भगवान की माँ के रूढ़िवादी प्रतीक जो खुशी से दुखी हैं। भगवान की माँ की खुशी के सभी दु: ख का चिह्न

व्यापारी उसे अपने साथ व्यापारिक यात्राओं पर ले गए और उसे दुकानों में रख दिया, उसके सामने व्यापार में मदद के लिए भगवान की माँ से प्रार्थना की।

प्रार्थना पहले

ओह, मोस्ट होली लेडी थियोटोकोस, क्राइस्ट गॉड की धन्य माता, हमारे उद्धारकर्ता, वे सभी जो खुशी से शोक मनाते हैं, बीमारों की यात्रा करते हैं, कमजोर और मध्यस्थ, विधवाओं और अनाथों की रक्षा करते हैं, संरक्षक, उदास माताओं, सर्व-आशावादी दिलासा देने वाले, बच्चे कमजोर किले , और सभी असहाय हमेशा मदद और सच्ची शरण के लिए तैयार हैं! आप, सर्व-दयालु, आपको दुखों और बीमारियों से मध्यस्थता करने और उद्धार करने के लिए सर्वशक्तिमान से अनुग्रह दिया गया है, क्योंकि आपने स्वयं अपने प्रिय पुत्र और क्रूस पर क्रूस पर चढ़ाए गए लोगों की मुक्त पीड़ा को देखते हुए, भयंकर दुखों और बीमारियों को सहन किया है, देखो, जब शिमोन का हथियार, जो तुम्हारा पूर्वबताया गया हृदय है, कब बीत जाएगा। वही, हे माँ, प्यारे बच्चे, हमारी प्रार्थना की आवाज़ में बदबू आ रही है, हमें उन लोगों के दुखों में दिलासा दो, जो खुशी के एक वफादार मध्यस्थ के रूप में हैं: परम पवित्र त्रिमूर्ति के सिंहासन पर आ रहे हैं, आपके दाहिने हाथ पर पुत्र, हमारे परमेश्वर मसीह, यदि आप उठें, तो वह सब कुछ मांग सकते हैं जो हमारे लिए उपयोगी है। इस खातिर, हमारे दिल के नीचे से दिल से विश्वास और प्यार के साथ, हम रानी और महिला के रूप में आपके पास आते हैं, और हम आपको एक भजन के रूप में रोने की हिम्मत करते हैं: सुनो, बेटियों, और देखें, और झुकें आपका कान, हमारी प्रार्थना सुनो, और हमें वर्तमान परेशानियों और दुखों से छुटकारा दिलाओ: आप सभी वफादारों की याचिकाएं हैं, जैसे कि दुःखी खुशी, आप पूरी करते हैं, और उनकी आत्मा को शांति और आराम देते हैं। देखो, हमारे दुर्भाग्य और दुख को देखो: हमें अपनी दया दिखाओ, हमारे दिलों में हमारे घायल दुखों को आराम से खाओ, अपनी दया के धन से हमें पापियों को दिखाओ और आश्चर्यचकित करो, हमें हमारे पापों को शुद्ध करने और भगवान के क्रोध को संतुष्ट करने के लिए पश्चाताप के आंसू दो , लेकिन एक शुद्ध दिल के साथ, एक अच्छा विवेक और निस्संदेह आशा के साथ, हम आपकी हिमायत और हिमायत का सहारा लेते हैं: स्वीकार करें, हमारी दयालु लेडी थियोटोकोस, हमारी उत्कट प्रार्थना आपको दी गई है, और हमें आपकी दया से अयोग्य नहीं माना जाता है, लेकिन हमें दुःख और बीमारी से मुक्ति प्रदान करें, दुश्मन की हर बदनामी और मानव बदनामी से हमारी रक्षा करें, हमारे जीवन के सभी दिनों में हमारे लिए एक अथक सहायक बनें, जैसे कि आपकी मातृ सुरक्षा के तहत हम हमेशा लक्ष्य बने रहेंगे और आपकी हिमायत से बचाएंगे और आपके पुत्र और हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर से प्रार्थना, वह बिना शुरुआत के अपने पिता और पवित्र आत्मा के साथ, अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए, सभी महिमा, सम्मान और पूजा के पात्र हैं, आमीन।

प्रार्थना दो

ओह, परम पवित्र और धन्य वर्जिन, भगवान की महिला माँ! हम पर अपनी दयालु दृष्टि से देखें, अपने पवित्र चिह्न के सामने खड़े होकर कोमलता से आपसे प्रार्थना करें: हमें पाप की गहराई से ऊपर उठाएं, हमारे मन को प्रबुद्ध करें, जुनून से अंधेरा करें, और हमारी आत्माओं और शरीर के अल्सर को ठीक करें। आप, लेडी को छोड़कर, अन्य मदद के इमाम नहीं, अन्य आशा के इमाम नहीं। आप हमारी सभी दुर्बलताओं और पापों को तौलते हैं, हम आपका सहारा लेते हैं और रोते हैं: हमें अपनी स्वर्गीय मदद के साथ मत छोड़ो, लेकिन हमारे सामने और आपकी अवर्णनीय दया और उदारता के साथ प्रकट हो, बचाओ और हम पर दया करो जो नाश हो रहे हैं। हमें हमारे पापमय जीवन का सुधार प्रदान करें और हमें दुखों, परेशानियों और बीमारियों से, अचानक मृत्यु, नरक और अनन्त पीड़ा से मुक्ति दिलाएं। आप अधिक हैं, रानी और मालकिन, एक एम्बुलेंस और उन सभी के लिए जो आपके पास आते हैं और पश्चाताप करने वाले पापियों की एक मजबूत शरण हैं। हमें आशीर्वाद और सर्व-पवित्र वर्जिन, हमारे जीवन का ईसाई अंत शांतिपूर्ण और बेशर्म है, और हमें स्वर्ग के निवास में बसने के लिए आपकी हिमायत के साथ प्रतिज्ञा करता है, जहां खुशी के साथ जश्न मनाने वालों की निरंतर आवाज परम पवित्र त्रिमूर्ति की महिमा करती है , पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए। आमीन।">

