शब्दकोश ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश ऑनलाइन। ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
भी पढ़ें
| इस लेख में जानकारी की कमी है।
विकास का इतिहास
1 9 33 में, शब्दकोश को फिर से जारी किया गया और एक डॉलर के पूरक के साथ 12 खंड निहित थे। फिर उसने अपना वर्तमान नाम प्राप्त किया - "ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी"। 1 9 72 में बाहर निकलने के साथ, 1 वॉल्यूम ने 3-टॉमनी अतिरिक्त शब्दावली संस्करण शुरू किया। 1 9 72 और 1 9 86 के बीच की अवधि में, 4 और वॉल्यूम्स जोड़े गए थे। 1 9 8 9 में, 20 खंडों में शब्दकोश का दूसरा प्रकाशन प्रकाशित किया गया था। इसके अलावा, 2 वॉल्यूम्स "ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी के कॉम्पैक्ट संस्करण" में माइक्रो-प्रिंटिंग भी है, और संक्षिप्त विकल्प व्यवस्थित रूप से पुनर्मुद्रणित हैं: "शॉरर ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी" और "वर्तमान अंग्रेजी का संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी"। पूरी तरह से पुनर्नवीनीकरण प्रकाशन 2017 में रिलीज के लिए तैयारी कर रहा है। प्रकाशन केवल इलेक्ट्रॉनिक रूप से होगा (यानी, कागज संस्करण जारी नहीं किया जाएगा)। वर्तमान में, 80 विशेषज्ञ प्रकाशन पर काम कर रहे हैं, जो 24 मार्च, 2011 के आंकड़ों के अनुसार शब्द तक पहुंच गया Ryvita।. ऑक्सफोर्ड डिक्शनिक के लेक्सिकॉन में उन सभी शब्द शामिल हैं जो 1150 से अंग्रेजी साहित्यिक और बोली जाने वाली भाषा में विस्तार या मौजूदा हैं। यह उनके विस्तृत व्युत्पत्ति, अर्थपूर्ण, वर्तनी, ऑफ़ॉपिक और व्याकरणिक विवरण देता है। उदाहरणों और अंशों के आधार पर, विभिन्न ऐतिहासिक अंतराल में प्रत्येक शब्द के अर्थ, वर्तनी, उच्चारण और उपयोग में बदलावों का पता लगाने के लिए एक प्रयास दिया जाता है। शब्दकोश के पहले प्रकाशन में लगभग 500 हजार शब्द और 5 हजार से अधिक लेखकों के 20 हजार कार्यों के बारे में 2 मिलियन उद्धरण शामिल हैं। संस्करण
"ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश" लेख के बारे में एक समीक्षा लिखेंलिंक
टिप्पणियाँ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
एक अंश अंग्रेजी भाषा के ऑक्सफोर्ड शब्दकोश की विशेषता है
- यह क्या है??? "डरने के लिए डर, मैं धीरे से फुसफुसाया।" - क्या यह वास्तविक हो सकता है? ..- यह पवित्र जय है, मीठा। हमारे देवताओं का शहर। यह बहुत पहले नहीं है ... - स्क्विंट ने धीरे से कहा। - यह वहां से है हम सब एक बार आए ... केवल कोई भी उसे पृथ्वी पर याद नहीं करता है - फिर अचानक बह रहा है, जोड़ा गया: - सावधानी, शहद, यह आपके लिए कठिन होगा। अधिक मत देखो।
लेकिन मैं और अधिक कामना की! .. किसी तरह की स्कोचिंग प्यास मस्तिष्क को जला दिया, भीख माँगने की बात नहीं! मनील की अपरिचित दुनिया और अपनी प्राथमिकता से मोहित! .. मैं अपने सिर के साथ उसके पास जाना चाहता था और, सबकुछ गहराई से डूबता था, बिना अंत के इसे खींचता हूं, मैं एक ही क्षण को याद नहीं करता, एक ही कीमती मिनट खोने के बिना ... कौन सा, मैं समझ गया कि, मुझे समझ में आया कि मैं यहां बहुत छोटा था ... प्रत्येक नई प्लेट को मेरे सामने हजारों अद्भुत छवियों के सामने प्रकट किया गया था जो आश्चर्यजनक रूप से उज्ज्वल थे और अब कुछ कारण समझने योग्य थे, जैसे कि मैंने अचानक पाया एक लंबे समय के लिए जादू कुंजी। समय उड़ गया, लेकिन मैंने उसे नोटिस नहीं किया ... मैं अभी भी चाहता था। और यह बहुत डरावना था कि अभी कोई निश्चित रूप से रुक जाएगा, और यह किसी के अविश्वसनीय स्मृति के इस अद्भुत स्टोरहाउस को छोड़ने का समय है, जो कभी भी समझने में सक्षम नहीं होगा। यह बहुत दुखी और चोट लगी थी, लेकिन दुर्भाग्य से मेरे पास कोई रास्ता नहीं है। मैंने अपने जीवन को खुद चुना और इसे त्यागने वाला नहीं था। भले ही यह अविश्वसनीय रूप से कठिन था ...
