Kakav je uspjeh dvojice kapetana. Na rođendan Veniamin

Jednom u gradu Ensk, na obalama rijeke, pronađen je mrtav poštar i vrećicu s pismima. Teta Dasha je svaki dan čitao svojim susjedima glasno u jednom slovu. Pogotovo sjećanja od strane Sana Grigoriev nizovi o udaljenim polarnim ekspedicijama ...

Sanya živi u angažnji s roditeljima i sestricom Sasha. Prema smiješnim šansama Sanine oca, optužen za ubojstvo i uhićenje. Samo mala Sanya zna o pravom ubojicu, ali zbog izazova, od kojih će tek kasnije osloboditi svog prekrasnog liječnika Ivana Ivanovicha, ne može ništa učiniti. Otac umire u zatvoru, nakon nekog vremena majka se oženi. Očuh je okrutan i oprašta čovjek koji muči i djecu i njegovu ženu.

Nakon smrti majke, teta Dasha i susjeda Schovennjov odluče poslati Sanju sa svojom sestrom u sklonište. Tada je Sanya i njegov prijatelj Petya pržeći cestu na koži odletjeli u Moskvu, a odatle do Turkestana. "Borba i pretražite, pronađite, a ne predaju" - ova zakletva ih podržava na putu. Dječaci su putovali u Moskvu pješice, ali Petkekinski ujak, kojeg su očekivali, otišli su na prednju stranu. Nakon tri mjeseca gotovo slobodnog rada u špekulatorima, moraju se sakriti od provjere. Petke uspijeva pobjeći, a Sanya se najprije dobiva u distributeru za ponterchesters, odatle do škole-komuna.

San kao u školi: čita i uskrije iz gline, pojavljuje se novi prijatelji - Valka Zhukov i kamilica. Jednom Sanya pomaže prenijeti vrećicu nepoznate stare žene koja živi u stanu šefa škole Nikolaj Antonovich Tatarinov. Ovdje Sanya susreće Katyu, lijepu, ali donekle sklon "pitati" djevojku s pigtalima i tamnim živim očima. Nakon nekog vremena, Sanya se ponovno ispadne u poznatu kuću Tatarinov: šalje ga tamo za laktometar, instrument za provjeru sastava mlijeka, Nikolaj Antonovich. Ali laktometar eksplodira. Katya će uzeti krivnju za sebe, ali ponosna Sanya ne dopušta joj da to učini.

Apartman Tatarinov postaje za Sani "nešto poput špilje Ali-Baba sa svojim blagom, zagonetkama i opasnostima." Nina Kapitonovna, koga Sanya pomaže na farmi i tko mu hrani večere, "blago"; Marya Vasilyevna, "Ni udovici, niti muška žena, koji uvijek hoda u crnoj haljini i često uranja u čežnju, -" zagonetka "; I "opasnost" - Nikolaj Antonovich, kako se ispostavilo, rođak ujak Kati. Omiljena tema priča Nikolai Antonovicha je rođak, tj. Muž Marya Vasilyevna, o kome je brinuo za cijeli svoj život "i koji se" ispostavilo da je nezahvalan ". Nikolaj Antonovich odavno je zaljubljen u Marwe Vasilyevna, ali do sada je "nemilosrdno", a njezina suosjećanja ponekad dolazi do gostujućeg učitelja broda geografije. Iako kada brod čini Marya Vasilyevna ponudu, on prima odbijanje. Istog dana Nikolai Antonovich prikuplja školsko vijeće kod kuće, gdje je brod oštro osuđen. Odlučeno je da se o ograniče aktivnosti učitelja geografije - onda će se uvrijediti i odlazi, Sanya obavještava brod svega, ali kao rezultat toga, Nikolaj Antonovich pokreće svoju sone od kuće. Uvrijeđen Sanya, sumnja na brod u izdaji, napušta komunu. Utopio se u Moskvi cijeli dan, potpuno je ometao i ulazi u bolnicu, gdje ga je dr. Ivan Ivanovič ponovno spasio.

Prošle su četiri godine - San sedamnaest godina. U školi postoji prezentacija "Suda Evgeny Onegina", bio je ovdje da se Sanya ponovno susreće Katyu i otkriva svoju tajnu: on se odavno priprema da postane pilot. Sanya će konačno prepoznati iz Katyjeve povijesti kapetana Tatarinova. U lipnju dvanaeste godine, nakon što je zaustavio s obitelji na Ensk, izašao na škakov "sv. Maria "iz St. Petersburga do Vladivostoka. Ekspedicija se nije vratila. Maria Vasilyevna bezuspješno bi poslala peticiju za pomoć kralju: Vjeruje se da ako je Tatarinov umro, a zatim prema vlastitoj krivnji: on se "ležerno žalio na službenu imovinu." Obitelj kapetana preselio se u Nikolay Antonovich. Sanya se često nalazi s Katya: Oni idu u klizalište zajedno, u zoološkom vrtu, gdje se Sanya iznenada suočava s očuhom. Na školskoj ljestvici Sanya i Katya ostaju sami, ali kamilica sprječava njihov razgovor, koji tada izvješćuje Nikolaj Antonovich. Sanya se više ne uzima iz Tatarinova, a Katya se šalje u tetku u Enskom. Sanya pobjeđuje kamilicu, ispada i u povijesti s brodom, on je odigrao sudbonosnu ulogu. Ipak, Sanya se pokaje u Njegovom činu - ostavljajući ga u ansk.

U rodnom gradu Sanya, Sanya također pronalazi tetu Dasha, a starac Škovorodnikova i Sashana sestra, uči da Petka živi i u Moskvi i postat će umjetnik. Još jednom Sanya pročitana stara pisma - i odjednom shvaća da oni stvarno pripadaju ekspediciji kapetana Tatarinova! Sanyi je uzbuđenje saznaje da nitko drugi poput Ivana Lvovicha Tatarinova, nije otvorio sjevernu zemlju i nazvao ga u čast svoje supruge Marya Vasilyevna, da je upravo kriv Nikolaj Antonovich, ovaj "strašan čovjek", većina opreme se ispostavilo biti neprikladan. Redovi u kojima je ime Nikole izravno nazvan, zamagljen s vodom i sačuvani su samo u sjećanju Sani, ali Katya ga vjeruje.

Sanya čvrsto i snažno odbija Nikolaj Antonovich pred Marijom Vasilyevna, pa čak i zahtijeva da je "predstavila optužbu". Tek tada Sanya shvaća da je ovaj razgovor napokon pogodio Marwe Vasilyevna, uvjerio je u rješavanju da počini samoubojstvo, jer je Nikolaj Antonovich već bio njezin suprug za to vrijeme ... Liječnici ne uspijevaju spasiti Mary Vasilyevnu: Ona umire. Na pogrebu se približava Kate, ali se okreće od njega. Nikolay Antonovich je uspio uvjeriti sve da govor u pismu uopće nije bio o njemu, već o nekoj vrsti "Vomirmemy" i da je Sanya kriv za Mariju Vasiljevnu smrt. San ostaje samo teško pripremiti za upis u leteću školu, da ikada pronađe ekspediciju kapetana Tatarinova i dokazati svoje pravo. Posljednji put da vidim iz Katya, on napušta učenje Lenjingradu. Angažiran je u letećoj školi i istovremeno radi u tvornici u Lenjingradu; Na Akademiji umjetnosti, Sashina sestra i njezin suprug Peter Skovonets studiraju. Konačno, Sanya traži odredište na sjeveru. U gradu Zapolyaru susreće se s dr. Ivanom Ivanovićem, pokazuje dnevnike Navigatora "Sv. Marija "Ivan Klimova, koja je umrla 1914. godine u Arkhangelsk. Strpljivo dešifriranje zapise, Sanya uči da je kapetan Tatarinov, šalje ljude da traže zemljište, sam ostao na brodu. Navigator opisuje pješačenje, s divljenjem i poštovanjem reagira na njegov kapetan. Sanya razumije da se tragovi ekspedicije nalaze na zemlji Marije.

Od Vali Zhukov Sanya omogućuje o nekim Moskovskim vijestima: Kamilica je postala "najbliži čovjek" u kući Tatarinov i čini se, "oženite se udati za Kate". Sanya stalno razmišlja o Kate - odluči otići u Moskvu. U međuvremenu, oni dobivaju zadatak da lete u gluhi koji postaje womban, ali padne u mećavu. Zahvaljujući prisilnom slijetanju, Sanya pronalazi Baggun iz Schunov "Sv. Maria ". Postupno se s tankom slika sastavlja od "fragmenata" povijesti kapetana.

U Moskvi, Sanya planira dati izvješće o ekspediciji. Ali prvo, ispostavilo se da je Nikolaj Antonovich već djelomično ispred njega, tiskao članak o otvaranju kapetana Tatarinova, a onda je isti Nikolaj Antonovich sa svojim pomoćnikom kamilice objavio u "pravdi" kleveti Sanya i time se bave ukidanje izvješća. Ivan Pavlovich brod u velikoj mjeri pomaže u San i Kate. Uz njegovu pomoć u odnosima između mladih ljudi nestaje nepovjerenje: Sanya razumije da Kate pokušava nametnuti brak s kamilice. Katya napušta kuću Tatarinov. Sada je geolog, voditelj ekspedicije.

Non-temeljita, ali sada je nekoliko "obloženih" kamilica vodi dvostruku igru: on nudi propuštenju krivnje Nikolaj Antonovicha, ako odbije Kati. Sanya govori o tome u slavu Nikolaja Antonovicha, ali on više ne može odoljeti uništenju "pomoćniku". Uz pomoć junaka Sovjetskog Saveza, pilot ch. Sanya još uvijek dobiva dopuštenje ekspediciji, u "Pravdi" ispisuje svoj članak s odlomcima iz dnevnika Navigatora. U međuvremenu se vraća na sjever.

Ekspedicija pokušava ponovno otkazati, ali Katya pokazuje odlučnost - i ovdje u proljeće moraju se sastajati u Lenjingradu kako bi se pripremili za pretraživanje. Lijep ljubavnici - bijele noći koje hodaju po gradu, cijelo vrijeme se pripremaju za ekspediciju. Sasha, sestra Sasha, rodila je sina, ali se iznenada njezino stanje oštro pogoršava - i ona umire. Ekspedicija za nerazumljivi razlog je otkazan - San daje potpuno drugačiju svrhu.

Potrebno je pet godina. Sanya i Katya, sada Tatarinov-Grigoriev, živi na Dalekom istoku, zatim u Krim, onda u Moskvi. Na kraju, naselili su se u Lenjingradu zajedno s Peteom, svojim sinom i bakom Katinom. Sanya je umiješan u rat u Španjolskoj, a zatim polazi naprijed. Jednog dana, Katya ponovno susreće s kamiomilom, a on joj kaže o tome kako je on, spasio ranjeni Sanya, pokušao izaći iz okruženja Nijemaca i kako je sanya nestala. Katya ne želi vjerovati u kamilicu, u to teško vrijeme ne gubi nadu. I doista je kamilica lagala: u stvari, nije spasio, ali je bacio ozbiljan san, koji je oklijevao svoje oružje i dokumente. Sana'a uspijeva izaći: liječi se u bolnici, a od tamo idu u Lenjingrad u potrazi za Kati.

U Lenjingradu, Kati nije, ali Sanya je pozvan da leti na sjeveru, gdje idu i bitke. Sanya, a ne pronalaženje Katya u bilo kome u Moskvi, gdje ju je upravo propustio, ni u Yaroslavlu, misli da je u Novosibirsku. Tijekom uspješne provedbe jedne od borbenih misija, posada Grigoriev čini prisilno slijetanje u blizini mjesta gdje, prema Sani, trebate tražiti tragove ekspedicije kapetana Tatarinova. Sanya pronalazi tijelo kapetana, kao i oproštajna pisma i izvješća. I povratak u polar, dr. Pavlova Sanya pronalazi i Katya.