क्या दुनिया में शोक करने वालों को सांत्वना देने और उनके दुख को आनंद में बदलने से बढ़कर कोई सेवा है? यह विशेष रूप से तब स्पष्ट होता है जब आप मानते हैं कि अनादि काल से, "दुख" शब्द को अब की तुलना में व्यापक अर्थ दिया गया है। हमारे पूर्वजों की समझ में, इस अवधारणा में न केवल अनुभव और दुख शामिल थे, बल्कि सामान्य तौर पर वह सब कुछ जिसे हम आज नकारात्मक कहते हैं - सांसारिक विफलताएं, बीमारियां, साथ ही साथ शारीरिक और नैतिक पीड़ा। यह इन मामलों में था कि "जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो" - भगवान की माँ के प्रतीक - ने लोगों को उनकी कृपा से भरी मदद दी।

अनुग्रह के प्रतीक

रूढ़िवादी दुनिया में भगवान की सबसे शुद्ध माँ की सबसे प्रतिष्ठित छवियों में से एक के बारे में बातचीत शुरू करते हुए, किसी को एक बहुत ही महत्वपूर्ण परिस्थिति पर ध्यान देना चाहिए और इस बात पर जोर देना चाहिए कि यह आइकन ही नहीं है जिसमें चमत्कार की शक्ति है, लेकिन एक को दर्शाया गया है इस पर। यह हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह, उनके संत या, जैसा कि इस मामले में, स्वर्ग की रानी हो सकता है।

उन्हीं की ओर से हम अपनी प्रार्थनाओं को फेरते हैं, और उन्हीं से हम अपने विश्वास के अनुसार दया पाते हैं। आइकन ही, जैसा कि यह था, एक संचरण कड़ी है जिसके माध्यम से लोगों को ईश्वरीय कृपा भेजी जाती है। इसलिए, यह समझना महत्वपूर्ण है कि हम अपनी प्रार्थनाओं को किसी आइकन से नहीं, पेंटिंग की परत से ढके बोर्ड से नहीं, बल्कि उस व्यक्ति को संबोधित करते हैं, जिसकी पवित्र छवि उस पर अंकित है।

"जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉर्रो" (भगवान की माँ का प्रतीक) ने उसके सामने प्रार्थनाओं के माध्यम से प्रकट हुए कई चमत्कारों के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की, जिससे हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि स्वर्ग की रानी लोगों के माध्यम से अपनी दया भेजकर प्रसन्न है। उसकी।

छवि की सार्वभौमिक पूजा की शुरुआत

भगवान की माँ की इस व्यापक छवि का नाम स्टिचेरा "जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉर्रो" के शब्द थे - एक उत्सवपूर्ण लिटर्जिकल पाठ, जिसके प्रार्थना शब्द भगवान की माँ को संबोधित हैं। आइकन की उपस्थिति, शोधकर्ताओं ने 17 वीं शताब्दी की विशेषता है, इस बात पर जोर देते हुए कि इसकी कलात्मक विशेषताओं में पश्चिमी यूरोपीय स्कूल ऑफ पेंटिंग का प्रभाव ध्यान देने योग्य है।

इसके अलावा, बड़ी संख्या में izvods (वर्तनी विकल्प) की उपस्थिति में, सभी के लिए एक सामान्य संरचना योजना का अभाव है। इस कारण से, इस नाम वाले आइकन अक्सर एक दूसरे से काफी भिन्न होते हैं। एक उदाहरण अतिरिक्त आंकड़े हैं जो प्रारंभिक प्रस्तुतिकरण में अनुपस्थित थे और 1688 के बाद चित्रित किए गए चिह्नों की संरचना में शामिल थे।

यह ज्ञात है कि इन भूखंडों में परिवर्तन उस वर्ष पैट्रिआर्क जोआचिम - यूफेमिया की बहन द्वारा प्राप्त उपचार के परिणामस्वरूप किया गया था, जिन्होंने इस छवि से पहले प्रार्थना की थी। चिह्नों के माध्यम से प्रकट चमत्कार ने उसके महिमामंडन की शुरुआत के लिए एक प्रोत्साहन के रूप में कार्य किया, और पीड़ितों की छवियां बाद की छवियों पर दिखाई दीं, जिन्हें छवि की उपचार शक्ति पर जोर देना चाहिए था।

आम तौर पर स्वीकृत प्रतीकात्मक परंपरा और इसकी विशेषताएं

अक्सर होने वाले कथानक मतभेदों के बावजूद, "जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो" भगवान की माँ का एक प्रतीक है, जिसकी अपनी विशिष्ट विशेषताएं और विशेषताएं हैं। इनमें एक ऊर्ध्वाधर अंडाकार चमक में पूर्ण विकास में दर्शाए गए वर्जिन की आकृति को रखने की स्थापित परंपरा शामिल है जिसे मंडल कहा जाता है।

पारित होने में, हम ध्यान दें कि प्रतिनिधित्व का यह रूप, जो अक्सर ईसाई चित्रकला में पाया जाता है, उदाहरण के लिए, दूसरे आगमन के प्रतीकात्मक विषयों में, भगवान का रूपान्तरण, और कई अन्य, बौद्ध कला में भी उपयोग किया जाता है। उसी अंडाकार चमक में, बुद्ध की आकृति को चित्रित करने की प्रथा है।

समय के साथ, इस आइकन की रचना में, पहले से ही उल्लेख किए गए पीड़ितों के अलावा, स्वर्गदूतों की छवियों को शामिल किया जाने लगा - धन्य वर्जिन द्वारा लोगों पर दया के कृत्यों के प्रत्यक्ष कलाकार। इसके बाद के नमूनों में, 18वीं शताब्दी के मध्य में, कोई भी भगवान की माँ के बाईं और दाईं ओर रखे संतों के आंकड़े देख सकता है।

