Centralni park u New Yorku, ljeto u nedjelju. Dva vrtna klupa, stoje nasuprot međusobno, iza njih grmlje, drveće. Peter sjedi na desnoj klupi, čita knjigu. Petar godina četrdeset s malo, potpuno je uobičajeno, nosi tvid odijelo i naočale u okviru roga, puši cijev; I premda je već dio srednje dobi, stil njegove odjeće i način na koji se drži gotovo mladenački.

Jerry ulazi. On je također pod četrdeset godina, a on se ne složio ne toliko loše, koliko je blago; Jednom kada se zategnuta figura počne ugasiti masnoće. Jerry se ne može nazvati lijepom, ali tragovi bivše privlačnosti su još uvijek vrlo jasni. Njegov teški hod, pisma pokreta objašnjavaju se ne promiskuitetu, već ogromnom umor.

Jerry vidi Petra i započinje blagi razgovor s njim. Peter prvi ne obraća pozornost na Jerry, a zatim još uvijek odgovori, ali odgovore njegove kratke, razlikuju se i gotovo mehanizirani - ne čeka da se vrati u prekinuto čitanje. Jerry vidi da se Petar žuri da ga se riješi, ali i dalje pita Petera o nekim sitnicima. Petar loše reagira na replike Jerryja, a Jerry se potresao i zaustavio se Petra, dok je on, zbunjen, ne podiže oči. Jerry nudi razgovor, a Peter se slaže.

Jerry primjećuje što lijep dan, a zatim izjavljuje da je bio u zoološkom vrtu, a to sutra svi čita sve u novinama i vidjeti na TV-u. Uostalom, Peter ima TV? Oh da, Peter ima čak dva televizora, ženu i dvije kćeri. Jerry otrov primjećuje da, očito, Peter želi imati sina, ali to nije uspjelo, a sada žena više ne želi imati djecu ... Kao odgovor na ovu primjedbu, Petar je propjev, ali brzo smiruje dolje , Znatiželjno je što se dogodilo u zoološkom vrtu, kao što pišu o novinama i pokazuju na televiziji. Jerry obećava reći o ovom slučaju, ali u početku stvarno želi "doista" razgovarati s čovjekom, jer rijetko mora razgovarati s ljudima: "Osim ako kažeš: daj šalicu piva, ili: gdje je to zahod, Ili: Ne dopustite struku ovdje, prijatelju, - pa, tako dalje. I na ovaj dan, Jerry želi razgovarati s pristojnim oženjenim čovjekom, da nauči sve o njemu. Na primjer, ima li ... uh ... pas? Ne, Peter mačke (Petar bi preferirao psa, ali supruga i kćeri inzistirali su na mačkama) i papige (svaka kćeri u jednom). I za hranjenje "Ova ohma" Peter služi u jednoj maloj izdavačkoj kući, koja proizvodi udžbenike. On zarađuje Petera jedan i pol tisuća mjesec dana, ali nikad ne nosi s njima više od četrdeset dolara ("pa ... ako ... gangster ... ha ha ha!."). Jerry počinje saznati gdje Peter živi. Peter je prvi nespretno iskrivljen, ali onda nervozno priznaje da živi na sedamdeset četvrtom ulici i napomene Jerry da govori toliko koliko prolazi. Jerry ne posvećuje posebnu pozornost na ovu primjedbu, raspršio se sa sobom. I ovdje ga Peter ponovno podsjeća na zoološki vrt ...

Jerry Odsutno odgovara na ono što je danas bilo, "i onda je otišao ovamo" i pita Petera, "Koja je razlika između prosječne klase i donje srednje klase"? Peter ne razumije, i ovdje je. Tada Jerry pita o Peterovim omiljenim piscima ("Bajler i Markinda?"), A onda odjednom izjavljuje: "Znaš što sam učinio prije odlaska u zoološki vrt? Otišao sam pješice cijelu petu avenuu - sve do stopala. " Peter odlučuje da Jerry živi u Glinic-Williageu, a to razmatranje, očito mu pomaže da nešto shvati. Ali Jerry uopće ne živi u Glinic-Williayu, on se jednostavno vozio na podzemnu željeznicu da hoda do zoološkog vrta ("Ponekad bi osoba trebala napraviti veliku kuku u stranu, tako da je pravo i najkraći način da se vratite "). Zapravo, Jerry živi u staroj četverokatnoj dohodovnoj kući. Živi na gornjem katu, a njegov prozor ide u dvorište. Njegova soba je smiješna bliska kampor, gdje umjesto jednog zida - ukrcaj particiju, odvajajući ga od drugog smiješnog bliskog mamoka, u kojem živi crno pedić, on uvijek, kada izvlači obrve, drži se vrata: "On izvlači Njegove obrve, nosi Kimono i odlazi u ormar, to je sve. " Postoje još dvije sobe na podu: u jednoj bučnoj obitelji Puerto Nationals s hrpom djece, u drugu - nekoga tko je Jerry nikada nije vidio. Ova kuća je pristupačno mjesto, a Jerry ne zna zašto tamo živi. Možda zato što nema ženu, dvije kćeri, mačke i papige. On ima britvornu i sapun, neku odjeću, električnu prskanje, jela, dva prazna okviri za fotografije, nekoliko knjiga, pornografskih karata, drevni pisaći stroj i mali kutija bez dvorca, u kojem se nalazimo ciljevi mora prikupljaju više bebe. I pod kamenjem slova: "Molim" Pismena ("Molimo vas da to ne učinite, a zatim" ili "Molimo učinite nešto i onda") i kasnije "ikad" slova ("kada pišete?", Kada ćete doći ? ").

Majka Jerry je pobjegla od tate kad je Jerry imao deset i pol godina. Ušla je u godišnju odrasle turneju južnih država. Između ostalog mnogo većih vezanih mommies, najvažniji i nepromijenjeniji bio je čisti viski. Godinu dana kasnije, draga mama dala Bogu Bogu na nekom odlagalištu u Alabami. Jerry i tata naučili su za to prije nove godine. Kad se tata vrati s juga, slavio je novu godinu za dva tjedna zaredom, a onda Spyan je dobio autobusom ...

Ali Jerry nije ostao sam - bila je Mamochka sestra. Sjeća se malo o njoj, osim ako je činjenica da je ona svi učinila strogo - i spavala, jela, i radila i molila se. I tog dana, kad je Jerry diplomirao iz škole, ona je "odjednom se okrenula odmah na stubama u svom stanu" ...

Odjednom, Jerry se odmori da je zaboravio pitati ime svog sugovornika. Pojavi se Peter. Jerry nastavlja svoju priču, objašnjava zašto u okviru ne postoji niti jedna fotografija: "Nikad nisam upoznala bilo koju damu više od jednom, i nije mi se pala na fotografiranje." Jerry priznaje da ne može voditi ljubav s ženom više od jednom. Ali kad je imao petnaest godina, imao je cijeli tjedan i pol tjedna s kopčom, sin parka. Možda je Jerry bio zaljubljen u njega, i možda samo seks. Ali sada Jerry stvarno voli lijepe dame. Ali jedan sat. Nije više...

Kao odgovor na to priznanje, Petar čini neku vrstu male daleke primjedbe na kojem Jerry neočekivano odgovara agresivno. Peter također propije, ali onda se pitaju za oproštenje i smiri se. Tada Jerry obavijesti da će Petar biti više zainteresiran za pornografske karte više od okvira za fotografije. Uostalom, Peter je već vidio takve karte, ili je imao vlastitu palubu, koju ga je bacio ispred braka: "Dječak ima te kartice služe kao zamjena praktičnog iskustva, a odrasla praktična iskustva zamjenjuje fantaziju. Ali čini se da se više zanima što se dogodilo u zoološkom vrtu. " Na spomen zoološkog vrta, Peter je oživljen, a Jerry kaže ...

Jerry govori o kući u kojoj živi. U ovoj kući, sa svakim katom, sobe postaju sve bolje. A treći kat živi žena koja cijelo vrijeme gurnuto plače. Ali priča, zapravo, o psu i domaćicu kod kuće. Domaćica kuće je masna, glupa, prljava, zla, vječno pijana hrpa mesa ("morate primijetiti: izbjegavam jake riječi, tako da ga ne mogu opisati kao što bi trebao"). A ova žena s njegovim psom odgovara Jerryju. Uvijek se nalazi na dnu stubišta i gleda Jerry da ne učini nikoga u kući, a večeri, za drugom Pinttom Gina, zaustavlja Jerry i nastoji stisnuti u kut. Negdje na rubu njezine ptičje mozga, pomaknut će se pokvarivanje parodija strasti. A ovdje Jerry je predmet njezine požude. Da biste usudili tetu, Jerry kaže: "Nije li to bilo dovoljno za jučerašnji dan prije jučer?" Ona je sranje, pokušavajući se sjetiti ... i onda joj se lice raspasti u blaženom osmijehu - sjeća se onoga što nije. Onda ona zove psa i odlazi na nju. A Jerry je spasio do sljedećeg sastanka ...