- ठीक है, यह सब है, शहद। मैं आपको और नहीं दिखा सकता। आप "धर्मत्यागी" हैं जो जानना नहीं चाहते थे ... और यहां का रास्ता बंद है। लेकिन मैं ईमानदारी से क्षमा करें, iSidor ... आपके पास एक महान उपहार है! आप आसानी से सबकुछ सीख सकते हैं ... अगर मैं चाहता था। हर किसी को इतना आसान नहीं दिया गया था ... आपकी प्रकृति इसे लालसा देती है। लेकिन आपने एक और तरीका चुना, क्योंकि मुझे अब जाना चाहिए। मेरे विचार आपके साथ, दुनिया के बच्चे के साथ होंगे। विश्वास के साथ जाओ, उसे आपकी मदद करने दो। विदाई, iSidor ...
कमरा गायब हो गया ... हमने खुद को कुछ अन्य पत्थर हॉल में पाया, जो कई स्क्रॉल से भी भरे हुए हैं, लेकिन वे पहले से ही अलग दिखते हैं, शायद पिछले के रूप में प्राचीन नहीं हैं। मैं अचानक बहुत दुखी था ... आत्मा में दर्द के लिए, मैं इन अन्य लोगों के "रहस्यों" को समझना चाहता था, उनमें छिपी हुई संपत्ति को देखकर, लेकिन मैंने छोड़ा ... यहां कभी नहीं लौटने के लिए।
- सोचो, Isidor! "कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरे संदेह को कितना महसूस हुआ, उत्तर ने चुपचाप कहा। "तुम अभी तक नहीं गए, रहो।"
मैंने अपने सिर को नकारात्मक रूप से घुमाया ...
अचानक मेरा ध्यान आकर्षित, पहले से ही परिचित है, लेकिन सबकुछ एक समझ से बाहर की घटना है - जैसा कि हम चले गए, कमरे और यहां जब हम पारित हुए तो इसे लंबा कर दिया गया। लेकिन अगर पिछले हॉल में मैंने आत्मा नहीं देखी है, तो यहां, जैसे ही मैंने चारों ओर देखा, मैंने कई लोगों को देखा - युवा और बूढ़े, पुरुष और महिलाएं। यहां भी बच्चे भी थे! .. उन्होंने सभी को बहुत सावधानी से अध्ययन किया, पूरी तरह से खुद को छोड़ दिया, और वह कुछ "बुद्धिमान सत्य" को पूरी तरह से समझ रहा था ... दर्ज किए गए लोगों पर कोई ध्यान दिए बिना।
- ये सभी लोग कौन हैं, उत्तर? क्या वे यहाँ रहते हैं? मैंने एक फुसफुसाया।
- ये चुड़ैल और लीड, Isidorea हैं। कभी उनमें से एक आपका पिता था ... हम उन्हें सिखाते हैं।
दिल चोट लगी थी ... मैं भेड़िया आवाज के साथ कैसे होना चाहता था, खुद को और मेरे छोटे खोए हुए जीवन को पछतावा! .. सब कुछ फेंकना, उनके साथ बैठो, इन खुश नेताओं और चुड़ैलों के साथ दिमाग और दिल की सभी गहराई को जानने के लिए अद्भुत, इतनी उदारतापूर्वक उसके लिए महान ज्ञान! जलती हुई आँसू नदी को छूने के लिए तैयार थे, लेकिन मैंने उन्हें आखिरी ताकत से बाहर रखने की कोशिश की। ऐसा करना असंभव था, क्योंकि आँसू अगली "निषिद्ध लक्जरी" थे, जिसके लिए मुझे असली योद्धा के साथ कल्पना करने पर मुझे कोई अधिकार नहीं था। योद्धाओं ने सो नहीं किया। वे लड़े और जीते, और यदि जिब्स - तो निश्चित रूप से उनकी आंखों में आँसू के साथ नहीं ... जाहिर है, मैं बस बहुत थक गया हूँ। अकेलेपन और दर्द से ... रिश्तेदारों के लिए स्थायी भय से ... अंतहीन संघर्ष से, जिसमें विजेता बाहर निकलने की कोई उम्मीद नहीं थी। मैं ताजा हवा के एक सिप की तरह था, और यह हवा मेरी बेटी, मेरे लिए अन्ना थी। लेकिन किसी कारण से, उसे कहीं भी नहीं देखा गया था, हालांकि मुझे पता था कि अन्ना यहां उनके साथ, इस अद्भुत और अजीब, "बंद" भूमि पर थी।
| दिनांक प्रकाशन | |||
|---|---|---|---|
| 1888 | ए। | एक नया एड। | खंड। एक |
| 1893 | सी। | Ned। | खंड। 2। |
| 1897 | डी | Ned। | खंड। 3। |
| 1900 | एफ | Ned। | खंड। चार |
| 1901 | एच | Ned। | खंड। पांच |
| 1908 | एल | Ned। | खंड। 6। |
| 1909 | ओ | Ned। | खंड। 7। |
| 1914 | प्र | Ned। | खंड। आठ |
| 1919 | सी | Ned। | खंड। 9/1। |
| 1919 | सु। | Ned। | खंड। 9/2। |
| 1926 | ती | Ned। | खंड। 10/1। |
| 1928 | वी | Ned। | खंड। 10/2। |
| 1928 | सब। | Ned। | 12 खंड। |
| 1933 | और सुपर। | ऑक्सफोर्ड एड। | 13 वॉल्यूम। |
| 1972 | ए। | ओड SUP। | खंड। एक |
| 1976 | एच | ओड SUP। | खंड। 2। |
| 1982 | ओ | ओड SUP। | खंड। 3। |
| 1986 | समुद्र। | ओड SUP। | खंड। चार |
| 1989 | सब। | ओड दूसरा एड। | 20 खंड। |
| 1993 | सब। | ओईडी ऐड। Ser। | वॉल्यूम। 1-2 |
