प्रलय के बारे में नवका नृत्य ने सोशल नेटवर्क और मीडिया में उन्माद पैदा कर दिया। प्रलय पर नवका नृत्य की आलोचना पर फ्रांसीसी पाठकों की टिप्पणी

होलोकॉस्ट के बारे में नवका और बुर्कोव्स्की के नृत्य ने पश्चिमी मीडिया में आलोचना की।

आइस एज कार्यक्रम में तातियाना नवका और आंद्रेई बुर्कोव्स्की द्वारा किए गए नृत्य ने बहुत आलोचना और गलतफहमी पैदा की। अगले कार्यक्रम के विमोचन के बाद, जिसमें नवका और बुर्कोव्स्की ने होलोकॉस्ट के विषय पर एक नंबर का प्रदर्शन किया, प्रदर्शन के विषय और प्रकृति के बारे में स्पष्ट समीक्षा नेटवर्क और पश्चिमी प्रेस में दिखाई दी।

मुख्य कारण यह है कि कुछ उपयोगकर्ताओं और पत्रकारों ने नकारात्मक लिखना शुरू कर दिया, और कभी-कभी आक्रामक भी, "हिम युग" के प्रतिभागियों को संबोधित समीक्षा, सामान्य अज्ञानता और असावधानी थी। इस नृत्य में, यह हड़ताली है कि नर्तक, एकाग्रता शिविर कैदियों की वर्दी पहने हुए हैं, जिनके सीने पर डेविड का सितारा है, मुस्कुराते हैं, मस्ती करते हैं और चारों ओर बेवकूफ बनाते हैं। यह केवल उन लोगों के लिए होलोकॉस्ट विषय का मजाक जैसा प्रतीत हो सकता है जो नहीं जानते थे कि नवका और बुर्कोव्स्की ने प्रसिद्ध फिल्म, रॉबर्टो बेनिग्नी की ट्रेजिकोमेडी को उनके भाषण के आधार के रूप में लिया था " ज़िन्दगी गुलज़ार है", जिसे एक साथ तीन ऑस्कर मिले। फिल्म के कथानक के अनुसार, पिता और पुत्र एक नाजी एकाग्रता शिविर में समाप्त होते हैं, जहाँ बच्चों और बूढ़े लोगों को गैस कक्षों में मार दिया जाता है। अपने बेटे को बचाने और चारों ओर हो रही सभी भयावहताओं से बचाने के लिए, पिता बच्चे को आश्वस्त करता है कि चारों ओर सब कुछ सिर्फ एक मजेदार खेल है। इस खेल का विजेता बनने के लिए, आपको कुछ नियमों का पालन करने की आवश्यकता है - रोओ मत, शिकायत मत करो, भोजन मत मांगो, अपने आप को सैनिकों को मत दिखाओ।

हालांकि, इस तथ्य के बावजूद कि फिल्म को मुख्य कथानक के रूप में भाषण में नामित किया गया था, सीएनएन, बीबीसी, द न्यूयॉर्क टाइम्स, द गार्जियन सहित कुछ विदेशी मीडिया आउटलेट्स ने प्रदर्शन के बारे में बेहूदा टिप्पणियां प्रकाशित कीं, बिना यह कहने में विफल रहे कि तातियाना नवका रूसी राष्ट्रपति दिमित्री पेसकोव के प्रेस सचिव की पत्नी हैं।

तातियाना नवका और एंड्री बुर्कोव्स्की नृत्य "लाइफ इज ब्यूटीफुल" वीडियो

राष्ट्रपति दिमित्री पेसकोव के प्रेस सचिव की पत्नी प्रसिद्ध फिगर स्केटर तात्याना नवका ने चैनल वन पर आइस एज शो के हिस्से के रूप में नाजी एकाग्रता शिविर कैदियों के प्यार के बारे में एक नृत्य किया। तातियाना ने कॉमेडियन आंद्रेई बुर्कोव्स्की के साथ नंबर का मंचन किया।