Dakle o psu ... Jerry govori i prati svoj dugi monolog s gotovo kontinuiranim pokretom, hipnotično djelujući na Petru:

- (kao da čita ogroman poster) priča o Jerryju i psu! (Normalni ton) Ovaj pas je crno čudovište: ogromna njuška, male uši, crvene oči, i sva rebra otkrivaju prema van. Pokopan je na mene čim je vidio, a od prve minute od ovog psa, nisam imao mir. Ja nisam sveti Francis: Životinje mi su ravnodušne ... kao ljudi. Ali ovaj pas nije bio ravnodušan ... ne da je požurio prema meni, ne - hodao je i uporno hodao nakon toga, iako sam uvijek uspio isprati. Tako se nastavilo cijeli tjedan, i, neobično dovoljno, samo kad sam ušao, - kad sam izašao, nije obraćao pozornost na mene ... jednom kad sam mislio. I odlučio. Prvo ću pokušati ubiti PSA dobrotu, a ako to ne izađe ... samo ubijte. (Peter baca.)

Na neki dan sam kupio cijelu kulk kitlet. (Zatim, Jerryjeva priča prikazuje lica). Otvorio sam vrata - već me čeka. Prati. Pažljivo sam ušao i stavio kose na deset koraka od psa. Prestao je režati, njuškao i preselio ih. Stigao, zaustavio, pogledao me. Nasmiješio sam ga uživajući. Snipnuo je i odjednom - gam! - Napali su kotlete. Kao da u životu ne jede ništa drugo osim pokvarenih čišćenja. Spalio je sve, a zatim sjeo i nasmiješio se. Dajem riječ! I odjednom - jednom! - kako me baciti. Ali ovdje me uhvatio. Potrčao sam na sebe i počeo ponovno razmišljati. Da bih rekao istinu, bio sam vrlo uvredljiv i bio sam ljut. Šest sjajnih kotlova! .. upravo sam uvrijeđen. Ali odlučio sam pokušati ponovno. Vidite, pas je jasno pao na mene s antipatijom. I htjela sam znati da li mogu prevladati je ili ne. Pet dana zaredom nosila sam mi kotlete, i uvijek je ponovio istu stvar: on tuguje, njuškavši zrak, to će se uklopiti, proždrijeti, osmijeh, mljevenje i - jednom - na mene! Upravo sam uvrijedio. I odlučio sam ga ubiti. (Peter uzima jadni pokušaj prosvjeda.)

Da, ne bojte se. Nisam mogao ... tog dana kupio sam samo jedan cutlet i, kao što sam mislio, smrtonosna doza otrova štakora. Na putu kući, ušla sam na rukama i pomiješanim s otrovom. Bio sam tužan i odvratan. Otvorim vrata, vidim - sjedi ... On, jadni kolega, nije shvatio da, dok se nasmiješi, uvijek bih imao vremena za ispiranje. Stavio sam otrovni kotlet, jadni pas ju je progutao, nasmiješio se i jednom! - meni. Ali ja, kao i uvijek, požurio gore, a on je, kao i uvijek, nije uhvatio sa mnom.

A onda je pas vrlo bolestan!

Pretpostavljam jer me više nije izgubio, a domaćica je iznenada protrljao. U istoj večeri, ona me zaustavila, čak je zaboravila svoju budnost požudu i po prvi put je otvorila oči. Ispostavilo se da su sasvim poput psa. Šipkala je i molila me da se molim za siromašnog psa. Htjela sam reći: Madame, ako molite, pa za sve ljude u takvim kućama, ovako ... Ali ja, Madame, ne znam kako se moliti. Ali ... rekao sam da ću zbuniti. Bacila je oči na mene. I odjednom je rekla da ležim sve i, vjerojatno, želim izazov psa. I odgovorio sam da to uopće ne želim, i to je istina. Htio sam da je pas preživio, ne zato što sam ga otrovao. Iskreno, htjela sam vidjeti kako će me tretirati. (Peter čini usamljenu gestu i pomiče znakove povećanja odbojnosti.)

Vrlo je važno! Moramo znati rezultate naših postupaka ... dobro, općenito, pasu pasa, a domaćica je ponovno povukao Jean - sve je postalo kao prije.

Nakon što je PSU postao bolji, otišao sam kući iz kina navečer. Hodao sam i nadao se da me pas čeka ... bio sam ... opsjednut? .. zaraditi? .. ne čekam mi bol u srcu. (Peter pogleda Jerryja s izrugivanjem.) Da, Peter, s prijateljicom.

Dakle, pogledao sam jedni druge. I od tada je otišao. Svaki put, sastanak, domrznuli smo se s njim, pogledali jedni druge, a zatim prikazane ravnodušnosti. Već smo razumjeli. Pas se vratio na hrpu trulog smeća, i brzo sam otišao na sebe. Shvatio sam da ljubaznost i okrutnost samo u kombinaciji uče osjećaju. Ali što s ovim smislom? Pove i ja došli smo do kompromisa: ne volimo jedni druge, već i ne uvrijedimo, jer ne pokušavamo razumjeti. I ovdje, reci mi što sam hranio psa, može se smatrati manifestacijom ljubavi? Ili mi je možda starani PSA ugristi i manifestacija ljubavi? Ali ako se ne razumijemo da se ne razumijemo, zašto smo uglavnom izumili riječ "ljubav"? (Dolazi tišina. Jerry dolazi do Petera klupa i sjedi u blizini.) Ovo je kraj priče o Jerryju i psu.