| 1997 | सब। | ओईडी ऐड। Ser। | खंड। 3। |
ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश (इंग्लैंड। ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश, ओड) - प्रकाशन हाउस "ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस" की अंग्रेजी भाषा के सबसे प्रसिद्ध अकादमिक शब्दकोशों में से एक। 2005 संस्करण में लगभग 301100 लेख (350 मिलियन मुद्रित संकेत) शामिल हैं।
शब्दकोश संवादी अनौपचारिक नाम "माररी शब्दकोश" के तहत जाना जाता है ( मुर्रे।) (पहले संपादक-इन-चीफ - जेम्स माररी के नाम के अनुसार)।
विकास का इतिहास
1857 में लंदन फिलोलॉजिकल सोसाइटी द्वारा शब्दकोश की कल्पना की गई थी। भविष्य के शब्दकोश की परियोजना 185 9 में तैयार की गई थी, जब एक नया अंग्रेजी शब्दकोश के प्रकाशन के बारे में एक विस्तृत प्रस्ताव प्रकाशित किया गया था। जेम्स मैरी को संपादक के रूप में नियुक्त किया गया था। हेनरी ब्रैडली और विलियम क्रेगी ने भी शब्दकोश पर काम किया।
संस्करण
- ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी, दूसरा संस्करण, जॉन सिम्पसन और एडमंड वीनर, क्लेरेंडन प्रेस, 1 9 8 9, बीस वॉल्यूम्स, हार्डकवर, आईएसबीएन 0-19-861186-2 द्वारा संपादित
लिंक
- ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश (अंग्रेजी) की साइट
| ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय | ||
|---|---|---|
| कालेजों | सभी आत्मा · Balliol · कॉर्पस क्रिस्टी · एक्सेटर · ग्रीन टेम्पलटन · हैरिस मैनचेस्टर · हर्टफोर्ड · केलॉग · केलॉग · केलॉग · लेडी मार्गरेट हॉल · Linacre · लिंकन · Magdalen · Mansfield · Merton · न्यू कॉलेज · Nuffield · Oriel · पेमब्रोक · रानी "एस सेंट ऐनी "एस सेंट एंटनी" एस सेंट कैथरीन "एस सेंट क्रॉस · सेंट एडमंड हॉल · सेंट हिल्डा" एस सेंट ह्यूग "एस सेंट जॉन" एस सेंट पीटर एस सोमरविले · ट्रिनिटी · विश्वविद्यालय · वाधम वुल्फसन · वर्सेस्टर | |
| संग्रहालय और अनुसंधान गतिविधि |
Eshmolovsky संग्रहालय · प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय · रैडक्लिफ वेधशाला · ओरिएंटल अध्ययन संस्थान · वनस्पति उद्यान | |
| प्रकाशन I पुस्तकालय गतिविधियां |
Bodlian पुस्तकालय · प्रकाशक · शब्दकोश हिन्दी · शास्त्रीय पुरातनता का शब्दकोश · बीजान्टियम का शब्दकोश | |
| मनोरंजन और खेल | यूनिवर्सिटी रेगाटा · ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी ए.एफ.सी. ऑक्सफोर्ड यूनाइटेड एफ.सी. स्नातकों का समाज |
|
| आर्किटेक्चर | शेल्डन थियेटर · टॉम टॉम · श्वास का पुल · कैमरा रैडक्लिफ | |
विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010।
- ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय
- ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय
देखें अन्य शब्दकोशों में "ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी" क्या है:
ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश - आधुनिक अंग्रेजी की व्याख्यात्मक शब्दकोश ... विकिपीडिया
अंग्रेज़ी - याज़। मिला हुआ। इसकी उत्पत्ति के लिए, वह जर्मन समूह याज़ की पश्चिमी शाखा से जुड़ा हुआ है। (से। मी।)। ए याज़ की कहानी को विभाजित करने के लिए यह परंपरागत है। अगली अवधि: प्राचीन अंग्रेजी (450-1066), मध्य अंग्रेजी (1066-1500), नई अंग्रेजी (1500 से हमारे ... ... साहित्यिक एनसाइक्लोपीडिया
ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय - (ऑक्सफोर्ड) ... विकिपीडिया
Byzantium के ऑक्सफोर्ड शब्दकोश - अंग्रेज़ी Byzantium के ऑक्सफोर्ड शब्दकोश
व्युत्पत्ति विज्ञान विषयक - एटिमोलॉजिकल डिक्शनरी एक शब्दकोश है जिसमें व्यक्तिगत शब्दों के इतिहास के बारे में जानकारी है, और कभी-कभी मॉर्फेम, यानी, जो ध्वन्यात्मक और अर्थपूर्ण परिवर्तनों के बारे में जानकारी है। बड़े बुद्धिमान शब्दकोश भी हो सकते हैं ... ... विकिपीडिया