रॉबर्टो बेनिग्नी द्वारा ऑस्कर विजेता फिल्म लाइफ इज ब्यूटीफुल पर आधारित नृत्य का मंचन किया गया था, जो ऑशविट्ज़ के कैदी एक इतालवी यहूदी के जीवन के बारे में बताता है। तातियाना नवका ने अपने इंस्टाग्राम पर लिखा कि "हमारे बच्चों को उस भयानक समय के बारे में जानना और याद रखना चाहिए।"

लोकप्रिय

प्रदर्शन ने वेब पर आक्रोश की लहर पैदा कर दी, रूसी और विदेशी मीडिया ने निंदनीय मुद्दे पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की। "तुम पागल हो! पीले सितारों के साथ वेश में मुस्कान! तालियों की गड़गड़ाहट से थिरकते दर्शक... न स्वाद, न चातुर्य, न समझ... औसत दिशा ",- गुस्सैल दर्शक लिखता है (इसके बाद वर्तनी और विराम चिह्न कॉपीराइट हैं। - लगभग। ईडी।) तातियाना के ग्राहकों ने एक गंभीर तर्क दिया, और बहुसंख्यक यह मानने के इच्छुक थे कि "इस तरह के प्रदर्शन का टेलीविजन पर कोई स्थान नहीं है।"

होलोकॉस्ट फाउंडेशन के अध्यक्ष अल्ला गेरबर ने मॉस्को सेज़ रेडियो की हवा में आलोचकों को ठंडा करने की कोशिश की और कहा कि इस मुद्दे को इतने स्पष्ट रूप से नहीं लिया जाना चाहिए। "विषय इतना दुखद है, इतना खूनी है कि इसे कैसे संबोधित किया जाए, मानदंड क्या हैं? सबसे पहले तो मुझे लगता है, यह मजाक नहीं होना चाहिए, विडंबना नहीं होनी चाहिए, कुटिल मुस्कान नहीं होनी चाहिए।"

तात्याना नवका ने आलोचना पर आश्चर्य किया और Life.ru पर टिप्पणी की: "मैं निश्चित रूप से प्रतिक्रिया से हैरान हूं। कान्स फिल्म फेस्टिवल में अवॉर्ड जीतने वाली और तीन ऑस्कर जीतने वाली इस शानदार फिल्म लाइफ इज ब्यूटीफुल को शायद लोगों ने नहीं देखा होगा। सच कहूं तो मुझे कुछ नहीं कहना है। यह पहली बार नहीं है कि हमारी परियोजना में युद्ध का विषय उठाया गया है; व्यक्तिगत रूप से, यह पहली बार नहीं है जब मैंने एकाग्रता शिविर कैदियों के कपड़ों में एक नंबर स्केट किया है। यह हमारी रचनात्मकता है, और इससे पहले किसी तरह दुनिया में कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई। इसका मतलब है कि हम लोगों को सोचने पर मजबूर करते हैं।"

आइस एज शो के मुख्य कोच और निर्माता इल्या एवरबुख ने भी शो के बारे में बताया: “यह नंबर मेरा विचार है। मैंने सैन्य और यहूदी विषयों पर पूरी तरह से अलग पात्रों के बहुत सारे नंबर किए हैं। पिछले कार्यक्रम में, हमारे पास कैथरीन बरनबास की एक आश्चर्यजनक संख्या थी - एक अर्मेनियाई लोरी, दुखद घटनाओं के बारे में भी। लेकिन किसी ने ध्यान नहीं दिया, जाहिरा तौर पर क्योंकि यह तातियाना नवका नहीं थी जिसने इसे किया था। और वह पूरा जवाब है। जब आप इससे दूर रहते हैं, तो आपको लगता है कि शायद हमारी बातें अतिशयोक्तिपूर्ण, विकृत कर रही हैं... लेकिन डेली मेल इस लेख में पूरी तरह से असत्यापित तथ्य प्रकाशित करती है। लेकिन यह कोई अखबार नहीं, बल्कि देश के पहले प्रकाशनों में से एक है।"

फिगर स्केटिंग अप्रत्याशित रूप से एक नया अवरोध बन गया है और रूस और पश्चिम के बीच हाई-प्रोफाइल विवादों का कारण बन गया है। और हम प्रमुख खेल आयोजनों के बारे में नहीं, बल्कि टेलीविजन परियोजना "आइस एज" के एक मुद्दे के बारे में बात कर रहे हैं।