Peter šuti. Jerry iznenada mijenja ton oštro: "Pa, Peter? Što mislite, mogu li upisati časopis i dobiti nekoliko stotina? ALI?" Jerry veseo i živahan, Peter, naprotiv, uznemiren. Zbunjen je, on izjavljuje gotovo suzama u svom glasu: "Zašto mi sve ovo kažeš? Nisam ništa shvatio! Ne želim slušati više! " A Jerry pohlepno gleda u Petru, njegovo zabavno uzbuđenje zamijenjen je tromoj apatijom: "Ne znam što sam to mislio ... naravno, ne razumiješ. Ne živim u tvojoj četvrtini. Nisam u braku s dva papiga. Ja sam vječni privremeni stanar, a moja kuća je zamrznuta soba na zapadnoj strani, u New Yorku, najvećem gradu svijeta. Amen". Peter se povlači, pokušavajući se šaliti, kao odgovor na njegove smiješne šales Jerry prisilno se smije. Peter pogleda sat i otići. Jerry ne želi da Peter odlazi. Prvo ga uvjeri da ostane, a zatim počinje golicati. Petar je zastrašujuće bojeći se golicanja, on je oduzet, giggles i viče s falsetom gotovo gubljenje težine ... i onda Jerry zaustavlja škakljanje. Međutim, gotovo histerija od testiranja i unutarnje napetosti s Petrom - ona se smije i ne može zaustaviti. Jerry ga gleda s fiksnim podrugljivim osmijehom, a onda izgovara tajanstveni glas: "Peter, želiš znati što se dogodilo u zoološkom vrtu?" Peter se zaustavlja smijeh, a Jerry nastavlja: "Ali prvo ću reći zašto sam stigao tamo. Otišao sam pogledati kako se ljudi ponašaju s životinjama i kako se životinje ponašaju jedni s drugima i s ljudima. Naravno, ovo je približno, jer su svi ograđeni s rešetkima. Ali što želite, ovo je zoološki vrt "- s tim riječima, Jerry gura Petra u rame:" Premjesti! " "I nastavlja, gurajući Petra je jače i jači:" Bilo je zvijeri i ljudi, danas, nedjelja, tamo i djeca su bila u potpunosti [stog u stranu]. Danas je vruće, a smrad i krik bilo je pristojno, mnoštvo ljudi, prodavači sladoleda ... [opet post] "Petar počinje biti ljut, ali poslušno se kreće - i tako sjedi na samom rubu klupe. Jerry Pierce Tinlet rukom, zureći ga od klupe: "Samo je hranio lavove, a Watchman [Plipok] ušao u kavez na jedan lav. Želite li znati što se dogodilo sljedeće? [Plipok] "Petar je zapanjen i ogorčen, poziva Jerry da prestane sramoti. Kao odgovor, Jerry nježno zahtijeva da je Petar otišao od klupe i preselio u drugu, a onda je Jerry, tako da će reći što se dogodilo sljedeće ... Petar je pritužba, Jerry, smijući se, uvrede Petra ("Idiot! Gornji! Posadite! Idite lagati na zemlju! "). Peter će se prokuhati kao odgovor, sjedi se čvrsto na klupi, pokazujući da neće otići nigdje: "Nema, u pakao! Stop! Klupa koju neću dati! I pobjeći odavde! Upozoravam vas, nazvat ću Polisman! POLICIJA!" Jerry se smije i ne pomiče s klupe. Peter uzvikne s bespomoćnim ogorčenjem: "Božje pravo, došao sam ovdje čitati tiho, a ti iznenada uzmeš klupu. Ti si lud ". Onda se ponovno izlije s bijesom: "Pa, daleko od moje klupe! Želim sjediti sam! " Jerry Jerry je podvrgnut Petru, što je sve više i više slomio: "Imate sve što vam je potrebno - i kuću i obitelj, pa čak i vaš mali zoološki vrt. Imate sve u svijetu, a sada vam je trebalo čak i ovu klupu. Se bore ljudi za to? Vi sami ne znate što govorite. Glupo ti čovjek! Vi i najmanja ideja nemate druge stvari o tome što drugi trebaju. Trebam ovu klupu! " Peter drhti od ogorčenja: "Dolazim ovdje mnogo godina. Ja sam solidan čovjek, nisam dječak! Ovo je moja klupa i nemate nikakvo pravo da ga odaberete sa mnom! " Jerry izaziva Petra na borbi, okružujući: "Zatim dodirnite. Zaštitite se i svoju klupu. "Jerry izvlači i otvori nož jednim klikom. Petar je uplašen, ali prije nego što je Peter shvatio što učiniti, Jerry baca nož na noge. Peter je užasnut lanac, a Jerry juri Petru i zgrabi ga za ovratnik. Njihova lica su gotovo blizu jedni drugima. Jerry osuđuje Petra da se bori, dajući kvačilo sa svakom riječju "dodirom!", A Peter vikne, pokušavajući pobjeći iz Jerryjeva ruku, ali on drži teško. Konačno, Jerry uzvikuje "Nikad nisi uspio napraviti ženu moga sina!" I pljuje peiter u lice. Peter u bijesu, konačno će se slomiti, žuriti na nož, zgrabi ga i, teško disati, povlači unatrag. Stisnuo je nož, ispruživši ruku ispred njega kako bi napadnuo, ali za zaštitu. Jerry, jako uzdišući, ("Pa, neka bude tako ...") S raspršivanjem ga udari u nož u ruci Petra. Druga puna tišina. Tada Peter vrišti, razdvaja ruku, ostavljajući nož u prsima Jerry. Jerry emitira krik - vapaj ljutitoj i smrtonosnoj ranjenoj zvijeri. Stumnje, odlazi na klupu, pada na to. Izraz lica se sada promijenio, postalo je mekše, mirnije. On kaže, a glas mu se ponekad razbija, ali on, kao što to može dorubs smrt. Jerry se smiješi: "Hvala ti, Peter. Ozbiljno vam reći hvala. Peter stoji nepomično. On je otupio. Jerry nastavlja: "Oh, Peter, bio sam tako strah da sam bio leđa. .. ne znaš kako sam se bojao da ćeš otići i opet ostati sam. A sada ću vam reći što se dogodilo u zoološkom vrtu. Kad sam bio u zoološkom vrtu, odlučio sam da ću otići na sjever ... dok te ne naiđem ... ili netko drugi ... i odlučio sam da ću razgovarati s tobom ... učinit ću svima. .. takvo što ne radiš ... i to je ono što se dogodilo. Ali ... ne znam ... jesam li začet? Ne, jedva ... iako ... vjerojatno je to. Pa, sada znaš što se dogodilo u zoološkom vrtu, zar ne? A sada znate što čitati u novinama i vidjeti na TV-u ... Peter! .. hvala. Upoznao sam te ... i ti si mi pomogao. Lijep Petar. " Petar je gotovo nesvjestica, ne dodiruje s mjesta i počinje plakati. Jerry je i dalje slabljeni glas (smrt će doći): "Bolje si. Netko može doći, ne želiš te naći ovdje? I više ne dolazi ovamo, to više nije vaše mjesto. Izgubili ste klupe, ali branili mi čast. I to vam kažem, Peter, niste biljka, vi ste životinja. Vi ste i životinja. Sada trčite, Peter. (Jerry dobiva rupčić i briše noževe za otiske prstiju s naporom iz gumba. On fluktuira neko vrijeme, a zatim bježi. Jerry zatvara oči, Bifurba: "Trči, papige zavareni ručak ... mačke ... svijeća na stolu ..." iz daleka, tužiteljski krik Petera: "Oh moj Bože!" Jerry s zatvorenim očima trese glavu, prezirno glasnike Petra, a istodobno u svom glasu Moluba: "Oh ... Bože ... moje." Umire.

Izvedba na igri Edward Olbi "Što se dogodilo u zoološkom vrtu?" Na posebno stvorenoj sceni "crni trg". Prizor se nalazi u velikom predvorju, nasuprot ulaza u glavnu dvoranu, izgleda malo mračno, ali intrigantno: želim vidjeti što je unutra. Budući da frakcije pristojnosti ne dopuštaju da prođe tamo bez dopuštenja, ostaje samo jedna stvar - idite na izvedbu, koji se ovdje svira 3-4 puta mjesečno.

Konačno, došao je ovaj dan. Uspio sam znati što je unutar tajanstvenog crnog trga! Ako opravdava njegovo depresivno ime vani, onda unutra postoji iznenađujuće udoban. Meko svjetlo osvjetljava park u kojem bizarna bijela stabla odrastaju. Sa strane, dvije klupe i u središtu - rešetke, spuštaju se s stropa. Na njezinim nitima postoje 2 prazna fotografska okvira, bocu votke, palube karata, noža. Očito, oni će također igrati svoju ulogu. Pitam se što ...

Idete i osjetite da se morate susresti s nečim neobičnim. To neće biti standardna izvedba. Ovo je eksperiment, laboratorij. Čak i prije početka akcije, primjećujem da je stav prema spektru poseban. Nije bilo ograničeno na jedan krajolik: iza redova publike - visok okvir, na koji su priključeni reflektori. Od zvučnika, distribuira se ugodan tweet od ptica. Sve to oživljava prostor, prilagođava kreativnu percepciju budućeg djelovanja.

Sve je počelo ... Tijekom predstave, nisam me ostavio osjećaj da nisam u kazalištu, već u filmovima. Neke psihodelične smeće s tajnim značenjem. Gradska povijest usamljenosti u multimilijunom gradu. Oko tebe - gomila, ali ti si potpuno sam, ne trebaš nikoga. Čiji je izbor: vlastiti ili za vas, nesretni roditelji, koji su, zauzvrat, nisu doveli do istine, nitko im nije rekao o smislu života, a koji vas je na kraju bacio na miru, u ovom ogromnom ravnodušnom gradu, ostavljajući Nasljeđe je mala soba, sličnija kavezu u zoološkom vrtu.

Patnja usamljenog čovjeka koji je jednom rekao da se Bog vratio na naš svijet dugo vremena. Ili smo se možda okrenuli Bogu, a ne samo njega, već i za sebe, na njihove voljene? Ne tražimo uzajamno razumijevanje. Lakše je uspostaviti kontakt sa susjedovom psom od ljudi. Da, ovo nije život, ali neka vrsta zoologa!

Svi su se spustili s vlastitog puta, izopačili smo izvorni plan za koji su živjeli naši udaljeni preci. Umjesto rajnog života, počeli smo živjeti u zoološkom vrtu, postali smo više kao bez riječi nego ljudi stvoreni na slici i sličnosti Boga. Čovjek stvoren za komunikaciju često ne može razgovarati, on počinje patiti od usamljenosti, on traži sve vrste zabave, samo su tako gadni da je izraz za njih najviše jedan dan, više, jer Ostaci savjesti ne dopuštaju im da se vrate. Dame u jednom trenutku, paluba pornografskih kartica, uspomene na izopačenu ljubavnu vezu, komunikaciju s psom - to je sve što postoji u životu usamljenog, pogrešnog za cijeli svijet čovjeka.

Što je sreća? Tko ima bilo kakav odgovor? On je nepoznat. Nije ga učio, nije rekao, bio je prevaren. U okruženju, kada nemate obitelj, nema prijatelja, kada ste potpuno sami, osoba riskira da se zbuni i uroni u punu tamu. Što se dogodilo s glavnim karakterom ove tužne priče, koje su glumci rekli Dmitry Marfin. i Mihail Suslov (On je također ravnatelj izvedbe).