रिवर्स शब्दकोश - रिवर्स शब्दकोश शब्दकोश जिसमें शब्दों को उल्टा रीडिंग को ध्यान में रखते हुए वर्णमाला क्रम में क्रमबद्ध किया जाता है, यानी प्रारंभिक द्वारा नहीं, लेकिन परिमित पत्रों द्वारा। खोज की सुविधा के लिए, इस शब्दकोश में शब्दों की सूची का संरेखण बाईं तरफ नहीं है, लेकिन दाईं तरफ ... विकिपीडिया
नई बड़ी अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - (एनबीएआरएस) अकादमिक यू द्वारा संपादित किया गया। डी। एपसीन दुनिया में सबसे विशाल और विस्तृत द्विभाषी शब्दकोशों में से एक था (तीन खंडों में 250 हजार शब्दकोश लेख)। पहली बार 1 99 3 में रूसी भाषा प्रकाशन घर में आया, फिर ... विकिपीडिया
गूगल - (Google) Google का सबसे बड़ा सर्च इंजन, सेवाएं और Google टूल्स Google खोज इतिहास, मालिक और Google मार्गदर्शिका, Google Apps, Google मानचित्र, Google क्रोम, Google धरती, पिकासा, Google वीडियो, Google छवियां Google +, ... एनसाइक्लोपीडिया निवेशक
माररी, जेम्स ओगस्टेस हेनरी - सर जेम्स ओगस्टेस हेनरी मरे (ईएनजी। सर जेम्स ऑगस्टस हेनरी मरे), 7 फरवरी, 1837, डेनहोम (साउथ स्कॉटलैंड) 26 जुलाई, 1 9 15, ऑक्सफोर्ड ब्रिटिश लेक्सोग्राफ। अंग्रेजी के नए शब्दकोश के संपादक (बाद में प्रसिद्धि ... विकिपीडिया
अमेरिकी साम्राज्य - जेनिथ अमेरिकी साम्राज्य (2004) अमेरिकी साम्राज्य (अमेरिकी साम्राज्य) एक शब्द है जो संयुक्त राज्य अमेरिका के राजनीतिक, आर्थिक, सैन्य और सांस्कृतिक प्रभावों का संकेत देता है। Ameri अवधारणा ... विकिपीडिया
स्टावरोपोल स्टेट यूनिवर्सिटी
इंटरनेट पर ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी
अस्ताखोवा एसएस, magistrand।
आधुनिक दुनिया में भाषाई स्थिति की विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए, जब एक विदेशी भाषा अंतर-सांस्कृतिक संचार का साधन है, लोगों के जीवन में शब्दकोश की भूमिका और स्थान स्पष्ट है और एक विशेष औचित्य की आवश्यकता नहीं है। आधुनिक एप्लाइडिकोग्राफी में इंटरनेट लेक्सिकोग्राफी के विकास के साथ, प्रसिद्ध शब्दकोश प्रकाशनों के इंटरनेट संस्करण (3, 70) को महान वितरण मिला।
ए बेज़ोआ के आकलन में, यह अंग्रेजी बोलने वाले देश हैं जो सभी अन्य लोगों की तुलना में अधिकतम संदर्भ साहित्य को अलग करते हैं। इसके अलावा, शब्दकोशों की आधुनिक दुनिया में अग्रणी स्थानों में से एक यूनाइटेड किंगडम (8, 75) द्वारा कब्जा कर लिया गया है। यूनाइटेड किंगडम में दुनिया भर के उच्च गुणवत्ता वाले आधिकारिक शब्दावली प्रकाशन घरों की उच्चतम मात्रा है: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, हार्पर कॉलिन्स प्रकाशक, लॉन्गमैन शब्दकोश, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस (3, 102)।
कई वैज्ञानिकों के मुताबिक, इंटरनेट पर पोस्ट किए गए प्रशिक्षण शब्दकोशों के लिए ब्रिटिश विकल्पों में से, ऑक्सफोर्ड एडवांस लर्नर्स डिक्शनरी (http // www.oxforddictionaries.com) एक विदेशी भाषा उपयोगकर्ता (8, 10) को प्रशिक्षित करने के लिए बनाई गई निर्देशिका का आदर्श है। शब्दकोश का ऑनलाइन संस्करण अंग्रेजी के रूप में अंग्रेजी के अध्ययन के बीच सबसे लोकप्रिय और आधिकारिक है।
ऑनलाइन शब्दकोश की प्राथमिकता मुद्रित पर इलेक्ट्रॉनिक संदर्भ पुस्तक के लाभों के कारण है। सबसे पहले, इंटरनेट शब्दकोश मुद्रित प्रकाशनों की तुलना में अधिक मात्रा में जानकारी को कवर करते हैं। केवल ऑनलाइन शब्दकोश हमें सूचना अद्यतन प्रक्रिया की निरंतरता के बारे में बात करने की अनुमति देते हैं ( सूचना अद्यतन।) चूंकि शब्दावली शब्दावली लेखों को समायोजित करने की तत्काल संभावना है।
इसके अलावा, उपयोगकर्ता स्वयं कुछ शब्दकोशों की इमारतों को अद्यतन करने में भाग ले सकते हैं। ऑनलाइन निर्देशिका में सभी व्याकरणिक रूपों में पूंजीगत शब्दों की खोज है।