26 नवंबर, 2016 को, हिमयुग कार्यक्रम की अगली कड़ी में, स्टीम तातियाना नवका - एंड्री बुर्कोव्स्की"ब्यूटीफुल दैट वे" नंबर प्रस्तुत किया, जिसमें प्रतिभागी नाजी एकाग्रता शिविर के यहूदी कैदियों के रूप में दिखाई देते हैं। संख्या को परियोजना के न्यायाधीशों से उच्चतम अंक प्राप्त हुए।

पश्चिम में, इस मुद्दे ने अप्रत्याशित प्रेस का ध्यान आकर्षित किया। कारण, सबसे पहले, साथी था: स्पोर्ट्स आइस डांसिंग में ओलंपिक चैंपियन तात्याना नवका, पत्नी हैं व्लादिमीर पुतिन के प्रेस सचिव दिमित्री पेसकोव।

पश्चिमी मीडिया में, इस मुद्दे को "बेस्वाद" माना जाता था और प्रलय के पीड़ितों के संबंध में एक गलत स्वर को स्वीकार किया जाता था।

"महिमा के लिए ऐसे चढ़ावों में डूब गए हैं"

"व्लादिमीर पुतिन के प्रेस सचिव की पत्नी की होलोकॉस्ट के बारे में बर्फ पर नृत्य करने के लिए आलोचना की गई है," टाइम द्वारा दी गई शीर्षक है।

द हफिंगटन पोस्ट लिखता है, "पुतिन के सहयोगी की पत्नी तात्याना नवका ने होलोकॉस्ट पर बर्फ पर अपने प्रदर्शन के साथ आलोचना की।"

सीएनएन टीवी चैनल ने शब्दों का हवाला दिया जेरेमी जोन्स, विदेश संबंध निदेशक, इज़राइल के लिए ऑस्ट्रेलियाई परिषद:"इस संख्या को मंचित करने का निर्णय लेने वाली मूर्खता पागल है ... एक बार जब उन्हें स्केटिंगर्स के रूप में भुला दिया जाता है, तो उन्हें ऐसे लोगों के रूप में याद किया जाएगा जो प्रसिद्धि के लिए इस तरह के निचले स्तर पर गिर गए हैं।"

रूस टुडे टीवी चैनल ने मॉस्को के प्रमुख रब्बी, यूरोप के रब्बी परिषद के अध्यक्ष, सीआईएस और बाल्टिक देशों में रैबिनिकल कोर्ट के प्रमुख द्वारा एक टिप्पणी प्रकाशित की। पिंचस गोल्डश्मिट:"मैं विश्वास करना चाहूंगा कि नृत्य निर्देशक जीने की इच्छा और एकाग्रता शिविर कैदियों की सर्वोत्तम आशाओं को व्यक्त करना चाहते थे। कई लोगों ने इसे पसंद किया, लेकिन कई लोगों ने नृत्य को छुआ। क्योंकि प्रलय और उससे जुड़ी हर चीज बहुत बड़ा घाव है। इसे ठीक होने में लंबा समय लगेगा। लगभग कोई यहूदी परिवार नहीं है जिसमें उनके पूर्वजों में से कोई भी नाज़ीवाद से पीड़ित नहीं होता, पीले सितारे नहीं पहने होते, जैसा कि फिगर स्केटर्स की वेशभूषा में होता है। पीड़ितों और उनके परिवारों की भावनाओं का ख्याल रखना जरूरी था। सलाह के लिए पूछना। शायद, इरादे अच्छे थे, लेकिन प्रत्येक राष्ट्र का अपना दर्द होता है, और आपको कोशिश करने की ज़रूरत है कि जल्दी को चोट न पहुंचे। मैं यहां यहूदी-विरोधी नहीं देखना चाहूंगा।"

सामाजिक नेटवर्क के कुछ रूसी उपयोगकर्ताओं ने भी भावनात्मक रूप से प्रतिक्रिया व्यक्त की, जिनमें से कुछ यूक्रेनी थे:

"क्या वे वास्तव में सोचते हैं कि सब कुछ सामान्य है?"