पुराने विश्वासियों द्वारा चिह्न की वंदना

इस तथ्य के बावजूद कि "जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो" (भगवान की माँ का प्रतीक) चर्च के विवाद के बाद दिखाई दिया, 16 वीं शताब्दी के मध्य में निकॉन के धार्मिक सुधार द्वारा पुराने विश्वासियों के बीच उकसाया गया - का एक महत्वपूर्ण हिस्सा विश्वासियों जो आधिकारिक चर्च के साथ टूट गए - उन्हें सार्वभौमिक सम्मान प्राप्त है। उनमें से विशेष रूप से लोकप्रिय वेटका (बेलारूस) गांव में लिखे गए उनके अंश हैं। वे हर साल 6 नवंबर (नई शैली के अनुसार) को पूरे रूढ़िवादी चर्च द्वारा मनाया जाने वाला भगवान की माँ "जॉय ऑफ़ ऑल हू सोर्रो" के प्रतीक दिवस को भी मनाते हैं।

भगवान की पवित्र माँ की आज्ञा

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, भगवान की माँ के इस आइकन की महिमा पितृसत्ता की बहन, यूफेमिया के उपचार के साथ शुरू हुई, जिसे आइकन के पास पढ़ी गई प्रार्थना द्वारा उसके पास लाया गया था। "जॉय ऑफ़ ऑल हू सोर्रो" (भगवान की माँ का प्रतीक), जो पहले बहुत कम जाना जाता था और ऑर्डिंका पर एक छोटे से मॉस्को चर्च में स्थित था, तब से सार्वभौमिक पूजा का विषय बन गया है।

विश्वासियों की धार्मिक भावना को मजबूत करने में उनकी कहानी ने एक पतले सपने में सुनाई देने वाली धन्य वर्जिन की आवाज के बारे में बताया, जो हर जगह हुए चमत्कार की गवाही देने और उसके नाम की महिमा करने की आज्ञा दे रही थी। उसी दिन, परम पावन पितृसत्ता के आदेश से, भगवान की माँ "जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉर्रो" के प्रतीक के एक अखाड़े को संकलित किया गया और इसकी राष्ट्रव्यापी पूजा शुरू हुई। उसी समय, एक प्रार्थना दिखाई दी, जिसका पाठ लेख में रखी गई तस्वीरों में से एक पर दिया गया है।

1711 में, रूसी साम्राज्य की राजधानी को सेंट पीटर्सबर्ग में स्थानांतरित करने के संबंध में, शाही परिवार भी नेवा के तट पर गया। अभिलेखीय दस्तावेजों से यह ज्ञात होता है कि मॉस्को छोड़ते समय, पीटर I की बहन, नताल्या अलेक्सेवना ने थियोटोकोस के आइकन "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो" की एक प्रति का आदेश दिया, जिस पर वह अपने पूरे दिल से विश्वास करती थी। लेकिन वह अपने साथ नई राजधानी में क्या ले गई - मूल या इसकी एक सूची, आज तक अज्ञात है।

मूल या कॉपी?

समय के साथ, ऑर्डिंका पर चर्च, जहां से चमत्कारी छवि का महिमामंडन शुरू हुआ, को भगवान की माँ "जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉर्रो" के प्रतीक के रूप में प्रतिष्ठित किया जाने लगा और इसे लोकप्रिय रूप से सोरबिशेंस्काया कहा जाने लगा। अक्टूबर क्रांति के बाद के वर्षों में, इसे देश के कई अन्य चर्चों के समान ही भाग्य का सामना करना पड़ा: चर्च को बंद कर दिया गया था, पैरिश का परिसमापन किया गया था, और इमारत का उपयोग कई वर्षों तक आर्थिक उद्देश्यों के लिए किया गया था।

बाद के वर्षों में, चर्च विश्वासियों को वापस कर दिया गया था और आज यह फिर से मास्को के आध्यात्मिक जीवन के केंद्रों में से एक है। यह प्रसन्न करता है, लेकिन सवाल उसके मुख्य आइकन की प्रामाणिकता का है। यह मानने का कारण है कि इसमें रखी गई मूल एक लंबे समय तक धर्म-विरोधी अभियान के दौरान चोरी हो गई थी, और इसके स्थान पर आज एक बहुत ही मूल्यवान है, लेकिन अभी भी 17 वीं शताब्दी में बनाई गई एक प्रति है और पैट्रिआर्क एलेक्सी के संग्रह में रखी गई है। मैं।

Shpalernaya स्ट्रीट पर चर्च

सेंट पीटर्सबर्ग में भगवान की माँ "जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉर्रो" के चिह्न का एक चर्च है। यह शहर के केंद्र में, Shpalernaya सड़क पर स्थित है। प्राचीन काल में, यह पीटर I की बहन नताल्या अलेक्सेवना रोमानोवा का घरेलू चर्च था। इसमें उसने मास्को से लाई गई छवि को रखा था, जिसकी प्रामाणिकता आज तक विवादों को कम नहीं करती है।

हालांकि, इस बात की परवाह किए बिना कि चीजें वास्तव में कैसी हैं, दोनों प्रतीक - सेंट पीटर्सबर्ग और उसकी मास्को बहन दोनों - निस्संदेह चमत्कारी हैं, जिसके लिए बहुत सारे सबूत हैं। विशेष रूप से, यह ज्ञात है कि उनमें से एक, स्वर्गीय संरक्षण के प्रतीक के रूप में, 1710-1713 के प्रुत अभियान में रूसी सेना के साथ था। और लड़ाई के दौरान विकसित हुई कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने के लिए सम्मान के साथ उसकी मदद की।

व्यापारी Matveev . का उपहार

आइकन के कई संस्करणों में से एक है, जिसकी उपस्थिति सेंट पीटर्सबर्ग से जुड़ी हुई है। लोगों के बीच, इसे भगवान की माँ का प्रतीक "जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉरो" (पैसे के साथ) कहा जाता है। परंपरा कहती है कि 19 वीं शताब्दी के मध्य में, पवित्र व्यापारी इवान मतवेव ने शहर के पास स्थित चैपल में से एक को दान दिया, थियोटोकोस का चिह्न, जिसे कभी नेवा लहरों द्वारा किनारे पर कील लगाया गया था।