उपयोगकर्ता स्वयं ही निर्णय लेता है कि वह कौन सी जानकारी खोजना चाहता है, क्योंकि परंपरागत रूप से शब्दावली लेख का केवल एक हिस्सा स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है, अधिकांश कूड़े आइकन के पीछे छिपे हुए होते हैं (5, 5)। हाइपरलिंक आपको सेकंड में एक और शब्दावली में जाने की अनुमति देता है। ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर की प्राथमिकता भी इसकी व्यापक उपलब्धता के कारण भी है, अंग्रेजी सीखने की कक्षाओं में एक विदेशी भाषा के रूप में एक लेखापरीक्षा संदर्भ उपकरण के रूप में उपयोग करने की क्षमता।
ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी के प्रकार को परिभाषित करते हुए, हमने घरेलू और विदेशी लेक्सिकोग्राफिक स्कूलों (डबीचिंस्की, 1 99 8; कारपोव, 1 9 77; स्टीमिन, 1 9 85; बेजॉइंट, 1 \u200b\u200b99 4; स्वेन्सन, 1 99 3; एल। ज़गस्ता, 1 9 71) द्वारा विकसित एक एकीकृत दृष्टिकोण पर भरोसा किया। निम्नलिखित पैरामीटर आवंटित शब्दकोश विशेषताओं हैं:
- ऑक्सफोर्ड उन्नत शिक्षार्थी के शब्दकोश - भाषाई के विवरण के विवरण द्वारा। (यह ध्यान देने योग्य है कि ब्रिटेन में, कई अन्य पश्चिमी यूरोपीय देशों में, इनपुट इकाइयों (भाषाई) का वर्णन करने की वस्तु / विधि पर शब्दकोशों के पारंपरिक विपक्षी - विश्वकोश) कम प्रासंगिक हो जाता है। आबादी के प्रवासन के संबंध में (और, नतीजतन, उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल में परिवर्तन) एक मध्यवर्ती प्रकार का शब्दकोश - समझदार-विश्वकोश (3, 120) होता है।
- इनपुट इकाइयों के विवरण की भाषा के आधार पर - एक ही अंगूठी।
- प्रवेश इकाइयों की व्यवस्था के क्रम में - वर्णानुक्रम।
- क्लीयरेंस पर - कंप्यूटर (इंटरनेट डिक्शनरी)।
- वॉल्यूम - बिग (बिग), (अंग्रेजी में लेक्सिकोग्राफिक टर्मिनोलॉजी - अनब्रिज्ड) (ग्रिनव, 1 99 6) में। पारंपरिक विभाजन के अनुसार, संदर्भ पुस्तकें बड़ी (बड़ी), मध्य (स्वीकार की गई) और छोटी (जेब) हो सकती हैं। हालांकि, हाल ही में इस श्रृंखला में नए प्रारूप शब्दकोश दिखाई देते हैं - विशेष रूप से छात्रों और स्कूली बच्चों के बीच लोकप्रिय, एक सुविधाजनक प्रारूप और सामग्री के कॉम्पैक्ट प्रतिनिधित्व के लिए धन्यवाद (3, 83)।
- भाषा के विवरण के विवरण के अनुसार - तुल्यकालिक।
- शब्दावली के दायरे के मुताबिक (इस मामले में, पते के संबंध में) - विशेष, प्रशिक्षण शब्दकोशों के रूप में, बदले में, सामान्य और विशेष दोनों भी हो सकते हैं, इस संदर्भ पुस्तक को सामान्य उद्देश्यों के लिए प्रशिक्षण के रूप में वर्णित किया जा सकता है)।
- भाषा गतिविधि के प्रकार के आधार पर - पकाने की विधि-उत्पादक।
- समारोह के अनुसार - sppripatory।
- लेक्सिकोग्राफिक विवरण के दृष्टिकोण के अनुसार - एक एंथ्रोपोकंट्रिक शब्दकोश।
शब्दकोश की संरचना के प्रश्न को संबोधित करते हुए, कई शोधकर्ता मकरोकेट और माइक्रोटेक्स्ट के बीच अंतर करते हैं। साथ ही, Makrotekst के तहत, पूरे शब्दकोश को एक पूरे के रूप में समझा जाता है, और माइक्रोटेक्स्ट के तहत, एक अलग शब्दकोश लेख। तदनुसार, शब्दकोश के मैक्रोस्ट्रक्चर और सूक्ष्म संरचना आवंटित की जाती है। मैक्रोस्ट्रक्चर के तहत, शब्दकोश की समग्र संरचना और लेक्सिकल इकाइयों के शब्दकोश में प्रस्तुति की प्रकृति को निहित किया गया है। सूक्ष्म संरचना शब्दावली लेख के प्रारूप और इसके भरने की प्रकृति (1, 161) के रूप में समझा जाता है।
शब्दकोश का मैक्रोस्ट्रक्चर इस तथ्य से विशेषता है कि कुछ मामलों में खोज बॉक्स का प्रकटीकरण, विकल्पों को एक चयनित शब्द के साथ इनपुट इकाइयों के विकल्पों की पेशकश की जाती है: एक साधारण शब्द, जटिल शब्द, वाक्यांश।
उनमें से किसी के साथ खिड़की खोलना, आप हाइपरलिंक द्वारा एक संबंधित शब्दकोश लेख पर स्विच कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक संज्ञा के साथ काम करना फ़ीचर,उपयोगकर्ता, यदि वांछित है, वाक्यांशों के विवरण के साथ व्यक्तिगत लेखों को अपील करता है दोगुनी सुविधा।या फीचर फिल्म।
शब्दकोश माइक्रोस्ट्रक्चर को उच्च सूचना और प्रस्तुत जानकारी की स्पष्टता से प्रतिष्ठित किया जाता है। शब्दावली लेख में निम्नलिखित जोन शामिल हैं: एक इनपुट इकाई, परिभाषा, एक विस्तार अर्थपूर्ण और कार्यात्मक विशेषता, एक चित्रकारी (मौखिक) उदाहरण, संदर्भ।
