Što znači bijela vrana: koja je vrijednost frazeologa. Povijest i vrijednost frazeologije
Zašto se u prirodi tako rijetko mogu naći Albinosi?
Zapravo, gotovo je nemoguće upoznati "bijelu vranu". To je iznimno rijedak događaj koji je posljedica jake mutacije gena odgovornih za pigmentaciju. Potpuno primijetiti "bijela krunu" je mnogo jednostavnija od iste ptice s prirodnom bojom, postaje mnogo ranjiviji i lako otkriveni svim vrstama predatora.Stoga je drugo značenje izraza "bijela vrana" u mnogim povezana s takvim pojmovima kao patnje, odabrano i bezbražnost. Najviše rijetkijih ovih ptica u prirodi počelo se spominju u mnogim djelima, a prvi spomen bijelih kutova jest Pjesnik Juvenal, koji je živio u drevnom Rimu. Njegov je rad vidio svjetlo u 1. stoljeću naše ere.
To je ono što je ovaj pjesnik satirik napisao o "bijelim česticima":
"Slave ima priliku postati kralj, zarobljenici će moći dobiti slobodu i samo će bijela vrana ostati bijela vrana"
Ova usporedba napravila je pljesak talentiranog pjesnika sa svim Rim. Slične fraze koje su povezane s značajkom izgleda i jedinstvenosti mogu se naći iu drugim nacijama.
Slična metafora pojavila se na istoku - umjesto izraza "bijela vrana" koristi izraz "bijeli slon". Budući da je Elephant Albino iznimno rijedak fenomen, takav je takav idiom pao na okus istočnih ljudi.
Bijeli slonovi su izjednačeni s polužinskim stvorenjima i vrlo poštovani u indochitu.
Metafora "crne ovce" upravo je postala analog ruskog izraza "bijela vrana". Budući da su ovce u soji bijele, onda je pojava među njima crna janjetina, fenomen je jedinstven.
Glavno značenje ruske metafore "White Voron" prenosi idiomi drugih naroda:
- na njemačkom "Ein Weißer Rabe", što znači ista bijela vrana
- na francuskom "Un Moution cinq pateza", što znači RAM s pet nogu
- na španjolskom "Mirlo Blanco", što znači crni drozd.
Čitaj više.
Bijela vrana ion. Osoba koja je oštro razlikovala nikoga među ljudima oko sebe. - Jeste li također kolektivni farmer? - upitao je Sergej. - Ne, što si ti! - Lena je iznenadila obrve. - Ovdje sam gost, u nesreći ... jer me majka zove "White Voronene" (S. Babaevsky. Cavalier Zlatna zvijezda).
Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika. - M: Arel, AST, A. I. Fedorov. 2008.
Sinonimi:Gledajte što je "bijela vrana" u drugim rječnicima:
Bijela vrana - U zoološkom vrtu, ovaj pojam postoji i druge vrijednosti, vidi bijelu vranu (vrijednosti). Zahtjev "Parsive ovce" je ovdje preusmjeren; Vidi i druge vrijednosti ... Wikipedia
Bijela vrana - prijevod s latinskog: Albus Corvus (Albus Corvus). Od 7. satira rimskog pjesnika satirika Juvenila (Dezim, Yuvelenal, OK. 60 OK. 127): Rock daje kraljevstvu robova, donosi trijumfe zatvorenika. Međutim, sretan čovjek je tako rjeđi od bijelih vrana. ... ... Rječnik krilate riječi i izraza
bijela vrana - Rijetka ptica, isključivanje rječnik ruskih sinonima. White Voron Sushi., Broj sinonimi: 2 iznimka (44) ... Sinonimski rječnik
Bijela vrana - "Belaya Voron" (Novella u filmom "Borba Film Britter N7"), USSR, Soyuztetystilm, 1941, h / b. Roman. Prema priči o priči o Lev Nikulini. Pamflet o njemačkom časniku Drugog svjetskog rata, koji autobusa civila okupirane Nizozemske ... ... Enciklopedija kina
"Bijela vrana" - frazeološki promet, koji se koristi u kolokvijalnom govoru kada karakterizira osobu koja se odlikuje ljudima oko njega s nečim ili odjećom, izgledom, erudicijom, navikama itd. Takva se osoba pojavljuje u društvu, u pravilu, ne u ... Osnove duhovne kulture (enciklopedijski rječnik učitelja)