इसके बारे में किसी को पता नहीं होता अगर जुलाई 1888 में एक भयानक आंधी नहीं आई होती, जिसके दौरान एक बिजली की हड़ताल ने जीर्ण-शीर्ण चैपल को नष्ट कर दिया, जिसमें लगभग सभी बर्तन नष्ट हो गए। भगवान की इच्छा से, व्यापारी द्वारा दान किया गया केवल आइकन "जॉय ऑफ ऑल हू सोर्रो" अप्रभावित रहा, न केवल आग से प्रभावित हुआ, बल्कि असाधारण रूप से प्रबुद्ध और रूपांतरित भी हुआ।

आइकन पर पैसा

लेकिन सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि चर्च के मग से बिखरे सिक्कों (ग्रोशिक) का हिस्सा बिजली से टूट गया, बेवजह आइकन की सतह पर चिपक गया, पेंटिंग की परत के साथ विलीन हो गया। जल्द ही, यह आइकन, जिसे आग से बचाया गया था, इसके माध्यम से प्रकट कई चमत्कारों के लिए प्रसिद्ध हो गया और सेंट पीटर्सबर्ग के सबसे प्रसिद्ध मंदिरों में से एक बन गया। उन्होंने इसकी प्रतियां बनाना शुरू कर दिया, जिसमें उन सिक्कों को दर्शाया गया था जो कभी उन पर अटके हुए थे।

आज, यह चमत्कारी चिह्न, पहले की तरह, नेवा के तट पर, चर्च में है, जिसे इसकी स्थापत्य उपस्थिति की विशेषताओं के लिए "कुलिच और ईस्टर" नाम मिला है। इसका लोकप्रिय नाम पैट्रिआर्क एलेक्सी II के व्यक्तिगत फरमान से आधिकारिक हो गया, जिसने 5 अगस्त को प्रतिवर्ष मनाया जाने वाला ईश्वर की माँ "जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉरो" (पेनीज़ के साथ) के प्रतीक का एक विशेष पर्व भी स्थापित किया।

ऑल हू सॉरो जॉय का आइकन आइकन पेंटिंग के इतिहास में एक पूरी तरह से अनूठी घटना है। इस छवि के चमत्कारी गुणों के प्रलेखित साक्ष्य की एक श्रृंखला शायद भगवान की माँ के प्रतीक के इतिहास में सबसे लंबी है।

जॉय टू ऑल हू सॉर्रो - मदर ऑफ गॉड स्टिचेरा में से एक की शुरुआती पंक्ति। निस्संदेह, इस छवि का नाम ही रूसी धरती पर इसके व्यापक वितरण का कारण था। पहली मास्को छवि के अलावा, इस आइकन से कम से कम ढाई दर्जन चमत्कारी और स्थानीय रूप से सम्मानित सूचियां थीं: मदर सी में खुद को और इसके वातावरण में, नेवा के तट पर और अबकाज़िया में, साइबेरियाई टोबोल्स्क में और कीव में, वोलोग्दा में और निज़नी नोवगोरोड में, अन्य शहरों, गांवों और मठों में। एक रूसी व्यक्ति की आत्मा विशेष रूप से आइकन के नाम में छिपे अर्थ के करीब और समझ में आती है - सबसे शुद्ध में आशा, जो हमेशा सांत्वना देने के लिए दौड़ती है, मानव दुख और पीड़ा को कम करती है, "नग्न कपड़े, उपचार" देने के लिए बीमार" ...

शास्त्र
आइकन में एक मंडोरला की चमक में भगवान की माँ को पूर्ण लंबाई (उसकी बांह पर बच्चे के साथ या बिना) को दर्शाया गया है (एक प्रभामंडल का एक विशेष रूप एक अंडाकार आकार की चमक है, जो एक ऊर्ध्वाधर दिशा में लम्बी है) और स्वर्गदूतों से घिरा हुआ है . बादलों के ऊपर मेजबानों का प्रभु या न्यू टेस्टामेंट ट्रिनिटी है।

पश्चिमी यूरोपीय "लैटिन" प्रभाव ("मैडोना इन ग्लोरी" या "ग्लोरिया", "मिसेरिकोर्डिया" या "दयालु" (रूसी "प्रोटेक्शन ऑफ द वर्जिन" का एनालॉग) के तहत 17 वीं शताब्दी में रूस में इस प्रकार की आइकनोग्राफी विकसित हुई। "रुझांत्सोवा" या "रोज़ारियम" (एक माला के साथ), "द बेदाग गर्भाधान की वर्जिन मैरी"; रूढ़िवादी से - "द लाइफ-गिविंग स्प्रिंग", "द इमेज ऑफ टेंडरनेस एंड विजिटिंग टू द सफ़रिंग इन नीड", जो 18वीं शताब्दी तक "जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो" के साथ विलय)।

छवि की प्रतीकात्मकता को एक भी तैयार रचना नहीं मिली है और कई रूपों में मौजूद है। लेकिन सबसे प्रसिद्ध दो प्रकार हैं - उनकी बाहों में बच्चे के साथ (ऑर्डिन्का पर उद्धारकर्ता के चर्च ऑफ ट्रांसफिगरेशन ऑफ द सेवियर से मॉस्को) और बेबी के बिना (ग्लास फैक्ट्री के पास तिखविन चैपल से सेंट पीटर्सबर्ग "पेनीज़ के साथ")।

जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो आइकन की प्रतीकात्मक विशेषता यह है कि, भगवान की माँ के साथ, यह लोगों को दुखों और बीमारियों से अभिभूत, और स्वर्गदूतों को भगवान की माँ की ओर से अच्छे कर्म करते हुए दर्शाता है।