उपयोगकर्ता के लिए वोकबुलरी लेख में वांछित मूल्य खोजने पर समय बिताने के लिए, ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर के शब्दकोश में कैपिटल लेटर्स और बोल्ड्स में छोटे व्याख्याओं को हाइलाइट किया गया है जो कई करीबी मानों को गठबंधन करते हैं, और केवल विस्तृत परिभाषाओं का पालन किया जाता है।
इलस्ट्रेटिव उदाहरण (पूर्ण वाक्य), आवास से लिया गया, अभिव्यक्ति को समझने के लिए संक्षेप में paraphrases जटिल भी शामिल है। बाद की परिस्थिति द्विभाषी शब्दकोश को आगे बढ़ाने की आवश्यकता को कम कर देती है।
शब्द के व्याकरणिक संयोजन की विशेषताओं का अर्थ भाषण के हिस्से का संकेत है; इसके अलावा, निर्देशिका उन कोडों का उपयोग करती है जो भाषण के इस हिस्से के उपवर्ग को निर्धारित करती हैं: संज्ञा, उदाहरण के लिए, गणना (सी) या असंख्य (यू)। एक अतिरिक्त साधन के रूप में (विशेष रूप से, मिलान को इंगित करने के लिए, मॉर्फोलॉजिकल क्लास के बीच) कोष्ठक में शब्दकोश में टिप्पणियां लागू करें:
टुकड़ा (...) संज्ञा
(C) - (smth का) (विशेष रूप से उपयोग किया जाता है का। और बेशुमार संज्ञा)
अंग्रेजी, इसकी विभिन्न शैलियों और क्षेत्रों में, अपने विकास के वर्तमान चरण में निर्देशिका में प्रस्तुत की जाती है, जिसे 100 मिलियन ब्रिटिश राष्ट्रीय कॉर्पस, 40 मिलियन ऑक्सफोर्ड अमेरिकी अंग्रेजी कॉर्पस के उपयोग के माध्यम से 100 मिलियन के स्रोतों के रूप में हासिल किया गया है। ब्रिटिश राष्ट्रीय कॉर्पस। एक उपयोगकर्ता के लिए, यह गारंटी के रूप में कार्य कर सकता है कि प्रकाशन में आप आधुनिक उपयोग की विशेषताओं को प्रकट करने वाले प्रामाणिक सामग्री से परिचित होने के लिए ब्याज के प्रश्न पर विश्वसनीय जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
उपर्युक्त सभी बताते हैं कि ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर "एस डिक्शनरी अधिकतम रूप से अपने उत्पादों के लिए आवश्यकताओं को पूरा करता है।
अंग्रेजी भाषा संचार लेक्सिकोग्राफी
सूत्रों का कहना है
- 1. Grinev S.V. टर्मिनोग्राफी का परिचय। - एम।: मोस्क। पेड। विश्वविद्यालय, 1 99 6. - 161 पी।
- 2. Dubichinsky v.v. शब्दकोश बनाने की कला: लेक्सिकोग्राफी पर सार तत्व। खार्कोव, 1 99 4. - पी। 18-23।
- 3. करपोवा ओम। आधुनिक लेक्सिकोग्राफी // शब्दावली और लेक्सिकोग्राफी / डी में नए रुझान। ईडी। दक्षिण। कम। खंड। 11. - एम, 2000. - पी 63-72।
- 4. करपोवा ओम। अंग्रेजी शराब: अध्ययन। अध्ययन के लिए मैनुअल फिलोल। तथ्य अधिक। अध्ययन करते हैं। प्रतिष्ठान। - एम।: पब्लिशिंग सेंटर "अकादमी", 2010. - 176 पी। Karpova नहीं है? शायद बड़े काम छोड़ दें?
- 5. MOISEV एम.वी. लेक्सिकोग्राफी भाषा: शैक्षिक और विधिवत मैनुअल: विशिष्टताओं के छात्रों के लिए 022900 "अनुवाद और अनुवाद" और 022600 "थ्योरी और विदेशी भाषाओं को पढ़ाने के तरीके।" - ओम्स्क: प्रकाशन हाउस ऑफ ओमगा, 2006. - 9 2 पी।
- 6. Stupin L.P. सिद्धांत और अंग्रेजी व्याख्यान का अभ्यास। ट्यूटोरियल। - एल।: एलएसयू, 1 9 82. - 76 पी।
- 7. बेजिटिंट एच आधुनिक लेक्सिकोग्राफी। ऑक्सफोर्ड, 2001. - पी। 208-214।
- 8. Zgusta एल। LexicRapy के मैनुअल। प्राहा: अकादमी, 1 9 71. - 360 पी।
- 9. ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर "एस डिक्शनरी सीडी-रोम। ऑक्सफोर्ड, 2000
- 10. ऑक्सफोर्ड शब्दकोश: http://www.oup.com।
5 ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
कुल शब्दावली: ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश (12 खंडों में नियामक अंग्रेजी शब्दकोश) , बिग ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी (1989 संस्करण में 20 खंड)
6 मान जाओ
1) कुल शब्दावली: अपनी राय बदलें, चेतना में आओ (स्रोत - ऑक्सफोर्ड शब्दकोश) , जगह लें, राय बदलें, दृढ़ विश्वास, दिशा बदलें, कदम (दृष्टिकोण), बाईपास, चारों ओर मुड़ें, मोड़ो (जहाज के बारे में), आओ, सहमत (एक पत्र के साथ, से), जगह लें ( नियमित रूप से दोहराई गई घटनाओं के बारे में)
