i na nekim mjestima u Sjedinjenim Državama zbog depresije i uvredljivog jezika, ali je sada uključena na popise preporučene literature u mnogim američkim školama.

Godine 1953. objavljena je zbirka Devet priča. 60-ih godina objavljeni su romani Franny i Zooey (Franny i Zooey) te priča Visoko podignite krovnu gredu (Teslari).

Nakon što je priča "The Catcher in the Rye" stekla veliku popularnost, Salinger je počeo voditi samotnički život, odbijajući davati intervjue. Nakon 1965. prestao je objavljivati, pišući samo za sebe. Štoviše, zabranio je ponovno tiskanje svojih ranih spisa (prije “Banana riba je dobro ulovljena”) i zaustavio nekoliko pokušaja objavljivanja njegovih pisama. Posljednjih godina nije imao praktički nikakvu interakciju s vanjskim svijetom, živeći iza visoke ograde u vili u gradu Cornish, New Hampshire, i baveći se raznim duhovnim praksama, kao što su budizam, hinduizam, joga, makrobiotika , dijanetika i netradicionalna medicina.

U SSSR-u i Rusiji njegova su djela prevođena i objavljivana te stekla popularnost, osobito među inteligencijom. Najuspješniji i najpoznatiji su prijevodi Rite Wright-Kovaleva.

Jerome David Salinger rođen je u židovskoj obitelji 01.01.1919. u New Yorku. Završio je vojnu akademiju u Valley Forgeu. Studirao je i na nekoliko njujorških škola, u vojnoj školi i na 3 koledža. Ali nigdje nije postigao veći uspjeh.

Svoju književnu karijeru započeo je kratkim pričama u američkim časopisima. Njegov prvijenac - "Mladi" - objavljen je 1940. u časopisu "Story". Sudjelovao je u borbama u Europi tijekom Drugog svjetskog rata, bio je jedan od osloboditelja nekoliko koncentracijskih logora.

Godine 1948. objavljena je pripovijetka "Banana riba je dobro ulovljena" koja Salingeru prvi put donosi ozbiljnu slavu. Godine 1951. objavljen je jedini spisateljičin roman Lovac u žitu. Kritičari to odobravaju i čitaju im je srednjoškolci i studenti. Zbog upotrebe uvredljivog jezika i depresivnosti, ova je knjiga zabranjena u nekim zemljama, pa čak i u pojedinim okruzima Sjedinjenih Država, no sada je sastavni dio književnosti.

Godine 1953. objavljena je zbirka "Devet priča", a potom romani "Franny i Zooey", kao i priča "Iznad splavi, stolari".

Nakon 1965. Salenger je u potpunosti prestao objavljivati, nastavljajući skladati samo za sebe. Osim toga, zabranio je ponovno tiskanje svojih ranih spisa i objavljivanje zbirke pisama. Na kraju života pisac praktički odbija komunicirati s ljudima, živi sam na svom imanju (Cornish, New Hampshire), bavi se raznim duhovnim praksama, uključujući jogu, budizam, hinduizam i alternativnu medicinu.