Bijela vrana - pregled. Rijetka, neobična osoba u svojim kvalitetama, dramatično se ističe među drugim ljudima. FSER, 79; Mokienko 1989, 110; BTS, 70, 150; ZS 1996, 26; SSF 2001, 18; BMS 1998, 98 99 ... Veliki rječnik ruskih izreka
Bijela vrana - krilo. Sl. Izraz je, kao što je oznaka rijetke, oštro različitog od ostatka osobe, dano je u 7. satiri rimskog pjesnika juvenila (sredinom 1. stoljeća nakon 127 n. E.): Rock daje Kraljevstvo robova, donosi trijumfe zatvorenika. Međutim, sretan ... ... Univerzalni dodatni praktični rječnik I. Mostaitsky
bijela vrana - Ovaj se izraz koristi (često s tonom neodobravanja) u odnosu na ljude ekscentrične, neobične, oštro ugledne među ostalima. Ries do 7. satira rimskog pjesnika juvenski: Rock daje kraljevstvu robova, donosi trijumfeza zatvorenika. Međutim ... Katalog frazeologije
bijela vrana - o osobi koja se oštro razlikuje od ostalih, ne možemo ne voljeti druge ... Rječnik mnogih izraza
Bijela vrana (film) - bijela vrana pauze komedija žanr ... Wikipedia
Knjige
- Bijela vrana, Valentina Ostrovskaya. U ovoj knjizi u poetskom prezentaciji, čitatelj se daje mogućnost da se uroni u svijet "bijele vrane". Ljubav je glavna stvar. Ona je ona koja pretvara svjetonazor osobe, čini ga ... kupiti za 490 rubalja elektronička knjiga
Priroda iznenađenja sa svojim tajnama, a jedan od njih - albinizam, Ovaj fenomen nastaje zbog neuspjeha u genetskom kodu životinja, dok je koža i pokrov kose lišeni posebnog pigmenta odgovoran za njihovu boju. Takva životinja se rađa i ostaje bijela tijekom života. Ti pojedinci u životinjskom svijetu nazivaju Albinos (od latinske riječi "Albus" - White).
U prirodi možete upoznati bijele konje i krave, miševe i zečeve, jelen i protein. Manje je vjerojatno da će pronaći bijeli slon ili tigar, žaba i suburgeon. Ali najveća rijetkost - bijela vrana, Obično ove ptice imaju crnu ili sivu boju. Stoga se spominje poznata frazeologija "bijeli voron".
Vrijednost izraza
Ovaj izraz se koristi za opisivanje osobe koja se radikalno razlikuje od onih oko njegovog izgleda, ponašanja, pogleda ili interesa. Sve se to očituje u postupcima ili izjavama te osobe. Društvo se može smatrati čudnim ili mentalno nezdravim, iako to potpuno nije istina.
Ugovoreno - glavna značajka "bijelog gavrana". S jedne strane, to je jedinstvena, zanimljiva osoba, svijetla osobnost. S druge strane, uvijek se smatra otpadom, ne prihvaća ili se boji društva.
Koristeći ovu frazu u prijedlozima, ljudi znače oni koji izlaze na općeprihvaćeni okvir i krši utvrđena pravila sa svojim izvanrednim ponašanjem.
Mnogi obuhvaća činjenicu da netko ne može obratiti pozornost na dobro uspostavljene kanone i djelovati isključivo po vlastitom nahođenju. U posljednjih nekoliko godina, vrijednost izraza se koristi u pozitivnom aspektu, budući da svijetla osobnost postaje uzor.
Povijest pojave frazeologa
Podrijetlo frazeološkog "bijelog vorona" povezano je pjesnikom, koji je živio u Rimu na kraju prvog i početka drugog stoljeća. Priča tvrdi: fraza je prvi zvučala u svojoj pjesmi, gdje je pjesnik rekao da samo volja slučaja može pružiti rob kraljevstvo, a zatvorenik je bio trijumf, a takav se slučaj susreće još manje često od bijele vrane.
Znajući kako je hijerarhijska struktura društva u drevnom rimskom carstvu bilo teško ne slagati se s tim riječima. U sedmom Satiru, ova fraza je doslovno navedena. U istočnim zemljama se koristi analog o ovom froologu - "bijeli slon", budući da postoji albinos slon, vrlo je rijetko.