U ljeto 1944. godine Sanya i Katya provedu odmor u Moskvi, gdje vide sa svim prijateljima. Zdravo treba dva slučaja: daje svjedočanstvo u slučaju osuđenog Romašova, a izvješće o ekspediciji održava se s velikim uspjehom, o otkrićima kapetana Tatarinova, o kojima je umrla ova ekspedicija. Nikolaj Antonovich s sramom izbačen je iz hodnika. U Enku, obitelj opet ide za stolom. Starac u svom govoru ujedinjuje Tatarinov i Sanya: "Takvi kapetani kreću naprijed čovječanstvo i znanost."

Članak je posvećen analizi časopisa primanje dvaju volumena rimskog V. Kaverina "dva kapetana". Reakcija kritike na roman bila je dvosmislena. Autor istražuje kontroverze, koja se okrenula na stranicama Vijeća Periodika nakon pojave romana.

Ključne riječi: V. A. Kaverin, "dva kapetana", magazine kontroverze, staljinistička premija.

U povijesti sovjetske književnosti rimski V. Kaverin

"Dva kapetana" zauzima posebno mjesto. Njegov uspjeh u čitateljevoj okolini bio je nesumnjivo. U isto vrijeme, roman naizgled odgovara svim sovjetskim ideološkim instalacijama. Glavni lik - Alexander Grigoriev - Sirota, čudesno je preživio u godinama građanskog rata. Doslovno je usvojen i odgojen od sovjetskih Vlasa. Bila je to sovjetska vlada da mu je dao sve, dopušteno ostvariti dječji san. Bivša spavaća odjeća, sirotište, postao je pilot. On sanja o pronalaženju tragova žrtve na početku Prvog svjetskog rata Arktičke ekspedicije, na čelu s kapetanom Ivana Tatarina. Pronaći, ne samo da se daju počast sjećanju znanstvenika, već i rješavanju problema, gotovo riješen Tatarin. Zadatak pronalaženja novih morskih putova. Pomoć Grigoriev brat pokojnika - bivši poduzetnik Nikolai Tatarinov. Uništio je Ka - uzorak Tatarinova radi profitabilnih zaliha i ljubavi prema vlastitom - ne. Tada sam se u potpunosti prilagodio sovjetskoj moći, sakrio sam prošlost, čak je napravio učiteljsku karijeru. I pomaže nekadašnjem pred-trackeru pogreb Mihail Romašov, vršnjaci Grigoriev, zaljubljen u kćer pokojnog kapetana - Catherine. Oženjen je, bit će objavljena za Grigoriev, koji ne mijenja bilo kakvo prijateljstvo, niti načela.

Rad ruskog mornara, koji je služio domovini, a ne "Kraljevskom režimu", nastavit će sovjetski pilot. A pobjeda će postići, ne - gledajući intrige neprijatelja.

Činilo se da je sve besprijekorno. Ali nova kritika ne samo da je pohvalila. Bilo je drobljenje recenzija. U ovom članku slijede razlozi kontroverze romana.

1939-1941 Prvi

U početku, žanr nove knjige Crovery definirana je kao vijest. Od kolovoza 1938. tiskao je dječji časopis Lenjingrad

"Lomača". Publikacija u ožujku 1940. dovršena je. Od siječnja 1939. godine, Lenjingradski časopis "Književni suvremeni" počeo je objavljivanje Cvelianove priče. Također je završio Mar - ovih 1940 g.2

Prvi kritički pregledi pojavili su se prije ispisane priče. Na devetu, 1939., Lenjingrad - Skye Pravda objavio je polugodišnji pregled materijala "Lite-stranih suvremenih". Pregled pregleda vrlo je vrlo cijenjen Kaverin 3.

Mišljenje je izazvano u članku "bliže vašim čitateljima", objavljenim 11. prosinca 1939. godine, prava Komsomola. Autor članka, učitelj, bio je nezadovoljan radom dječjih časopisa "krijes" i "Pioneer". Pa, u Cavelianskoj priči, "ružno, izopačenu, nepravilnu sliku školskog medija, studenata i učitelja" 4.

Takva optužba - na ishodu 1939. - bio je vrlo ozbiljan. Politički. I bio je kriv, prema autoru članka, ne samo Kaverinu. Urednici: "Obrazovni značaj ovog otkazivanja - ali duga priča je vrlo sumnjivo" 5.

Cvelianovi suvremenici lako pretpostavljaju moguća istragom. To je nagađanje da bi članak koji sadrži političku reviziju morao postati prva faza kampanje "Exchange". Obično je počeo. Ovdje je "Pismo čitatelja", a ovdje je mišljenje autoritativnih kritika, itd. Međutim, ništa kao da se to dogodilo.

Dvadeset i šestog prosinca, "književni list" objavio je članak K. Simonov "o literaturi i pravilima novog naloga". Autor je već bio u to vrijeme vrlo utjecajan, to je podrazumijevano, što izražava mišljenje vodstva unije pisaca. Si - Monov je vrlo oštro govorio o članku koju je objavio Komso - Molka Pravda:

N. Secidhacheva je pregled o priči o Caverinu nije samo zakopan, već i dobar u suštini. Točka, naravno, nije negativna procjena priče, činjenica je da je N. Lihachev u nekoliko redaka pokušao prijeći veliki i naporan rad6.

Recenzent u Komsomolskaya Pravde, kao što je Šimonov tvrdio, nije razumio specifičnosti fikcije. Ne razumijem - što "pisci pišu knjige, a ne pravila unutarnjeg loma. Literatura, naravno, trebala bi pomoći odgoju de-tab, treba se probuditi u njima visoke misli, žeđ za umiranjem, žeđ za znanjem, je prilično veliki zadatak kako ne bi pasti na ramena pisaca, što jest uključeni u entitetske pedagoge "7.

U tisku se pojavljuju sljedeći pregledi nakon što je verzija časopisa "dva kapetana" u potpunosti objavljena - WAN i pripremljena za ispis zasebnu publikaciju.

U lipnju 1940. časopis "Književni suvremeni" objavio je uredništvo - "sudbina kapetana Grigoriev". Re - Dakci je prepoznao da priča "ne samo da je, po našem mišljenju, najbolje od onoga što je Celyn napisao do sada, ali i predstavlja vrlo neobičnu i zanimljivu fenomen naših Litera - ture posljednjih godina ..." 8.

Kontroverza novina nije zaboravljena. Urednici s zahvalno primijetili su "vjerni i duhoviti članak K. Simonov" 9. Uredništvo u ovom slučaju je razumljivo: Simonov je branio ne samo darov, već i osoblje časopisa. Simonov je VLI pratiti kasnije. Dakle, 27. srpnja, članak A. Roskina "dva kapetana", koja se ne spominje, iako se ne spominju, iako se Simonovsky ne spominje, ali je gotovo citiran. Si - Monov, na primjer, napisao je da se sada djeca rijetko privlače finale knjige, bez čitanja, a Caverin je možda učinio čitatelje da preskoči nekoliko stranica u želji da uče o sudbini heroja. Prema tome, Roskin je istaknuo: "Ve-saveznik, mnogi čitatelji su vodili kroz stranice knjige Caverove-Sky ne zbog dosadne želje da dovrši čitanje, i zbog iskrene želje da potraže budućnost nogu.

Međutim, Rošin je naglasio da ne samo fascinantna parcela treba pripisati piscu postignuća. Odgovarajuće postignuće je glavni lik. CVERVIIN, prema kritikama, stvorio junak, koji će imitirati sovjetski čitatelji11.

Jedini ozbiljan nedostatak knjige, Roskin je vjerovao, -

ovo je iscrpljeno razumno finale: CVERYIN "

na kraju romana u buku od oslobađanja svih vrsta velikih i malih fantarskih čvorova "12.

Ta se procjena pridružila drugim kritičarima. Upravo je riječ o činjenici da su poglavlja posvećena djetinjstvu Grigoryeva uspjeli pisati - Liu bolji od drugih13. Najgledanije su formulirani prijekor P. Gromov. Istaknuo je da je djelovanje knjige razmatrana u dva plana. S jedne strane, istražujući uzroke smrti Ka - izlijevanje Tatarinov. A s druge strane, čitatelj prati pethods sudbine Grigoriev. Međutim, povijest tatarinskog ispajanja se isplaćuje previše pozornosti, jer Sanya Grigor - EB nije dovršen kao umjetnička slika, ona se prekida kao pojedinac "14.

Takvi su bili glavni reprekla. Nije previše važno - s obzirom na činjenicu da je optužba političke prirode Simonova uklonjena. Općenito, rezultati tiskani nakon završetka časopisa bili su pozitivni. Kritičari su primijetili da su "dva kapetana" ozbiljno postizanje pisca koji je uspio negirati dugogodišnje "formalističke" pogreške. Općenito, polo se radikalno promijenio.

Međutim, to je zato što postoje posebno zanimljivi razlozi za koje se pojavio pregled, koji je gotovo zabranjen objavljivanje tablice.

Važno je napomenuti da CVERVIIN, nije uvijek ozbiljno vjerovao s procjenama svojih knjiga, sjećao se članka u Komsomolskaya Pravde. Gotovo četrdeset godina kasnije, zabilježen je u autobiografskoj knjizi "Epilogh", da su "čak i" dva kapetana "jednom ispunjeni jednom - izmijenjeni članak - neku vrstu učitelja s ogorčenjem ustavno-osovine koju moj heroj sanya Grigoriev poziva Komsomol du - Roy "15.

Inspekcije, naravno, ne samo to. Cebru je samo naglasio svoju pravdu. Ali u ovom slučaju, zanimljiv je "čak i" dva kapetana ". Autor se činilo da je siguran da ne bi bilo točno pritužbi. Čini se da je u redu. I - bio sam u krivu. Sjetio sam se svojom pogreškom cijelim životom. O razlozima razmišljanja - ne daju.

Uzroci se otkriju pri analizi političkog konteksta.

Godine 1939. priprema je počela dodijeliti pisce Horde - SAD. Popisi su zatim sastavljeni i vodstvo unije pisaca i funkcije Odjela za miješanje i propagandu Središnjeg odbora CPSU-a (B). SP i Agitprop se tradicionalno natjecao. Agitprop je nastojao pokoriti Vodič za zajedničko ulaganje, ali nikada nije uspio. Vodstvo SP imao je priliku izravno kontaktirati I. Staljin. Nije uvijek podržavao Agitprop. Pitanje dodjele

dENAMI je bio vrlo važan. Povećanje naknada i naknada dodijeljeno je iz njegove odluke i koristi. Odlučeno je tko bi to trebalo distribuirati - agitrop ili vodstvo JV. Ovdje je otkriveno, koji je utjecajniji. Vodstvo zajedničkog pothvata imao je vlastita stvorenja, Agitprop, naravno. Tako da se popisi nisu podudarali.

CVERVIIN je mogao računati na narudžbu. I izračunati. Otvoren. Slučaj je bio samo u ispraznosti, iako je nalog znak službenog priznanja. U to vrijeme "ordinacija" nije bilo mnogo. Sto-od-tus "pisac-odden-ruski", odnosno, bio je visok. I što je najvažnije, nalog barem relativne sigurnosti. "Pisa - Liu-Orelonoszztu" uhićenje bez krivnje, a razlog zaprijetio je u manjoj mjeri od drugih kolega pisaca.