2) स्लैंग: इस बात से सहमत (किसी की राय के साथ कुछ के साथ)
3) शपथ - ग्रहण: गर्भावस्था का डर उस खुशी व्यर्थ में थी, मासिक धर्म में देरी
4) मकारोव: वापसी (विषय के लिए, आदि) पर कब्जा, यात्रा, थोड़ी देर पर, जाने के लिए, बेहतर के लिए बदलें, एक और लंबा जाने के लिए, राय बदलें, विश्वासों को बदलें, डालने के लिए, चारों ओर जाओ, चारों ओर घूमें, चारों ओर घूमें, मोड़ें, घुमाएं, अपने आप में आने के लिए, करीब आ जाओ
5) वर्जित शब्दावली: लंबी देरी के बाद मासिक धर्म शुरू करें
7 संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड शब्दकोश।
8 ओड
ब्रिट। लिंगव। (विश्व प्रसिद्ध शब्दकोश)
ओ। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी (ओईडी) \u003d बिग ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी (बीओएस) पहली बार 1 9 33 में प्रकाशित हुई थी, हालांकि उन पर काम 1879 में शुरू हुआ था, लेकिन 1857 में लंदन फिलोलॉजिकल सोसाइटी ने अपनी मुख्य थीसिस प्रकाशित की: "शब्दकोश एक ऐतिहासिक है स्मारक, देश का इतिहास। " 1 9 8 9 में, दूसरा संस्करण 21730 पृष्ठों पर 20 खंडों में दिखाई दिया और 62.6 किलोग्राम वजन (2 सीडी का वजन लगभग 34 ग्राम) है, जिसमें 615 हजार से अधिक शब्द और लगभग 2.5 मिलियन उद्धरण हैं। सबसे अधिक बार उद्धृत लेखक शेक्सपियर है। 1993-1994 में एक और 3 अतिरिक्त वॉल्यूम सामने आए। अब बड़े धन को उनके पुनर्मुद्रण (संशोधन) पर फेंक दिया गया था: 2010 तक, अंग्रेजों ने 34,000,000 पाउंड लोकप्रिय धन आवंटित किए! यह स्पष्ट है कि उन्हें "स्मारक" के लिए खेद नहीं है ...
अगस्त 2010 से, ग्रेटर ऑक्सफोर्ड शब्दकोश के प्रकाशकों ने अपने पेपर संस्करण को रिलीज करने से इनकार कर दिया। ओईडी के ऑनलाइन संस्करण के उपयोग के लिए वार्षिक सदस्यता ग्रेट ब्रिटेन के नागरिकों - 240 पाउंड (लगभग $ 372), और अमेरिकियों को $ 295 हैं।
9 अंग्रेजी का ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी
लिंगव।
पहले, उन्होंने न्यू ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ इंग्लिश - "न्यू ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ इंग्लिश" (यह ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी (ओईडी) के समान नहीं है)। इस शब्दकोश के पहले संस्करण ने 1 99 8 में प्रकाश देखा, उनके रचनाकारों का उद्देश्य "जीवित" अंग्रेजी राज्य की स्थिति को प्रतिबिंबित करना था। दूसरा संस्करण 2005 में जारी किया गया था और इसमें लगभग 355 हजार शब्द शामिल थे।
10
ब्रिट। लिंगव। "ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश" (विश्व प्रसिद्ध शब्दकोश)
11 पॉकेट ऑक्सफोर्ड शब्दकोश
12 पॉड।
लिंगव। पॉकेट ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी (पीओडी) \u003d पॉकेट ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी के बारे में 50 हजार शब्दों पर, 140 हजार मान - स्पष्ट सादगी + वर्तमान अंग्रेजी शब्दावली की प्रस्तुति में सुपरवेक्शनेशन स्पष्ट रूप से बेहद बेवकूफ नाम के साथ, 1 9 24 से बाहर आता है - सबसे छोटा नहीं "ऑक्सफोर्ड। जानकारी दी गई है: उदाहरण - शब्द, व्युत्पत्ति, शब्दों और वाक्यांशशास्त्र की संयोजन के प्रत्येक अर्थ के लिए चित्रण। उच्चारण नहीं दिया गया है, लेकिन आप टेक्स्ट-टू-स्पीच कनवर्टर का उपयोग कर सकते हैं। आश्चर्य की बात है, "बिना प्रसन्नता के" के एक छोटे से शब्दकोश के रूप में इतनी उपयोगी जानकारी दे सकती है, जो इसके उपयोग की संभावनाओं को काफी बढ़ाती है। भयानक निराशा से बचने के लिए, "स्टार्ट" फली के साथ होना चाहिए, न कि ओईडी के साथ। हां, और समानांतर "पेपर" संस्करण सस्ता खर्च करेगा। खैर, अंत में, मुख्य तर्क: यदि लैपटॉप पूरी तरह से पुराना है, एक छोटी हार्ड डिस्क के साथ, और आपको एक कॉम्पैक्ट शब्दकोश (4 एमबी) की आवश्यकता है, फिर बिना सोच के पॉड की स्थापना शुरू करें। आपको पछतावा नहीं होगा। क्योंकि हर किसी के लिए इसमें कुछ मिल जाएगा: सबकुछ इसमें है - और "वह", और "कैसे" - बस अद्भुत!