Kako ljudi postaju bijeli kutovi
Lako podnijeti osudu od društva. Jer je ovaj čovjek dovoljan ići protiv stereotipaimati kardina nasuprot poznatim pogledima, čudan izgled i neobični hobiji. Neovisnost od utvrđenih normi, odbijanje brendiranih predmeta odjeće i života, društvene mreže dodjeljuju ljude, kao i pripadnici subkultura, čudne ovisnosti ili odbijanja stvaranja obitelji.
"Bijeli voronne" je teško nositi se s mišljenjem drugih, ali ne bi se trebala bojati izraziti svoju individualnost. Kako bi se zaustavilo osjećaj ugnjetavanja zbog drugog neuspjeha, potrebno je:
- Podnijeti svoja stajališta i mišljenja kao izvornu ideju;
- Interesi i entuzijazam donijeti svima i iznenaditi naše društvo;
- Naučite komunicirati, vjerovati ljudima i podijeliti svoje interese s njima i uzeti njihove hobije.
Je li lako biti jedinstven
Oni koji se zove "bijeli voronene" ne žele nametnuti svoje poglede na druge, ali smatraju da je njihovo stajalište točnije. To je s tim da se društvo pokušava boriti, koji ne voli neslaganje ljudi. Teško im je prilagoditi se u timovima, među prijateljima i poznanicima, jer:
- Oni su ogorčeni, prezir i uvrede;
- Njihova individualnost pokušava potisnuti;
- S čudnim ljudima, malo ljudi želi komunicirati, pa imaju nekoliko prijatelja. Obično, "bijele vrane" traže drugove među navijačima njihovih stavova.
- Mišljenje istog društva za ljude često ignorira.
Kako se ponašati bijele ravene
Najčešće tinejdžeri su poremećeni, ali im je lakše prenijeti usamljenost i neprihvatljivost iz društva. Ponekad se žele izdvojiti među vršnjacima. Iako djeca mogu biti vrlo okrutna prema onima koji se ne spajaju s ukupnom masom. Ali odrasli su također podvrgnuti ismijavanju, a oni su mnogo teže da budu u krugu onih koji ne dijele svoje hobije.
Stručnjaci u psihologiji odnosa daju takav savjet odraslih "bijelih votoras" i neobičnih tinejdžera:
- Potrebno je naučiti razumjeti i poštivati \u200b\u200bstavove i mišljenja drugih ljudi, odnose se na njih dobronamjerno.
- Gledajte okolno i primijetite ono što možete naučiti.
- Objasnite njihovi pogledi i položaj ne kategorički i smireni, ne uvrijedite suprotne prosudbe.
- U slučaju ismijavanja fizičkih nedostataka, vrijedi ih koristiti kao važno dostojanstvo. Visoki rast, na primjer, omogućit će ženama da dobiju posao u agenciji za modeliranje, a muškarci počinju igrati košarku.
- Morate se naviknuti na svoje nepoštovanje, naglasiti individualnost.
Postoji usporedba o bijeloj Voroni. Neobična ptica živjela je među njegovom crnom konferencijom i neprestano je bila podvrgnuta ismijavanju s njihovom dijelu bez objašnjenja uzroka takvog ponašanja. Za zlo, bijela ptica je bila isključivo dobra. Pokušaj što je manje moguće komunicirati s drugim uglovima, skinula je i natočila se na nebo. Zbog ugnjetavanja, bijela korona je rano završila, postala neovisna i neovisna, za koju se pojačala mržnja i zavist.
Bijela ptica je odlučila letjeti u potragu za istom gavranom kako bi konačno postala obična i ne ističe se među jatima. Bijela je vrana odletjela, ali je njezin nestanak primijetio. Ljudljivost Perad se sjećao njezine dobre kvalitete, prepoznala je njihove pogreške i žao mi je što ih je bijelo vrana ostavilo.
Moralne poslovice: Nema potrebe obratiti pozornost na ismijavanje okolo. Važno je očuvati vaše dostojanstvo i individualnost, tražiti ljude istomišljenika i prirodno se ponašati.
0
Gdje god smo proveli vrijeme, na poslu, odmor ili kod kuće, među nama postoji veliki broj ironičnih ljudi i šašava. Njihov način razmišljanja izgrađen je na takav način da viru svakodnevne stvari, oštri pozornost na njih. Danas ćemo govoriti o starom izrazu da je jedna sarkastična osoba došla Bijela vranaVrijednost koju možete naučiti malo niže. Naša web-lokacija je puna iznenađenja i korisnih informacija, tako da ga pročitate, znajući samu suštinu stvari. Preporučujem u posjetu ovom resursu, jer redovito postavljamo zanimljive vijesti.