आइकन का इतिहास
ज़ार जॉन और पीटर अलेक्सेविच के शासनकाल के दौरान, आइकन पहली बार 1688 में मास्को में प्रसिद्ध हुआ। मॉस्को के पैट्रिआर्क जोआचिम की बहन, यूफेमिया पापिन को अपनी तरफ के एक घाव से इतना नुकसान हुआ कि उसके अंदरूनी हिस्से दिखाई दे रहे थे। अपनी निराशाजनक स्थिति से अवगत होकर, उसने केवल प्रार्थना में सुदृढीकरण और सांत्वना की मांग की। एक सुबह उसने एक आवाज सुनी: "यूफेमिया, आप अपने दुख में सभी के सामान्य चिकित्सक का सहारा क्यों नहीं लेते? मेरे पुत्र के रूपान्तरण के मंदिर में, मेरी छवि है, जिसे "सभी का दुःख" कहा जाता है। यह खाने में बायीं तरफ खड़ा होता है, जहां आमतौर पर महिलाएं खड़ी होती हैं। इस चर्च से इस छवि के साथ एक पुजारी को बुलाओ, और जब वह पानी के आशीर्वाद के साथ प्रार्थना सेवा करता है, तो आप उपचार प्राप्त करेंगे। तब तुम पर मेरी दया को मत भूलना और मेरे नाम की महिमा के लिए इसे स्वीकार करो। ”

Ordynka . पर परिवर्तन का मंदिर

जब यूफेमिया चमत्कारी घटना से उत्पन्न उत्तेजना से उबर गया, और अपने रिश्तेदारों से सीखा कि वास्तव में ऑर्डिंका पर चर्च ऑफ ट्रांसफिगरेशन में भगवान की माँ "जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो" का प्रतीक था, तो उसने पुजारी को बुलाया उसके घर के लिए आइकन। जल के आशीर्वाद के बाद यूफेमिया पूरी तरह से ठीक हो गया। इस घटना को व्यापक प्रतिक्रिया मिली, क्योंकि यूफेमिया तत्कालीन कुलपति की बहन थी।

यह चमत्कारी घटना 24 अक्टूबर को पुरानी शैली के अनुसार हुई, और समान रूप से चमत्कारी उपचारों की एक श्रृंखला खोली। छवि के महिमामंडन के तुरंत बाद, मॉस्को थियोलॉजिकल एकेडमी के प्रोफेसर पी। एस। कज़ान्स्की द्वारा 1863 में लिखी गई सर्विस टू द आइकन और एक विशेष अकथिस्ट को संकलित किया गया था।

1688 में, जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉरो आइकन, जिसके माध्यम से भगवान की माँ से उपचार आया था, पहले से ही बहुत जीर्ण-शीर्ण था, इसलिए इसे सरू के आवेषण के साथ प्रबलित करना पड़ा। वह इस मंदिर में कैसे पहुंची, यह भी निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। संभवतः, यह 1685 के बाद से है, जब से वरलाम खुटिन्स्की के चर्च की लकड़ी की संरचना की साइट पर एक पत्थर की इमारत बनाई गई थी, जिसमें संत का चैपल बनाया गया था, जहां आइकन स्थित था। क्या मूल सूची खो गई है, निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है।

ऑर्डिनका पर "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो" आइकन का मंदिर

ऑर्डिंका पर मंदिर आज भी संचालित होता है, हालांकि, यह 17 वीं शताब्दी की तुलना में अलग दिखता है, इसका स्वरूप बाद के वास्तुशिल्प परिवर्धन द्वारा बदल दिया गया था, और अब इसे कहा जाता है - आइकन का मंदिर "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो", दूसरा नाम है दु: ख चर्च, ट्रांसफ़िगरेशन चर्च के बजाय।

सोवियत काल के दौरान, मंदिर के परिसर में ट्रेटीकोव गैलरी का आयोजन किया गया था, और इस बात के सबूत हैं कि आइकन बिना किसी निशान के धन से गायब हो गया।

"जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉरो" की मास्को सूची

Ordynka (18 वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही) पर दु: खद चर्च से चमत्कारी चिह्न से एक सटीक मापी गई सूची

"जॉय ऑफ़ ऑल हू सोर्रो" का वह चिह्न जो अब ऑर्डिंका पर संग्रहीत है, मूल छवि से पहली सूचियों में से एक है, ऐसा माना जाता है कि यह 18 वीं शताब्दी में बनाया गया था। एक राय है कि यह पैट्रिआर्क एलेक्सी I द्वारा महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान मंदिर को दान किया गया था, जब रूस के लिए कठिन वर्षों के दौरान सोरोफुल चर्च में कुछ चर्चों में सेवाएं फिर से शुरू हुईं।

मॉस्को आइकन "जॉय ऑफ ऑल हू सोर्रो" "ग्लोरिया" प्रकार पर वापस जाता है और वर्जिन और चाइल्ड को दर्शाता है, जिसके ऊपर दो स्वर्गदूतों के साथ लहरें चढ़ती हैं। स्वर्गदूतों की एक और जोड़ी को पीड़ित लोगों के बीच दर्शाया गया है। एक विशेषता एक की छवि है पीड़ितों के ऊपर संतों की संख्या: बाईं ओर - रेडोनज़ के सर्जियस और थियोडोर सिकोट, दाईं ओर - ग्रेगरी डेकापोलिट और वरलाम खुटिन्स्की। भगवान की माँ के ऊपर पितृभूमि की एक छवि है (के प्रतीक के प्रतीकात्मक रूपों में से एक) होली ट्रिनिटी, 1667 में ग्रेट मॉस्को कैथेड्रल में प्रतिबंधित), और उसके पैरों के नीचे एक कार्टूचे है जिसमें आइकन के लिए कोंटकियन का पाठ है।

पीटर्सबर्ग सूची "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो"
1711 में, सम्राट पीटर I की बहन, राजकुमारी नतालिया अलेक्सेवना नारीशकिना, निर्माण के तहत सेंट पीटर्सबर्ग में भगवान की माँ की चमत्कारी छवि "जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो" या इसकी एक सटीक सूची लाई, जहां से यह बन गई है नतालिया अलेक्सेवना के प्रतीक के रूप में जाना जाता है। दोनों प्रतीक - मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग समान रूप से चमत्कारी के रूप में प्रतिष्ठित थे।