"भट्ठी में अर्न्स्ट"

"जर्मनी में, वे निश्चित रूप से एक समय देंगे"

"अब समय आ गया है कि सांता क्लॉज़ को मोर्डर के साथ बाड़ लगाने के लिए कहा जाए। मुझे कोई और विकल्प नहीं दिख रहा है"

"आप केवल स्केट्स पर चर्चा कर सकते हैं"

पुतिन के प्रेस सचिव दिमित्री पेसकोव ने कहा: "मुझे नहीं लगता कि यह एक ऐसा सवाल है जो किसी तरह क्रेमलिन से संबंधित है, और अपने काम के कारण मैं इस पर टिप्पणी करने की अपनी क्षमता में काफी सीमित हूं। मुझे अपनी पत्नी पर गर्व है। मेरे द्वारा यही कहा जा सकता है। "

प्रतिक्रिया बेहद भावनात्मक थी रूस के विदेश मामलों के मंत्रालय के आधिकारिक प्रतिनिधि मारिया ज़खारोवा।अपने फेसबुक पेज पर, उसने लिखा: "मैं इसे कॉल करूंगी, लेकिन उन पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा ....

हारेत्ज़, डेली मेल, हफ़िंगटन पोस्ट और दर्जनों अन्य सभी ने तात्याना नवका द्वारा प्रस्तुत होलोकॉस्ट-थीम वाले नृत्य के बारे में लिखा है।

उन्हें कमरा पसंद नहीं आया! ऑशविट्ज़ के कैदियों की छवि, आप देखते हैं, बर्फ पर उतनी नहीं है जितनी होनी चाहिए। सहिष्णुता के रक्षक? ऐसा कुछ नहीं! पाखंडी और झूठे। इसके अलावा, कायर पाखंडी और झूठे, एक राजनीतिक आदेश को पूरा करते हैं।

जब यूरोप में प्रलय से लड़ने वालों के स्मारकों को ध्वस्त किया जा रहा है तो आप सब कहाँ छिपे हैं? बाल्टिक में 30 वर्षों तक उन्होंने नागरिकता से इनकार करते हुए द्वितीय विश्व युद्ध के दिग्गजों को अपमानित किया - आप, ..., आप कहाँ थे? यह आप ही थे जिन्होंने 2015 में मास्को में विजय परेड का मजाक उड़ाया था, इसे "सैन्यवाद की अभिव्यक्ति" कहा था। और जब यूक्रेन में एक स्वस्तिक और मशाल के साथ मुंडा लोग मार्च कर रहे हैं, तो आप किस तरफ मुड़ते हैं? और जब वेफेन-एसएस लेगियोनेयर परेड कर रहे हों तो आप कहां बिखरते हैं? और जब पोलैंड में अधिकारियों ने घोषणा की कि ऑशविट्ज़ को यूक्रेनियन द्वारा मुक्त किया गया था, न कि सोवियत सैनिकों द्वारा, जिससे कई राष्ट्रीयताओं के सैनिकों की स्मृति का अपमान हुआ, तो आपने उन्हें अमर उपलब्धि का राजनीतिकरण करने की अक्षमता की ओर इशारा क्यों नहीं किया?

तब तुम सब चुप थे। आप केवल स्केट्स पर चर्चा कर सकते हैं।"

असल में क्या हुआ था

तातियाना नवका ने खुद लाइफ के साथ एक साक्षात्कार में कहा: "यह पहली बार नहीं है कि हमारी परियोजना में युद्ध का विषय उठाया गया है; यह पहली बार नहीं है कि मैं एकाग्रता शिविरों के कैदियों के कपड़ों में प्रदर्शन करता हूं। यह हमारी रचनात्मकता है, और इससे पहले किसी तरह दुनिया में कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई। इसका मतलब है कि हम लोगों को सोचने पर मजबूर करते हैं। मुझे उम्मीद है कि बहुत से लोगों ने इस फिल्म को नहीं देखा है, और जब वे ऐसा करते हैं, तो वे हमारी अद्भुत संख्या को अलग-अलग आँखों से देखेंगे, ”उसने कहा।

नवका और बुर्कोवस्की द्वारा दिखाई गई संख्या का विचार किसका था? इल्या एवरबुख,ओलंपिक के उप-चैंपियन और आइस डांसिंग में विश्व चैंपियन, और अब आइस शो के एक सफल निर्माता हैं।