Međutim, prije nego nastavim, htio bih preporučiti nekoliko drugih publikacija o temi frazeologa. Na primjer, kako razumjeti slonove muhe; Značenje izražavanja na uvrijeđenoj vodi se nosi; Što znači slomljeni sat; Što Zemlja znači u Pupu, itd.
Dakle, nastavit će se Što znači bijela vrana?
Bijela vrana - Ovo je metafora dizajnirana za označavanje osobe koja ima sustav vrijednosti ili ponašanje osim drugih ljudi u ovom društvu
Bijela vrana - Znači kažu o licu, što se oštro razlikuje od drugih sa svojim vlastitim djelima i mislima
Ako živite na selu, to nije sjajno za vas, vidi bijeli miš ili bijeli zec. Na TV-u, više puta smo pokazali bijele krave, konje, jelene, pa čak i bijele dreve. U SAD-u postoje mjesta na kojima se možete spotaknuti na bijeli protein. U Tsarističkoj Rusiji, više puta su se izvukli iz rijeke sutraženog bijelog. Možda mislite da među vodozemcima ne postoji slično " perverzija"Jeste li pogrešno, žabe bijeliboje, pa čak i s crvenim, poput razdvojenih ugljena oči su prilično česte u prirodi.
Neki posebno znatiželjni građani bit će zainteresirani za prirodu takve anomalije. Međutim, " lark je upravo otvorio", Nije potrebno spominjati nečistu snagu, cijelu stvar u posebnom pigmentu, koja je praktički odsutna u bijelim životinjama. Pčele sa sličnim odstupanjem uobičajeno je biti nazvan Albino. Važno je napomenuti da su klipovi Albino izvanredni gavran.
Prvi put se ovaj izraz primijenio Satirik i pjesnik Juvenskikoji je u jednom od njegovih djela izrazio ideju da " Slave može postati kralj, zatvorenik - pobjeći, međutim, tako se sretni ljudi susreću manje često od bijelih vrana..."
Njegovi suvremenici su stvarno voljeli ovu usporedbu, a kasnije su počeli koristiti svugdje. Od isto vrijeme, dugo je tekao, ali ovaj izraz je tako " emitiran"Naš govor je da vidi neobičnu osobu koja se odmah odlikuje svojom okruženjem s čudnim kvalitetama" lepim"Na njemu je oznaka -" bijela vrana".
U to vrijeme, misao je bila slična mnogim narodima na istoj strani. Budući da je slična izreka rođena i na istoku - "White slon"Među aboridžinskim poluotocima" Indokina "slonovi s bijelom kožom i crvenim očima vrlo su cijenjeni, uglavnom zbog svoje rijetkosti.
Nakon čitanja ovog malog članka, sada ćete biti svjesni bijela vrijednost frazeologizam. I samo vi odlučite biti uvrijeđen ovim nevinim nadimkom ili ne.
Globalna priroda je vrlo višestruka i tajanstvena, predstavljajući mnogo nevjerojatnih misterija, od kojih je jedan albinizam. To je rijedak fenomen koji se očituje u životinjskom svijetu objašnjava Skupština u genetskom kodu kada ne postoji pigment u koži i kosu koji je odgovoran za boju.
To dovodi do činjenice da se životinja rađa s bijelom bojom, neobičnom u ovom obliku. Takvi u životinjskom okruženju naziva se Albinosi, od latinske riječi "Albus", to jest, "bijelo". Ovaj fenomen se najčešće nalazi u kunićima i miševima, rjeđe u konjima i kravama. Slučajevi imaju slučajeve u proteinima, jelenima, zbrajama. Vrlo je rijetko vidjeti bijeli tigar ili slon.
I kako možete biti bijeli toad i nurgeon? Ali najveća rijetkost je bijela vrana, iako su svi njezini roditelji sumpora ili crne. Stoga ne čudi da je ona koja je počašćena da se ovjekovjetuju u poznatom frazeologiju "White Voron".
Vrijednost frazeologije "bijela vrana"
"White V. rona "naziva se osoba koja je vrlo različita od drugih s pogledom na život, ponašanje ili njihov izgled. Vrijednosti, interesi i ciljevi takve osobe vrlo su različite u društvu u kojem je.
