Bijela patka. Bijela patka iz bajke

Bajka o princu i lijepoj princezi, koju je zla vještica pretvorila u bijelu patku, a ona je zauzela njeno mjesto u palači...

bijela patka čitala

Jedan je princ oženio prelijepu princezu i nije je imao vremena dovoljno pogledati, nije imao vremena dovoljno razgovarati s njom, nije imao vremena dovoljno je saslušati i morali su se rastati, morao je dugo putovanje, ostaviti svoju ženu u tuđem naručju. Što učiniti! Kažu da ne možete sjediti stoljeće grleći se.
Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovijedao da ne izlazi s visoke kule, da ne ide na razgovor, da se ne svađa s lošim ljudima, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti.
Knez je otišao; zaključala se u svoju odaju i ne izlazi.
Koliko dugo, kako kratko, došla joj je žena, činilo se - tako jednostavno, srdačno!
- Što, - kaže, - je li ti dosadno? Da je samo pogledala u Božje svjetlo, da je samo prošla kroz vrt, otvorila je čežnju.
Princeza se dugo izgovarala, nije htjela, konačno je pomislila: nije važno šetati po vrtu i otišla je.
Vrt je bio ispunjen kristalno čistom vodom.
„Što“, kaže žena, „tako je vruć dan, sunce prži, a ledena voda pršti, zar se ne bismo trebali okupati ovdje?
- Ne, ne, ne želim! - I tu sam pomislio: na kraju krajeva, nije važno plivati!
Zbacila je sarafan i skočila u vodu. Čim je skočila, žena ju je udarila po leđima:
"Plivaj", kaže, "kao bijela patka!"
A princeza je plivala kao bijela patka.
Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, pospremila, slikala i sjela čekati princa.
Čim je psić viknuo, zvono je zazvonilo, ona je već trčala prema njemu, pojurila k princu, poljubila ga, pomilovala. Bio je oduševljen, ispružio je ruke i nije je prepoznao.
I bijela patka položi testise, iznese jariće: dva dobra, a treći je bio ološ; a izašla su joj djeca – djeca.
Odgajala ih je, počeli su hodati uz rijeku, loviti zlatne ribice, skupljati zakrpe, šiti kaftane, i skakati na obalu, i gledati na livadu.
- Oh, ne idite tamo, djeco! rekla je majka.
Djeca nisu slušala; danas će se igrati na travi, sutra će trčati po travi, dalje, dalje - i popeti se na knežev dvor.
Vještica ih je instinktom prepoznala, stisnula zube. Tako je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila u krevet, a tamo je naredila da se ugasi vatra, vješaju kotlovi i oštri noževi.
Dva brata su legla i zaspali; a ribica je, da se ne bi prehladila, naredila majci da ih nosi u njedrima - ribica ne spava, sve čuje, sve vidi.
Noću je vještica došla ispod vrata i upitala:
- Spavate li, djeco, ili ne?
Zamoryshek odgovara:

- Ne spavaj!
Vještica je otišla, izgledala, izgledala, opet ispod vrata:
- Spavajte djeco ili ne?
Zamoryshek opet kaže isto:
- Spavamo - ne spavamo, mislimo da nas sve žele posjeći; vatri od kaline se podižu, kotlovi uzavreli, oštri se noževi od damasta!
"Što je to sve jedan glas?" - pomisli vještica, polako otvori vrata, vidi: oba brata čvrsto spavaju, odmah ih je mrtvom rukom zaokružila - i umrli su.
Ujutro bijela patka doziva djecu; djeca ne dolaze. Srce joj je osjetilo, trgnula se i poletjela na prinčev dvor.
U prinčevom dvoru, bijeli kao rupčići, hladni kao plastika, braća su ležala jedan do drugog.
Dojurila je k njima, jurnula, raširila krila, zagrlila mališane i viknula majčinskim glasom:

Kuk, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubovi!
Njegovala sam te u potrebi
Popio sam te suzom
Tamna noc nije spavala,
Slatki cous pothranjen!

Ženo, čuješ li neviđeno? Patka priča.
- Čini ti se! Reci patku da se otjera iz dvorišta!
Otjerat će je, letjeti okolo i opet djeci:

Kuk, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubovi!
Ubila te stara vještica
Stara vještica, žestoka zmija,
Zmija je žestoka, pod palubom;
Oteo sam ti oca,
Moj otac - moj muž,
Utopio nas u brzu rijeku,
Pretvorio nas je u bijele patke
I ona živi - je uvećana!

"Ege!" - pomisli princ i poviče:
- Uhvati mi bijelu patku!
Svi su navalili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; istrča sam princ, pala mu je u zagrljaj.
Uzeo ju je za krilo i rekao:
- Budi bijela breza iza mene, a crvena djeva ispred!
Za njim se protegnula bijela breza, a ispred stajala crvena djeva, a u crvenoj djevi prepoznao je princ svoju mladu princezu.
Odmah su uhvatili svraku, privezali za nju dvije bočice, naredili da u jednu crpe živu vodu, a u drugu vodu koja govori. Svraka poletjela, donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom – počeli su, poškropili govornicu – počeli su pričati.
I cijela obitelj postala je s princom, i svi su počeli živjeti, živjeti, činiti dobro, zaboravljati loše.
A vještica je bila privezana za konjski rep, otvorena preko polja: gdje se noga odvojila, bio je žarač; gdje je ruka, tu su i grablje; gdje je glava, tu je grm i paluba. Ptice su doletjele - meso kljucale, vjetrovi se digli - kosti se razbacale, a od nje ni traga, ni sjećanja!
(Afanasiev, sv. 2, snimljeno u Kurskoj guberniji, ilustrirala T. Shevareva, izdao Malysh, 1991, fairyroom.ru)

(4,29 /5 - 17 ocjena)

Pročitano 3584 puta

• Na plaži u Ostiji, Gianni Rodari

  Kratka priča o neobičnom sinjoru koji se pojavio na plaži. Imao je leteći kišobran, pa čak i leteću ležaljku... Na plaži u Ostiji čitaj Nedaleko od Rima, na obali mora, nalazi se gradić Ostia. Rimljani ljeti...

Bili su jednom djed i žena. Od cijelog domaćinstva ostala im je samo jedna patka. Pa veli djed ženi – Ajmo patku izrezati i jesti.- Šteta ženi bila, pa šta ćeš. A patka se, kad je za to čula, uplašila i zaplakala. I kaže djedu i ženi - Nemoj me rezati, još ću ti biti od koristi. Uskoro ću svima iznijeti pačiće na veselje.- mislili su djed i žena i složili se. Vrijeme je prolazilo, patka je iznijela pačiće, tako lijepe, lijepe, da nije mogla odvojiti pogled od njih. Sve će sakriti pod svoja krila, brojati je li sve na svom mjestu. A ona sjedi ponosna, zadovoljna što ima takvu djecu. Jedne večeri ponovno čuje. - Vidiš, ženo kakve pačiće imamo dobro su. Sutra ću ići na tržnicu i prodati ih. A patku ćemo ostaviti za sebe, i dalje će nam biti od koristi. - Čim je patka čula, počela je plakati. - O, jadna moja djeco, kako ćemo živjeti jedno bez drugog? Što su mislili djed i baka? Ovo se nikad neće dogoditi!- Kako je pao mrak, skupila je svoje pačiće, uzeli su ih i ostavili djeda i ženu daleko, daleko, kud im oči pogledaju. Našli smo jezero, oko njega je bilo puno trske. Ovdje su se sakrili. Patka je naučila pačiće plivati, roniti za crvima, za ribicama. Žive na jezeru i ne poznaju tugu. Jednog dana na jezero je došlo jato divljih pataka. - Kakve lijepe patke mogu letjeti, pomislila je patka. Divlje patke plivale su cijeli dan, plivale u jezeru, ali nikako nisu htjele odletjeti. Duck je ipak odlučio izaći k njima i upoznati se. Tako su svi postali prijatelji. Ovdje nitko nije uvrijedio patku svojim leglom. I tako su živjeli zajedno cijelo ljeto i jesen. Pačići su već odrasli. Ali onda su se divlje patke počele okupljati kako bi odletjele u toplije krajeve. Kako ćeš živjeti ovdje? - pitali su patku. Zimi će se jezero pretvoriti u led, doći će zima, ne možeš preživjeti u snježnim nanosima.- Patka je postala zamišljena, a zatim rekla: - Povedite nas sa sobom u toplije krajeve, molim vas.- Svi su počeli učiti patku da letjeti. Ali nije uspjela, nije mogla poletjeti visoko u nebo. - Trudiš se! - Rekla joj je stara divlja patka, ja već dugo živim na svijetu, ali nikad nisam vidjela da se perad diže u nebo i leti s nama. Skupite svoje pačiće i vratite se odakle ste došli. Inače ćeš ovdje uskoro nestati, bez hrane i topline. Što možeš, patka se pozdravila sa svima, poželjela sretan put. Dugo je gledala u nebo i mahala krilima. Patka je vratila svoje pačiće djedu i ženi. Istina, to više nisu bili isti mali pačići. Za to su vrijeme rasle i pretvorile se u velike lijepe mlade patke. Evo ih u kuću, patka je ispred, a iza nje cijelo leglo. Počeli su glasno vikati – Kvak! Gakanje! Gakanje! otvori nam vrata - Čuli su djeda i ženu, izašli na prag, ne vjerovali svojim očima. - Da, to je naša patka koja je došla, donijela pačiće sa sobom, porasla su velika, lijepa! Otvorili su im vrata, nahranili ih, napojili i poslali na spavanje. A ujutro su rekli patku - Oprosti nam, mi smo ti krivi, ali nisi se uvrijedio i vratio nam se. Da, toliko je pataka donijela. Hvala ti na ovome.- Kako je vrijeme prolazilo, djed i žena već su imali toliko pataka da su čak izgubili i broj. I svi su živjeli sretno do kraja života.

Jedan je princ oženio prelijepu princezu i nije je imao vremena dovoljno pogledati, nije imao vremena dovoljno razgovarati s njom, nije imao vremena dovoljno je saslušati i morali su se rastati, morao je dugo putovanje, ostaviti svoju ženu u tuđem naručju. Što učiniti! Kažu da ne možete sjediti stoljeće grleći se. Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovijedao da ne izlazi s visoke kule, da ne ide razgovarati, da se ne svađa s lošim ljudima, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti. Knez je otišao; zaključala se u svoju odaju i ne izlazi.

Koliko dugo, kako kratko, došla joj je žena, činilo se - tako jednostavno, srdačno! “Što,” kaže, “nedostaje vam? Da je samo pogledala u božju svjetlost, samo da je prošla kroz vrt, otvorila čežnju, prehladila se u glavi. Princeza se dugo izgovarala, nije htjela, konačno je pomislila: nije važno šetati po vrtu i otišla je. Vrt je bio ispunjen kristalno čistom vodom. "Što", kaže žena, "dan je tako vruć, sunce prži, a ledena voda pršti, da se ovdje kupamo?" - "Ne, ne, ne želim!" - i tu sam pomislio: na kraju krajeva, nije važno plivati! Zbacila je sarafan i skočila u vodu. Čim je skočila, žena ju je udarila po leđima: "Plivaj ti", kaže, "s bijelom patkicom!" A princeza je plivala kao bijela patka. Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, pospremila, slikala i sjela čekati princa. Čim je psić viknuo, zvono je zazvonilo, ona je već trčala prema njemu, pojurila k princu, poljubila ga, pomilovala. Bio je oduševljen, ispružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka snijela jaja, iznijela jariće, dva dobra, a treća je đubre, i izašla joj jarići - jarići; podigla ih, stadoše hodati uz rijeku, loviti zlatne ribice, skupljati zakrpe, šiti kaftane, i skočiti na obalu, i gledati livadu. – Ma, ne idite tamo, djeco! rekla je majka. Djeca nisu slušala; danas će se igrati na travi, sutra će trčati po travi, dalje, dalje, i popeti se na knežev dvor. Vještica ih je instinktom prepoznala, škrgutala zubima; pa je pozvala dječicu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a tamo je naredila da se naloži vatra, vješaju kotlovi, oštri noževi. Dva brata legoše i zaspaše, - a da se ne prehlade, majka naredi (njih) da nose u njedrima - mali ne spava, sve čuje, sve vidi. Noću je pod vrata došla vještica i upitala: "Spavate li, djeco, ili ne?" Zamoryshek odgovara: „Spavamo - ne spavamo, mislimo da nas žele sve posjeći; pale viburne vatre, dižu se uzavreli kotlovi, oštri se noževi od damasta! - "Ne spavaj!"

Vještica je otišla, izgledala, izgledala, opet ispod vrata: "Spavajte djeco ili ne?" Zamoryshek opet kaže isto: „Spavamo - ne spavamo, mislimo da nas sve žele posjeći; pale viburne vatre, dižu se uzavreli kotlovi, oštri se noževi od damasta! - "Što je to sve jedan glas?" - pomisli vještica, polako otvori vrata, vidi: oba brata čvrsto spavaju, odmah je omotala svoju mrtvu ruku oko njih 3 - i umrli su.

Ujutro bijela patka doziva djecu; djeca ne dolaze. Srce joj je osjetilo, trgnula se i poletjela na prinčev dvor. U prinčevom dvoru, bijeli kao rupčići, hladni kao plastika, braća su ležala jedan do drugog. Dojurila je k njima, jurnula, raširila krila, zagrlila mališane i viknula majčinskim glasom:

Kuk, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubovi!

Njegovala sam te u potrebi

Popio sam te suzom

Tamna noć nije ispunila,

Slatki cous nije pojeo!

“Ženo, čuješ li neviđeno? Patka priča." – „Nevjerojatno ti je! Reci patku da se otjera iz dvorišta! Otjerat će je, letjeti okolo i opet djeci:

Kuk, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubovi!

Ubila te stara vještica

Stara vještica, žestoka zmija,

Zmija je žestoka, pod palubom;

Oduzeo ti je oca

Moj otac - moj muž,

Utopio nas u brzu rijeku,

Pretvorio nas je u bijele patke

I ona živi - je uvećana!

"Ege!" - pomisli princ i poviče: "Uhvati mi bijelu patku!" Svi su navalili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; istrča sam princ, pala mu je u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao: "Postani bijela breza iza mene, a crvena djeva ispred!" Za njim se protegnula bijela breza, a ispred stajala crvena djeva, a u crvenoj djevi prepoznao je princ svoju mladu princezu. Odmah su uhvatili svraku, privezali za nju dvije bočice, naredili da u jednu crpe živu vodu, a u drugu vodu koja govori. Svraka poletjela, donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom – počeli su, poškropili govornicu – počeli su pričati. I cijela obitelj postala je s princom, i svi su počeli živjeti, živjeti, činiti dobro, zaboravljati loše. A vještica je bila privezana za konjski rep, otvorena preko polja: gdje se noga otkinula - tu je žarač, gdje ruka - tu je grablje, gdje glava - tu je grm i balvan; ptice doletjele - meso kljucale, vjetrovi se digli - kosti se razbacale, a njoj ni traga, ni sjećanja!

1 vag- upoznati se, zbližiti, stupiti u kontakt, slagati se ( Crvena.).

2 Osvježen čistim zrakom.

3 Postoji vjerovanje da se lopovi opskrbe rukom mrtvaca i, kada dođu na pecanje, njome zaokružuju usnule vlasnike kako bi ih uspavljivali.

Jedan je princ oženio prelijepu princezu i nije je imao vremena dovoljno pogledati, nije imao vremena dovoljno razgovarati s njom, nije imao vremena dovoljno je saslušati i morali su se rastati, morao je dugo putovanje, ostaviti svoju ženu u tuđem naručju. Što učiniti! Kažu da ne možete sjediti stoljeće grleći se.

Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovijedao da ne izlazi s visoke kule, da ne ide na razgovor, da se ne svađa s lošim ljudima, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti.

Princ je otišao, ona se zaključala u svoju sobu i nije izašla.

Koliko dugo, kako kratko, došla joj je žena, činilo se - tako jednostavno, srdačno!

"Što", kaže, "je li ti dosadno?" Da je samo pogledala u Božje svjetlo, da je samo prošla kroz vrt, otvorila je čežnju.

Princeza se dugo izgovarala, nije htjela, konačno je pomislila: nije važno šetati po vrtu i otišla je.

Vrt je bio ispunjen kristalno čistom vodom.

- Što, - kaže žena, - dan je tako vruć, sunce prži, a ledena voda pršti, da se ovdje kupamo?

- Ne, ne, ne želim! - A onda sam pomislio: na kraju krajeva, nije važno plivati!

Zbacila je sarafan i skočila u vodu. Samo umočena, žena ju je udarila po leđima.

"Plivaj", kaže, "kao bijela patka!"

A princeza je plivala kao bijela patka.

Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, pospremila, slikala i sjela čekati princa.

Čim je psić viknuo, zvono je zazvonilo, ona je već trčala prema njemu, pojurila k princu, poljubila ga, pomilovala. Bio je oduševljen, ispružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka položi testise, iznese djecu: dva dobra, a treći je bio ološ; a izašla su joj djeca – djeca.

Ona ih je podigla, počeli su hodati uz rijeku, loviti zlatne ribice, skupljati zakrpe, šiti kaftane, i skakati na obalu, i gledati livadu.

"Oh, ne idite tamo, djeco!", rekla je majka.

Djeca nisu slušala; danas će se igrati na travi, sutra će trčati po travi, dalje, dalje - i popeti se na knežev dvor.

Vještica ih je instinktom prepoznala, stisnula zube. Tako je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila u krevet, a tamo je naredila da se ugasi vatra, vješaju kotlovi i oštri noževi.

Dva brata su legla i zaspali; a ribica je, da se ne bi prehladila, naredila majci da ih nosi u njedrima - ribica ne spava, sve čuje, sve vidi.

Noću je vještica došla ispod vrata i upitala:

"Spavate li, djeco, ili ne?" Zamoryshek odgovara:

- Ne spavaj!

Vještica je otišla, hodala i hodala, opet ispod vrata.

Spavajte djeco ili ne? Zamoryshek opet kaže isto:

- Spavamo - ne spavamo, mislimo da nas sve žele posjeći: vatru od kaline stavljaju, kotlovi uzavreli dižu se, noževi od damasta se oštri!

Ujutro bijela patka zove djecu: djeca ne dolaze. Srce joj je osjetilo, trgnula se i poletjela na prinčev dvor.

U prinčevom dvoru, bijeli kao rupčići, hladni kao plastika, braća su ležala jedan do drugog.

Dojurila je k njima, jurnula, raširila krila, zagrlila mališane i viknula majčinskim glasom:

- Kvak, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubovi!
Njegovala sam te u potrebi
Popio sam te suzom
Tamna noc nije spavala,
Slatki cous pothranjen!

- Ženo, čuješ li, bez presedana? Patka priča.

- Nevjerojatno vam je! Reci patku da se otjera iz dvorišta!

Otjerat će je, letjeti okolo i opet djeci:

- Kvak, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubovi!
Ubila te stara vještica
Stara vještica, žestoka zmija,
Zmija je žestoka, pod palubom;
Oduzeo nam je oca
Moj otac - moj muž,
Utopio nas u brzu rijeku,
Pretvorio nas je u bijele patke
I ona živi-uveličava!

"Ege!" pomisli princ i poviče:

- Uhvati mi bijelu patku! Svi su navalili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; istrča sam princ, pala mu je u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao:

- Postani iza mene bijela breza, a ispred crvena djeva!

Za njim se protegnula bijela breza, a ispred stajala crvena djeva, a u crvenoj djevi prepoznao je princ svoju mladu princezu.

Odmah su uhvatili svraku, privezali za nju dvije bočice, naredili da u jednu crpe živu vodu, a u drugu vodu koja govori. Svraka poletjela, donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom – počeli su, poškropili govornicu – počeli su pričati.

I cijela obitelj postala je s princom, i svi su počeli živjeti, živjeti, činiti dobro, zaboravljati loše.

A vještica je bila privezana za konjski rep, otvorena preko polja: gdje se noga odvojila, bio je žarač; gdje je ruka, tu su i grablje; gdje je glava, tu je grm i paluba. Ptice su doletjele - meso kljucale, vjetrovi se digli - kosti se razbacale, a od nje ni traga, ni sjećanja!

Ruska narodna bajka "Bijela patka" uči djecu da dobro uvijek pobjeđuje zlo.

Bijela patka iz bajke. Čitati

Jedan je princ oženio lijepu princezu i nije je imao vremena dovoljno pogledati, nije imao vremena dovoljno razgovarati s njom, nije imao vremena dovoljno je slušati, i morali su se rastati, morao je dugo putovanje, ostaviti svoju ženu u tuđem naručju. Što učiniti! Kažu da ne možete sjediti stoljeće grleći se.

Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovijedao da ne izlazi s visoke kule, da ne ide na razgovor, da se ne svađa s lošim ljudima, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti.

Knez je otišao; Zaključala se u svoju sobu i ne želi izaći.

Koliko dugo, kako kratko, došla joj je žena, činilo se, tako jednostavno, srdačno!

"Što", kaže, "je li ti dosadno?" Da je samo pogledala u Božje svjetlo, da je samo prošla kroz vrt, otvorila je čežnju.

Princeza se dugo izgovarala, nije htjela, konačno je pomislila: nije važno hodati po vrtu - i otišla je.

Vrt je bio ispunjen kristalno čistom vodom.

- Što, - kaže žena, - dan je tako vruć, sunce prži, a ledena voda pršti, da se ovdje kupamo?

- Ne, ne, ne želim!

I tu sam pomislio: na kraju krajeva, nije važno plivati! Zbacila je sarafan i skočila u vodu. Samo umočena, žena ju je udarila po leđima.

"Plivaj", kaže, "kao bijela patka!"

A princeza je plivala kao bijela patka. Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, pospremila, slikala i sjela čekati princa.

Čim je psić viknuo, zvono je zazvonilo, ona je već trčala prema njemu, pojurila k princu, poljubila ga, pomilovala. Bio je oduševljen, ispružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka položi testise, iznese djecu: dva dobra, a treći je bio ološ; a izašla su joj djeca – djeca.

Odgajala ih je, počeli su hodati uz rijeku, loviti zlatne ribice, skupljati zakrpe, šiti kaftane, i skakati na obalu, i gledati na livadu.

„Oh, ne idite tamo, djeco! rekla je majka. Djeca nisu slušala; danas će se igrati na travi, sutra će trčati po travi, dalje, dalje - i popeti se na knežev dvor.

Vještica ih je instinktom prepoznala, stisnula zube. Tako je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila u krevet, a tamo je naredila da se ugasi vatra, vješaju kotlovi i oštri noževi.

Dva brata su legla i zaspali; a ribica je, da se ne bi prehladila, naredila majci da ih nosi u njedrima - djevojčica ne spava, sve čuje, sve vidi.

Noću je vještica došla ispod vrata i upitala:

"Spavate li, djeco, ili ne?"

Zamoryshek odgovara:

- Ne spavaj!

Vještica je otišla, izgledala, izgledala, opet ispod vrata:

Spavajte djeco ili ne?

Zamoryshek opet kaže isto:

- Spavamo - ne spavamo, na trenutak pomislimo da nas sve žele posjeći; vatri od kaline se podižu, kotlovi uzavreli, oštri se noževi od damasta!

Ujutro bijela patka doziva djecu; djeca ne dolaze. Srce joj je osjetilo, trgnula se i poletjela na prinčev dvor.

U prinčevom dvoru, bijeli kao rupčići, hladni kao plastika, braća su ležala jedan do drugog.

Dojurila je k njima, jurnula, raširila krila, zagrlila mališane i viknula majčinskim glasom:

Kuk, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubovi!

Njegovala sam te u potrebi

Popio sam te suzom

Tamna noć nije spavala.

Slatki cous pothranjen!

- Ženo, čuješ li neviđeno? Patka priča.

- Nevjerojatno vam je! Reci patku da se otjera iz dvorišta!

Otjerat će je, letjeti okolo i opet djeci:

Kuk, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubovi!

Ubila te stara vještica

Stara vještica, žestoka zmija,

Zmija je žestoka, pod palubom;

Oduzeo ti je oca

Moj otac - moj muž,

Utopio nas u brzu rijeku,

Pretvorio nas je u bijele patke

I ona živi – ona je uvećana!

"Ege!" pomisli princ i poviče:

- Uhvati mi bijelu patku!

Svi su navalili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; istrča sam princ, pala mu je u zagrljaj.

Uzeo ju je za krilo i rekao:

- Stani, bijela brezo, iza mene, a crvena djevo ispred!

Za njim se protegnula bijela breza, a ispred stajala crvena djeva, a u crvenoj djevi prepoznao je princ svoju mladu princezu.

Odmah su uhvatili svraku, privezali za nju dvije bočice, naredili da u jednu crpe živu vodu, a u drugu vodu koja govori.

Svraka poletjela, donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom – počeli su, poškropili govornicu – počeli su pričati.

I cijela obitelj postala je s princom, i svi su počeli živjeti, živjeti, činiti dobro, zaboravljati loše.

A vještica je bila privezana za konjski rep, otvorena preko polja: gdje se noga odvojila, bio je žarač; gdje je ruka, tu su i grablje; gdje je glava, tu je grm i paluba. Ptice su doletjele - meso kljucale, vjetrovi se digli - kosti se razbacale, a od nje ni traga, ni sjećanja!