यह ज्ञात है कि तुर्कों के साथ युद्ध के दौरान जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो आइकन की यह प्रति 1711 के प्रूट नदी पर प्रसिद्ध अभियान में रूसी सैनिकों के पास थी। जब ज़ार राजधानी लौटे, तो प्रुत नदी पर खतरे से उनकी मुक्ति की याद में, उन्होंने शापलर्नया स्ट्रीट पर अपनी बहन के महल में मसीह के पुनरुत्थान का एक चर्च बनाया और वहां एक आइकन रखा। इसके बाद, ज़ारिना एलिजाबेथ पेत्रोव्ना के तहत, पूर्व हाउस चर्च की साइट पर एक पत्थर का चर्च बनाया गया, जो एक पैरिश चर्च बन गया।

शाही परिवार के व्यक्तियों ने भी आइकन का सहारा लिया - कैथरीन I, अन्ना इयोनोव्ना, एलिसैवेटा पेत्रोव्ना, कैथरीन II, पॉल I, मारिया फेडोरोवना, रॉयल हाउस और इंपीरियल कोर्ट के अन्य सदस्य। इसलिए, कैथरीन द ग्रेट ने विशेष रूप से छवि का सम्मान किया क्योंकि सेंट पीटर्सबर्ग में स्वर्ग की रानी की प्रार्थनापूर्ण हिमायत ने चेचक की महामारी को रोक दिया जिसने सिंहासन के उत्तराधिकारी पावेल पेट्रोविच के जीवन को खतरा पैदा कर दिया।

एक कीमती फ्रेम में राजकुमारी नताल्या अलेक्सेवना का चिह्न (लिथोग्राफ, 1862)

पहले से ही नतालिया अलेक्सेवना के तहत, आइकन को बड़े पैमाने पर सजाया गया था - इसके लिए एक चांदी की सेटिंग बनाई गई थी, राजकुमारियों के परिवार के गहने, अवशेष के कण और संतों के अवशेष उस पर तय किए गए थे। छवि एक सरू बोर्ड पर लिखी गई थी। कैथरीन II के तहत, दूसरा वेतन पूरा हुआ। 1858 में, F. G. Solntsev के चित्र के अनुसार, उनके लिए सोने का एक नया, तीसरा वेतन बनाया गया था। वेतन बनाने में लगभग 6.7 किलोग्राम सोना लगा, इसे हीरे, नीलम, पन्ना, माणिक, गारनेट, पुखराज, नीलम और मोतियों से बड़े पैमाने पर सजाया गया।

बाद में भी, चर्च को पूरी तरह से फिर से बनाया गया और इसमें आइकन से सॉरोफुल चर्च का नाम मिला। 1932 में चर्च को बंद कर दिया गया और आइकन गायब हो गया।

नताल्या अलेक्सेवना के आइकन में बड़े पैमाने पर दोहराव नहीं था। इसकी सूचियां बहुत दुर्लभ हैं और स्थानीय पीटर्सबर्ग चरित्र हैं। पीड़ित लोगों की अनुपस्थिति और वर्जिन और बच्चे के हाथों में एक माला की उपस्थिति से उन्हें आसानी से पहचाना जा सकता है।

पीटर्सबर्ग सूची "पैसे के साथ शोक करने वाले सभी की खुशी"
मोस्ट प्योर वर्जिन को आइकॉन पर फैला हुआ हथियारों के साथ पूर्ण विकास में दर्शाया गया है। उसके ऊपर बादलों में उद्धारकर्ता बैठता है। छवि के किनारों पर स्वर्गदूतों और पीड़ा के चित्र हैं। भगवान की माता के पीछे हरी शाखाओं को दर्शाया गया है। और अनिवार्य बारह सिक्के।

मटर के साथ भगवान की माँ

किंवदंती के अनुसार, इस छवि को नेवा पर व्यापारियों कुराकिन्स की संपत्ति में लहरों द्वारा खींचा गया था। इसके बाद, आइकन व्यापारी मतवेव के पास गया, जिसकी मां कुराकिन परिवार से आई थी, जिसने इसे सेंट पीटर्सबर्ग ग्लास फैक्ट्री के पास स्थित सेंट पीटर्सबर्ग के पास क्लोचकी गांव में तिखविन चैपल को दान कर दिया था। छवि के लिए इस साइट पर एक चैपल बनाया गया था। 23 जुलाई, 1888 को, एक भयानक आंधी आई, बिजली गिर गई, चैपल में आ गई, आंतरिक दीवारों और प्रतीकों को जला दिया, लेकिन भगवान की माँ की छवि को नहीं छुआ। आइकन झटका से फर्श पर समाप्त हो गया, लेकिन भगवान की माँ का चेहरा, लंबे समय से काला और कालिख, उज्ज्वल और नवीनीकृत हो गया। एक टूटे हुए भिक्षा मग से बारह तांबे के सिक्के हमेशा के लिए अलग-अलग जगहों पर छवि से जुड़े हुए थे (आइकन से सूचियों पर, सिक्कों को पेंट से दर्शाया गया है)। आइकन के चमत्कारी संरक्षण की खबर पूरी राजधानी में फैल गई, इसकी वंदना दिन-ब-दिन बढ़ती गई और भगवान की दया ने आइकन को अद्भुत चमत्कारों से गौरवान्वित किया।

अखिल रूसी प्रसिद्धि प्राप्त करने वाली पहली चिकित्सा 6 दिसंबर, 1890 को हुई, जब 14 वर्षीय अनाथ निकोलाई ग्रेचेव, जो बचपन से ही दौरे से पीड़ित थे, बचपन से ही आइकन से ठीक हो गए थे (बाद में उन्होंने ड्राइंग स्कूल में अध्ययन किया) कला के प्रोत्साहन के लिए इंपीरियल सोसायटी)। 7 फरवरी, 1891 को, थॉर्नटन कारखाने के एक क्लर्क की 26 वर्षीय पत्नी, वेरा बेलोनोगिना, गले में खराश के कारण अपनी आवाज खो देने से ठीक हो गई थी।

पवित्र ट्रिनिटी का चर्च "कुलिच और ईस्टर"

आइकन के सम्मान में, एक अलग उत्सव की स्थापना की गई - 23 जुलाई (5 अगस्त)। वर्तमान में, आइकन चर्च ऑफ द होली ट्रिनिटी "कुलिच एंड ईस्टर" (सेंट पीटर्सबर्ग) में है।