हिमयुग परियोजना में, वह एक प्रशिक्षक और निर्माता के रूप में कार्य करता है।

संख्या फिल्म की एक पुनर्कल्पना का प्रतिनिधित्व करती है रॉबर्टो बेनिग्निलाइफ इज ब्यूटीफुल, जिसने 1998 में कान्स फिल्म फेस्टिवल का ग्रैंड प्रिक्स और दो ऑस्कर जीते।

फिल्म के कथानक के अनुसार, राष्ट्रीयता से एक यहूदी, इतालवी गुइडो, अपने बेटे के साथ एक एकाग्रता शिविर में खुद को पाता है। बच्चे को भयावहता से बचाने की कोशिश करते हुए, गुइडो अपने बेटे को समझाता है कि चारों ओर जो कुछ भी होता है वह एक खेल है। इसमें एक लड़के को मुख्य पुरस्कार प्राप्त करने के लिए 1000 अंक प्राप्त करने की आवश्यकता होती है: एक टैंक। कई नियमों के बिना शर्त पालन के साथ अंक दिए जाते हैं: सैनिकों के सामने आना, रोना, शिकायत करना और भोजन मांगना मना है। मौत, दर्द और चारों ओर खून के बावजूद बच्चा अपने पिता पर भरोसा करता है।

फिल्म के अंत में, कैदियों को मुक्त कर दिया जाता है, लड़के को उसकी मां के साथ फिर से मिला दिया जाता है, लेकिन उसके पिता को नाजी द्वारा मार दिया जाता है।

नवका और बुर्कोव्स्की की संख्या के लिए, संगीत "लाइफ इज ब्यूटीफुल" फिल्म से लिया गया था। जैसा कि फिल्म में, मुख्य पात्र कमरे में मर जाता है: मशीन गन की आग सुनाई देती है, और वह अंधेरे में गायब हो जाता है।

"90% वक्ताओं ने संख्या बिल्कुल नहीं देखी"

इल्या एवरबुख ने इस मुद्दे की आलोचना पर बहुत कठोर प्रतिक्रिया व्यक्त की: "90% वक्ताओं ने संख्या को बिल्कुल नहीं देखा, उन्हें समझ में नहीं आया कि क्या चर्चा की जा रही है। ऐसे लोगों के लिए, मैं एक बार फिर समझाने के लिए तैयार हूं: कार्यक्रम का विषय "विश्व सिनेमा" था, यह संख्या पूरी तरह से रॉबर्टो बेनिग्नी द्वारा निर्देशित महान फिल्म "लाइफ इज ब्यूटीफुल" पर आधारित थी, जिसे तीन ऑस्कर मिले थे। परिवार एक एकाग्रता शिविर में समाप्त होता है, जहां, अपने बच्चे को बचाने के लिए, वे पूरी फिल्म में एक कहानी खेलते हैं कि यह सब सिर्फ एक बड़ा खेल है। उन लोगों के लिए जिन्होंने फिल्म नहीं देखी, विशेष रूप से १५ सेकंड के लिए एक पाठ की आवाज सुनाई दी, फिल्म का एक सीधा उद्धरण, जब तान्या और आंद्रेई वास्तव में दु: ख से भरे चेहरों के साथ खड़े थे, जहां कहा गया था: "बेटा, यह सिर्फ एक खेल है। " यह उनके लिए था कि यह संख्या खेली गई थी, जिसमें सब कुछ था: एक नाटकीय कहानी, और एक संघर्ष, और उपहास, और नुकसान की गंभीरता जब आंद्रेई मर जाता है, अपने परिवार को छोड़कर। यह एक असाधारण फिल्म उद्धरण है। इस तथ्य से जुड़ी एक बिल्कुल सामान्य प्रतिक्रिया कि आप वास्तव में काटना चाहते हैं। एक सीधी सड़क है: नवका - पेसकोव - पुतिन। बस इतना ही। एक तस्वीर कैद की गई जिसमें लोगों को एकाग्रता शिविर में कैदी के कपड़े मुस्कुराते हुए दिखाया गया था। बिना कुछ सोचे समझे हम फिल्म "द ग्रेट डिक्टेटर" से एक फ्रेम भी छीन सकते हैं। चार्ली चैप्लिन,जहां वह चित्रित करता है हिटलर, यह स्तर बिल्कुल वैसा ही है, बस याप करने के लिए।"

बोरुख गोरिन, रूस के यहूदी समुदायों के संघ के जनसंपर्क विभाग के प्रमुखइंटरफैक्स के साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा: "इस मुद्दे की चर्चा ने जो मोड़ लिया - वैचारिक या नैतिक पदों से इसकी निंदा करने का प्रयास - मुझे पूरी तरह से अनुचित लगता है, क्योंकि होलोकॉस्ट विषय के संदर्भ में, विशेष रूप से कलात्मक समझ के साथ। , जब कलाकार खुद को पीड़ितों के साथ जोड़ते हैं, जो सभी सम्मान और कृतज्ञता के योग्य होते हैं ... हमने जो भी निंदात्मक प्रतिक्रियाएं देखी हैं, वे न केवल अतिरंजित हैं, बल्कि भयावह रूप से अतिरंजित हैं ... 2016 में बात करने के लिए कि क्या यह विभिन्न प्रकार के कार्यों को बनाने के लायक है। प्रलय पर सब समान है, क्या बहस की जाए कि हवा की जरूरत है या नहीं। यह है, और यह सांस्कृतिक स्थान का हिस्सा है ”।

डेली मेल "प्रतिस्थापित" नवका टोटम्यानिना

और आखिरी बात। ब्रिटिश अखबार डेली मेल, जो नवका और बुर्कोव्स्की के चेहरों पर मुस्कान को अस्वीकार्य मानता था, क्योंकि वे होलोकॉस्ट के "राक्षसी विषय के साथ अच्छी तरह से फिट नहीं होते", सामग्री में एक बड़ी गलती करने में कामयाब रहे। वेबसाइट पर सामग्री में, "पेसकोव की पत्नी पुतिन के दाईं ओर है" स्पष्टीकरण के साथ तस्वीर के नीचे, एक तस्वीर थी जिसमें तात्याना नवका राष्ट्रपति के बगल में नहीं खड़ी है, लेकिन तातियाना टोटमियानिना।वह एक फिगर स्केटर भी है, एक ओलंपिक चैंपियन भी है, लेकिन दिमित्री पेसकोव की पत्नी नहीं है, लेकिन फिगर स्केटर एलेक्सी यागुदीन... यह स्पष्ट है कि डेली मेल रूसी सुंदरियों और ओलंपिक चैंपियन के बारे में बहुत कम जानता है। लेकिन शायद तब आपको उस बारे में बात नहीं करनी चाहिए जो आप नहीं समझते हैं?

रॉबर्ट बेनिग्नी द्वारा ऑस्कर फिल्म "लाइफ इज ब्यूटीफुल" के आधार पर नृत्य का मंचन किया गया था, जो ऑशविट्ज़ के कैदी एक इतालवी यहूदी के जीवन के बारे में बताता है।

फोटो: DR

आइस एज कार्यक्रम पर तातियाना नवका के हालिया प्रदर्शन ने चर्चाओं की एक बड़ी लहर पैदा कर दी। यह स्केटर की त्रुटिहीन तकनीक या कठिन छलांग के बारे में नहीं है, बल्कि प्रदर्शन के विषय के बारे में है: नवका और आंद्रेई बुर्कोव्स्की की संख्या होलोकॉस्ट को समर्पित थी। धारीदार वस्त्र पहने, डेविड के सितारों के साथ उनकी छाती पर, उन्होंने एक बर्फ नृत्य के दौरान ऑशविट्ज़ के कैदियों को चित्रित किया। कई लोगों ने इस तरह के प्रदर्शन को तुच्छ माना, और पत्रकारों और सार्वजनिक हस्तियों ने स्केटर्स के चेहरे पर मुस्कान और उनकी प्रसन्नता को प्रलय के पीड़ितों की स्मृति के खिलाफ लगभग एक आक्रोश माना। डेली मेल का ब्रिटिश संस्करण नवका को समर्पित था, जिसमें पत्रकारों ने इस मुद्दे के बारे में उपयोगकर्ताओं के बयानों का हवाला दिया। "व्लादिमीर पुतिन को अपने भाषण के लिए माफी मांगने के लिए तात्याना नवका को उपकृत करना चाहिए," "क्या आप भूल गए हैं कि युद्ध के दौरान लोगों को कैसे नुकसान हुआ?" दूसरा हिस्सा फिगर स्केटर के इंस्टाग्राम पर केंद्रित था: तात्याना ने प्रदर्शन से तस्वीरें पोस्ट कीं, यह देखते हुए कि यह उनके पसंदीदा में से एक बन गई थी, और सभी को इसे बच्चों को दिखाने की सलाह दे रही थी। "जानवरों, नृत्य और एकाग्रता शिविर कैदियों की वेशभूषा में मज़े करो, इसके लिए तुम जिम्मेदार हो, गाय," उन्होंने तुरंत उसे तस्वीर के नीचे लिखा। "आपने बर्फ मारा और अपना सिर मारा?! प्रलय एक ऐसा विषय नहीं है जिसका उपयोग मनोरंजन के लिए किया जा सकता है, ”ग्राहकों ने लिखा। उसी समय, ऐसे लोग भी थे, जिन्होंने टिप्पणियों में तातियाना को उनके प्रदर्शन के लिए धन्यवाद दिया, क्योंकि वह "लोगों को यह सब आतंक भूलने की अनुमति नहीं देती है।" स्केटर खुद इस मुद्दे में कुछ भी आक्रामक नहीं देखता है और आश्वासन देता है कि यह रॉबर्टो बेनिग्नी की फिल्म "लाइफ इज ब्यूटीफुल" को समर्पित है। इस तस्वीर में, एक एकाग्रता शिविर में फंसे माता-पिता बच्चे को आश्वस्त करते हैं कि जो कुछ भी होता है वह एक मजेदार खेल है। तातियाना के अनुसार, यही कारण है कि स्केटिंग करते समय स्केटिंग करने वाले मुस्कुराए - यह फिल्म के नायकों को खेलने के लिए उल्लास का दिखावा था।

लेकिन यहां बात नवका और बुर्कोव्स्की की मुस्कान की भी नहीं है: अगर वे उदास चेहरों के साथ बर्फ पर फिसल रहे होते, तो शायद ही स्थिति बदल जाती। समस्या दुनिया जितनी पुरानी है - हम अभी भी यह तय नहीं कर सकते हैं कि लोकप्रिय संस्कृति में किन विषयों का उपयोग किया जा सकता है और कौन सा नहीं। कोई एक मानक नहीं है, इसलिए हर कोई अपने लिए बोलता है: ऑशविट्ज़ के कैदियों की वर्दी में स्केटर्स द्वारा किसी का अपमान किया जाता है, और कोई इसे एक भयानक त्रासदी की मानव जाति को याद दिलाने का एक उत्कृष्ट कारण मानता है। जिसे कुछ लोग मूल्यों पर नाराजगी कहते हैं, अन्य लोग एक रचनात्मक कार्य को मानते हैं कि किसी को भी प्रतिबंधित करने का अधिकार नहीं है, अन्यथा यह सेंसरशिप, व्यक्तिगत स्वतंत्रता और रचनात्मकता का प्रतिबंध, और इसी तरह है। जब पुसी रायट ने मंदिर में नृत्य किया, तो कई सार्वजनिक हस्तियों ने कहीं भी नृत्य करने और कुछ भी बात करने के मानव अधिकार का जमकर बचाव किया, और अगर यह आपकी भावनाओं को आहत करता है, तो यह केवल आपकी समस्या है। यहां तात्याना नवका ने नृत्य किया - इसलिए यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं है कि उन लोगों से क्या दावा किया जा सकता है जिन्होंने पहले रचनात्मक स्वतंत्रता की वकालत की थी। यह पता चला है कि हम अपनी स्वतंत्रता की मांग कर सकते हैं, लेकिन हमने अभी तक किसी और का सम्मान करना नहीं सीखा है - चाहे वह विचार, भाषण, या यहां तक ​​​​कि बर्फ नृत्य भी हो।