Ako ste zainteresirani za ovaj tekst, savjetujem vam da pročitate predstavu Edward Albi "Što se dogodilo u zoološkom vrtu? "Dakle, da je značenje razumljiviji za vas. Osobno, imam mnogo pitanja nakon gledanja, jer je završetak, iskreno, bio potpuno neočekivan. Čitanje predstave stavlja sve u naše mjesto i postalo je jasno da sam htjela reći , Edward Olbi., Ali što je redatelj rekao, za mene ostaje misterija za mene ... Možda je jednostavno htio natjerati da pročitam igru \u200b\u200btako da u svemu? Ako je tako, onda je ideja bila uspješna :-)

Elena Kabilova

Upoznali su se nekako buldožer i vozač električne lokomotive ... izgleda kao šala šale. Upoznali su se negdje na 500 kilometar u snijeg pokrivenog kraja pod snijegom i vukovima ... dvije usamljenosti susreću, i "oblikovane": jedan u obliku željezničkog kolosijeka, drugi je u zatvoru pare i obrijanoj glavi. To je samo početak "nezaboravnog poznanstva" - premijere Moskovskog kazališta Satira. Zapravo, u "satiru" shvatio je na tri, tj. Shvatili su da podijeli dvije imenovane predstave Nina Sadur i Edward Olbi na tri umjetnika: Fyodor Dobronravov, Andrei Barilo i Nina Kornienko. Sve u igri ili se udvostručio, a samo je pozvan iz Voronezh, redatelj Sergej Nackačiev, uspio se okretati u jednu, čvrstu izvedbu. Neimenovani Otac, koji čak i vlakovi traže, sama se ne zaustavlja, iznenada se ispostavilo da se izdvoji središnji park New Yorka, a domaći neželjeni bivši Schu pronađen je zajednička tema za tišinu s američkim gubitnikom. Očigledni ponor između okolnosti komada "ehey" i "ono što se dogodilo u zoološkom vrtu" bio je samo prekid.

"Ehay!", - Drugo ime predstave, viče čovjeka, koji se nalazi na tračnicama, vozaču. Oko čovjeka pokušaja kraja željeznice i izgrađena je igrom. Čovjek kojeg je čovjek, na to je cijela zemlja drži, a on više nije. - Ti si heroj! Sjedili ste u zatvoru .... ", - baca mladog vozača (A. Barilo) koji je živio i odlučio ne živjeti seljak (F. Dobronravov). - Ti si izdajica, čovjek! Izdali ste nas! Izdali ste sve generacije! ", - baca mladost iskustva i umjesto da se ispruži ruku pomoć pogodi šaku u čeljusti. Ali sila sukoba generacija u igri nije dopuštena. Godine i tračnice dijele likove, i ujedinjuje zvjezdano nebo, i starasto papir, koji se prenosi iz ruke u ruku. Zvijezde na stražnjoj sceni sjaju, pada i posla. "Star!", "Objasnite likove, ništa za odlazak. Nemojte se ostvariti živote, a ne tako želju.

Igra Nina Sadura, napisana 1984. godine, nije izgubila relevantnost, ali "raste u cijeni." Ne radi se o krajoliku, to je minimalan i za takvo djelovanje je dovoljan i prikladan (scenografija - Akinf Belov). Ustalo je u smislu uspona cijene života, iako je život još uvijek peni, ali za pet najboljih, na predstavi, crveno vino se ne može kupiti. U igri, crvena cijena je crvena napravila stotine rubalja, i nepristojno skupi slatkiši spomenuti u igri od 85 rubalja po kilogramu, idu na 850. Usredotočujući se po cijenama, reproviranje teksta, redatelj, zadržao se u odnosu na Izvršenje kao kaznena kazna (ovaj problem je sam drugi), da u našem životu legitimnog moratorija na smrtnu kaznu i ilegalne pogubljenje ovdje, onda izgleda kao neki propust.

Tako se nastavilo na mrazu da stoji za rad vozača, a za smrt leži na seljacima na tračnicama, ako se ne pojavi na stazama (željeznice i životu) "baka u čizmama." "Bila je siva kozja baka", ali pobjegao. Tražio sam baku kozu i našao osobu. "Ja sam med", čovjek se slomio i pod svjetlom punih zvijezda, ponor se iznenada ispostavilo da je netko potreban.

Sva trojica nisu usamljenici, ali usamljeni ljudi. Usamljenost njihovog jednostavnog, istinitog, oni nisu niti ništa, ali ne razgovarati. Oni nemaju apstraktan "stres", ali sasvim posebno nešto "zureći". Ali autor, za razliku od života, dobro za njegove heroje. Savjerski vozač koji ne želi "okrenuti" u životu, okreće se na mraz, ali mudra riječ nade će dobiti "za Sugen". Seljačka bolesna će se razboljeti s bakom, a baka će zasigurno molim vas, odbjeglu kozu. Na odvajanju heroja tračnica, Mint Stupblevka će ostati - istina, ona koja se otvorila jedni druge, ne znajući, likovi ne kupuju. Željeznice neće nestati, ali staze ceste s kojom su postavljeni će biti pokriveni i pasivni (projekcija na sceni) kao život likova u ovoj zimskoj noći. Snijeg će pasti na scenu, ali mraza neće stajati za bilo koga, samo će "vijan svijet" malo smanjiti temperaturu. Čak i njemu autor neće odbiti priliku za oporavak.

Kroz noćnu noć će se mijenjati u popodnevnim satima, srebrna zima je zgnječena u jesen, snježna kiša, a željeznica je uredni put parka. Ovdje, miran obiteljski Amerikanac, Piter (A. Barilo), vrlo srednjoslojni predstavnik srednje klase, imat će nezaboravan poznanik. Ovaj izraz za naslov predstave uzima se samo od igre e.olbi. Ali pod sagrađivanjem, nešto ugodno za naslov će biti otkriveno od strane povijesti krvi.

Peter je samo par (za "dvostruke" performanse i čini se da nije slučajno): dvije kćeri, dvije mačke, dva papiga, dvije televizije. Jerry "Vječni privremeni smještaj" ima sve u jednom kopiju, s izuzetkom dva okvira za fotografije, prazna. Peter, u potrazi za mirom iz obitelji u hladu stabala, sanjao bi o "probuditi se u njegovom udobnoj bachelorskom stanu", a Jerryja se nikada ne probudi. Znakovi su već odvojeni bez tračnice, već klase, okoliš, način života. Afektivni Petar s cijevi i časopis "Vrijeme" ne razumije neuredan, živčani Jerry u hlačama s flasterom. Jerry Yapkin i neovlašteni, a Peter je čovjek općih pravila, standarda i shema, on ne razumije i čini iznimke. On je e.olbi, nekoliko godina nakon premijere predstave, on je posvetio njezin nastavak: pozadina sastanka Petra i Jerryja. Igra je nazvana "kod kuće u zoološkom vrtu" i ispričao o drugom djetinjstvu, usamljenosti među rođacima i voljenima, usamljenosti i istodobno nemogućnost da bude sam.

Peter u igri simbolizira općeprihvaćeno, Jerry nije prihvaćen od strane bilo koga, bit će izbačen u životu i odbacio ga. Očajnički je očajnički, jer očajnički očajnički. Pun od drugih, izvanredan Jerry je posrnuo na prilju, ali ravnodušnost. Ljudi imaju mnogo stvari i nitko ne radi nikoga. Ljudi su ispunjeni kontaktima, mnogo "fonds", ali gube prijatelje; Podržavajući linkove i poznanike, oni neće podržati stranac u nevolji, ili samo na pokretnom stepeniku. "Osoba mora nekako komunicirati barem s nekim ...", - viče Jerry u dvorani, koji je lakše sjediti u "Vkontakte" nego doći do kontakta. Jerry viče u bezličnu masu, podsjećajući da se sastoji od ljudi. "Cool i tako, i SIPA", zvučnici vrištavaju na engleskom jeziku, kao da odgovara na vozača iz prvog romana, koji se ne želi "okrenuti". Mi odrastimo, odmah ćemo preuzeti primjer s planeta. Svaki oko njegove osi.

Peter i nakon njega, publika će proizlaziti iz takozvane "zone udobnosti", od predvidivog tijeka događanja. Mihail Zhvansky je jednom primijetio da "neću te zaboraviti" - to zvuči lijepo, kao ispovijed i "sjećam se" - kao prijetnju. Sastanak na klupi Petra će se sjetiti zauvijek, a javnost ne zaboravlja "što se dogodilo u zoološkom vrtu." Domaći gledatelj zna da je od puški na sastanak Bulgakov na klupama ne zna ništa dobro - u ovoj američkoj igri na sretnom kraju, to ne vrijedi računati.

Obje igraju nastaju "na istom mjestu" i pomaknite verbalno opterećenje. Usamljenost i želja heroja da odu, koji nisu zahtijevali svoje živote, kombinirali su te priče. U pokušaju samoubojstva, likovi se okreću ljudima: živeći njegov život, odlučuju barem smrt kako bi se sreli ne sami. Likovi nemaju nikoga razgovarati, sami su se proveli, osuđeni su. Uz otečenog, uhvaćen sugovornika jedva doživio dijalog, to zasigurno ide u razmjene monologe: kako dodati lavina neizgovorena? Scena ne uzima pauzu, samoubilačke likove kao da se vozi između tišine tišine življenja i pauze smrti, koja ništa neće prekinuti. Samo u ovom uskom, nacrtanom kao nove pruge, trake klupe, klupa i možete govoriti. Ali izvedba, ostavljajući riječi, još uvijek prodire u publiku. Pravda radi, u ovom slučaju to nije učinak kazališta, nego teatralnost onoga što se događa. Dakle, prema primjedbi središnjeg monologa Olbiove igre, autor očekuje hipnotički učinak koji bi mogao podnijeti lik slušatelja, a sa sobom cijelu dvoranu. Tekst je stvarno piercing na tremor. U izvedbi, monolog, ošišan za praktičnost glumca i javnosti, doseže određeni učinak, a ne zbog glume izjave, ali uz glazbu Alfreda Schnitka. Fedor Dobronravov, i cijela izvedba potvrđena je, prilično bye za hvatanje i zadržavanje javnosti, ali na ključnim točkama glumca kao da nešto brine, žuri, i samo dobro odabrana glazba omogućuje vam da razgradite tekst na taktu, zacijeli U njemu polutone, osjetite kulminaciju, okrećući iz iznenadnog finala.

Međutim, stupanj tragedije ovdje je značajno smanjio. Na radosti gledatelja. Pomogla instalaciji teksta i odabira glazbe. Igra apsurdnosti, izrazila je hit Mario Lance, konačno je dala glazbu i zalijevala nakon nje pod zakonima Melodrame. Ovdje i divertizmi Fyodora Dobronravova pronašli su mjesto: bilo da je to Chastushka o tetki Mnogi (iz prve akcije), ili "biti sa mnom" iz repertoara M. Altsa u ruskom prijevodu. Redatelj se stisnuo u predstavu i treći karakter, autor nije pružio, - čuvajte se američke stare žene u ogromnim slušalicama, potpuno uronjena u glazbu Chabby Checker. Ova lijepa stara žena ne pokazuje zanimanje za druge, jednostavno živi u svom zadovoljstvu. Samo u finalu izvedbe, ona će pokazati zahvaljujući i otkrit će crni kišobran nad mokro pod kišom Jerryjem. To više ne treba.

"Ne toliko drugačiji među sobom" ispostavilo se da su oba dijela izvedbe. Nije potrebno žaliti se na nedostatak vremena ili materijala. Dovoljno je ovdje. Uostalom, ispostavilo se da je u prvom pogleda na plakatu "dva romana za tri umjetnika na predstave". Dvije romane na predstavama, to je u biti dva oporavka predstava, dvije jednostavne, iskrene, iskrene priče na licima. Bilo kakvo retelling u usporedbi s izvornim izvorom mnogo gubi. Igra "Satira" ravnoteže na rubu Melodrame i Tragicomedyja, glumci sa svim svojim moćom čini se da ne žele pokvariti javno raspoloženje. To, očito, imaju zidove kazališta, navikli na smijeh. Smijati se za bilo što. "Nezaboravan dating" je pokušaj preoblikovanja uloge ne samo za Fedor Dobronravov, za koji se ova izvedba može smatrati korisnim, ali i za kazalište koje je omogućilo odstupanje od uobičajenog žanra. Malo. Ali smjer je istinit.

Format premijere "satire" kazališta je sasvim objašnjeno - život, općenito, također i jednoj glumačkoj igri. Finale je predvidljiva, ali parcela uspijeva najopisniju najviše bizarne. Čini se da je izvedba osuđena na neuspjeh: redatelj ne objašnjava ideju, svi akteri tvrde da glavne uloge, a Grimer iz godine u godinu sve je više "izazvan" i omatanje ... Nema uzoraka, proba, radi ... sve u javnosti. Svaki dan - premijera - po prvi put i posljednji put.

Fotografije s službenog mjesta kazališta

Edward Olbi.

Što se dogodilo u zoološkom vrtu

Komad u jednoj akciji

Znakovi

Petar

godine od četrdeset s malo, a ne masnoća, a ne tanko, a ne zgodan, a ne nakaza. Na njemu odijelo iz tvida i naočala u rožnim okvirima. Puši cijev. I premda je, tako da govori, već je u srednjem vijeku, stilu njegove odjeće i način sebe da zadrži gotovo mladenački.

Jerry

godina pod četrdeset godina, odjevena ne toliko loše kao žuri. Jednom stegnut, mišićna figura počinje ugasiti masnoće. Sada se ne može zvati lijepo, ali tragovi bivše privlačnosti su još uvijek vrlo jasni. Teška vrata, slova pokreta se ne objašnjavaju nebolizacijom; Ako izgledate više pažljivo, može se vidjeti da je ta osoba neizmjerno umorna.

Strašni park u New Yorku; Ljeto u nedjelju. Dvije vrtne klupe s obje strane scene, iza njih - grmlje, drveće, nebo. Peter sjedi na desnoj klupi. On čita knjigu. Stavlja knjigu na koljena, trlja naočale i probire se u čitanju. Jerry ulazi.

Jerry, Bio sam sada u zoološkom vrtu.

Peter ne obraća pozornost na njega.

Kažem, upravo sam imao u zoološkom vrtu. Gospodin sam bio u zoološkom vrtu!

Petar, Ili? ... što? .. žao mi je, jesi li ja?

Jerry, Bio sam u zoološkom vrtu, a zatim hodam pješice, dok nisam pronašao sebe ovdje. Reci mi, hodao sam sjever?

Petar (zbunjen). Sjever? .. DA ... Vjerojatno. Otkrijemo.

Jerry (guranje prsta u hodniku). Je li ovo peta avenija?

Petar, To? Da, da, naravno.

Jerry, A što je to za ulicu, što ga prelazi? Osvojio, zar ne?

Petar, Osvojio? Oh, to je sedamdeset četvrto.

Jerry, I zoološki vrt blizu šezdeset petog, to znači da sam otišao na sjever.

Petar (Ne čeka da se vrati u čitanje). Da, očito, tako.

Jerry, Dobar stari sjeverni.

Petar (Gotovo mehanički). Haha.

Jerry (nakon stanke). Ali ne i na sjeveru.

Petar, Ja ... dobro, da, ne u pravu na sjeveru. Da tako kažem, u sjevernom smjeru.

Jerry (Izgleda kao Petar, pokušavajući ga riješiti, nadjev telefona). Što želiš dati siš raka pluća?

Petar (Bez iritacije, on ga baca GL-Aza na njega, ali onda se smiješi). Ne gospodine. Od toga nećete biti dopunjeni.

Jerry, Tako je, gospodine. Or, bolje, dobit ćete rak u ustima i morat ćete umetnuti takvo što je Freud u to vrijeme bio izbrisan. Što se zovu, ovi komadi?

Petar (nerado). Proteza?

Jerry, Točno! Proteza. Imate li osobu obrazovan, zar ne? Da li slučajno ne liječnik?

Petar, Ne, samo sam o tome negdje čitao. Čini se u časopisu "Vrijeme". (Preuzeto za knjigu.)

Jerry, Po mom mišljenju, časopis "Vrijeme" nije za boobs.

Petar, Po mom mišljenju, također.

Jerry (nakon stanke). Vrlo je dobro da postoji peta avenija.

Petar (odsutno). Da.

Jerry, Ne mogu podnijeti zapadni dio parka.

Petar, Da? (Pažljivo, ali uz uvid u zainteresirani.) Zašto?

Jerry (Bezbrižan). Ne znam sebe.

Petar, ALI! (Ponovno se rasprsnulo u knjigu)

Jerry (Tiho gleda Petra, dok je on, zbunjen, ne podiže oči na njega). Možda bismo trebali razgovarati? Ili ne želite?

Petar (s očitim oklijevanjem). Ne zašto.

Jerry, Vidim da ne želiš.

Petar (Stavlja knjigu, izvadi slušalicu iz usta. Nasmijana). Ne, dobro, zadovoljan sam.

Jerry, Nemojte, jer ne želite.

Petar (Konačno odlučno). Uopće nisam sretan.

Jerry, Ovako ... danas je lijep dan.

Petar (Bez potrebe za privlačenjem neba). Da. Vrlo lijepo. Divno.

Jerry, I bio sam u zoološkom vrtu.

Petar, Da, čini se da ste već govorili ... zar ne?

Jerry, Sutra ćete o tome pročitati u novinama, ako navečer nećete vidjeti na TV-u. Vjerojatno imate TV?

Edward Olbi.

"Što se dogodilo u zoološkom vrtu"

Centralni park u New Yorku, ljeto u nedjelju. Dva vrtna klupa, stoje nasuprot međusobno, iza njih grmlje, drveće. Peter sjedi na desnoj klupi, čita knjigu. Petar godina četrdeset s malo, potpuno je uobičajeno, nosi tvid odijelo i naočale u okviru roga, puši cijev; I premda je već dio srednje dobi, stil njegove odjeće i način na koji se drži gotovo mladenački.

Jerry ulazi. On je također pod četrdeset godina, a on se ne složio ne toliko loše, koliko je blago; Jednom kada se zategnuta figura počne ugasiti masnoće. Jerry se ne može nazvati lijepom, ali tragovi bivše privlačnosti su još uvijek vrlo jasni. Njegov teški hod, pisma pokreta objašnjavaju se ne promiskuitetu, već ogromnom umor.

Jerry vidi Petra i započinje blagi razgovor s njim. Peter prvi ne obraća pozornost na Jerry, a zatim još uvijek odgovori, ali odgovore njegove kratke, razlikuju se i gotovo mehanizirani - ne čeka da se vrati u prekinuto čitanje. Jerry vidi da se Petar žuri da ga se riješi, ali i dalje pita Petera o nekim sitnicima. Petar loše reagira na replike Jerryja, a Jerry se potresao i zaustavio se Petra, dok je on, zbunjen, ne podiže oči. Jerry nudi razgovor, a Peter se slaže.

Jerry primjećuje što lijep dan, a zatim izjavljuje da je bio u zoološkom vrtu, a to sutra svi čita sve u novinama i vidjeti na TV-u. Uostalom, Peter ima TV? Oh da, Peter ima čak dva televizora, ženu i dvije kćeri. Jerry otrov primjećuje da, očito, Peter želi imati sina, ali to nije uspjelo, a sada žena više ne želi imati djecu ... Kao odgovor na ovu primjedbu, Petar je propjev, ali brzo smiruje dolje , Znatiželjno je što se dogodilo u zoološkom vrtu, kao što pišu o novinama i pokazuju na televiziji. Jerry obećava reći o ovom slučaju, ali u početku stvarno želi "doista" razgovarati s čovjekom, jer rijetko mora razgovarati s ljudima: "Osim ako kažeš: daj šalicu piva, ili: gdje je to zahod, Ili: Ne dopustite struku ovdje, prijatelju, - pa, tako dalje. I na ovaj dan, Jerry želi razgovarati s pristojnim oženjenim čovjekom, da nauči sve o njemu. Na primjer, ima li ... uh ... pas? Ne, Peter mačke (Petar bi preferirao psa, ali supruga i kćeri inzistirali su na mačkama) i papige (svaka kćeri u jednom). I za hranjenje "Ova ohma" Peter služi u jednoj maloj izdavačkoj kući, koja proizvodi udžbenike. On zarađuje Petera jedan i pol tisuća mjesec dana, ali nikad ne nosi s njima više od četrdeset dolara ("pa ... ako ... gangster ... ha ha ha!."). Jerry počinje saznati gdje Peter živi. Peter je prvi nespretno iskrivljen, ali onda nervozno priznaje da živi na sedamdeset četvrtom ulici i napomene Jerry da govori toliko koliko prolazi. Jerry ne posvećuje posebnu pozornost na ovu primjedbu, raspršio se sa sobom. I ovdje ga Peter ponovno podsjeća na zoološki vrt ...

Jerry Odsutno odgovara na ono što je danas bilo, "i onda je otišao ovamo" i pita Petera, "Koja je razlika između prosječne klase i donje srednje klase"? Peter ne razumije, i ovdje je. Tada Jerry pita o Peterovim omiljenim piscima ("Bajler i Markinda?"), A onda odjednom izjavljuje: "Znaš što sam učinio prije odlaska u zoološki vrt? Otišao sam pješice cijelu petu avenuu - sve do stopala. " Peter odlučuje da Jerry živi u Glinic-Williageu, a to razmatranje, očito mu pomaže da nešto shvati. Ali Jerry uopće ne živi u Glinic-Williayu, on se jednostavno vozio na podzemnu željeznicu da hoda do zoološkog vrta ("Ponekad bi osoba trebala napraviti veliku kuku u stranu, tako da je pravo i najkraći način da se vratite "). Zapravo, Jerry živi u staroj četverokatnoj dohodovnoj kući. Živi na gornjem katu, a njegov prozor ide u dvorište. Njegova soba je smiješna bliska kampor, gdje se umjesto jednog zida - ukrcaj Njegove obrve, nosi Kimono i odlazi u ormar, to je sve. " Na katu se nalaze još dvije sobe: u jednom se nalazi butočka obitelj Puertorikana s hrpom djece, u drugu - nekoga tko je Jerry nikada nije vidio. Ova kuća je pristupačno mjesto, a Jerry ne zna zašto tamo živi. Možda zato što nema ženu, dvije kćeri, mačke i papige. On ima britvornu i sapun, neku odjeću, električnu prskanje, jela, dva prazna okviri za fotografije, nekoliko knjiga, pornografskih karata, drevni pisaći stroj i mali kutija bez dvorca, u kojem se nalazimo ciljevi mora prikupljaju više bebe. I pod kamenjem slova: "Molim" Pismena ("Molimo vas da to ne učinite, a zatim" ili "Molimo učinite nešto i onda") i kasnije "ikad" slova ("kada pišete?", Kada ćete doći ? ").

Majka Jerry je pobjegla od tate kad je Jerry imao deset i pol godina. Ušla je u godišnju odrasle turneju južnih država. Između ostalog mnogo većih vezanih mommies, najvažniji i nepromijenjeniji bio je čisti viski. Godinu dana kasnije, draga mama dala Bogu Bogu na nekom odlagalištu u Alabami. Jerry i tata naučili su za to prije nove godine. Kad se tata vrati s juga, slavio je novu godinu za dva tjedna zaredom, a onda Spyan je dobio autobusom ...

Ali Jerry nije ostao sam - bila je Mamochka sestra. Sjeća se malo o njoj, osim ako je činjenica da je ona svi učinila strogo - i spavala, jela, i radila i molila se. I tog dana, kad je Jerry diplomirao iz škole, ona je "odjednom se okrenula odmah na stubama u svom stanu" ...

Odjednom, Jerry se odmori da je zaboravio pitati ime svog sugovornika. Pojavi se Peter. Jerry nastavlja svoju priču, objašnjava zašto u okviru ne postoji niti jedna fotografija: "Nikad nisam upoznala bilo koju damu više od jednom, i nije mi se pala na fotografiranje." Jerry priznaje da ne može voditi ljubav s ženom više od jednom. Ali kad je imao petnaest godina, imao je cijeli tjedan i pol tjedna s kopčom, sin parka. Možda je Jerry bio zaljubljen u njega, i možda samo seks. Ali sada Jerry stvarno voli lijepe dame. Ali jedan sat. Nije više…

Kao odgovor na to priznanje, Petar čini neku vrstu male daleke primjedbe na kojem Jerry neočekivano odgovara agresivno. Peter također propije, ali onda se pitaju za oproštenje i smiri se. Tada Jerry obavijesti da će Petar biti više zainteresiran za pornografske karte više od okvira za fotografije. Uostalom, Peter je već vidio takve karte, ili je imao vlastitu palubu, koju ga je bacio ispred braka: "Dječak ima te kartice služe kao zamjena praktičnog iskustva, a odrasla praktična iskustva zamjenjuje fantaziju. Ali čini se da se više zanima što se dogodilo u zoološkom vrtu. " Na spomen zoološkog vrta, Peter je oživljen, a Jerry kaže ...

Jerry govori o kući u kojoj živi. U ovoj kući, sa svakim katom, sobe postaju sve bolje. A treći kat živi žena koja cijelo vrijeme gurnuto plače. Ali priča, zapravo, o psu i domaćicu kod kuće. Domaćica kuće je masna, glupa, prljava, zla, vječno pijana hrpa mesa ("morate primijetiti: izbjegavam jake riječi, tako da ga ne mogu opisati kao što bi trebao"). A ova žena s njegovim psom odgovara Jerryju. Uvijek se nalazi na dnu stubišta i gleda Jerry da ne učini nikoga u kući, a večeri, za drugom Pinttom Gina, zaustavlja Jerry i nastoji stisnuti u kut. Negdje na rubu njezine ptičje mozga, pomaknut će se pokvarivanje parodija strasti. A ovdje Jerry je predmet njezine požude. Da biste usudili tetu, Jerry kaže: "Nije li to bilo dovoljno za jučerašnji dan prije jučer?" Ona je sranje, pokušavajući se sjetiti ... i onda joj se lice raspasti u blaženom osmijehu - sjeća se onoga što nije. Onda ona zove psa i odlazi na nju. A Jerry je spasio do sljedećeg sastanka ...

Dakle o psu ... Jerry govori i prati svoj dugi monolog s gotovo kontinuiranim pokretom, hipnotično djelujući na Petru:

- (kao da čita ogroman poster) priča o Jerryju i psu! (Normalni ton) Ovaj pas je crno čudovište: ogromna njuška, male uši, crvene oči, i sva rebra otkrivaju prema van. Pokopan je na mene čim je vidio, a od prve minute od ovog psa, nisam imao mir. Ja nisam sveti Francis: Životinje mi su ravnodušne ... kao ljudi. Ali ovaj pas nije bio ravnodušan ... ne da je požurio prema meni, ne - hodao je i uporno hodao nakon toga, iako sam uvijek uspio isprati. Tako se nastavilo cijeli tjedan, i, neobično dovoljno, samo kad sam ušao, - kad sam izašao, nije obraćao pozornost na mene ... jednom kad sam mislio. I odlučio. Prvo ću pokušati ubiti PSA dobrotu, a ako to ne izađe ... samo ubijte. (Peter baca.)

Na neki dan sam kupio cijelu kulk kitlet. (Zatim, Jerryjeva priča prikazuje lica). Otvorio sam vrata - već me čeka. Prati. Pažljivo sam ušao i stavio kose na deset koraka od psa. Prestao je režati, njuškao i preselio ih. Stigao, zaustavio, pogledao me. Nasmiješio sam ga uživajući. Snipnuo je i odjednom - gam! - Napali su kotlete. Kao da u životu ne jede ništa drugo osim pokvarenih čišćenja. Spalio je sve, a zatim sjeo i nasmiješio se. Dajem riječ! I odjednom - jednom! - kako me baciti. Ali ovdje me uhvatio. Potrčao sam na sebe i počeo ponovno razmišljati. Da bih rekao istinu, bio sam vrlo uvredljiv i bio sam ljut. Šest sjajnih kotlova! .. upravo sam uvrijeđen. Ali odlučio sam pokušati ponovno. Vidite, pas je jasno pao na mene s antipatijom. I htjela sam znati da li mogu prevladati je ili ne. Pet dana zaredom nosila sam mi kotlete, i uvijek je ponovio istu stvar: on tuguje, njuškavši zrak, to će se uklopiti, proždrijeti, osmijeh, mljevenje i - jednom - na mene! Upravo sam uvrijedio. I odlučio sam ga ubiti. (Peter uzima jadni pokušaj prosvjeda.)

Da, ne bojte se. Nisam mogao ... tog dana kupio sam samo jedan cutlet i, kao što sam mislio, smrtonosna doza otrova štakora. Na putu kući, ušla sam na rukama i pomiješanim s otrovom. Bio sam tužan i odvratan. Otvorim vrata, vidim - sjedi ... On, jadni kolega, nije shvatio da, dok se nasmiješi, uvijek bih imao vremena za ispiranje. Stavio sam otrovni kotlet, jadni pas ju je progutao, nasmiješio se i jednom! - meni. Ali ja, kao i uvijek, požurio gore, a on je, kao i uvijek, nije uhvatio sa mnom.

A onda je pas vrlo bolestan!

Pretpostavljam jer me više nije izgubio, a domaćica je iznenada protrljao. U istoj večeri, ona me zaustavila, čak je zaboravila svoju budnost požudu i po prvi put je otvorila oči. Ispostavilo se da su sasvim poput psa. Šipkala je i molila me da se molim za siromašnog psa. Htjela sam reći: Madame, ako molite, pa za sve ljude u takvim kućama, ovako ... Ali ja, Madame, ne znam kako se moliti. Ali ... rekao sam da ću zbuniti. Bacila je oči na mene. I odjednom je rekla da ležim sve i, vjerojatno, želim izazov psa. I odgovorio sam da to uopće ne želim, i to je istina. Htio sam da je pas preživio, ne zato što sam ga otrovao. Iskreno, htjela sam vidjeti kako će me tretirati. (Peter čini usamljenu gestu i pomiče znakove povećanja odbojnosti.)

Vrlo je važno! Moramo znati rezultate naših postupaka ... dobro, općenito, pasu pasa, a domaćica je ponovno povukao Jean - sve je postalo kao prije.

Nakon što je PSU postao bolji, otišao sam kući iz kina navečer. Hodao sam i nadao se da me pas čeka ... bio sam ... opsjednut? .. zaraditi? .. ne čekam mi bol u srcu. (Peter pogleda Jerryja s izrugivanjem.) Da, Peter, s prijateljicom.

Dakle, pogledao sam jedni druge. I od tada je otišao. Svaki put, sastanak, domrznuli smo se s njim, pogledali jedni druge, a zatim prikazane ravnodušnosti. Već smo razumjeli. Pas se vratio na hrpu trulog smeća, i brzo sam otišao na sebe. Shvatio sam da ljubaznost i okrutnost samo u kombinaciji uče osjećaju. Ali što s ovim smislom? Pove i ja došli smo do kompromisa: ne volimo jedni druge, već i ne uvrijedimo, jer ne pokušavamo razumjeti. I ovdje, reci mi što sam hranio psa, može se smatrati manifestacijom ljubavi? Ili mi je možda starani PSA ugristi i manifestacija ljubavi? Ali ako se ne razumijemo da se ne razumijemo, zašto smo uglavnom izumili riječ "ljubav"? (Dolazi tišina. Jerry dolazi do Petera klupa i sjedi u blizini.) Ovo je kraj priče o Jerryju i psu.

Peter šuti. Jerry iznenada mijenja ton oštro: "Pa, Peter? Što mislite, mogu li upisati časopis i dobiti nekoliko stotina? ALI?" Jerry veseo i živahan, Peter, naprotiv, uznemiren. Zbunjen je, on izjavljuje gotovo suzama u svom glasu: "Zašto mi sve ovo kažeš? Nisam ništa shvatio! Ne želim slušati više! " A Jerry pohlepno gleda u Petru, njegovo zabavno uzbuđenje zamijenjen je tromoj apatijom: "Ne znam što sam to mislio ... naravno, ne razumiješ. Ne živim u tvojoj četvrtini. Nisam u braku s dva papiga. Ja sam vječni privremeni stanar, a moja kuća je zamrznuta soba na zapadnoj strani, u New Yorku, najvećem gradu svijeta. Amen". Peter se povlači, pokušavajući se šaliti, kao odgovor na njegove smiješne šales Jerry prisilno se smije. Peter pogleda sat i otići. Jerry ne želi da Peter odlazi. Prvo ga uvjeri da ostane, a zatim počinje golicati. Petar je zastrašujuće bojeći se golicanja, on je oduzet, giggles i viče s falsetom gotovo gubljenje težine ... i onda Jerry zaustavlja škakljanje. Međutim, gotovo histerija od testiranja i unutarnje napetosti s Petrom - ona se smije i ne može zaustaviti. Jerry ga gleda s fiksnim podrugljivim osmijehom, a onda izgovara tajanstveni glas: "Peter, želiš znati što se dogodilo u zoološkom vrtu?" Peter se zaustavlja smijeh, a Jerry nastavlja: "Ali prvo ću reći zašto sam stigao tamo. Otišao sam pogledati kako se ljudi ponašaju s životinjama i kako se životinje ponašaju jedni s drugima i s ljudima. Naravno, ovo je približno, jer su svi ograđeni s rešetkima. Ali što želite, ovo je zoološki vrt "- s tim riječima, Jerry gura Petra u rame:" Premjesti! " "I nastavlja, gurajući Petra je jače i jači:" Bilo je zvijeri i ljudi, danas, nedjelja, tamo i djeca su bila u potpunosti [stog u stranu]. Danas je bilo vruće, a smrad i plakati bilo je pristojne, mnoštvo ljudi, prodavači sladoleda ... [opet nagiba] "Peter počinje biti ljut, ali poslušno se kreće - i sada sjedi na samom rubu od klupe. Jerry Piter Plufflet za njegovu ruku, izlijevanje ga dalje od klupe: "Samo je hranjeo Lviv, a Watchman [Plipok] ušao je u kavez na jedan lav. Želite li znati što se dogodilo? [Plipok]" Peter je zapanjen "Petar je zapanjen I ogorčeni, on zove Jerry da prestane sramoti. Kao odgovor, Jerry nježno zahtijeva da je Petar otišao od klupe i preselio u drugu, a onda je Jerry, tako da će reći što se dogodilo sljedeće ... Petar je pritužba, Jerry, smijući se, uvrede Petra ("Idiot! Gornji! Vi ste biljka! Idite laž na zemlju! "). Peter će se prokuhati kao odgovor, sjedi se čvrsto na klupi, pokazujući da neće otići nigdje: "Nema, u pakao! Stop! Klupa koju neću dati! I pobjeći odavde! Upozoravam vas, nazvat ću Polisman! POLICIJA!" Jerry se smije i ne pomiče s klupe. Peter uzvikne s bespomoćnim ogorčenjem: "Božje pravo, došao sam ovdje čitati tiho, a ti iznenada uzmeš klupu. Ti si lud ". Onda se ponovno izlije s bijesom: "Pa, daleko od moje klupe! Želim sjediti sam! " Jerry Jerry je podvrgnut Petru, što je sve više i više slomio: "Imate sve što vam je potrebno - i kuću i obitelj, pa čak i vaš mali zoološki vrt. Imate sve u svijetu, a sada vam je trebalo čak i ovu klupu. Se bore ljudi za to? Vi sami ne znate što govorite. Glupo ti čovjek! Vi i najmanja ideja nemate druge stvari o tome što drugi trebaju. Trebam ovu klupu! " Peter drhti od ogorčenja: "Dolazim ovdje mnogo godina. Ja sam solidan čovjek, nisam dječak! Ovo je moja klupa i nemate nikakvo pravo da ga odaberete sa mnom! " Jerry izaziva Petra na borbi, okružujući: "Zatim dodirnite. Zaštitite se i svoju klupu. "Jerry izvlači i otvori nož jednim klikom. Petar je uplašen, ali prije nego što je Peter shvatio što učiniti, Jerry baca nož na noge. Peter je užasnut lanac, a Jerry juri Petru i zgrabi ga za ovratnik. Njihova lica su gotovo blizu jedni drugima. Jerry osuđuje Petra da se bori, dajući kvačilo sa svakom riječju "dodirom!", A Peter vikne, pokušavajući pobjeći iz Jerryjeva ruku, ali on drži teško. Konačno, Jerry uzvikuje "Nikad nisi uspio napraviti ženu moga sina!" I pljuje peiter u lice. Peter u bijesu, konačno će se slomiti, žuriti na nož, zgrabi ga i, teško disati, povlači unatrag. Stisnuo je nož, ispruživši ruku ispred njega kako bi napadnuo, ali za zaštitu. Jerry, jako uzdišući, ("Pa, neka bude tako ...") S raspršivanjem ga udari u nož u ruci Petra. Druga puna tišina. Tada Peter vrišti, razdvaja ruku, ostavljajući nož u prsima Jerry. Jerry emitira krik - vapaj ljutitoj i smrtonosnoj ranjenoj zvijeri. Stumnje, odlazi na klupu, pada na to. Izraz lica se sada promijenio, postalo je mekše, mirnije. On kaže, a glas mu se ponekad razbija, ali on, kao što to može dorubs smrt. Jerry se smiješi: "Hvala ti, Peter. Ozbiljno vam reći hvala. Peter stoji nepomično. On je otupio. Jerry se nastavlja: "Oh, Peter, bio sam tako strah da te molim ... ne znaš kako sam se bojao da ćeš otići i opet ostajem sami. A sada ću vam reći što se dogodilo u zoološkom vrtu. Kad sam bio u zoološkom vrtu, odlučio sam da ću otići na sjever ... dok te ne naiđem ... ili netko drugi ... i odlučio sam da ću razgovarati s tobom ... Napravit ću sve. .. tako da nisi ... i to je ono što se dogodilo. Ali ... ne znam ... jesam li začet? Ne, jedva ... iako ... vjerojatno je to. Pa, sada znaš što se dogodilo u zoološkom vrtu, zar ne? A sada znate što čitati u novinama i vidjeti na TV-u ... Peter! .. hvala. Upoznao sam te ... i ti si mi pomogao. Lijep Petar. " Petar je gotovo nesvjestica, ne dodiruje s mjesta i počinje plakati. Jerry je i dalje slabljeni glas (smrt će doći): "Bolje si. Netko može doći, ne želiš te naći ovdje? I više ne dolazi ovamo, to više nije vaše mjesto. Izgubili ste klupe, ali branili mi čast. I to vam kažem, Peter, niste biljka, vi ste životinja. Vi ste i životinja. Sada trčite, Peter. (Jerry dobiva rupčić i briše noževe za otiske prstiju s naporom iz gumba. On fluktuira neko vrijeme, a zatim bježi. Jerry zatvara oči, Bifurba: "Trči, papige zavareni ručak ... mačke ... svijeća na stolu ..." iz daleka, tužiteljski krik Petera: "Oh moj Bože!" Jerry s zatvorenim očima trese glavu, prezirno glasnike Petra, a istodobno u svom glasu Moluba: "Oh ... Bože ... moje." Umire. Ponovljen Natalia Bubansko

Peter, četrdeset godina, čita knjigu u parku. Jerry je prikladan, isti dobi, ali umoran pogled i počinje u prvom nenametljivom razgovoru, okrećući se Petru. Vidjevši da Petar ne želi razgovarati s Jerryjem, još uvijek se uvlači u razgovor. Tako se postaje poznato o obitelji Petra, čak io prisustvu papiga u kući.

Jerry kaže Petru da je u zoološkom vrtu i vidio nešto zanimljivo. Peter je bio upozoren. Ali Jerryboy razgovor, daleko od zoološkog vrta. Kaže o sebi, o svom životu na periferiji New Yorka, Mimolet postavlja pitanja pitanja o njegovom životu. Razgovori o susjedima: crne pedike i bučnoj obitelji Puertoricanaca, i sam on sam. Podsjeća na Pitera o zoološkom vrtu tako da ne izgubi interes za razgovor. Dolazi do priče o njegovim roditeljima. Majka je pobjegla kad je Jerry imao deset godina. Umrla je od pijane. I otac, pijan je sletio ispod autobusa. Jerry je donio tetku, koji je također umro kad je Jerry diplomirao u školu.

Jerry je nastavio s pričom da se žene ne susreću više od jednom. A kad je imao samo petnaest godina, susreo se s jednim heljdom dva tjedna! Sada voli lijepe djevojke, ali samo sat vremena!

Tijekom razgovora, spor se raspada, koji brzo prolazi, čim se Jerry podsjeća što se dogodilo u zoološkom vrtu. Petar je ponovno zaintrigiran, ali Jerry nastavlja priču o ljubavnici kuće, koja je prljava, masna, zauvijek pijana, zla žena s psom. Ona s psom uvijek ga susreće, pokušavajući ga stisnuti u kut. Ali on ju je oglavio: "Imate li malo jučer?". A ona zaostaje za njim zadovoljan, pokušavajući se sjetiti što nije.

Zatim, priča o psu, slično čudovištu: crno, visoko lice, crvene oči, male uši i lijepljena rebra. Pas je napadnuo Jerryju i on je odlučio ukrotiti, hraniti kotlete. Ali ona, jede sve, požurio mu. Došao sam je ubiti. Petar je čuvao, a Jerry je nastavio priču o tome kako je dao otrov u torti. Ali preživjela je.

Jerry se postao zapitao kako bi ga pas tretirao nakon toga. Jerry se navikao na psa. I pogledali su u oči i razjasnili se.

Petar je okupio da ode, ali Jerry je spriječio. Između njih opet svađa. Tada Jerry podsjeća na incident u zoološkom vrtu? Peter čeka.

Jerry je otišao tamo vidjeti kako ljudi tretiraju životinje. Pitao sam Petera da prenese na drugu klupu, a svađa se ponovno izbila. Jerry je bacio nož na noge Petra, nastavljajući ga zafrkavati, ukusne pacijente za njega. Peter je zgrabio nož i stavio ga naprijed. Jerry ga je požurio s grudima. Onda sjedi na klupi s nožem u prsima, a Peter vozi tako da ga policija ne uzme. I ja maram nož nožem s pisanjem i hvala Petru zbog činjenice da je postao slušatelj. Jerry zatvara oči. Peter je pobjegao. Jerry umire.