अन्य लिस्टिंग आइकन
XVIII-XIX सदियों में, पूरे रूस में कई शहरी और ग्रामीण चर्चों में "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो" शीर्षक के साथ भगवान की माँ के प्रतीक चमत्कारी माने जाते थे। उनकी प्रतिमा मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग दोनों के प्रतीक को दोहराती है। अधिकांश सूचियों को समृद्ध वेतन के साथ सजाया गया था और इसमें कई मन्नत जोड़ थे (विभिन्न गहने: प्रसाद जो उपचार के लिए या प्रतिज्ञा के दौरान कृतज्ञता में मंदिर में लाए जाते हैं)। सबसे प्रसिद्ध सूचियां स्वतंत्र किंवदंतियों से जुड़ी हैं, जो उनकी स्थानीय पूजा के कारण के रूप में कार्य करती हैं।

घर में "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो" का प्रतीक एक गारंटी है कि विशेष रूप से कठिन क्षण में, जब आपका कोई करीबी बीमार पड़ता है, तो आप उस पर चित्रित भगवान की माँ की मदद का सहारा ले सकते हैं, क्योंकि वह इंतजार कर रही है एक बात के लिए - मदद के लिए हमारा अनुरोध। जो उसके पास लगातार और ईमानदार प्रार्थना अनुरोध के साथ आता है, उसे निश्चित रूप से मदद और प्रतिक्रिया मिलेगी।

निस्संदेह, इस छवि का नाम, "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो", रूसी धरती पर इसके व्यापक वितरण का कारण था। पहली मास्को छवि के अलावा, इस आइकन से कम से कम ढाई दर्जन चमत्कारी और स्थानीय रूप से सम्मानित सूचियां थीं: मदर सी में खुद को और इसके वातावरण में, नेवा के तट पर और अबकाज़िया में, साइबेरियाई टोबोल्स्क में और कीव में, वोलोग्दा में और निज़नी नोवगोरोड में, अन्य शहरों, गांवों और मठों में।

एक रूसी व्यक्ति की आत्मा विशेष रूप से आइकन के नाम में छिपे अर्थ के करीब और समझ में आती है - सबसे शुद्ध में आशा, जो हमेशा सांत्वना देने के लिए दौड़ती है, मानव दुख और पीड़ा को कम करती है, "नग्न कपड़े, उपचार" देने के लिए बीमार" ...

भगवान की माँ इस आइकन पर पूर्ण विकास में लिखी गई है, आमतौर पर उसके दाहिने हाथ में एक राजदंड के साथ और एक शूट्ज़ पर बच्चे के साथ, लेकिन कभी-कभी उसके बिना, फैली हुई बाहों के साथ, जैसा कि प्रसिद्ध "जॉय ऑफ ऑल हू सॉर्रो" ( पेनीज़ के साथ), संकटग्रस्त ईसाइयों से घिरा हुआ है और एन्जिल्स ने उनके दुखों को शांत करने के लिए भेजा, एवर-वर्जिन की ओर इशारा करते हुए - अटूट और सर्व-विजेता आनंद का स्रोत। सूचियों में सबसे शुद्ध की पोशाक भिन्न होती है: वह या तो महिमा में दिखाई देती है, उसके सिर पर एक मुकुट और रानी के वस्त्र में, या एक लबादा और एक सफेद पोशाक में, जो उसके सांसारिक दिनों के लिए सामान्य है।

जैसा कि पुराना चर्च क्रॉनिकल बताता है, दुनिया के निर्माण से 7196 की गर्मियों में (1648 ईसा मसीह के जन्म से), पक्ष में एक विशाल अनहेल्दी अल्सर से पीड़ित, विधवा यूफेमिया अकिनफीवा, पैट्रिआर्क जोआचिम की बहन, के लिए बेताब डॉक्टरों से उपचार प्राप्त करें, सबसे शुद्ध से अपील की और अचानक एक आवाज सुनी: "इवफिमिया, आपके दुःख में, क्या आप सभी के सामान्य चिकित्सक का सहारा नहीं लेते हैं? - "ऐसा मरहम लगाने वाला कहाँ मिलेगा?" रोगी ने विनम्रता से पूछा। और फिर आवाज ने मॉस्को में बोलश्या ओरडिंका पर "भगवान भगवान और उद्धारकर्ता यीशु मसीह और रेवरेंड फादर वरलाम खुटिन्स्की, नोवगोरोड चमत्कार कार्यकर्ता के दिव्य परिवर्तन के मंदिर" के पुजारी की ओर मुड़ने का आदेश दिया, ताकि वह ले जाए वहाँ "भोजन में बाईं ओर, जहाँ आमतौर पर महिलाएँ बन जाती हैं," परम शुद्ध की छवि और पानी के आशीर्वाद के साथ उनके सामने एक प्रार्थना सेवा की। यह सब करने के तुरंत बाद, यूफेमिया ने उपचार प्राप्त किया। तो पहला चमत्कार "हमारी सबसे पवित्र महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी के आइकन से हुआ, जिसे कहा जाता है शोक करने वाले सभी को खुशी”, और मंदिर ने स्वयं प्राप्त किया और अभी भी दु: ख के नाम को बरकरार रखता है (हालांकि इसका मुख्य सिंहासन रूपान्तरण के नाम पर पवित्रा किया गया था)। बोलश्या ऑर्डिंका पर मंदिर इस तथ्य के लिए भी प्रसिद्ध है कि एस। वी। राचमानिनोव द्वारा वेस्पर्स (उनकी मृत्यु के दिन के सबसे करीब, 28 मार्च, शनिवार) और पी। आई। त्चिकोवस्की द्वारा लिटुरजी (उनकी मृत्यु का दिन 25 अक्टूबर को गिर गया, पुरानी शैली के अनुसार, उत्सव के बाद का चमत्कारी दिन है)। हर शनिवार, यहां चमत्कारी प्रार्थना सेवा की जाती है, जिसने हाल के वर्षों में शराब और नशीली दवाओं की लत से पीड़ित लोगों को ठीक करने का एक नया अनुग्रह भरा उपहार दिखाया है। प्रत्येक शताब्दी के अपने दुख होते हैं - केवल मध्यस्थ द्वारा दी गई चिकित्सा का आनंद पास नहीं होता है।

बोलश्या ओर्डिन्का पर चर्च के अलावा, "जॉय ऑफ ऑल हू सोर्रो" आइकन के नाम पर चार और पैरिश चर्च अब राजधानी में संचालित होते हैं (स्टारो-एकातेरिनिंस्की अस्पताल में तीसरे मेशचन्स्काया पर, कलितनिकोवस्की कब्रिस्तान में (एक के साथ) स्थानीय रूप से सम्मानित सूची), ज़त्सेप पर (चैपल के लिए फ्रोल और लौरस के मंदिर के रूप में जाना जाता है) और कनाचिक के डाचा में मनोरोग अस्पताल में); निकोलो-उग्रेश्स्की मठ के अस्पताल चर्च के सिंहासन का समान समर्पण है। पहले, मॉस्को में नोवोस्लोबोडस्काया स्ट्रीट पर सॉरोफुल कॉन्वेंट और कई अस्पतालों, अनाथालयों और मैट्रोस्काया टीशिना जेल सहित लगभग एक दर्जन चर्च ऑफ सॉरो भी थे।

मस्कोवाइट्स के विपरीत, नेवा पर रूढ़िवादी शहरों को यकीन था कि चमत्कारी की मूल छवि को 1711 में पीटर I, तारेवना नतालिया अलेक्सेवना की बहन द्वारा नई राजधानी में ले जाया गया था, और अंततः शापलर्नया स्ट्रीट पर सोरोफुल चर्च में समाप्त हो गया। यह इस छवि से था कि कैथरीन द्वितीय के समय में फैले चेचक महामारी के चमत्कार को चमत्कार के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था।

20वीं शताब्दी की शुरुआत तक, चर्च के इतिहासकारों के लिए यह जवाब देना मुश्किल था कि मॉस्को में बोलश्या ओर्डिन्का पर या सेंट पीटर्सबर्ग में शापलर्नया पर कौन सा आइकन पहली छवि थी। लेकिन इस तथ्य को देखते हुए कि सेंट पीटर्सबर्ग आइकन एक सरू बोर्ड पर एक प्राइमेड कैनवास पर चित्रित किया गया है, यह मॉस्को से छोटा है।

हालांकि, समय के साथ, सेंट पीटर्सबर्ग ने अपने विशेष संस्करण - तथाकथित "वर्जिन विद पेनीज़" में "जॉय ऑफ़ ऑल हू सॉरो" का अपना आइकन भी हासिल कर लिया। प्राचीन काल में, क्लोचकी के उपनगरीय गांव (अब यह ग्लास फैक्ट्री का क्षेत्र है, जो लंबे समय से सेंट पीटर्सबर्ग की सीमाओं का हिस्सा रहा है) में रहने वाले व्यापारियों कुराकिन्स को वर्जिन की छवि मिली। नेवा की लहरों के किनारे तक; पीढ़ियों बाद, उनके उत्तराधिकारियों ने ग्लासवर्क्स में चैपल को परिवार के मंदिर को दान कर दिया।

23 जुलाई, 1888 को नेवा के तट पर एक भयानक आंधी चली। एक बिजली की हड़ताल ने सभी चिह्नों के साथ चैपल की भीतरी दीवारों को जला दिया, और सिक्कों को भिक्षा मग से बिखेर दिया। केवल एक आइकन बच गया, और बाद में रिकॉर्ड मोस्ट प्योर वन के चेहरे से गिर गए, और मग से बारह तांबे के सिक्कों को अलौकिक शक्ति के साथ आइकन बोर्ड में अंकित कर दिया गया। तब से, नए चमत्कारी को लोकप्रिय नाम "अवर लेडी (पेनीज़ के साथ)" मिला है। अगले दिन, तीर्थयात्रियों की धाराएँ चैपल में प्रवाहित हुईं, चमत्कारी उपचार शुरू हुए और रुके नहीं। 1898 में, यहां एक नया मंदिर स्थापित किया गया था, और चमत्कारी चैपल में बना रहा और केवल दिव्य सेवाओं के दौरान मंदिर में स्थानांतरित किया गया। यह वह स्थान है जिसका उल्लेख ए। ए। अखमतोवा की पंक्तियों में किया गया है "स्टीमबोट सोरोफुल में जाता है ..." - इस तरह से तीर्थयात्री आमतौर पर यहां आते हैं। सोवियत काल में, मंदिर को नष्ट कर दिया गया था, भगवान के प्रोविडेंस द्वारा चैपल आज तक जीवित है, ट्रिनिटी चर्च "कुलिच और ईस्टर" में पास में ही चमत्कारी छवि (पेनीज़ के साथ) स्थित है।

सेंट पीटर्सबर्ग के पाठ पर, मोस्ट प्योर फैली हुई भुजाओं के साथ लिखा गया है, उसका चेहरा बाईं ओर झुका हुआ है, उसके निचले कपड़े क्रिमसन हैं, उसके ऊपरी वाले गहरे नीले हैं, उसका सिर एक सफेद घूंघट में है, बिना शाही मुकुट के . ऊपर बादलों में - आशीर्वाद उद्धारकर्ता, चारों ओर - एन्जिल्स, पीड़ा, हरी शाखाएं और अपरिहार्य बारह सिक्के।

आइकन "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो" का उत्सव 24 अक्टूबर को पुरानी शैली के अनुसार होता है (इसमें से कुछ सूचियों में उत्सव के अपने विशेष दिन होते हैं)। और रूस की वर्तमान सीमाओं के भीतर, और इसकी ऐतिहासिक सीमाओं के भीतर, और दुनिया भर में, जहाँ भी किसी रूसी व्यक्ति के पैर ने पैर रखा है, इस पवित्र चिह्न के सम्मान में भजन के शब्द ध्वनि, ध्वनि और अंत तक ध्वनि करेंगे इस दुनिया।