Vodič za joint venture uvijek favorizirao jemo. U odjeljku čitatelja bio je popularan. A njegova je profesionalnost obilježila M. Gorky početkom 20. stoljeća. Uz sve to, Kaverni nikada nije tražio nikakve pozicije, nije postigao pogodnosti, nije sudjelovao u intrigima pisanja. Njegova kandidatura ne bi trebala biti nikakav prigovor među agitropovim funkcijama.

Preventivni štrajk koji je primjenjivao Komsomolskaya Pravda, određivao je isključenje oluka od premium popisa. Možemo - ali pretpostaviti da je nastavnik koji je poslao članak u Komsomol - je li istina bila operirana na vlastitu inicijativu. Međutim, objavljivanje članka nije bila nesreća. Agitprop je ponovno pokazao da je pitanje dodjele riješeno ne samo vodstvom zajedničkog pothvata.

Treba odgovoriti na političku optužbu. Tek nakon toga bilo bi moguće razmotriti pitanje nagrade. Odgovorio je SI Monov. Uprava zajedničkog ulaganja pokazala je da mišljenje Komsomolskaya Pravde ne prihvaća, spreman za nastavak kontroverze. Kritičari pod - držali kontrolu zajedničkog pothvata. Agitprop do nastavka još nije bio. Ali osvojio Agitprop. Osvojio je, jer je pobijanje članka u "Komsomolskaya pravda" potrebno. U međuvremenu, bilo je vrijeme, premijske popise su sastavljeni i dogovoreni. Narudžba tada CVEIN nije primila. Dodijelili drugima. Većina njih nije tako poznata koja su objavljena mnogo manje.

1945-1948 Tom dva

Cver je nastavio raditi. Pripremljeni za objavljivanje drugi volumen

"Dva kapetana." Publikacija drugog volumena u siječnju 1944. započela je časopis Moskva "listopad". Završila je u prosincu - Bree16.

U predgovoru u publikaciji časopisa izvijestio je da je OD - na glavnim temama romana kontinuirani odnos povijesti ruske i savjetovanja. Stalno je naglasio: "U želji SA - ili uskrsnuće i visoko podići polu-zaboravljenu osobnost kapetana Tatarinova, kontinuitet velikih tradicija ruske kulture" 17.

Paralelno, uslijedila je urednička obuka romana u izdavaču "Dječja književnost". Knjiga je potpisana za ispis 14 AP - Rel 1945. Situacija je izgledala vrlo korisna. U novom tome Grigoriev, koji se borio na krajnjem sjeveru, konačno je riješio zadatak koji je postavio kapetan Tatarino, a intrige su konačno poraženi i nestali. Ali promjene su počele prije potpisivanja knjige za ispis.

Prvi Tom romana, prema kritikama, bio je cavelian Uda čija je. Glavni lik je bio posebno uspješan - pilot Grigoriev. Ali WTO nije ispunio očekivanja čitanja. Autor se nije nosio s zadatkom. Čak i zanemareno metodom socijalističkog realizma. Ako vjerujete u Gromov, fasciniran CVERVEN avanturističkom parcelom, prema povijesno točnom heroja djeluje u izumljenim, povijesnim slučajnim okolnostima19.

Gromov je primijetio neke oprezne u procjenama. Bio je to prvi udarac. Slijedio je drugi, mnogo ozbiljniji. U kolovozu Pitanje časopisa Moskva "Banner", članak V. Smirnove "dva kapetana mijenjaju tečaj", gdje je procjena drugog volumena već nedvosmislena - negativna 20.

Smirnova je tada bila poznata ne samo kao kritika. Prije svega - kao dječji pisac. Karakteristično je da je u ožujku 1941. čitatelji časopisa "Pioneer" također preporučio i verinsku knjigu. To je, prema njoj, bila "moderna sovjetska avantura" 21.

Četiri godine kasnije, procjena se promijenila. Kaverinsky Roman Smirnova se suprotstavljao romanima L. Tolstoy, koji, prema njoj, možete ponovno pročitati opet i opet, dok je na CVENYIN knjigu trebao staviti natpis "Strah se ponovno pubira!" 22.

Naravno, bilo je barem nekako objašnjavajući zašto je knjiga pozitivno ocijenjena pet godina. Nekadašnje procjene KA - Verinaya Book Smirnova objasnila je nade kritičara na rast vještine autora i deficit dječje književnosti23.

Nada se kritičari, prema Smirnovoj, ispostavilo se uzalud. Ne postajala je vještina, već ambicija uporišta. Ako vjerujete da je Smirnova, odlučio je napraviti letak Grigoriev na putu ge - Roy, "u kojem je u ogledalu čitatelj odavno htio vidjeti sebe", čime je tip ", čiji je stvaranje najnoviji i najvažniji Zadatak sovjetske književnosti i najskuplji san svakog - sovjetskog pisca "24.

To, inzistirao sam Smirnov, nije uspio do prozora. Nemojte ga usporediti s Tolstoyjem. Čak i glavni junak se ne odnosi nadu. Njegov dječački ponos, prema Smirnovi, "nije prerastao u osjećaj samopoštovanja, u nacionalnom ponosu, obvezno za kapetan Grigoriev, ako tvrdi da je predstavnik sovjetske mlade" 25.

Sve ostalo, Smirnova je naglasila da je Grigoriev, u biti, lišen značajki ruske nacionalne prirode. Ali on ima

"Puno podizanja nije svojstveno ruskom čovjeku" 26.

Već je bila vrlo ozbiljna optužba. U kontekstu "patriotskih" kampanja vojne ere - gotovo politički. Pa, zaključak je formuliran od strane Smirnove bez ikakvog ekivovoka: "Nevoljkost i želja odmora nisu se ostvarile. "Dva kapetana" nije postala EPO - Pey sovjetski život "27.

Pregled Smirneo je možda najoštriji. Ostale revizije, primijetivši da je Cerveran roman nije lišen nedostataka, OCE - općenito vrlo visok. Smirnov je također odbio roman u KA - bio bi zasluge i napredovao protiv autora optužbe, zapravo isključujući pozitivne procjene. I to je posebno čudno, jer je roman bio još u ožujku izveden zajedničkim pothvatom na STALIN-u.

Ne znate o romanu romana Staljinističkoj nagradi, Smir - Nova nije mogla. Znali su to gotovo sve koji su bili u zajedničkom pothvatu. Ali čini se da je to bila nominacija koja je uzrokovala rezultat trupanja.

To nije bilo samo o Staljinovoj nagradi. Razgovarao je s problemom stvaranja prave sovjetskog epa, usporedivog s ratom i mirom masnoće epopea. Ovaj problem se zna da se raspravlja u 20-ima. Činjenica stvaranja uistinu sovjetskog epa je potvrditi da sovjetska država ne ometa, već doprinosi pojavu literature, a ne inferiornije od ruskih klasika. Dužnost šale od tih godina - potraga za "Red Lion Tol - Sto." Do 30-ih, problem je izgubio svoju bivšu relevantnost, ali s završetkom rata, situacija se ponovno promijenila. Rješenje ovog problema kontrolira osobno Staljin. U tom smislu, ponovno je počeo abitropropovski suparnik Agitpropa i SP30.

Kronološki okvir Cvelian Romana - od početka Prvog svjetskog rata i gotovo do kraja Velikog domoljačkog rata. I volumen je prilično čvrst - za 1945, naravno, Kaverin nije tvrdio status "Crvenog lava Tolstoya", ali RU - zajednički pothvat mogao je dobro izvijestiti: rad na stvaranju istina - ali sovjetski epski jest jest Provedeno, postoje predujmovi. I staljinist pred-Miya autor najpopularnije knjige je zapravo osiguran.

Malo je vjerojatno da je upravljanje JCP-om na bilo koji način planirano odobriti CVERYIN u statusu "Red Leo Tolstoy". Ali Agitprop je nanio štrajk upozorenja. U isto vrijeme i ponovno se pokazalo da se pitanje dodjele odluči ne smjernice zajedničkog ulaganja. Povratne informacije Smirne, moglo bi se reći, odgovi odluku, usvojen vodič zajedničkog pothvata. Bilo je previše ozbiljnih optužbi. I roman je u sebi loš, a problem stvaranja epske sovjetske ere s ovim romanom ne može biti koreliran, a također na glavnoj GE - prirodi ne-ruskog.

Bez odgovora takve optužbe nisu mogle biti ostavljene. Oni su zabrinuti ne samo darovi. Sve izdavačke organizacije objavljene i prikupljali su i Kavelinski Rimljani, Casis. I vodič zajedničkog pothvata, naravno. Odgovor je objavljen u studenom-prosincu časopisa "listopad" članak E. Procesich "Sanya Grigoriev pred Pedagoškim sudom" 31.

Nada, Boljševik od 1915. godine, smatrao se vrlo vrlo autorom - malo kritičar. A tehnika backstage igara nije bila gora od Usmirne. Pogođeni članak bio je upućen ne samo na "čitač masa". Implicitno se pozvala na Simonov, nedavno u Red - Banner College of "banner" uključen. Naslov članka nije se mogao prisjetiti članka Simonov brane u 1939. kave - rin od napada "klasne dame".

Simonov, naravno, nije imao odnos s članak Smirnovskaya. Ra - Bota magazin, zapravo ignoriranje glavnog urednika V. Vishe - Nevsky, a zatim je vodio D. Polycarpov, iskreno lobiranje Agitpropov. Antisemitski prosudbe Polykar - V. su poznati u Moskvi novinari. Čini se da su izjave o Smirnovi o odsutnosti osobina ruskog nacionalnog karaktera u HEEN-u CAVIN-a bili inspirirani ako ne u licarps osobno, onda iz njegova znanja i odobrenja. Vijeće za Littelm - Menikov nagovještaj bio je shvaćen. Autor romana "dva kapetana" je Židov, jer karakter glavnog lika ne može biti ruski. Međutim, prema Licarpov, ne samo izrazio njezino mišljenje. Politika državnog antisemitizma postala je sve frank32.

O Simonovu, naravno, nije spominjala. Ali s malo - urla, pola akumizira na simonski način. Naglasio je to

kostim Smirnove sastoji se od "iz pojedinačnih apartmana. Neki od njih nisu opravdani uopće, a zajedno su uzeli, oni nemaju ništa zajedničko jedni s drugima, osim zajedničkog cilja - defame Ro-Mans "dva kapetana" "33.

Upaljivo se opovrgnuo jedan za drugim, svi su izumili Smirna. Istina, pitanje da li se rimski može smatrati sovjetskim epikom, pažljivo zaobići. Nije bilo potrebe raspravljati. Označava HIV i činjenicu da u romanu postoje nedostaci. No, naglasio je da ska - znak nedostataka "može poslužiti predmetu rasprave i spora, na koje nema veze s grubom granom i snažnim savjetima protiv izvrsne knjige V. Smirnove" 34.

Članak nastaviti, kao i jednokratno, Simonov članak, pokazao spremnost upravljanja zajedničkom pothvatom za nastavak. Ovaj put, Agitprop je ustupio - dijelom. Nagrada STALINSKAYA CAVINA polu-child. Drugi stupanj, ali primljen. I roman je već službeno prepoznao Sovjetski Classic35.

Materijal se uzima iz: znanstveni časopis serije "novinarstvo. Književna kritika "№ 6 (68) / 11

Slavni rimski silovito zasluženo vole ne jednu generaciju čitatelja. Uz gotovo desetljeća (od sredine 1930-ih do 1944.), mukotrpan rad i pisanje talenta u ovom romanu uložio je poseban duh - duh ere burnih i često tragičnih istraživanja dalekog sjevera.

Autor nikada nije skriven da mnogi njegovi likovi imaju sasvim prave prototipove, a u njihovim riječima ponekad ugrađene istinske riječi određenih istraživača na Arktiku. Sam je na više puta potvrdio da je, na primjer, slika kapetana Tatarinova inspirirana čitajući knjige o ekspedicijama Georgyju Brusilova, Vladimira Rusanova, Georgea Sedov i Roberta Scotta.

Doista, to je vrlo malo blisko gledajući u zemlju Rimljaka, kao i za književni karakter Ivan Lvovich Tatarinov postavlja lik polarnog istraživača poručnika George Lvovoch Brousilova čija ekspedicija schoon "Sveta Anna" (U romanu "Sveta Marija") krenula 1912. godine iz St. Petersburga na sjevernom moru u Vladivostoku.

Poručnik G. L. Brusilov (1884 - 1914?)

Nije bilo predodređeno da dođe do odredišta shhun - plovilo je zarubljeno u led odvedeno na sjever.

Schunun "Sveta Anna" na Neva prije početka ekspedicije
poručnik Brusilova (1912)

Na litusima ovog tragičnog plivanja, o neuspjehu koji slijede ekspediciju, o sojevima i sukobima između njegovih sudionika, možete naučiti iz dnevnika Navigatora Valerijanski Ivanovič Albanova U travnju 1914. godine, zajedno s deset članova posade s dopuštenjem kapetana, napustio je "Svetu Annu" u nadi da će padati zemlju Franza Josipa.

Polar Sturman V. I. Albanov (1882 - 1919)

U ovoj kampanji na ledu preživjeli su samo sam Albanov i jedan od mornara.

Dnevnik Navigatora Albanov, koji je bio prototip karaktera romana Kavera Navigormana Klimov, objavljen je kao knjiga u Petrogradu 1917. pod naslovom "Jug do Franza Josipa!"

Karta ekspedicijskog okruga Poručnik Brusilov
iz knjige Navigator Albanova

Potvrdite ili opovrgnite verziju povijesti ove ekspedicije opisane od strane navigatora, nitko - "Sveta Anna" nestala je bez traga.
Neka jasnoća može napraviti pisma sudionika u ekspediciji, pouzdana Albanov, ali su nestali.

U romanu VENIAMINE CVERYIN "POLAR" POŠE NA "ST. MARY", koji je odigrao odlučujuću ulogu sudbine ne samo Sanya Grigoriev, već i druge junake knjige, bio je u torbi utopljenog pisanja i pomogao na mnogo toga rasvijetliti. U stvarnom životu, pismo nije uspjelo pronaći, au povijesti plivanja "sv. Anne" bilo je mnogo nerješivih problema.

Usput, zanimljivo je da moto romana - "Borite se i potražite, pronađite, a ne predaju se" - To uopće nije izumio V. Kaverin, dječačka zakletva, i konačnu liniju iz Khreststaya pjesme voljenog pjesnika britanske kraljice Victoria Lord Alfred Tennison "Ulysses" (u izvorniku: "Težiti, tražiti, pronaći, i ne da se dobije" ).

Ova linija je također ugravirana na križu u sjećanje na pokojnu ekspediciju Roberta Scotta na Južni pol brdo opservatorija Na Antarktiku.

To je moguće engleski polarni istraživač Robert Scott Također je služio kao jedan od prototipova kapetana Tatarinova. Dakle, na primjer, oproštajne pismo supruzi ovog karaktera Roman Kaverin počinje na isti način kao i slično slovo Scott: "Moja udovica ...".

Robert Scott (1868 - 1912)

No, izgled, karakter, neke epizode biografije i pogledi kapetana Ivana Tatarinova posuđeni su Veniamininom Comyju sudbine ruskog Polar Explorera George Yakovlevich Sedova čija ekspedicija schoon "Saint FOOC" Sjeverni pol, koji je počeo na isti način 1912. godine, završio je potpunim neuspjehom prvenstveno zbog činjenice da je bio potpuno ružno pripremljen.

Viši poručnik G. Ya. Sedov (1877. - 1914.)

Dakle, sama posuda - stara norveška kora "gejzir" iz 1870. godine, bilo je očito nije bilo prilagođeno dugoročnom plivanju u visokim polarskim geografskim širinama, tako da je većina najpotrebnija članova posade zanosa (kapetan, pomoćnik kapetana, navigatora, navigatora, Mehaničar i njegov pomoćnik, Boatswain), ispaljeni uoči ekspedicije - točnije, tri dana prije početka (27. kolovoza 1912. do n. Art.).

Schunun ekspedicija G. Ya. Sedova "Saint Fock"
na zimovanju u novoj zemlji (1913?)

Glava ekspedicije jedva da je u stanju zaposliti novi tim i nisam mogao naći radio player. Posebno je vrijedno prisjetiti priču s vožnja pasa, koji su za sedov bili uhvaćeni na ulicama Arkhangelsk i prodali na precijenjenoj cijeni (obični mongres, naravno), s loše kvalificiranom odredbom, postavljenim na "St. Foku" U žurbi, koji lokalni trgovci nisu došli do prednosti.

Nije li istina, sve to ima ravne paralele s parcelom rimskog Kaverina, u kojoj je jedan od glavnih razloga za neuspjeh ekspedicije "Sveta Marija" u jama kapetana Tatarinova nazvala katastrofu s ponudom (što se tiče Sjećam se, o psima tamo je bio i govor)?

Sybov ekspedicija shema 1912. - 1914.

I na kraju, još jedan mogući prototip kapetana Tatarinova - ruski arktički istraživač Vladimir Alexandrovich Rusanov.

V. A. Rusanov (1875. - 1913.)

Sudbina ekspedicije V. A. Rusanova, koja je započela na isti način 1912. godine na motoru bot "Hercules" i dalje ostaje potpuno neobjašnjeno. A vođa sam i svi njegovi sudionici nedostaju 1913. u Kara moru.

Bot "Hercules" ekspedicije V. A. Rusanova.

Potraga za ekspedicijom Rusanov, poduzete 1914. - 1915. Pomorski Ministarstvo ruskog carstva, nije donijelo nikakav rezultat. Gdje je točno i pod kojim okolnostima umro "gerroules" i njegov tim kako bi saznali, onda nikada nisu uspjeli. Pa, a zatim u vezi sa svijetom i građanskim ratovima, kasnijim pravilima za njih, postalo je jednostavno ne do toga.

Samo 1934. godine na bezimenom otoku (sada se zove Herkules) na zapadnoj obali Taimyra, pronađen je stup, izli u zemlju s natpisom "Hercules. 1913"), a na drugom otoku u blizini - ostaci od Odjeća, patrone, kompas, kamera, lov nož i neke druge stvari čine sudionicima ekspedicije Rusanov.

U to je vrijeme da je Veniamin Comy počeo raditi na svom romanu "dva kapetana". Najvjerojatnije, otkriće 1934. služio je kao stvarna osnova za njega za završna poglavlja knjige, u kojoj je Sanya Grigoriev, koji je slučajno postao polarni pilot (iako, naravno, ne uopće slučajno) pronašli su ostatke ekspedicija kapetana Tatarinova.

Moguće je da je Vladimir Rusanov postao jedan od prototipova Tatarinov također zato što je pravi polarni istraživač imao dugogodišnju (od 1894.) revolucionarne prošlosti, a on se povezivao s nekim esterima, ali bio je uvjeren marksist, sa socijaldemokratama. Ipak, morate uzeti u obzir vrijeme u kojem sam napisao njegov roman (1938. - 1944.).

U isto vrijeme, navijači okrivljuju sovjetskih pisaca u stalnom pjevanju Staljina, promičući formiranje "kulta osobnosti", primijetiti da je u cjelokupnom volumetrijskom romanu uspobre, imenom glavnog tajnika spominje samo jednu stvar koja je to učinila Ne sprječavanje pisaca 1946. godine, 1946. godine, Staljinska nagrada za "dva kapetana", kao Židova na podrijetlu, usred borbe protiv "kozmopolitana".

VENIAMIN CVERVEIN (VENIAMIN Abelievich Zilber)
(1902 - 1989)

Usput, ako pažljivo pročitam roman znanstvene fantastike V. A. Obracheva "Zemljište Sannikova", napisao ga je 1924. godine, onda se može naći prototipovi knjige V. Caverina (samo ne stvarna i književna). Vrijedno je podsjetiti da je CVERVIIN započeo svoje književne aktivnosti 1920-ih kao autor fantastičnih priča, a malo je vjerojatno da nije doživio određeni stav Obrecheva.

Dakle, unatoč imenu romana Veniaminin Crovery, u njemu nisu dva kapetana, a najmanje šest: Ivan Tatarinov i Sanya Grigoriev (poput izmišljenih književnih likova), kao i prototipovi kapetana Tatarinov - polarni istraživači - Poručnik Brušilov, viši poručnik Sedov, engleski časnik Scott i entuzijast Rusanov. A to je ako se ne smatra navigator Klimov, čiji je prototip postao navigator Albanov.
Međutim, Sani Grigoriev također je imao prototip. Ali bolje je reći o tome odvojeno.

Kolektivna slika kapetana Tatarinova u romanu Caverina "Dva kapetana" po mom mišljenju je divan književni spomenik svima koji su početkom dvadesetog stoljeća, vjerujući u svijetlu budućnost čovječanstva, nastojao ga donijeti u kratak način, Odlazak na često beznadne ekspedicije na patka brodu istražiti ekstremnu sjever (ili ekstremno južno, u slučaju Roberta Scotta).

Glavna stvar je da svi ne zaboravimo ove iako u nečemu naivnom, ali potpuno iskrenim herojima.

Možda se zaključak o mom postu čini nepotrebno patetičnim.
Kako želiš. Možete me čitati čak i "sovkom"!
Ali zapravo mislim tako, jer u svojoj duši, na sreću, romantični nalet još nije umro. A roman od laniamina CVEN-a "dva kapetana" još uvijek je jedna od mojih omiljenih knjiga među onima koji su pročitali u djetinjstvu.

Hvala na pažnji.
Sergej Vorobyov.

Prvi put je prva knjiga romana Veniamina Comy "dva kapetana" objavljena u časopisu "Kostyon", br. 8-12, 1938; №№ 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; №№ 2-4, 1940. Roman tiskan u "požaru" tijekom gotovo dvije godine u 16 soba (br. 11-12 u 1939 bilo je dvostruke).
Treba napomenuti da su izvatka iz prve knjige tiskani u mnogim publikacijama ("svjetlo", 1938, br. 11 (pod nazivom "otac"); "Rezač", 1938, br. 7 (pod nazivom "Mystery"); "Ogonek ", 1938, br. 35-36 (nazvan" dječaci ");" Lenjingradskaya Pravda ", 1939., 6. siječnja (pod nazivom" Domotivna kuća ");" Promjena ", 1939, br. 1 (nazvana" prva ljubav. Od roman "biti" ");" rezač ", 1939, br. 1 (nazvan" krokodil suze ");" 30 dana ", 1939, br. 2 (pod nazivom" Katya ");" RedClower ", 1939, br. 5 (naziva "stara slova"); "Promjena", 1940, br. 4, "Književni suvremeni", 1939, br. 2, 5-6; 1940, br. 2, 3).
Prva izdanje knjige vidjela je svjetlo 1940. godine, prvo izdanje potpuno gotovog romana koji sadrži dva volumena objavljena je 1945. godine.
Čini se zanimljivom usporediti dvije varijante romana - prije ratne i pune opcije (u dvije knjige), koju je dovršio pisac 1944. godine.
Odvojeno, treba napomenuti da je roman, objavljen u "vatri", potpuno potpun rad. Slučajno u gotovo svim pričama s prvom knjigom romana poznatim, ova opcija sadrži i opis događaja koje znamo iz druge knjige. Na mjestu gdje se završava prva knjiga izdanja 1945. i narednih godina, u "vatru" postoji nastavak: glava "posljednji kamp" (o traženju ekspedicije il tatarinova), "oproštajnim pismima" (posljednji kapetan slova), "Izvješće" (izvješće Sanya Grigoriev u geografskom društvu 1937. godine), "opet u Enk" (Sanya i Kati putovanja u Engine 1939. - zapravo ujedinjuje dva izleta 1939. i 1944., opisana u drugoj knjizi) i epilog.
Tako je već 1940. čitatelji znali što će priča završiti. Ekspedicija kapetana Tatarinova naći će se 1936. godine (a ne 1942.), jer nitko nije spriječio Sana da organizira pretraživanja. Izvješće u geografskom društvu će se čitati 1937. godine (a ne 1944.). Govorili smo se za naše heroje u ENG-u 1939. (datum se može odrediti na spominju poljoprivredne izložbe All-Unije). Ispada da je čitao časopis romana sada, spadamo u novi, alternativni svijet, u kojem je Sanya Grigoriev bio ispred svog "Twin" iz naše verzije romana 6 godina, gdje nema rata gdje Svatko je živ. Ovo je vrlo optimistična opcija.
Treba napomenuti da je na kraju objavljivanja prve verzije Rimskog V. Kaverina namjeravao odmah početi pisati drugu knjigu, gdje će se glavna pozornost posvetiti arktičkoj avanturi, ali rat je počeo sprječavati rat u provedbi tih planova.
To je ono što je v. Kaverin napisao: - Napisao sam roman oko pet godina. Kada je prvi volumen bio dovršen, počeo je rat, a tek na početku četvrte četvrte godine uspio sam se vratiti na svoj rad. U ljeto 1941. naporno sam radio na drugi volumen u kojem sam htjela široko koristiti povijest poznatog Lesman Lewanela. Plan je već napokon mislio, materijali su proučavani, prva poglavlja su napisana. Poznata novinarska viza odobrila je sadržaj budućih "arktičkih" poglavlja i ispričala mi mnogo zanimljivih stvari o radu pretresa. Ali počeo sam rat i morao sam dugo ostaviti ideju o kraju romana. Napisao sam prepisku front-line, vojne eseje, priče. Međutim, mora postojati nada za povratak na "dva kapetana" me nije ostavila, inače ne bih dodao urednicima izstvestite s zahtjevom da me pošalje na sjevernu flotu. Tu je, među pilotima i podmornicama sjeverne flote, shvatio sam, u kojem smjeru morate raditi na drugom volumenu romana. Shvatio sam da će izgled junaka moje knjige biti nejasan, nejasno ako vam ne kažem kako su pretrpjeli teške testove rata sa svim sovjetskim ljudima i pobijedili ".

Ostanimo na razlikama u novim varijantama.

1. Značajke magazina
Čak i brzo poznavanje s opcijom "logorfire" omogućuje vam da se uvjerite da je roman tiskan istovremeno s njegovim pisanjem. Odavde i netočnosti i nedosljednosti u poglavljima kao što je objavljeno, kao i mijenjanja opcija za pisanje imena i imena.
Konkretno, to se dogodilo s isprekidanom linijom romana u dijelovima. Na početku objavljivanja u 8. 8. 1938. nema naznaka dijela, postoje samo brojevi poglavlja. Tako se navodi na 32. poglavlje. Nakon toga, iz poglavlja "četiri godine", drugi dio počinje i pod nazivom "Drugi dio". U tome nema imena u časopisu. Lako je osigurati da u modernoj verziji romana, ovo poglavlje počinje treći dio "starih slova". Dakle, u stvari, prvi i drugi dio romana integriran je u prvi dio prvog dijela publikacije časopisa. Još zanimljivije sa sljedećim dijelom, koji ne postaje treći, kao što bi se trebao očekivati \u200b\u200bda čitatelje "vatre", ali četvrti. Pojavljuje se ime. Isto kao u modernoj verziji je "sjever". Slično tome, peti dio je "dva srca".
Ispada da je tijekom objavljivanja odlučeno da se prvi dio razbije na dva i odmahuje ostatak dijelova.
Međutim, čini se da je s objavom četvrtog i petog dijela, nije sve bilo tako jednostavno. U šestoj sobi 1939. godine, nakon završetka objavljivanja drugog dijela, Uredništvo je objavio takav najavu: "Momci! U ovom broju završili smo ispis trećeg dijela rimskog V. Kaverina "dva kapetana". Posljednja je ostala, koju čitate sljedeće sobe. Ali sada, nakon čitanja većine romana, možete prosuditi je li on zainteresiran. Likovi likova i njihov odnos već su međusobno jasno, sada možete već pogoditi njihovu daljnju sudbinu. Pišite nam svoje mišljenje o čitanju poglavlja ".
Vrlo zanimljivo! Uostalom, četvrti dio (≈ 9-12, 1939) nije postao potonji, posljednja petina objavljena je 1940. godine (br. 2-4).
Još jedna zanimljiva činjenica. Unatoč činjenici da je časopis navodi da je skraćena verzija ispisana, usporedba opcija pokazuje da praktički nema smanjenja. Tekst obje mogućnosti u najvećem tekstu doslovno podudara, s izuzetkom predratnih pravopisnih značajki. Štoviše, u dnevniku postoje epizode koje nisu pale u konačnu verziju romana. Iznimka je posljednja četiri poglavlja. Međutim, to je sasvim objašnjeno - ponovno su ponovno napisali.
Tako su se ta poglavlja promijenila. Poglavlje 13 od petog magazina "Posljednji kamp" postao je poglavlje 1. dijela 10 Druge knjige "Rage". Glava 14 petine časopisa "Obnavljuju pisma" postala je glava od 4 godine 10. Poglavlje 15 petine časopisa "Izvješće" - Poglavlje 8. dijela 10. i na kraju, događaji iz poglavlja 16 "opet u ENK "Petina publikacije časopisa djelomično je opisano u dijelu poglavlja 1. dijela 7" pet godina "i poglavlje 10. dijela 10" posljednje ".
Značajke publikacije časopisa mogu se objasniti i imati pogrešku u poglavljima numeriranja. Tako imamo dva dvanaesta poglavlja u drugom dijelu (na jednom dvanaestom poglavlju u duhu različitih soba), kao i odsutnost poglavlja pod brojem 13 u četvrtom dijelu.
Još jedan propust - u poglavlju "oproštajni pisma", numerirali su prvo slovo, izdavači su ostavili bez brojeva druga slova.
U slučaju časopisa, možemo promatrati promjenu u ime grada (prva N-SK, a zatim FUNSH), imena heroja (prvi kenen, a zatim Kiren) i pojedinačne riječi (na primjer, prvo " Popydikular "i onda" popndikularna ").

2. O nožem
Za razliku od imena romana, u "boreru", glavni lik gubi stražar na lešenju nije montesky, već peni nož ( "Drugo, nož pericoor je nestao" - 2. Poglavlje). Međutim, u sljedećem poglavlju ovaj nož postaje pripravnik ( "Ne on, i izgubio sam ovaj nož - stari montesky nož s drvenom ručkom").
Ali u poglavlju "Prvi datum. Prva nesanica "Nož se ponovno ispostavlja da je Perico: "Dakle, kad sam izgubio osmogodišnjeg dječaka, izgubio sam peni nož blizu ubijenog čuvara na pontonom mostu".

3. U vrijeme pisanja sjećanja
U početku u poglavlju 3 "Sada, sjećajući se toga za 25 godina, počinjem mislim da moja priča još uvijek ne bi vjerovao dužnosnicima koji su sjedili u prisustvu N-SKOM-a za visoke prepreke u stupnjevima", postao "Sada, sjećajući se toga, počinjem mislim da bi moja priča još uvijek ne bi vjerovala dužnosnicima koji su sjedili u Anskuy prisutnosti za visoke barijere u stupnjevima".
Naravno, 25 godina nisu točno razdoblje, 1938. - tijekom objavljivanja ovog poglavlja 25 godina od opisanih događaja još nije prošao.

4. Na putu Sanya Grigoriev
U 5. poglavlju u verziji časopisa, heroj se sjeća: "Bio sam u Aldanu, letio preko Berinško more. Od Ferbenksa vratio sam se u Moskvu kroz Havaje i Japan. Proučavao sam obalu između Lene i Yeniseema, prešla na jelen poluotoka Taimyra ", U novoj verziji romana na drugim rutama: - Letjela sam preko Bering, preko barentskih mora. Bio sam u Španjolskoj. Proučavao sam obalu između Lene i Yeniseema ".

5. Usluga kože
Ali to je jedna od najzanimljivijih razlika u publikacijama.
U 10. poglavlju časopisa Edition, teta Dasha čita pismo kapetana Tatarinova: "Tako to košta ova popratna usluga skupa.", Pažnja: "Relativna"! Naravno, u novoj verziji romana, riječi "povezane" nije. Ova riječ odmah ubija sve intrige i čini nemoguću opciju s vummyirovom pozadinom. To je vjerojatno naknadno, kada je bilo potrebno za komplicirati parcelu i staviti u akciju vommimym, CVERVEIN je shvatio da je riječ "povezana" u pismu očito suvišna. Kao rezultat toga, kada je isto slovo citirano u "vatru" u poglavljima "stara slova" i "kleveta" riječ "povezana" njihovog teksta nestaje.

6. Kako se zove Timoshkin
Zanimljivi metamorfozi dogodili su se Timoshkin (on je Gaer Kulia). U početku, u dnevniku, njegovo ime je Ivan Petrovich. Nakon toga, u novoj verziji romana postaje Peter Isanch. Zašto - nije jasno.
Još jedan detalj povezan s Gaereom Kuliy - njegov let opisan u 13 poglavlja: "Torba na ramenu - i deset godina ta osoba je nestala iz mog života", U novoj verziji postala je "Torba na ramenu - i dugi niz godina ta je osoba nestala iz mog života".

7. "borba i Itti"
Legendarne linije Alfred Tennison: "Težiti, tražiti, pronaći i ne prinositi" u dnevnik od dvije opcije za prijevod.
U 14. poglavlju Heroji daju zakletvu s klasikom , Međutim, naziv sljedećeg poglavlja postaje alternativa: "Borba i iti, pronađite, a ne predaju se", To su te riječi koje govore u očaju Petke Sanke, bacajući šešir na snijeg. Sigurno te riječi u prisegu podsjećaju Sanka u poglavlju "Srebrno punjenje". Ali onda dva puta u tekstu - nakon sastanka Saki i Petki u Moskvi i opet u epifogu: "Borba i pretražite, pronađite, a ne predaju".

8. O distribuciji distribucije
Ovaj opis distributera iz verzije časopisa u kasnijim izdanjima nije. "Jeste li ikada vidjeli" pljačkaš kamp "u Hermitageu" Rose Salvator? Prijenos prosjaka i razbojnika s ove slike u nekadašnju slikarsku radionicu i skulpture u Nikitsky Gateu, a dnevni distributer, kao život, pojavit će se ispred vas. ".

9. Lyadov i Alyabyev
U časopisu u poglavlju "Nikolai Antonch" prosvjed "Protiv prave škole Alyabyev", U novoj verziji - škola Lyadove.

10. Izrada i citati
U varijanti časopisa, citati se nazivaju muff.

11. Katka i Katya
Zanimljivi detalji. Gotovo svugdje u prvim dijelovima romana u "vatri" Sanya zove Katyu Katku. Katya - Vrlo rijetko. U novoj verziji romana ostala je negdje "Katka", ali se na većini mjesta spominje kao "Katya".

12. Gdje je Maija Vasilyevna studirala
U 25. poglavlju časopisa "Tatarinov" o Marya Vasilyevna: "Studirala je u medicinskom institutu", Nakon toga, bilo je malo promijenjeno: "Studirala je na Medicinskom fakultetu".

13. O bolesti
Kao što je poznato iz romana, odmah nakon što je španjolska sanya bolesna s meningitisom. U časopisu je slučaj bio mnogo dramatičan; Da, i sama poglavlje nazvana je "tri bolesti": "Misliš, možda se jednom budim, počeo sam se oporaviti? Nije bilo nikoga. Jedva se oporavim od španjolskog, ja sam bio bolestan pleurite - a ne nekako, i gnojne i bilateralne. I opet, Ivan Ivanovich se ne slaže s činjenicom da je moja bit kartica. Na temperaturi od četrdeset i jedan, s pulsom koji padne svake minute, bio sam zasađen u vrućoj kupelji, i na iznenađenje svih pacijenata, nije umro. Fogly i izrezati, probudio sam se za mjesec i pol, upravo u tom trenutku, kad sam se hranio mljekarskom kašu, Ivan Ivanović je ponovno prepoznao, nasmiješio se na njega i navečer sam ponovno izgubio svijest.
Ono što sam pucao ovaj put, čini se da je to određen Ivan Ivanov sam. Znam samo da sjedi satima u mom krevetu, proučavajući čudne pokrete koje sam napravio oči i ruke. Čini se da je neki rijedak oblik meningitisa - strašne bolesti, od kojih se vrlo rijetko ispravlja. Kao što možete vidjeti, nisam umro. Naprotiv, na kraju opet sam došao do svojih osjetila i, iako sam još uvijek ležao s našim očima potopljena na nebo, ali je već bio izvan opasnosti. ".

14. Novi sastanak s liječnikom
Detalji i datumi koji su bili u dnevniku inačici se čiste u knjizi. Bilo je: "Nevjerojatno je koliko se malo mijenjao za ove četiri godine."Postalo je: "Iznenađujuće, koliko se malo promijenio tijekom godina.", Bilo je: "Godine 1914., kao član Boljševiks stranke, bio je prognan u Catguard, a zatim u vječno naselje"Postalo je: "Kao član Boljševiks stranke, bio je prognan na opreznu, a zatim u vječno naselje".

15. Procjene
"Prostor" - "osrednji" magazin postaje "neuspjesi" u knjizi.

16. gdje dr. Odlazi
U dnevniku: "Na krajnjem sjeveru, na poluotoku Kola", U knjizi: "Na krajnju sjever, za polarni krug".
Svugdje, gdje je daleko sjeverni spomenut u novinarskoj verziji, u izdanju knjige - posljednji sjever.

17. Koliko je godina bila Kate 1912.?
Glava "Katkin otac" (verzija za kavu): "Imala je četiri godine, ali se jasno sjeća dana kad njegov otac odlazi", Glava "Otac Katin" (opcija knjiga): "Imala je tri godine, ali jasno se sjeća dana kad mu je otac odlazio".

18. Nakon koliko godina, Sanka se sastala s Gaerovim Kuli?
Poglavlje "Bilješke na poljima. Glodavac Valkins. Staro upotrijebljeno "(opcija kave): "Od minute sam sumnjao - jer ga nisam vidio više od deset godina", Deset godina - ovo se razdoblje potpuno podudara s onim što je navelo ranije u 13. poglavlju.
A sada opcija knjige: "Od minute sam sumnjao - nakon svega, nisam ga vidio više od osam godina.".
Koliko godina prošlo - 10 ili 8? Događaji u varijantima romana počinju se raspršiti na vrijeme.

19. Koliko je stara San Grigorieva
Opet o divergenciji vremena.
Poglavlje "Ball" (verzija za kavu):
"- Koliko ima godina?
- Petnaest".
Opcija knjige:
"- Koliko ima godina?
- šesnaest ".

20. Koliko koštaju ulaznicu za enk?
U časopisu (glava "idem u Enk"): "Imao sam samo sedamnaest rubalja, a ulaznica košta točno tri puta", Opcija knjige: "Imao sam samo sedamnaest rubalja, a ulaznica košta točno dva puta.".

21. Gdje je Sanya?
Je li Sanya Grigoriev u školi proučavao kad je njezin brat došao u Enk? Zagonetka. U časopisu imamo: "Sanya je odavno bila u školi", U knjizi: "Sanya je odavno u svojoj umjetnikovoj lekciji", A onda, u "vatru": - Doći će do trećeg sata. Danas ima šest lekcija ", U knjizi samo: "Doći će do trećeg sata".

22. Zoolog profesora
U časopisu u poglavlju "Valka": "Bio je to poznati profesor-zoolog M." (Također se spominje u poglavlju "tri godine"). U verziji knjige: "Bio je to poznati profesor R.".

23. Apartman ili kabinet?
Što se još nalazi na prvom katu škole? Opcija kave (glava "stari prijatelj"): "U mjestu prizemlje, apartmani broda, žena je bila u crnom krznenom kaputu, s vrhom vjeverice", Opcija knjige: "Na mjestu prizemlja, zemljopisni ured, bila je žena u krznenom kaputu s ovratnikom vjeverice".

24. Koliko tetaka?
Poglavlje "Sve bi moglo biti drugačije" (opcija kave): "Nekako je rekla da živi dvije tetke, koji ne vjeruju u Boga i vrlo su ponosni na to, i da je jedan od njih diplomirao na filozofiju Fakulteta u Heidelbergu", U verziji knjige: "Tri tetke".

25. Tko ima gogol ima karijeru?
Opcija kave (poglavlje "Mary Vasilyevna"): "Odgovorio sam da je gogol imao sve heroje - ne-vještine, osim za vrstu umjetnika iz priče" portret ", koji je još uvijek učinio nešto prema njegovim idejama", Opcija knjige: "Odgovorio sam da je Gogol imao sve heroje - Nekone, osim Taras Bulba, koji je još uvijek učinio nešto prema njegovim idejama".

26. Ljeto 1928. ili ljeto 1929.?
U kojoj godini Sanya je ušla u letu školu? Kada je napunio 19 godina: 1928. (kao u knjizi) ili 1929. (kao u "Kostori")? Opcija kave (Škola letenja): "Ljeto 1929.", Opcija knjige: "Ljeto 1928".
Kada su teoretske nastave završile, ne možete sumnjati - u obje opcije: "Dakle, ove godine prošao - teško, ali prekrasna godina u Lenjingradu", "Prošao je mjesec, drugi, treći. Završili smo teorijske nastave i napokon preselili u zračnu luku korpusa. Bio je to "veliki dan" na zračnom luku - 25. rujna 1930..

27. Je li Sanka profesori?
U časopisu, opisujući vjenčanje sestre, Sanya tvrdi da "Zapravo, prvi put sam u životu vidio pravi profesor.", Naravno, ovo nije. Vidio je u zoološkom vrtu "Poznati profesor-zoolog M.", Sankina zaborava ispravljena u verziji knjige: "Jednom sam već vidio pravi profesor u zoološkom vrtu".

28. Tko se prevodi na sjever?
U kolovozu 1933. Sanya vozi Moskvu. U dnevniku: "Prvo, morao sam nazvati u Osoaviahimu i razgovarati o svom prijevodu na sjeveru, drugo, htjela sam vidjeti kovrče Zhukov i brod", Opcija knjige: "Prvo, morao sam otići na glavu i razgovarati o svom prijevodu na sjeveru; Drugo, htjela sam vidjeti Kur Zhukov i brod ".
Osoaavieva ili servicevormput? U "Kostini": "Bio sam vrlo pristojno prihvaćen u Osoaviahimu, a zatim u upravljanju civilnim zračnim flotom", U naknadnim izdanjima: "Bio sam vrlo pristojno prihvaćen u glavi, a zatim u upravljanju civilnim zračnim flotom".

30. Koliko godina Sanya nije komuniciralo s Katyom?
Časopis: "Naravno, nisam bio apsolutno neću nazvati Kate, pogotovo jer sam za ove dvije godine primio samo hello od nje - kroz Sanya, - i sve je bilo gotovo i zaboravljeno.", Opcija knjige: "Naravno, nisam bio apsolutno neću nazvati Kate, pogotovo jer sam tijekom ovih godina primio samo hello od nje - kroz Sanyju - i sve je već bilo gotovo i zaboravljeno.".

31. Stepe ili ekstremne sjever?
Gdje je Valya Zhukov u kolovozu 1933.? Časopis: "Uljudno sam izvijestio - od laboratorija profesora M. da se pomoćnik Zhukov nalazi u salsk stepama i jedva se vraća u Moskvu prije šest mjeseci", Opcija knjige: "Uljudno sam izvijestio da je pomoćnik Zhukov na krajnjem sjeveru i jedva se vrati u Moskvu prije šest mjeseci.", Moguće je da sastanak na sjeveru Grigorieva i Žukov u početku nije bio planiran autor.

32. Gdje je ova kuća?
Opcija kave (glava liječnika u polarskoj regiji): "" ... "... Nije bilo teško naći ovu kuću, jer se cijela ulica sastojala samo iz jedne kuće, a svi drugi postojali samo u mašti graditelja Mozharije", U knjizi verzija 77 je odsutna. Odakle dolazi ovaj broj kuće? Liječnik je dao adresu "Polar, Kirov ulica, 24", Nigdje se ne spominje nigdje većeg 77. kućnog broja u tekstu romana.

33. Albanovljevi dnevnici
Za razliku od objavljivanja knjiga, u časopisu objavljivanje poglavlja "Ja čitam dnevnike" sadrži bilješku koja označava izvorni izvor: "U ovom poglavlju, korišteni su V. I. Albanova, objavljena 1914. godine, sudionik u ekspediciji poručnika Brusilova na Schun" St. Anna ", objavljena iz St. Petersburga u ljeto 1912. kako bi prošao u Vladivostok i nestala u boljshoi polarnom bazenu".

34. Tko je Ivan Ilyich?
U časopisu u dnevnicima Klimov / Albana pojavljuje se nepoznati znak: "Neću izvući iz glave Ivan Ilyich - u tom trenutku, kad nas, ostvarivši, razgovarao je s oproštajnim govorom i iznenada šutio, stisnuo zube i pregledao s nekim bespomoćnim osmijehom", "Gledao sam Ivan Ilicha, koji je bio bolestan od Ivana Ilanskog, koji je bolestan gotovo šest mjeseci i samo nečovječni napor će se oporaviti, onda - jednostavno se nije dopustilo da umre", "Razmišljao sam o Ivanu Ilichu".
Naravno, Tatarinova je nazvala Ivan Lvovich. U izdavaštvu knjige ovo je ime i patronimski. Odakle je Ivan Ilyich dolazio iz "Kostora"? Autor nepažljiv? Pogreška pri objavljivanju? Ili neki drugi, nepoznati razlog? Nejasno ...

35. Razlike u datumima i koordinatama u dnevniku
Časopis: "Čini mi se da je u posljednje vrijeme bio malo progonjeni na ovoj zemlji. Vidjeli smo ga u kolovozu 1913. ".
Opcija knjige: "Čini mi se da je u posljednje vrijeme bio malo progonjeni na ovoj zemlji. Vidjeli smo je u travnju 1913. ".
Časopis: "Na eso na moru do samog horizonta bez leda", knjige opcije: "Na Oso na moru do horizonta bez leda".
Časopis: "Naprijed, na Ene, čini se, čini se vrlo blizu čvrstog ledenog stjenovitog otoka.", Knjiga opcija: "Naprijed, na ono, čini se, vrlo blizu, vidljivo za solid led stjenovitog otoka.".

36. Kada je Klimov dnevnik bio dešifriran?
Prijava u slučaju sadrži očitu pogrešku: "Kasnoć u ožujku 1933. godine, prepravljam posljednju stranicu ovog dnevnika, posljednje što sam uspio rastaviti", U ožujku 1933. Grigoriev je još uvijek bio u školi Bilaš. Bez sumnje, ispravna opcija u izdavaštvu knjige: "U ožujku 1935.".
Iz istog razloga ne uvjerite časopis: "Uskoro dvadeset godina, kao" dječji "," bezobzirno "pomisli da ostavljaju brod i Itti na Zemlju" Sv. Marija "", Opcija knjige odgovara 1935: "Uhvatio je dvadeset godina, kao" dječja "," nepromišljena "pomislila da napuste brod i idu u zemlju Mariji".

37. Pavel Ivanovich ili Pavel Petrovich
U dnevnik inačici, kuhinja u poglavlju "Čini se da se susrećemo ..." pokazuje Paul Ivanovich, u verziji knjige - Pavel Petrovich.

38. O Luriju.
U verziji knjige, opisujući događaje povezane s vokananom, Sanya najprije neprestano naziva svoj najveći prijenos imenom - Sasha, a zatim samo po prezimenu. Čini se da je autor došao do zaključka da je dva sasha odmah - previše je, a uz daljnje objavljivanje poglavlja, kao iu verziji knjige, svi isti događaji opisani su s spominjem samo prezime Bort mehanika - Luri.

39. Šest-godišnji neneti
U 15. poglavlju "Stari Brass Bagg" publikacija časopisa je očigledna pogreška. Šezdesetogodišnji neneti u "vatri" postao je šestogodišnji.

40. O melankoličnom raspoloženju
U prvom poglavlju petog dijela nalazi se jedan smiješan trenutak. U klasičnoj verziji knjige: "U hotelima uvijek postajem melankolično raspoloženje", Časopis je bio mnogo zanimljiviji: "U hotelu me uvijek povlačim da pijem, a melankolično raspoloženje postaje", Nažalost, mogućnost pijenja u hotelima nije provjeravala vrijeme.

41. TSO "TRUE"
Gotovo svugdje (s rijetkim iznimkama), autor poziva središnje tijelo s punim imenom s kraticom trgovine "trgovina" - kao što je bilo potrebno u to vrijeme. U izdavaču knjige bilo je samo "istina".

42. 1913?
U dnevniku verziju poglavlja "Pročitao sam članak" na jednoj zaboravljenoj ekspediciji "» Eksplicitna pogreška: "Izašao je u jesen 1913. na Schoon" sv. Maria ", kako bi se proslijedio sjevernom moru, to jest, dakle, mainseevmmorput, u upravljanju čijem smo", Što je to: Typo, posljedice uređivanja ili pogreška autora - nije jasno. Naravno, možemo razgovarati samo o jesen 1912., kao što je navedeno u objavljivanju knjige.

43. Sastanak s C.
Detalji Sastana Sanya u Moskvi s legendarnim pilot C. U časopisu i knjige se razlikuju. Na "vatru" "On će doći iz zračne luke u osam", u knjizi: "u deset", Od "istine" do apartmana C. "Najmanje četiri kilometra" (u vatri ") i "Najmanje šest kilometara" u knjizi.

44. "Iz"?
U 14 oproštajnu okviru magazin verzije časopisa, očigledna pogreška: "Paralelno, kretanje nansena" iz ", U knjizi objavljuje ispravnu opciju "Fram".

45. Što je bilo u izvješću
Postoje značajne razlike u izvješću Kapetana Tatarinova u časopisu i verzijama knjiga. U "Kostini": "U širinama od 80 °, otkriven je širok tjesnac ili zaljev, koji dolazi od točke pod slovom" C "u nordijskom smjeru. Počevši od točke pod slovom "F", obala se okreće cool pretvara u smjer West-Süd-West ", U knjizi: "U širini od 80 °, otkriven je širok tjesnac ili zaljev, koji dolazi od stavke ispod lišća u smjeru Oso. Počevši od stavke pod slovom F COCHO pretvara cola, pretvara se u smjer Zyud-jugozapadno ".

46. \u200b\u200bPolarni život je završio
Znatiželjni predmet iz alternativnog magazina koji završava roman. Sanya Grigorev kaže zbogom na sjeveru: "Godine 1937. ušao sam u akademiju vojne zračne flote i od tada je sjever i sve što je povezano s njim iz siroče, odmaknula se i postala sjećanja. Moj polarni život završio je i, suprotno izjavi Pirija, da, jednom gledajući u Arktiku, nastojat ćete lijes, sjeverno, jedva se vratiti. Drugi slučajevi, druge misli, drugi život ".

47. Datum smrti I. l Tatarinova
U epilogu u "vatru" natpisu na spomenik: "Tijelo kapetana Tatarinova, koji je počinio jednu od najučinkovitijih putovanja i koji je preminuo na sjevernoj zemlji u svibnju 1915. godine., Zašto? U poglavlju "Obnavljanje pisma" posljednje izvješće kapetana Tatarinova napisano je 18. lipnja 1915. godine. Stoga je jedini točan datum datuma u verziji knjige: "Lipanj 1915".

O ilustraciji
Prvi ilustrator "dva kapetana" bio je Ivan Harkevich. Bio je s njegovim crtežima da je roman tiskan u "vatru" dvije godine. Iznimka je broj 9 i 10 1939. godine. U ove dvije sobe, crteži Josepha ECA. A onda, od № 11-12, izdavaštvo je nastavljeno s crtežima I. Harkevich. Ono što je uzrokovano ovom privremenom zamjenom umjetnika - nije jasno. Valja napomenuti da je Josip iz EK ilustrirao druga djela Clavelina, ali njegovi crteži do prvih poglavlja četvrtog dijela uopće ne odgovaraju stilistici crteža Harkevič. Sanya, Petka i Ivan Ivanovič čitatelji su vidjeli druge.
Ukupno u magazinu 89: 82 - I. Kharkevich i 7 - I. ETS.
Od posebnog interesa je ilustracija naslova objavljena u svakoj sobi. Pažljivo je proučavao ovaj crtež, lako je osigurati da u romanu nema epizode. Zrakoplov koji leti preko ledenog vozila. Što je? Fantazijski umjetnik ili "oni. Zadatak "autora - nakon svega, roman 1938. još nije bio dovršen? Možete samo nagađati. Čak je i moguće da je autor kasnije planirao reći čitateljima o tome kako je pronađena Schuna "Sveta Marija". Zašto ne?

Brojke Ivan Kharkevich (№№ 8-12, 1938; №№ 1, 2, 4-6, 1939)

Spustio sam se na ravnu obalu i otišla vatru.

Stražar je duboko uzdahnuo, kao s olakšanjem i sve je postalo mirno ...

"Tvoja wellnessa, kako tako", rekao je otac. - Za što trebaš uzeti?

Ušli smo u "prisutnost" i nosili peticiju.

"Halegarisovo uho", proglasio je zadovoljstvom, "običnim uho.

Starac je kuhao ljepilo.

Sjedili smo u katedralnom vrtu.

Ali sada pogledajte, Aksinya Fedorovna, što vaš sin čini ...

Teta Dasha je čitala, pogledavši me ...

- Nije na prodaju! - viknuo je tetu dašcu. - Napustiti!

U večernjim satima pozvao je goste i govorio.

- Tko si zakopan, dječak? - Tiho me pitala starija osoba.

Tri gimnasteri stavljaju sebe.

Uklonio je šešir i bacio ga na snijeg.

Čovjek u kožnom kaputu čvrsto je držao moju ruku.

- Gledaj, Ivan Andreevich, što skulptura!

Neka djevojka je otvorila vrata iz kuhinje i pojavila se na pragu.

Udario sam Steppu.

"Ivan Pavlovich, ti si moj prijatelj i naš prijatelj", rekla je Nina Kapitonova.

- Ivan Pavlych, otvori mi me!

Nikolai Antonych otvorio je vrata i bacio me na stube.

Gdje god sam otišao s vlastitim proizvodom, naišao sam na ovaj čovjek posvuda.

Ivan Ivanovič sjedio je u mom krevetu.

Bio sam iznenađen što je u sobi takav nered.

Tatiana i Olga nisu joj smanjili oči.

Otišli smo na drugu stranu klizališta.

- Ovo je moje poslovanje, s kojima sam prijatelj!

Bio je to Gaer Kulia.

Valka nije smanjila oči s nogu.

Očekivala sam Katku na pušci.

Kamilica rummed u mojim prsima.

"Pa, izgubljeni sin", rekao je i zagrlio me.

Zaustavili smo se prije ratnika Vrijeme Stephena.

Kada smo došli u Peraron, Katka je već stajala na području mjesta održavanja.

- Bit ćete isključeni iz škole ...

- Mislim da je Romashova gunderrel i može to dokazati ...

Vidio sam na pragu duge crvenog tipa.

- Valya! Jesi li?

U daljini su bili vidljive besmislene kuge.

Brod je pozdravio pozadinu Vomiremyja.

Kći vyshinty reče o Romašcu.

Počela je ispraviti smisao.

Brod je radio kad sam došao.

Katya je zauvijek otišla za kuću.

Nikolaj Antonch zaustavio se na pragu.

Pod šatorom pronašli smo nekoga tko traži ...

Čitao sam oproštajnog pisma kapetana.

Stavio je kovčeg i počeo objašnjavati ...

Upoznali smo tetku Dasha u bazaru.

Do kasno noću smo sjedili za stolom.

Već sam se dogodio da odgovorim na vaša pisma o mom romanu "dva kapetana", ali sigurno je bilo, mnogi od vas nisu čuli za moj odgovor (govorio sam na radiju), jer su pisma i dalje dolaze. Ostavite slova bez odgovora je nepristojna i koristim slučaj da se ispričam svim svojim dopisnicima - male i odrasle.
Pitanja koja moji dopisnici pitaju prvenstveno su dva od glavnih likova mog romana - sanya Grigoriev i kapetan Tatarinov. Mnogi momci pitaju: jesam li vam rekao u "dva kapetana" moj vlastiti život? Drugi su zainteresirani za: Je li izmislila povijest kapetana Tatarinova? Treći je želio ovo prezime u geografskim knjigama, u enciklopedijskim rječnicima - i pitajući se, pazeći da aktivnosti kapetana Tatarinova nisu ostavili vidljive tragove u povijesti osvajanja Arktika. Četvrto želi znati gdje Sanya i Katya Tatarinov žive u ovom trenutku i koji je vojni naslov dobio nagradu San nakon rata. Petovi dijele sa mnom dojmovi iz romana, dodajući da su zatvorili knjigu s osjećajem snage, energije, razmišljanju o prednostima i sreći fray. To su najskuplja slova koja ne mogu čitati bez radosno uzbuđenja. Konačno, šesti savjetovao s autorom, na koji posao posvećuje svoje živote.
Majka najaškom u gradu dječaka, čije su se šale ponekad graničile s huliganizma, napisali su mi da nakon čitanja mog romana, njezin se sin potpuno promijenio. Redatelj Bjeloruskog kazališta piše da je mladenačka zakletva mojih heroja pomogla njegovoj trupi vlastitim rukama da vrati kazalište uništeno od strane Nijemaca. Mladi Indonezijski, koji su otišli kući kako bi je zaštitili od napada nizozemskih imperijalista, napisali su mi da su "dva kapetana" uložila akutno oružje u njegove ruke i ovo oružje naziva se "borba i traženje, pronalaženje, a ne predaju se."
Napisao sam roman o pet godina. Kada je prvi volumen bio dovršen, počeo je rat, a tek na početku četvrte četvrte godine uspio sam se vratiti na svoj rad. Prva ideja romana nastala je 1937. godine, kada sam se susreo s osobom koja je pod imenom Sanya Grigorieva vodio u "dva kapetana". Ovaj čovjek mi je rekao svoj život, puni rad, inspiraciju i ljubav za njegovu domovinu i njegov rad.
Od prvih stranica uzeo sam pravilo da ne izmisli ništa ili gotovo ništa. I doista, čak i tako izvanredni detalji, kao i mali mali saonice, me ne izmišljaju. Njegova majka i otac, sestra i drugovi napisani su točno onako kako su se prvi put pojavili ispred mene u priči o mom slučajnom poznanstvu, nakon toga postao moj prijatelj. Na nekim od junaka buduće knjige naučio sam vrlo malo od njega; Na primjer, brod je uvučen u ovoj priči samo dva-tri značajke: oštro, pažljivi izgled, uvijek prisiljeni školske djece da ispričaju istinu, brkove, trsku i sposobnost da ostanu preko knjige do duboke noći. Ostatak je trebao izvući maštu autora, koji je šutio za pisanje lik sovjetskog učitelja.
U biti, priča koju sam čuo bio je vrlo jednostavan. Bila je to priča o dječaku koji je imao teško djetinjstvo i koga je sovjetsko društvo je odgojeno - ljudi koji su postali rođaci i podržali san, od ranih godina, gori u njegovom gorljivom i lijepom srcu.
Gotovo sve okolnosti života ovog dječaka, a zatim mladići i odrasla osoba sačuvani su u "dva kapetana". Ali njegovo djetinjstvo je održano na medijskoj Volzi, školskim godinama - u Taškentu - mjesta koja poznajem relativno loše. Stoga sam pretrpio mjesto djelovanja u svom gradu, nazvao ga je Ensky. Nije ni čudo da moji sunarodnjaci lako rješavaju pravo ime grada, u kojem je Sanya Grigoriev odrastao i odrastao! Moje školske godine (nedavne nastave) tekla je u Moskvi, i nacrtali u našoj knjizi u Moskovsku školu od početka dvadesetih godina, mogao sam s većom lojalnošću od Taškenta, što nije moglo pisati iz prirode.
Ovdje, usput, to će biti prikladno zapamtiti o jednom pitanju da me moji dopisnici pitaju: u kojoj je mjeri autobiografski rimski "dva kapetana"? U velikoj mjeri, sve što sam vidio od prvog do posljednje stranice Sanya Grigoriev, autor je vidio vlastite oči, čiji je život bio paralelan s životom heroja. Ali kada je profesija Sanya Grigorieva ušla u priču o knjizi, morao sam napustiti "osobne" materijale i počeo proučavati život pilota, koji sam prvi put znao vrlo malo. Zato, dragi momci, lako možete razumjeti moj ponos kada, iz uprave zrakoplova, koji je 1940. godine poslao 1940. godine pod zapovjedništvom Cherevichnyy da prouči visoke geografske širine, dobio sam radio program u kojem su napadi uredan U ime tima pozdravio je moj roman.
Moram primijetiti da je ogromna, neprocjenjiva pomoć u proučavanju letećeg slučaja, imao sam viši poručnik Samuela Yakovlevich Klebanov, koji je umrli sa smrću junaka 1943. godine. Bio je to talentirani pilot, nesebični časnik i divan, čist čovjek. Bio sam ponosan na njegovo prijateljstvo.
Teško je ili čak nemoguće s iscrpnom punošću kako bi odgovorio na pitanje kako se stvara jedna ili druga osoba heroja književnog rada, pogotovo ako priča vodi od prve osobe. Osim onih zapažanja, sjećanja, dojmova o kojima sam napisao, tisuće drugih ušli u moju knjigu, koja mi se nije izravno odnosila na povijest i služila kao osnova za "dva kapetana". Vi, naravno, znate što ogromna uloga u pisaču igra maštu. Rijeca o njemu da je potrebno prije svega reći, prelazeći u povijest mog drugog glavnog lika - kapetan Tatarinov.
Ne tražite ovo ime, dragi momci, u enciklopedijskim rječnicima! Nemojte pokušati dokazati kako je jedan dječak učinio u lekciji geografije, da je sjeverna zemlja otvorila Tatarinov, a ne Wilkitsky. Za moj "stariji kapetan" sam iskoristio povijest dvaju hrabrih osvajača na krajnjem sjeveru. Jedan sam uzeo hrabar i jasan karakter, čistoću misli, jasnoće cilja - sve što razlikuje čovjeka velike duše. Bio je to zavoji. Druga je stvarna povijest njegova putovanja. Bio je Brušilov. Moj drift "sv. Marija "sasvim točno ponavlja pomak Brušilovskaya" sv. Anna ". Dnevnik Klimova navigatora, uvršten u moj roman, u potpunosti se temelji na Navigantnom dnevniku "St. Anna, "Albanova - jedan od dva preostala u živim sudionicima ove tragične ekspedicije. Međutim, samo povijesni materijali nisu bili nedovoljni. Znao sam da je umjetnik i pisac Nikolaj Vasilyevich Pinegin, prijatelj Sedov, jedan od onih koji su, nakon njegove smrti, donijeli Schunu nakon svoje smrti, živi u Lenjingradu. Na velikom zemljištu. Upoznali smo se - a Pinggin mi ne samo da mi govori mnogo novih stvari o zavodu, ne samo s izvanrednim dosezima, slikao svoj izgled, ali je objasnio tragediju svog života - život velikog istraživača i putnika, koji nije prepoznat i slećeni reakcionarnim slojevima društva Tsaristička Rusija.
U ljeto 1941. naporno sam radio na drugi volumen u kojem sam htjela široko koristiti povijest poznatog Lesman Lewanela. Plan je već napokon mislio, materijali su proučavani, prva poglavlja su napisana. Poznata novinarska viza odobrila je sadržaj budućih "arktičkih" poglavlja i ispričala mi mnogo zanimljivih stvari o radu pretresa. Ali počeo sam rat i morao sam dugo ostaviti ideju o kraju romana. Napisao sam prepisku front-line, vojne eseje, priče. Međutim, mora postojati nada za povratak na "dva kapetana" me nije ostavila, inače ne bih dodao urednicima izstvestite s zahtjevom da me pošalje na sjevernu flotu. Tu je, među pilotima i podmornicama sjeverne flote, shvatio sam, u kojem smjeru morate raditi na drugom volumenu romana. Shvatio sam da će izgled junaka moje knjige biti nejasan, nejasno ako ne kažem o tome kako su oni, zajedno s cijelim sovjetskim narodom, pretrpjeli teške testove rata i pobijedili.
Prema knjigama, u pričama, znao sam o osobnim dojmovima, koji je bio u miru živote onih koji, bez žaljenja snage, nesebično su radili na transformaciji dalekog sjevera u zabavi, gostoljubivi regija: otvorila je nebrojeno bogatstvo Polarni krug, izgrađen grad, pristanište, mine, biljke. Sada, za vrijeme rata, vidio sam da je sve to moćna energija bačena na obranu rodnih mjesta, jer su mirni osvajači sjever postali ne-korozivni branitelji njihovih osvajanja. Možda raspravljam da se u svakom kutku naše zemlje dogodilo istu stvar. Naravno, da, ali oštra atmosfera krajnje sjever dala je ovom twist poseban, duboko izražajni karakter.
Nezaboravni dojmovi tih godina samo u maloj mjeri ušao u moj roman, a kad okrenem stare bilježnice, želim uzeti dugogodišnju knjigu posvećenu povijesti sovjetskog mornara.
Pročitao sam svoje pismo i pobrinuo se da ne mogu odgovoriti na veliku, neodoljivu većinu svojih pitanja: tko je služio kao prototip Nikolaja Antonovicha? Gdje sam uzeo Ninu Kapitunnu? Koja je te mjere iskreno ispričala priču o ljubavi Sani i Kati?
Da bih odgovorio na ova pitanja, trebala bih imati približno izmjeriti u mjeri u kojoj je stvaranje ovog ili drugog figura sudjelovala u stvarnom životu. No, u odnosu na Nikolay Antonovich, na primjer, ne teži ništa: samo se neke značajke njegovog izgleda mijenjaju u mom portretu koji prikazuje točno direktor Moskovske škole, koju sam diplomirao 1919. godine. To vrijedi i za Nina Kapitonovna, koja bi se inače mogla nedavno susrela na Syvetsev neprijatelju, u istom zelenom bez rukava i s istom mačkom u ruci. Što se tiče ljubavi Sani i Kati, rečeno mi je samo mladenačko razdoblje ove priče. Iskoristivši pravo na romanopisac, napravio sam svoje zaključke iz ove priče - prirodno, kao što mi se činilo, za junake moje knjige.
Evo slučaja da, iako neizravno, ali još uvijek odgovara na pitanje je li priča o ljubavi Sani i Kati istinita.
Nakon što sam dobio pismo iz Ordzhonikidze. "Pozivajući se na vaš roman", neki irina n. napisao me: "Pobrinuo sam se da ste vi osoba koju sam tražio osamnaest godina. To je uvjereno ne samo pojedinosti o mom životu koji se spominje u romanu, koji bi vam mogao biti poznat samo, ali mjesta, pa čak i datumi naših sastanaka - na trijumfalnom trgu, veliko kazalište ... " Nikad nisam sreo svog dopisnika u Triumul Trgu, ni Bolshoi kazalište i da mogu donijeti samo reference iz tog polarnog pilota, koji je služio kao prototip za moj heroj. Rat je počeo, a ova čudna korespondencija je odsječena.
Drugi slučaj koji sam se sjetio u vezi s Pismom Irine N., koji je nehotice stavio cijeli znak jednakosti između književnosti i života. Tijekom blokade Lenjingrada, u oštrom, zauvijek, nezaboravne dane kasne jeseni 1941., Lenjingrad radiocomat mi je pozvao na zahtjev da govori u ime Sani Grigoriev s apelom na Baltički Komsomol. Prigovorio sam se da iako je određena osoba vodila u lice Sanya Grigoriev, pilot-bombardera koji je djelovao u to vrijeme na središnjem frontu, ipak, to je još uvijek bio književni junak.
- Znamo da - bio je odgovor. - Ali to ne ometa ništa. Govorite kao da se prezime vašeg književnog junaka može naći u telefonskom imeniku.
Složio sam se. U ime Sani Grigoriev napisao sam žalbu Komsomoletima Lenjingrada i Baltika - i kao odgovor na ime "književnog junaka" ispao je pisma, s obećanjem da se bore do posljednje kapljice krvi i disanje povjerenja u pobjedu ,
Želim završiti pismo riječima koje, na zahtjev Moskovske školske djece, pokušao sam odrediti glavnu ideju svog romana: "Gdje su moji kapetani otišli? Pritisnite tragove njihovog saonice na sjajnom i bijelom snijegu! Ovo je željeznički put znanosti koji se raduje. Zapamtite da ne postoji ništa ljepše od ove teške staze. Zapamtite da su najmoćnije sile duše strpljenje, hrabrost i ljubav prema vlastitoj zemlji, na njihov rad. "