To se manifestira u svojim izvanrednim izjavama i akcijama. Takva se osoba smatra čudnim, pa čak i luda. Ali nije. To samo brine o potpuno različitim temama koje su potpuno nezanimnje za ogromnu većinu.
A za njega je to gotovo glavna stvar u životu. No, u dobro uspostavljenom i priznatom u društvu, vrijednosti mogu biti ravnodušne. Može se također dodijeliti po ponašanju. Ponaša se tiho i skromno, ne dodiruje nikoga, može imati čudan hod ili nešto što je stalno oplađeno ispod nosa, nisko korisno i nekoliko.
Izgled ga također može razlikovati od drugih. Mislim ne neke fizičke nedostatke, već samoizražavanje u odjeći, piercing, tetovaža. Iako je u naše vrijeme malo vjerojatno da će iznenaditi.
"Ti si čovjekov otac koji se borio s autokracijom. Vazily Andreevich možete biti ponosni na puno pravo. - tako da je tako, jer je Vasili među nama bijeli voronev bio. A ako je otišao protiv kralja, onda moje zasluge nije ovdje. "Ovo je kako reći:" Rogovi se nasmijali. "Nema lošeg plemena iz lošeg sjemena."
K.Fedykh (1908-1979), "Dauria", 1948
- Jeste li također kolektivni farmer? - upitao je Sergej. - Ne, što si ti! - Lena je iznenadila obrve. - Ovdje sam gost, u nesreći. ... jer me majka zove bijeli voronev».
S.p.babaevsky (1909-20000), "Cavalier Zlatne zvijezde", 1947-1948.
"Bijela vrana" je kontradiktorna osobnost. S jedne strane, neslaganje, jedinstvenost i neobičnost, a s druge strane, je nerazumijevanje okoline, uloga tereta i usamljenosti. Ipak, osjeća se u ovoj slici nešto čisto i ranjivo.
Podrijetlo pjesama "Bijeli Voron"
Prvi spomen izraza "Bijeli Voron" nalazi se na spoju 1. i 2. stoljeća rimskog pjesnika Dezimo Yuvelenala (oko 60 - ne ranije od 128) ili samo malodušno u jednom od njegovih satira:
"Rock daje kraljevstvu robova, donosi trijumfi zatvorenika.
Međutim, sreća je ista manje bijela vrana događa se".
Juvenal, "7. satira".
Takav rijedak fenomen kao "bijela vrana" i ohrabrila je satirika na sličnoj metafori. Može se vidjeti da je to svijetla i točna usporedba u duši Rimljana, ako izraz "bijela vrana" koristi 20. stoljeće.
Ali još uvijek je frazeološki "bijeli voron" negativan. Ljudi se uopće ne žale čudne, za razliku od svih i razlikovati od ukupne mase ljudi. Barem se odnose na njih s velikim oprezom i budnošću.
Prispodoba o "bijeloj vratnoj"
Pravda da spomenemo jednu prispodobu o "bijelom voronenu".
Iz najranijeg djetinjstva, "bijela vorona" bila je nevjerojatna od svojih rođaka. Nije razumjela zašto je mrzi, zlo je jebeno, stalno su razlike i zadirkivali. Ali ptica nije odgovorila na ogorčenost i samo je pokušala biti u stadu i manji za komunikaciju. Letjela je visoko na nebu i izdala usamljenost.
Biti bez prijatelja, ptica je dospila rano. Težak život je naučio vranu da prevlada poteškoće koje ga je tvrdilo i učinilo je izdržljivo i snažno. Za to je počela zavidjeti i mrzila još jače.
Strpljenje vrana završili su i odlučili napustiti stado i otići u potrazi, slično sebi, bijelom gavran. Nestanak nije prošao nezapaženo. Ostale ptice su se iznenada sjetile sve njezine dobre kvalitete, prisjetile su se uvrede s njom.
Moralnost je da je uvijek potrebno ostati i biti u mogućnosti pronaći prijatelje i istomišljenika.
U zaključku, htio bih reći da zajedno s izrazom "bijela vrana" postoje i drugi slični izrazi na temelju neuobičajene boje životinje, radikalno se razlikuju od glavnih boja životinja ove vrste. To uključuje usklađivanje izraza i crne ovce u Rusiji.