13 लघु ऑक्सफोर्ड शब्दकोश
लिंगव। लघु ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी (एसओडी) - 1 9 33 से 2 वॉल्यूम्स में संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी, 165 हजार आधुनिक, पुरानी और बोली शब्दों की काफी पूर्ण अर्थपूर्ण और ऐतिहासिक विशेषता प्रदान करता है, जो एक छोटी मात्रा में बीओएस से जानकारी दोहरा रहा है। इन दोनों शब्दावली का उद्देश्य वैज्ञानिकों, भाषाविदों, दार्शनिकों के लिए है, संक्षेप में, विशेषज्ञ अंग्रेजी भाषा के इतिहास, इसके विकास की सैद्धांतिक समस्याओं के अध्ययन में लगे विशेषज्ञ हैं। एक मध्यम-सामान्य पाठक उनके साथ काम करना आसान नहीं लगेगा। अर्ध-साधारण पाठकों की विस्तृत श्रृंखलाओं के साथ-साथ अंग्रेजी अध्ययन पर, संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड डिफ्शनरी की गणना की जाती है।
14 सोड।
लिंगव। लघु ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी (एसओडी) - 1 9 33 से 2 वॉल्यूम्स में संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी, 165 हजार आधुनिक, पुरानी और बोली शब्दों की काफी पूर्ण अर्थपूर्ण और ऐतिहासिक विशेषता प्रदान करता है, जो एक छोटी मात्रा में बीओएस से जानकारी दोहरा रहा है। इन दोनों शब्दावली का उद्देश्य वैज्ञानिकों, भाषाविदों, दार्शनिकों के लिए है, संक्षेप में, विशेषज्ञ अंग्रेजी भाषा के इतिहास, इसके विकास की सैद्धांतिक समस्याओं के अध्ययन में लगे विशेषज्ञ हैं। एक मध्यम-सामान्य पाठक उनके साथ काम करना आसान नहीं लगेगा। अर्ध-साधारण पाठकों की विस्तृत श्रृंखलाओं के साथ-साथ अंग्रेजी अध्ययन पर, संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड डिफ्शनरी की गणना की जाती है।
15 (द) ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
ब्रिट। लिंगव। "ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश" (विश्व प्रसिद्ध शब्दकोश)
16 वेबस्टर "अंग्रेजी भाषा का नया अंतर्राष्ट्रीय शब्दकोश
लिंगव। वेबस्टर की अंग्रेजी भाषा की तीसरी नई अंतर्राष्ट्रीय भाषा, अनब्रिज्ड। जी एंड सी मेरियम कं, स्प्रिंगफील्ड, मास। - मूल, विश्वकोश। अमेरिकी प्राधिकरण मानक और परिष्कृत सटीकता (समझदारी)। यह हर अदालत और प्रशासनिक संस्थान में रखा जाता है। पहली बार के लिए मूल वेबस्टर 1828 में बाहर आया (यह पहला संस्करण अभी भी इंटरनेट पर अमेज़ॅन पर खरीदा जा सकता है), और आधुनिक तीसरे प्रकाशन में 1 9 61 में आया, 2000 में सीडी (फिर से तीसरा संस्करण) में जोड़ों के साथ फिर से जारी किया गया। 450 हजार शब्द, स्पेशलिस्टोलॉजी 23.5% है। शब्दों के कुछ अर्थ की व्याख्या में 200 हजार साहित्यिक उद्धरण दिए गए हैं। 10 मिलियन कार्टाइडर के आधार पर। उद्धरण। तुलना के लिए: बड़ा ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी 5 मिलियन कार्ड फ़ाइल पर आधारित है। हालांकि ... एक बहुत ही महत्वपूर्ण है "लेकिन"! - शब्दकोश में आपके नामों के नाम नहीं हैं और उन नामों की उत्पत्ति के बारे में कोई जानकारी नहीं है जो खोजने के लिए नहीं: उदाहरण के लिए, बिल, गेरी इत्यादि के नाम कहां से आए थे? - ढूंढें ...
कॉलेजिएट प्रारूप में, कंपनी विश्वविद्यालयों के लिए वार्षिक पुनर्मुद्रण के साथ एक शब्दकोश का उत्पादन करती है और लगभग 150 हजार शब्दों में नई शब्दावली (और शब्द, और मूल्यों) को अद्यतन करती है। आम तौर पर, दुनिया में वेबस्टर शब्दकोशों की एक असंभव संख्या है जिनके पास मूल से कोई लेना देना नहीं है। प्रकाशकों का सम्मान सीधे इंगित करता है कि उनकी वेबसाइट "ऐसा नहीं" (अच्छी तरह से, बहुत छोटा फ़ॉन्ट, सत्य) है। अन्य - कुछ भी नहीं कहने के लिए, पकड़ने की कोशिश कर रहा है। जी और सी मेरियम कं - बहुत पहले नहीं, मैंने एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका का अधिग्रहण किया (इसलिए वेबर इसमें दिखाई दिया)!
मरियम-वेबस्टर शब्दकोश
17 ओ.ई.डी.
ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
18 ओ.ई.डी.
ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
19 कम ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
[, ʃɔːtər, ɔksfəd, ɪŋglɪʃ "dɪkʃʃnrɪ]
"छोटे ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश" (ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश का संक्षिप्त संस्करण [ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश]; "संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी" [संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड शब्दकोश] के मामले में। 1933 से प्रकाशित।)
पूर्ण "लघु ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश" ऐतिहासिक सिद्धांतों पर छोटा "
20 ओड
sOCR। ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश से
ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश