घातक पीड़ा में मेरा कामरेड।

आठ साल पहले इज़राइल में, समिति के अध्यक्ष की अध्यक्षता में महान देशभक्ति युद्ध के दिग्गजों की रूसी समिति का प्रतिनिधिमंडल द्वितीय विश्व युद्ध के प्रतिभागियों की कांग्रेस से जुड़ा हुआ था।

हर सुबह यह समान रूप से शुरू हुआ: बोलीभाषा, उनके प्रक्षेपित और मैं समुद्र तट पर आए। वहां हम पहले ही इंतजार कर रहे हैं। सबसे पहले, सम्मानपूर्वक चारों ओर देखा, तो सबसे बहादुर ने गोवोरोव से संपर्क किया। "कॉमरेड मार्शल! - उसने एक कांपते हुए आवाज के साथ शुरुआत की। - आपके नेतृत्व में, मैंने लड़ा ... "।

गोवोरोव ने तुरंत समझाया कि मार्शल उनके पिता थे, और उन्होंने खुद को लेफ्टिनेंट शुरू किया। "तो मैं कहता हूं कि आपके पिताजी के मार्गदर्शन में," कुछ भी नहीं एक अनुभवी था। और यह पहले से ही दूसरों को भाग रहा था ...

हमने हाउस ऑफ विकलांग युद्धों को दिखाया। एक गाइड के रूप में, एक सीमैन डॉक्टर को असामान्य रूप से उज्ज्वल आंखों के साथ किया गया था, उन्हें भारी धातु की छड़ी पर झुका हुआ था, और फिर भी बहुत जल्दी चले गए। हम क्या देखे गए थे (एक अदालत इसके लायक चीजों के लिए एक अदालत!) कि मैंने अपने लोगों को अलविदा के लिए अपने लड़के को देने का फैसला किया। उन्होंने धन्यवाद दिया और कुछ हद तक उलझन में कहा: "मैं भी लिखता हूं, एक कविता, शायद आपने सुना। यदि आप अनुमति देते हैं, तो मैं इसे आपके पास पढ़ूंगा, यह छोटा है। "

आयन डिजन (जिसे प्रोफेसर कहा जाता है) साफ़ हो गया, और मैंने सुना:

मेरा कामरेड,
घातक पीड़ा में,
दोस्तों को मत बुलाओ।
बेहतर वार्मिंग दें
हथेली I
धूम्रपान रक्त पर
आपका अपना।
आप रोते नहीं हैं, शर्म नहीं,
आप छोटे नहीं हैं
आप घायल नहीं हैं, आप बस
मारे गए।
बंद करने के लिए एक स्मृति दें
तुम्हारे साथ,
हम अभी भी आते हैं
रुको।

क्या मैं इन छंदों को जानता था?

हां, मैं उन्हें दिन से दिल से जानता था, जैसा कि मैंने पहली बार सुना था! और यह युद्ध के अंत में था। उन्होंने कहा कि वे स्टालिनग्राद के पास मारे गए टैंकर के बैग में पाए गए थे।

उनका जन्म मोगिलेव-पोदोलस्की में हुआ था। 1 9 41 की गर्मियों में, शरणार्थियों के साथ धनुष मोगिलेव के माध्यम से पहुंचे, और अगले में वे हमारे पीछे हटने वाले सैनिक थे। डिजन इन्फैंट्री डिवीजन के हिस्सों में शामिल हो गए।

लड़ाइयों पहले से ही काकेशस की तलहटी में थे। स्टेशन बेसलान में, यह पता चला कि एक परित्यक्त पौधा और थोक गुड़ में इस पर था। Degen और उनके अधीनस्थ Lazutkin संयंत्र के पास गया। जब वापस लौटे, तो कुछ महिला ने स्थानीय शराब पर एक गुड़ का आदान-प्रदान करने की पेशकश की। वे सहमत हुए, लेकिन इस समय, उनके लिए एक स्वचालित मशीन के साथ, आधे दिन के कोट में एक आदमी, क्रोमियम बूट्स ने उनसे संपर्क किया। "उल्लिखित करना?" डिजन ने नागरिक को मारा, वह गिर गया, कोट खोला गया और आश्चर्यजनक सेनानियों ने लेनिन के क्रम को देखा, डिप्टी आइकन ...

वे कार बंदूकें से घिरे हुए थे, उन्हें एक विशेष विभाग बेसमेंट में प्रशिक्षित किया गया था। तहखाने में दो दिन बिताए। कभी-कभी किसी को आंगन में ले जाया जाता था, फिर नमक सुनाई गई थी। तीसरे दिन, लोगों को मुक्त कर दिया गया। "मेरा पदक" साहस के लिए "कहां है"? " - पूछा। "क्या एक नरक, एक पदक! ताकि आप वहां से बाहर निकल जाए, मुझे कमांडर में आना पड़ा! "

जून 1 9 44 में उन्हें सफलता के दूसरे गार्ड टैंक ब्रिगेड को कंपनी के कमांडर नियुक्त किया गया था।

अक्टूबर 1 9 44 में, लिथुआनिया, पोलैंड, प्रशिया में लड़ाई शुरू हुई ...

तथाकथित टैंक Asov की एक सूची है, इसमें degen सोलहवीं है। लगातार लड़ाई के छह महीने के लिए, वह अपने टी -34 पर गिर गया और पंद्रह टैंक नष्ट कर दिया।

1 9 45 की सर्दियों में, ईदकुनेन (अब नेस्त्रोव) के तहत, उनका टैंक झुका हुआ था और आग लग गई थी। निजी मकरोव के degen और तीरों ने बाहर निकलने की कोशिश की, जबकि हेड, छाती, पैरों में degen फिर से घायल हो गया था। मकरोव के साथ, वे कब्रिस्तान में पूरा हो गए थे और वे कुछ क्रिप्ट में हुए, जर्मनों को छोड़ने की प्रतीक्षा कर रहे थे। इस बीच, टैंक में मौजूद हर कोई एक भाईचारे कब्र में दफनाया गया था। आयन स्वयं सहित, उनके epaulets खूनी मेसर में नीचे की खोज की।

कई सालों बाद, उनकी पत्नी और बेटे के साथ प्रोफेसर डिजन ने अपनी कब्र बिताई। सैन्य कमांडर ने आश्वासन दिया कि वह चिंता नहीं कर सकता है, उसकी कब्र उत्कृष्ट स्थिति में है ...

विजय दिवस अस्पताल में मिले। फिर एक आधे महीने की छुट्टी थी, परिपक्वता प्रमाण पत्र पर परीक्षाएं थीं, फिर उन्हें बख्तरबंद सैनिकों के आरक्षित की रेजिमेंट में परिभाषित किया गया था (टैंकरों ने उन्हें आईसीडी - एक मोटकोस्टाइल बटालियन कहा जाता था), जहां लोकताकरण इंतजार कर रहा था।

जीवन में पहली बार, डीजेन मॉस्को में था और हर मुक्त दिन देखने के लिए इस्तेमाल किया जाता था, हालांकि यह क्रश के लिए आसान नहीं था। किसी भी तरह, ट्रेटाकोव छोड़कर, उन्होंने पढ़ा: "कॉपीराइट सुरक्षा का कार्यालय" और याद किया गया: 1 9 44 में उनकी फ्रंट-लाइन कॉमरेड गार्ड लेफ्टिनेंट कोमर्लिट्स्की ने कहा, कविता के संगीत पर "स्कूल के पास समाशोधन पर टैंक था रुका। " गीत लोकप्रिय हो गया, उसके ऑर्केस्ट्रा एडी रेडर का प्रदर्शन किया गया था।

उसने जाने का फैसला किया। प्रबंधन में, वह गर्म ले लिया गया था। वार्तालाप छंद के बारे में गया: "पढ़ें"। सभी कर्मचारियों से बचने के लिए Degen सुनो। और दो दिन बाद उन्होंने खुद को एक डिप्टी कहा। "कल मेरा" विलिस "और 14 बजे केंद्रीय संघ में ले लो, आप आप लेखकों को सुनेंगे।"

एक बड़े कमरे में, वह तीस आदमी की प्रतीक्षा कर रहा था। एक वह तुरंत सीखा, यह कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव था, और पहली बार दूसरों को देखा। "शुरू करो," - सिमोनोव का सुझाव दिया। जैसे ही स्थिति पढ़ती है, सबकुछ मोटा हुआ, उसने तुरंत इसे महसूस किया। हर बार एक ही लेखक के साथ केवल एक लेखक ने अपनी हथेलियों को तब्दील कर दिया, जैसे सराहना की। (तब Degen ने सीखा कि यह ओरलोव का एक पूर्व टैंकर था।) अंत में, simonov degen द्वारा बाधित किया गया था: "जैसा कि आप इरादा नहीं करते: सामने की रेखा, निष्पादक - और हमारी बहादुर सेना के लिए चुप्पी! कुछ प्रकार के चक्रवात क्षेत्र, नहीं, आप अभी भी साहित्यिक संस्थान में हैं। "

जब उसने जेडडीएल छोड़ा, तो उसने दृढ़ता से फैसला किया: उसके पैर इस संस्थान में कभी नहीं होंगे।

उन्होंने Cherovitsky MED संस्थान में प्रवेश किया। और जब समाप्त हो गया, तो मैंने "डॉक्टरों के मामले" को मार डाला। न तो लाल डिप्लोमा ने मदद नहीं की, न ही तथ्य यह है कि वह वितरण से अक्षम कर दिया गया था। "यूक्रेन में आपके लिए कोई जगह नहीं है!" - उन्होंने उसे मजबूती से बताया। उन्होंने सीपीएसयू की केंद्रीय समिति में मास्को में सुरक्षा लेने का फैसला किया - वह एक कम्युनिस्ट है, केंद्रीय समिति में समझ जाएगी। ऐसे दिन थे, उन्होंने रात को स्टेशन पर बिताया, कोई भी रिसेप्शन सेंटर में उससे निपटने के लिए नहीं चाहता था।

मामले की मदद की। सुरक्षा से Cabebechnik 2nd टैंक ब्रिगेड पर एक सहयोगी Degen में स्वीकार किया। "चिंता मत करो, मैं आपको एक रिसेप्शन दूंगा ..."

रिसेप्शन छोटा था: "कीव में ड्राइव, जिस स्थान पर आप होंगे।" दरअसल, कीव में स्वास्थ्य मंत्रालय में, उन्हें बताया गया कि उन्हें ऑर्थोपेडिक्स संस्थान में नियुक्त किया गया था। और उसने सिर्फ इसका सपना देखा। लेकिन जब एक महीने के भुगतान के बाद, यह पता चला कि वह नामांकन के क्रम में भी था। सचिव ने कहा, "निदेशक को स्वागत के लिए साइन अप करें।" Degen कार्यालय में फट गया। आदेश, चोट के लिए पट्टियाँ। "मैं एक फ्रंट लाइन हूं, और आपको मुझे मारने की जरूरत है!"

कुर्सी में सैंडिंग, एक कढ़ाई वाली शर्ट में एक मोटा आदमी grinned: "और मेरे पास कोई रिक्तियों नहीं है और यह पूर्वाभास नहीं है। लेकिन इन आदेशों, मैंने सुना, आप ताशकंद में बाजार में खरीद सकते हैं। " एक मिनट बाद क्या हुआ, भविष्यवाणी करना मुश्किल नहीं है: मैंने पहले ही डीजेन के चरित्र के बारे में लिखा था। रक्त बाढ़ "समोयकू"। लेकिन, निदेशक की चीखों के बावजूद, इस मामले में कोई परिणाम नहीं था।

डीजेन ने संस्थान को छोड़ दिया और 13 वें अस्पताल में प्रवेश किया, जिसने 21 साल तक काम किया।

1 9 60 में, डीजेन की अनूठी सर्जरी पर एक लेख "सर्जरी" में दिखाई दिया था। उन्होंने सिसरर Uytekhovsky के सही प्रकोष्ठ को सिलाई। वह कटर कटर के नीचे अपने हाथ को प्रतिस्थापित करने में कामयाब रहे। इस तरह का संचालन संघ में पहला था।

1 9 60 में, डीजेन ने 1 9 73 में डॉक्टरेट के शोध प्रबंध का बचाव किया - 1 9 77 से वह इस्राएल में थे।

लेकिन उसकी शिटोमैटिक कविता के साथ मामला कैसा था? 1 9 61 में, डीजेन के दोस्तों में से एक ने उन्हें "युवा" में कविताओं को भेजने की पेशकश की। Degen ने इनकार कर दिया, तो एक दोस्त ने खुद किया। जल्द ही, जवाब पत्रिका से आया: लेखक को बहुत काम करने, पुष्किन, मायाकोव्स्की को पढ़ने की जरूरत है ... और 17 वर्षों के बाद, Yevgeny Yevtushenko "प्रकाश" में "मेरा कामरेड" प्रकाशित "प्रकाशित किया। उन्होंने प्रस्ताव के प्रकाशन की आपूर्ति की: "एक अज्ञात लेखक, मिखाइल लुकोनिन की कविता ने व्यक्त किया, जो उसे युद्ध के बारे में सबसे अच्छे लिखित से ओडिम मानता है।" तेल अवीव में, पत्रिका ने अपने सहयोगी के आयन को सौंप दिया।

एक साल बाद, Evtushenko चेर्नित्सि में प्रदर्शन किया, मैं फिर से "मेरे कामरेड ..." पढ़ा, कहा कि लेखक अज्ञात है। डॉ। नेमिरोवस्की, आयन के सिंगल-हैंडलर ने उनसे संपर्क किया: "यह मामला नहीं है, Evgeny Aleksandrovich, लेखक ज्ञात है।" लगभग एक ही समय में एक नोट "साहित्य के प्रश्न" में दिखाई दिया, जिसमें वी। Baevsky लेखक degene के बारे में लिखा। लाजर रज़ारेव के मुख्य संपादक लाजर इज़राइल गए। एक कविता लिखने के लगभग 50 साल बाद, यह सभी यूरोपीय भाषाओं में अनुवादित है, इसके बारे में अनगिनत लिंक हैं। आयन रूस, यूक्रेन और इज़राइल में प्रकाशित कविताओं और आठ गद्य की दो किताबें।

लेकिन वह कभी भी एक लेखक संघ का सदस्य नहीं बन गया और कभी कोशिश नहीं की। वह जानता है कि एक शब्द कैसे रखें - प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ साइंस, चार सोवियत के घुड़सवार और तीन मुकाबला पोलिश ऑर्डर, टैंक ऐस आयन डिजन।

ये छंद कभी भी एक साधारण कारण के लिए स्कूल की पाठ्यपुस्तकों में नहीं आ जाएंगे - वे सत्य हैं। और सत्य आधुनिक "सोफे" देशभक्तों के लिए अविश्वसनीय रूप से असुविधाजनक नहीं है जो अपनी कारों पर लिखते हैं "1 941-19 45। यदि आवश्यक हो - दोहराएं। " इन छंदों के लेखक 1 9 वर्षीय लेफ्टिनेंट टैंकर आयन डिजेन - उन्हें दिसंबर 1 9 44 में लिखा था।

9 वीं कक्षा को पूरा करने के बाद, आयन डिजन यूक्रेन में अग्रणी शिविर में नेता को काम करने के लिए चला गया। वहां उन्होंने युद्ध पकड़ा। सैन्य पंजीकरण और मंत्रालय में, उम्र के कारण उन्हें मना कर दिया गया। फिर उसने सोचा कि सचमुच कुछ हफ्ते बाद युद्ध खत्म हो जाएगा, और उसके पास जीत में योगदान करने का समय नहीं होगा।

नौवीं कक्षा कल खत्म हो गई है।
क्या मुझे कभी दसवां होना चाहिए?
अवकाश - खुश समय।
और अचानक - खाई, कार्बाइन, ग्रेनेड,
और नदी पर झुकाव घर में,
डेस्क पर एक पड़ोसी हमेशा के लिए खो गया है।
मैं सब कुछ में असहाय रूप से उलझन में,
स्कूल माप को मापना असंभव है।

अपने साथियों के साथ, वह echelon से बच निकला, जो निकासी में था। वे 130 राइफल डिवीजन के स्थान पर पहुंचने में कामयाब रहे, जो सामने पर लड़े, और एक पलटन में नामांकन प्राप्त करते हैं। तो 41 जुलाई में, आयन युद्ध में था।

उन्होंने प्लैटून से केवल 31 लोगों के महीने को पारित किया। आयन पर्यावरण से बच गया, जंगल, घाव और अस्पताल के माध्यम से घूम रहा था, जिससे वह केवल जनवरी 1 9 42 में बाहर आए थे। वह फिर से सामने पहुंचे, लेकिन भर्ती उम्र से पहले उन्हें 1.5 साल की कमी थी, और उसे पीछे में भेजा गया था। काकेशस। आयन ने राज्य के खेत में एक ट्रैक्टर पर काम किया, लेकिन 1 9 42 की गर्मियों में युद्ध वहां आया। 17 साल की उम्र में, वह फिर से सामने गिर गया और खुद को बुद्धि में पाया। गिरने में फिर से गंभीर घाव। फ्रंट लाइन के पीछे से एक बेहोश राज्य में कामरेड को बाहर निकाला गया था।

31 दिसंबर, 1 9 42 को, वह अस्पताल से बाहर आते हैं, और उसके ट्रैक्टर ड्राइवर के रूप में, एक टैंक कॉलम में भेजा जाता है। दो साल का अध्ययन, और 1 9 44 के वसंत में, जूनियर लेफ्टिनेंट आयन डिजन फिर से सामने था। इस बार नए टी -34 पर। उनका टैंक महाकाव्य शुरू होता है: दर्जनों लड़ाइयों, टैंक युगल, सामने के 8 महीने। जब एक दूसरे के बाद आपके कामरेड मर जाते हैं, तो जीवन और मृत्यु के लिए एक और रवैया प्रकट होता है। और दिसंबर 1 9 44 में, वह अपने जीवन में सबसे प्रसिद्ध कविता लिखेंगे, जिसे युद्ध की सबसे अच्छी कविताओं में से एक कहा जाएगा:

मौत की पीड़ा में मेरा कामरेड
दोस्तों को मत बुलाओ।
बेहतर sogrey हथेली I
अपने खून को घुमाकर।
आप रोते नहीं हैं, शर्म नहीं करते, आप छोटे नहीं हैं,
आप घायल नहीं हैं, आप सिर्फ मारे गए हैं।
मुझे तुमसे जूते उतारने दो।
हमें अभी भी आना है।

वह विवेक पर लड़ा, और आयन की किस्मत के लिए भी उपनाम दिया गया। आखिरकार, यह व्यर्थ और आज नहीं है, उसका नाम सर्वश्रेष्ठ सोवियत टैंकर्स-एएसओवी की सूची में पचास की संख्या में पाया जा सकता है: Iona Lazarevich Degen, गार्ड लेफ्टिनेंट, 16 जीत (1 "टाइगर सहित, 8" पैंथर "), दो बार सोवियत संघ के हीरो के शीर्षक से प्रतिनिधित्व किया जाता है, जिसे रेड बैनर के आदेश से सम्मानित किया गया था। लेफ्टिनेंट डेजेन के लिए, टैंक कंपनी के कमांडर, सबकुछ पूर्वी प्रशिया में जनवरी 1 9 45 में समाप्त हो जाएगा।

21 जनवरी, 1 9 45 को, आयनों के टैंक को खटखटाया गया, और चालक दल जलती हुई टैंक से अनजान हो गया, फासीवादियों ने गोली मार दी। जब 1 9 वर्षीय व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया, तो वह अभी भी जीवित था। सात गोलियां, चार विखंडन घाव, बोरे हुए पैर, खुले जबड़े फ्रैक्चर और सेप्सिस। उस समय यह एक घातक वाक्य था। वह हेड डॉक्टर द्वारा बचाया गया था, जिसने मरने वाले लड़ाकू की कमी वाले पेनिसिलिन को पछतावा नहीं किया, और भगवान, जिनकी आयन उनकी योजनाएं थीं। और बहादुर टैंकर बच गया!

और हालांकि 1 9 सालों में, जीवन विकलांगता एक वाक्य प्रतीत होती थी, हमारा नायक अपने कठिन जीवन में अविश्वसनीय ऊंचाइयों को प्राप्त करने में सक्षम था। 1 9 51 में, उन्होंने मानदंड के साथ मानदंड के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, एक ऑर्थोपेड अधिकारी अधिकारी बन गया, और 1 9 58 में वह दुनिया के पहले सर्जन बने, जिन्होंने ऊपरी अंग के प्रतिलिपि आयोजित किया। उनके पास एक उम्मीदवार और डॉक्टरेट वैज्ञानिक नौकरी है। लेकिन अधिकारियों के लिए बहुत असहज यह थोड़ा लंगड़ा था और एक निडर व्यक्ति जो सच कहने से डरता नहीं था।

1 9 77 में, आयन लज़ारेविच इस्राएल के पास गया, कई सालों से उन्होंने डॉक्टर के रूप में काम किया, लेकिन कभी भी अपनी मातृभूमि को त्याग दिया। आज वह 91 साल का है, लेकिन वह अभी भी एक युवा आत्मा है। 2012 में, वह रूसी दूतावास में वयोवृद्ध सैन्य अटैच के बीच अगली सालगिरह पुरस्कार प्रस्तुत किए, ब्रश हीरो ऐसे छंद पढ़े:

सामान्य मोलित भाषण दिया जाता है।
एलिया के शब्दों से ओकोमिना के मुंह में।
कट कंधों पर हमारे लिए रॉयल में
जुबली पदक के कार्गो जोड़ा गया।
पूरी तरह से, तो डॉक्टर-मीठा
आंखों के गालों पर पहले से ही नमी बहती है।
और आपको लगता है कि हमारी प्रसिद्धि क्यों है?
कोय पर ... वे हमारे पूर्व साहस हैं?
चुपचाप समय बुद्धिमानी से और थका हुआ
कठिनाई के साथ घावों को डराता है, लेकिन परेशानी नहीं है।
धातु संग्रह में जैकेट पर
विजय दिवस के लिए एक और पदक।
और समय था, कार्गो से प्रसन्न था
और नुकसान का दर्द कड़वाहट से गुस्से में है,
चिल्लाया "सोवियत संघ की सेवा!",
जिमनास्थर के आदेश को खराब करते समय।
अब सबकुछ चिकनी है, कीट की सतह की तरह।
वर्तमान नैतिकता के भीतर बराबर
और जो लोग सुदूर मुख्यालय में खेले
और जिन्होंने टैंकों में जिंदा जला दिया।
नायकों का समय या स्कॉन्ड्रल्स का समय -
हम खुद को हमेशा कैसे जीने का विकल्प चुनते हैं।

डेस्टिनियों और राजनेताओं की इच्छा आज ये लोग विभिन्न देशों में रहते हैं, लेकिन वे सभी एक महान जीत के लिए लड़े। और एक उज्ज्वल अनुस्मारक और एकता के बारे में, और उस जीत के बारे में।

मैं प्रकाशन की अनुमति नहीं दूंगा, भले ही यह विकल्प मूल से बेहतर हो। लेकिन एक आवर्धक ग्लास के बिना, आप देख सकते हैं कि पाठ बदतर है। और आगे। सामने की ओर बना कविताएं, मैंने इस फॉर्म में छोड़ा, जिसमें वे पैदा हुए थे। <…> मेरे नाम पर कुछ भी बदलने की जरूरत नहीं है, न ही मैंने जो लिखा है।

आयन degen। "नया समाचार पत्र", 06/27/2005 को पत्र

यह ज्ञात है कि बड़े काव्य संकलन में त्रुटियां हैं जिनके लिए एक अपरिहार्य बुराई के रूप में माना जाता है। हालांकि, ऐसे मामले हैं जब त्रुटियों की अनुमति नहीं है। विशेष रूप से, जब प्रकाशक, पहली बार, लेखक के पाठकों का प्रतिनिधित्व करता है, विशेष रूप से - एक उत्कृष्ट व्यक्ति, और अपनी प्रकाशित कविता को एक शानदार के रूप में विज्ञापन देता है, लेखक के नाम और इस कविता के मूल को विकृत करता है। यह ऐसा मामला था जो इवगेनी येवतेशेंको को प्रकाशित करते समय हुआ था, आयन डिजन "माई कॉमरेड ..." की कविता।

आयन डेजेन एक महान व्यक्ति है, एक अद्वितीय सर्जन-ऑर्थोपेडिस्ट, सोवियत टैंकर, कवि और लेखक, प्रसिद्ध कविता के लेखक "", सोवियत फ्रंट कवियों के अग्रणी सैन्य कविताओं के रूप में मान्यता प्राप्त है। इसके बारे में कई लेख दिसंबर 1 9 44 में 9-वर्षीय टैंक में उनके द्वारा लिखित इस कविता से शुरू होते हैं। उन्होंने एक काफी साहित्यिक विरासत (कविताओं, यादों, कहानियों, पत्रकारिता, किताबें) छोड़ दिया। प्रसिद्ध 4 इंटरनेट प्रकाशनों में ईएम बर्कोविच ("यहूदी इतिहास पर नोट्स", "7 कला", "यहूदी स्टारिना", "कार्यशाला") ने अपने सौ से अधिक कार्यों को प्रकाशित किया। वह ऑर्थोपेडिक्स और ट्रामेटोलॉजी, डॉक्टर ऑफ मेडिकल साइंसेज के क्षेत्र में एक डॉक्टर और वैज्ञानिक हैं। पीएचडी (1 9 65) और डॉक्टरेट (1 9 73) ने मॉस्को में निंदा की। 90 वैज्ञानिक लेख और पुस्तकें "मैग्नेटोथेरेपी" के लेखक। 1 9 5 9 में, दुनिया में पहली बार, एक सफल अंग प्रतिलिपि (कीव स्लाइसर द्वारा "सिलाई", जिसे वह गलती से मिलिंग मशीन पर काट देता है)।

ION Lazarevich Degen 28 अप्रैल, 2017 को इज़राइल में जिवतमामी शहर में जीवन के 92 वें वर्ष में मृत्यु हो गई, जहां 1 9 77 में कीव से अपने परिवार के साथ एक साथ निकल गई। अपने शरीर पर विदाई भाषणों में से एक इज़राइल बिनजामिन नेतायागु के प्रधान मंत्री थे।

तीन तस्वीरें:

गार्ड लेफ्टिनेंट आयन डिजन। 1944

आयन degen। इजराइल

एक अद्भुत और सुंदर पूर्ण निबंध की शुरुआत में, यूरी सोलोडकिना "आईओएन डिजन के बारे में शब्द" को पहले Evtushenko कविता "मेरे कामरेड ..." का संस्करण दिया गया है, जो उनकी पुस्तक "Stanzhas के Stanzhas: रूसी कविता के anthology "डीजेन के पाठ के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, और फिर - आयन डिजन द्वारा लिखित इस कविता का मूल।

Evtushenko संस्करण:

मौत की पीड़ा में मेरा कामरेड।
जमे हुए। उसकी वार्मिंग।
बेहतर sogrey हथेली I
अपने खून को घुमाकर।

तुम्हारे साथ क्या गलत है, तुम्हारे साथ, मेरे छोटे से?
आप घायल नहीं हैं - बस मारे गए।
दाई-का आपके जूते से बेहतर किराया।
मुझे अभी भी लड़ना है।

मूल आयन Degen:

मौत की पीड़ा में मेरा कामरेड
दोस्तों को मत बुलाओ।
बेहतर sogrey हथेली I
अपने खून को घुमाकर।

आप रोते नहीं हैं, शर्म नहीं करते, आप छोटे नहीं हैं,
आप घायल नहीं हैं, आप सिर्फ मारे गए हैं।
मुझे तुमसे जूते उतारने दो।
हमें अभी भी आना है।
दिसंबर 1 9 44।

मैं इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित करता हूं कि कविता की पहली स्ट्रिंग, जिसके अनुसार कविता कहा जाता है, इन संस्करणों में अलग-अलग होते हैं और मूल में "कॉमरेड" शब्द के बाद अल्पविराम के साथ अलग होते हैं।

इस कविता के Evtushenko संस्करण के प्रकाशन, साथ ही avtushenko के पौराणिकॉजी में degen के बाद नामित विरूपण ने Degen और Evtushenko के बीच एक गंभीर टकराव किया, जिसने साहित्य में कुछ प्रकाश व्यवस्था प्राप्त की और रुचि है। इस पर विचार करें और उससे संबंधित इस कविता का प्रकाशन।

युद्ध के दौरान और उसके बाद, यह कविता लेखक के बिना हाथ पर चली गई। यह माना जाता था - वह मर गया। उन्होंने कहा कि ऐसा लगता है कि यह कविता एक पके हुए टैंक से निकाले गए फ़ील्ड बैग में पाई गई थी।

कई बड़े कवियों - Frontoviki - अलेक्जेंडर Mezhirov, बोरिस Slutsky, Yevgeny Vinokurov, मिखाइल डुडिन, मिखाइल लुकोनिन - इन लाइनों को सर्वश्रेष्ठ सैन्य कविता के साथ बुलाया। वसीली ग्रॉसमैन ने उन्हें अपने उपन्यास "जीवन और भाग्य" में अज्ञात के रूप में प्रकाशित किया, क्योंकि लेखक का नाम उनके लिए ज्ञात नहीं था। लेकिन उन्होंने सभी ने इस कविता के लिए विभिन्न विकल्पों की सूचना दी। Evtushenko इस बारे में लिखा और पारंपरिक रूप से इन विकल्पों को "लोक" कहा जाता है।

इस कविता के संस्करणों में से एक, जो मूल के करीब था, Evtushenko 1 9 88 में पत्रिका "Ogonyok" संख्या 47 के बारे में एक बेनामी कविता के रूप में khetic antology में प्रकाशित, क्योंकि वह नहीं जानता था कि उसका लेखक कौन नहीं था। "प्रकाश" में यह प्रकाशन मेरिट Evtushenko है और इसे यूएसएसआर और रूस में Degen की इस कविता का पहला प्रकाशन माना जाता है।

लेकिन फिर Evtushenko चुना गया, जैसा कि वह सोचता है, इस कविता के लिए विकल्पों में से सबसे अच्छा विकल्प (Evtushenko के अनुसार, "यह मिखाइल Luconin") का संस्करण है, जो ऊपर है, और इसे 1 99 5 में प्रकाशित किया गया था रूसी कविता की पौराणिक कथाओं, जिसे नीचे निर्दिष्ट किया जाएगा। और तब से, रूसी कविता के पौराणिक कथाओं के सभी संस्करणों में डीजेन के नाम पर, यह संस्करण प्रकट होता है, हालांकि, "प्रकाश" में प्रकाशन की तुलना में सबसे खराब पार्टी के लिए, डीजेन के अनुसार, उनके द्वारा संशोधित किया गया है, और लेखक के लज़ारेविच आयन का मूल नहीं।

लेकिन वास्तव में, पहली बार, इस कविता को स्विट्जरलैंड में 1 9 80 में 1 9 80 में पहले अपने उपन्यास "लाइफ एंड फेट" में गुमनाम रूप से वसीली ग्रॉसमैन प्रकाशित किया गया था, और फिर अक्टूबर पत्रिका में 1 9 88 में यूएसएसआर में (संख्या 2, पीपी 68) :

मौत की पीड़ा में मेरा कामरेड
कॉल न करें आप लोगों की मदद कर रहे हैं।
बेहतर sogrey हथेली I
अपने खून को घुमाकर।
और तुम डर से नहीं रोते छोटा,
आप घायल नहीं हैं, आप सिर्फ मारे गए हैं।
आप से बेहतर किराया दें,
मुझे सम अभी तक लड़ाई रुको।

यह प्रकाशन आप। ग्रॉसमैन यूडोशेन्को के उपरोक्त संस्करण की तुलना में डीजेन के मूल के करीब है। इस पाठ में आप। बोल्ड फोंट में ग्रॉसमैन ने उन शब्दों को हाइलाइट किया जिसके साथ यह मूल से अलग है।

विकल्प के सबसे करीब आप। ग्रॉसमैन इस कविता का प्रकाशन है "सोवियत कवियों जो महान देशभक्ति युद्ध पर गिर गए" // sost। एमए बेनिन विधि सेमेनोवा (सेंट पीटर्सबर्ग - प्रकाशन हाउस "अकादमिक परियोजना", 1 99 5. - 576 पी।) खंड "अज्ञात कवियों" में:

में मेरा कामरेड डाइज़र यंत्रणा
लोगों की मदद करने के लिए लोगों को मत बुलाओ।
बेहतर sogrey हथेली I
अपने खून को घुमाकर।
और आप डर से छोटे के रूप में रोते नहीं हैं।
आप घायल नहीं हैं - आप केवल मारे गए।
मैं स्मृति में हूं आप से किराए पर,
मुझे अभी भी लड़ना है

इस पाठ में, शब्दों में निर्दिष्ट शब्दों में भिन्न शब्द इस पाठ में हाइलाइट किए गए हैं। ग्रॉसमैन। और 1 99 5 का यह प्रकाशन, जो "संपादकीय कार्यालय से" ई। बर्कोविच और वी। कागन काग्निगा आयन डेजेन "ब्लैक एंड व्हाइट कैलिडोस्कोप" (हनोवर: पब्लिशिंग हाउस "सोसाइटी ऑफ फनस ऑफ फाइनस ऑफ़ फ़ोन्स ऑफ यहूदी स्टारनी", 200 9) , Evtushenko संस्करण की तुलना में मूल के करीब, 1 99 5 में "रूसी कविता के एंथोलॉजी" के पहले संस्करण में प्रकाशित हुआ।

वसा और भारी पुस्तक के तीन संस्करण हैं "सदी के स्टैनफिश। रूसी कविता की एंथोलॉजी "/ कंपाइलर Evgeny Yevtushenko, वैज्ञानिक संपादक Evgeny Vitkovsky: 1995 और 1 99 7 के संस्करण। (मिन्स्क-मॉस्को: पॉलीफेक) और संस्करण 1 999 (मॉस्को: पॉलीफेक)। सभी तीन प्रकाशनों में, 1 9 88 में प्रकाशित "स्पार्क" की तुलना में avtushenko के बाद के संस्करण में DEGEN के इन प्रकाशनों में degen और एक ही प्रकाशित degen और एक ही ग्रंथ के बारे में एक ही पाठ। 1056 पी के सभी तीन संस्करणों, लेखक और कविता "मेरे कामरेड ..." के बारे में मदद करें। 701, नाम सूचकांक में लेखक के नाम पर सहायता करें। 1006।

"Degen Iona (नाम। नाम - जोसेफ Lazarevich)।"

लेकिन यह सिर्फ एक मोटा गलती नहीं है - यह अपने "छद्म नाम" और "असली नाम" के एक अजीब लेखन की तरह दिखता है: आयन, और आयन और वास्तविक नाम नहीं - आयन लज़ारेविच, जोसेफ नहीं।

आयन का नाम यहां कैसे उत्पन्न हुआ? शायद, Comandarm आयन Emmanuilovich याकिर के साथ समानता से? कई भ्रमित, सोचते हुए कि आयन और आयन समान नाम हैं। लेकिन ये अलग-अलग नाम हैं, यद्यपि करीब। आयन का नाम पुराने नियम के पैगंबर आयनों से आता है। इसका अक्सर ईसाईयों (इनोक आयन, बिशप आयन, सेंट आयन, मेट्रोपॉलिटन आयन) द्वारा उपयोग किया जाता है।

यह उत्सुक है कि 2015 में, जब Evtushenko पहले से ही पता था कि degen - आयन का नाम, और जब वह मूल कविता "मेरे कामरेड ..." के लिए जाना जाता था, फिर भी, "कविता जीत" का एक संग्रह प्रकाशित किया गया था / Evgeny Yevtushenko (ed "exmo"), जिसमें कविता "मेरे कामरेड ..." के लेखक ने फिर से degen (और ION नहीं) के गैर-मौजूद आयन और इस कविता के Eudoshenko का संस्करण फिर से प्रकाशित किया गया था।

Edtushenko के दृष्टिकोण पर इस कविता (Evtushenko, या मूल degen का संस्करण) के दो संस्करणों में से एक चुनने की समस्या के लिए और Degeneh के बीच अपने टकराव के बारे में, आप आयन degen के साथ अपनी दो बैठकों पर दो Yevtushenko ग्रंथों से सीख सकते हैं, क्रमशः। इन ग्रंथों पर विचार करें।

ION Degen के साथ Evgenia Yevtushenko की पहली बैठकevtushenko लेख में वर्णित "जीत पर, 12.05.2005 के" नए राजपत्र "में 12.05.2005 के" नए राजपत्र "में, संख्या 33, degene के लिए समर्पित एक टुकड़ा में:

मैं पहले प्रबंधित ( पूह "माई कॉमरेड" - वी।) "सदी के स्ट्रैफ्स" की पौराणिक कथाओं के हल्के जोखिम वाले संस्करण में शामिल हैं। प्रकाशन अज्ञात था। और अचानक एक पत्र यूक्रेन से, चेर्नित्सि से, डॉ। डीई से आया था। Nemerovsky। यह पता चला कि लेखक है यूसुफDegen। मैंने सामने के लिए एक स्वयंसेवक खो दिया। मैं ज्वलंत टैंक से बचने में कामयाब रहा। कई मुकाबला आदेश और पदक के साथ सम्मानित किया गया। उन्होंने चेर्नित्सि मेडिकल इंस्टीट्यूट से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने कीव या आर्थोपेडिस्ट में काम किया। विक्टर Nekrasov के साथ दोस्त। यह अजीब बनी हुई है क्यों नेग्रासोव ने इसके बारे में किसी को नहीं बताया। तथ्य यह है कि वह डीजेन की कविताओं को नहीं सुन सका, उन्हें बाहर रखा गया है, वे हर जगह पाए गए जहां पिश्माशश्की हैं। लेकिन शायद, डीजेन के पास इस कविता के लेखकत्व को छिपाने के आधार पर था? "।

इस कविता के Evtushenko के प्रकाशित संस्करण भी प्रकाशित किया गया था, जिसके लेखक का संकेत दिया गया है यूसुफ Degen। Evtushenko लेखक के इस "नाम" को हराया, लेकिन बेहद असफल, क्योंकि degen के नाम में, पहले शब्दांश पर जोर दिया गया था, और दूसरे पर नहीं, जो Evtushenko नहीं पता था:

जोसेफ डिजन की कविता क्या बनाई?
उसने तेज ऑटोजन काट दिया
सभी को युद्ध कहा जाता है,
ड्रेक, गंदा, रक्त और मूल।
ईवीजी। Evtushenko

लेकिन डीजेन को यूसुफ और आयन नहीं कहा जाता था, लेकिन ओर वह। और यह, अगर चेले मत करो, चेर्नित्सि में मेडिकल इंस्टीट्यूट के कार्मिक विभाग से संपर्क करना आसान होगा, जो आयन लाजरविच, या संगठन के कर्मियों के विभाग के लिए स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जहां उन्होंने काम किया, या मास्को में - हाक में, जिन्होंने उसे मंजूरी दे दी उम्मीदवार की वैज्ञानिक डिग्री में, और फिर चिकित्सा विज्ञान के डॉक्टर तब मुझे एक हास्यास्पद कविता "डीजेन - ऑटोजेन" के साथ नहीं आना पड़ेगा।

मैं ध्यान दूंगा कि अपने सभी भाषणों में, Evtushenko मूल degen नहीं पढ़ता है, लेकिन केवल कविता का उनका संस्करण "मेरे कामरेड ..."। इस प्रकार, राष्ट्रीय समाचार सेवा (एनएसएन) में सम्मेलन में - 1 9 1 9, 2016, Evtushenko इस कविता के अपने संस्करण को पढ़ें।

"वह तेल अवीव में मेरे पास आया - दिग्गजों की परिषद के उपाध्यक्ष, एक सुसज्जित, लेकिन मूर्तिकला व्यापक व्यापक, थोड़ा विनोदी छोटा आदमी। अपने प्रकाशन के साथ "स्पार्क" (Evtushenko redesters: अपने आप के साथ, और Evtushenko के एक अज्ञात प्रकाशन के साथ, जिस पर degen करने के लिए कुछ भी नहीं था— V.ZH. मैंने देखा और उस सभी के इस विशेष संस्करण की मेरी पसंद को ध्यान में नहीं रखा। "

और यहां Evtushenko Redesters: "मुझे आपत्ति नहीं थी" का मतलब यह नहीं है कि मैं सहमत हो गया - Degen बस चुप।

यह जब था (किस वर्ष में, अनुमानित तिथि),Evtushenko इंगित नहीं करता है। लेकिन डीजेन के साथ अपनी दूसरी बैठक के विवरण से, जो नीचे कहा जाएगा, यह इस प्रकार है कि इज़राइल में डीजेन के साथ पहली Evtushenko बैठक 1 99 5 में हुई थी, यानी, एक वर्ष, जब पहला प्रकाशन "स्टोर के" द्वारा प्रकाशित किया गया था शताब्दी। रूसी कविता की पौराणिक कथा। "

नतीजतन, 1 99 5 में, जब वह degen से मिले, Evtushenko जानता था कि वह यूसुफ नहीं था और एक आयन नहीं था, लेकिन उनके एंथोलॉजी (1 99 7 और 1 999) के निम्नलिखित संस्करणों में, एक झूठी प्रमाणपत्र संरक्षित किया गया था कि degen - joseph का असली नाम, यूसुफ, और उसके छद्म नाम - आयन में नाम। यह लिखित में आयन degen की पुष्टि करता है। Lesinsky: "रूसी कविता की पौराणिक कथाओं" Evtushenko में, मुझे व्यक्तिगत रूप से जानते हुए, किसी कारण के लिए जोसेफ "(मिखाइल lesinsky।" आयन Degen और Evgeny Yevtushenko "कहा।

इस बीच, यह एक दयालुता है कि Evtushenko को यह नहीं पता था कि "नई राजपत्र" में इस लेख से 5 साल पहले रूस में और "रूसी कविता के एंथोलॉजी" के पहले संस्करण के रिलीज से 5 साल पहले मूल कविता प्रकाशित की गई थी "मेरे कामरेड में घातक पीड़ा", ने अपने लेखक - डीजेन को बुलाया, हालांकि आयन में एक गलती के साथ, आयन नहीं, लेकिन यूसुफ नहीं, और उनकी संक्षिप्त जीवनी मुद्रित की गई है कि लेखक इस्राएल में रहता है और काम करता है। यह प्रोफेसर वादिम सोलोमोनोविच बेव्स्की "कविता और इसके लेखक के साहित्यिक रूसी लेख के लेख में पत्रिका" साहित्य प्रश्न "1 99 0 नंबर 3 में प्रकाशित हुआ था।"

नए राजपत्र में एक ही लेख में, Evtushenko बाद के युद्ध अप्रिय इतिहास के बारे में बात करता है, जो degen के साथ हुआ, जिसके बाद उन्होंने कविताओं को फेंकने का फैसला किया:

"युद्ध के तुरंत बाद उन्हें Frontovikov कवियों की शाम को आमंत्रित किया गया, ऐसा लगता है, हाल ही में मुक्त खार्कोव में।"

यहां, "ऐसा लगता है", Evtushenko "Degen की कहानी" कम "की कहानी: शाम को Kharkov में नहीं किया गया था, और 1 9 45 की गर्मियों में राइटर्स (टीएसडीएल) के केंद्रीय कार्यालय (टीएसडीएल) में मास्को में और विशेष रूप से degen सुनने के लिए आयोजित किया गया था कॉपीराइट संरक्षण समिति के अनुरोध पर। अजीब भूलना। शाम के अध्यक्ष कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव थे, जो, डीजेन द्वारा पढ़ने के बाद, कविता "मेरे कामरेड, प्राणघातक पीड़ा में ..." ने लूटपाट की माफी में आरोप लगाया था, जो उन्हें लूटपाट में आरोप लगाता था। Evtushenko के अनुसार, यह इस तथ्य से समझाया गया है कि simonov पुनर्जीवित, उत्तेजक डर।

यह कहानी degen खुद (आयन degen। संक्षेप में अपने बारे में। - "यहूदी इतिहास पर नोट्स", 2006, संख्या 10 (71):

« Evgeny Yevtushenko किसी भी तरह से मुझे बताया कि मैं Simonov कुत्तों पर छिपाने में व्यर्थ हूँ। Yevtushenko ने कहा, "वह तुम्हें बचाया,"। प्रार्थना करते हैं, वे कहते हैं, यह इसका अनुसरण करता है। मेरी कविताओं में से एक में एक स्ट्रिंग है "इंजेजनियस कमांडर को पहचानें।" किसी ने बताया कि यह कहां आवश्यक था कि मैंने अपना हाथ कॉमरेड स्टालिन में उठाया। और सिमोनोव, मेरी रक्षा, समझाया कि एक टैंकर के लिए, यहां तक \u200b\u200bकि ब्रिगेड कमांडर पहले से ही एक कमांडर है। तो यह वास्तविकता में था».

आजकल देर से फेलिक्स बेरेज़िन, जोना लाजरविच के एक करीबी संस्थान मित्र, मेडिकल साइंसेज के डॉक्टर, जिन्होंने यानी को बुलाया, जिन्होंने यानी को यानी कहा, को और अधिक विस्तार से लिखा गया था। इस साइट पर एफ। बेरेज़िन, जिन्होंने इस कहानी को लंबे समय से जान लिया था और डीजेन के साथ पत्राचार किया था, ने इस कहानी को आंशिक रूप से प्रकाशित सामग्री पर रेखांकित किया, आंशिक रूप से यहूदी संस्कृति संग्रहालय और केंद्र के संग्रहालय में 2013 में डीजेन की कहानियों और आंशिक रूप से दर्ज सामग्री पर। मास्को में सहिष्णुता, जिस पर एफ बेरेज़िन उपस्थित था बेरेज़िन एफबी। "चार युग के माध्यम से एक जीवन: 800. आयन डिजन और आखिरी बैठक। 5 ", बेरेज़िन एफबी "801। आयन डिजन और आखिरी बैठक। 6। धारा 801 एफ Berezin में, विशेष रूप से, आयन Degen के ऐसे शब्दों का नेतृत्व करता है:

"Evtushenko ने कहा कि सिमोनोव के लेखकों के घर में अलग-अलग व्यवहार नहीं कर सका, कि वह जानता था कि कम से कम पांच लोग हॉल में बैठे थे, जो कि अलग-अलग व्यवहार करता है, कल वे" जहां उन्हें "अव्यवस्थित तरीके से प्राप्त करना चाहिए शातिर छंद, और वह, सिमोनोव, और प्रीसेट नहीं। "

"मैं खुद को अच्छी तरह से समझ गया कि" कमांडर "शब्द में प्रारंभिक क्रोध इस तथ्य के कारण था कि यह शब्द मुख्य रूप से सर्वोच्च कमांडर की ओर लागू किया गया था। अन्य सभी "सैन्य नेता" थे।

Evtushenko यह degen को समझाने के लिए संभव मानता है, क्यों के। शिमोनोव ने उन्हें 1 9 45 में हार दी। क्या यह अजीब नहीं है कि Evtushenko, 1 9 45 में, एक अपूर्ण हाई स्कूल के तेरह वर्षीय छात्र, मुझे यकीन है कि इस शाम को लगभग 60 साल बाद आत्मविश्वास से, लगभग एक प्रत्यक्षदर्शी के रूप में, लंबे जीवन के लिए अपनी व्याख्या प्रस्तुत करने के लिए , एक लंबा जीवन, थोड़ा और खूबसूरती से degen के बारे में पता है? मेरी राय में, यह Evtushenko द्वारा एक बस्ट है। आखिरकार, उसके पास केवल अनुमान, विचार और युद्ध-युद्ध "बाइक" हैं। वास्तव में, अन्य कहानियां सिमोनोव से आ रही हैं, जो खुद को हटा देती हैं (धारा 801 एफ बेरेज़िना देखें):

"इस एपिसोड को याद करते हुए, साइमनॉन ने बाद में बताया:" स्टालिन ने मुझसे कहा: "तो इस टैंकर कोम्ब्रिग के लिए - एक कमांडर?" और मेरे सकारात्मक इशारे पर एक कृपालु मुस्कान का जवाब दिया: "वह, अपने टैंक में बैठे, शायद, और सामान्य लाइव ने नहीं देखा।"

और Evtushenko की संदिग्ध टिप्पणी क्यों विक्टर Nekrasov degen के साथ अपनी दोस्ती के बारे में बात नहीं की? यह केवल इंगित करता है कि Evtushenko तथ्यों को नहीं जानता था। विक्टर Nekrasov और आयन degen दोस्त बन गया जब Degen एक Kievan बन गया। आयन Degen "Viktor PlatoNovich Nekrasov" की यादों को हटा दें।

बहुत ही रोचक। यहां Degen की इन यादों से पाठ है:

« ऐसा लगता है, विक्टर मेरे बारे में सबकुछ जानता था। लेकिन मैंने कभी नहीं बताया कि, बीमारियों और वैज्ञानिक लेखों की कहानियों के अलावा, कभी-कभी कुछ ऐसा लिखता था जो सीधे दवा से संबंधित नहीं था। शर्मीला। यह संभव था, निश्चित रूप से, फ्रंट लाइन कविताओं को दिखाएं। लेकिन विक्टर ने एक बार कहा था कि उन्हें कविता पसंद नहीं आया (मुझे हाइलाइट करना - v.zh.) .

कई सालों तक, मुझे इस अनुमोदन की सत्यता पर संदेह करने का अवसर मिला। लेकिन फिर मैं, जैसा कि वे कहते हैं, फर्श पर विश्वास किया।

एक बार, मास्को से लौट आया, Nekrasov मुझसे पूछा:

— Zhtushenko द्वारा आप क्या फंस गए हैं? मैं अनिश्चित रूप से सिकुड़ गया।

— आप देखते हैं, मैं केंद्रीय समिति में रात का खाना, मैंने जेन्या से संपर्क किया और कहा:« किसी कारण से, आपके कीव दोस्तों मुझे पसंद नहीं करते हैं। और यहां मैं इस संख्या को कुछ दिनों में खोलूंगा जो आप आहेट हैं» । और, जैसा कि आप देख सकते हैं, टूटा हुआ।

Nekrasov का मतलब था की पूर्व संध्या पर दिखाई दिया« साहित्यिक समाचार पत्र« कविता« बाबी यार।« । यह इस कविता के साहित्यिक फायदों पर चर्चा नहीं करेगा। लेकिन मुझे वास्तव में यह पसंद नहीं आया कि एक व्यक्ति ने एक कविता लिखी थी, संख्या को विभाजित करने के लिए.

पेरिस की संयुक्त यात्रा के बाद, विक्टर ने एंड्री वोज़नेस्स्की के बारे में अच्छी प्रतिक्रिया दी। उसने उसे एक सभ्य व्यक्ति माना। लेकिन मेरे पास voznesensky के छंदों के बारे में एक शब्द कभी नहीं था।

नहीं, मेरे पास नेक्रसोव पर विश्वास न करने का कारण नहीं था जब उसने कहा कि उन्हें कविता पसंद नहीं आया» .

यह बाहर आता है, मैं विक्टर Nekrasov के साथ Evgeny Alexandrovich को नहीं समझ पाया।

प्रोफेसर लियोन अरोनोविच कोवल "जो कुछ कविताओं को पसंद करते हैं" लेख में, लेख के बारे में लेखन के तहत "विजय में, चेहरा बरकरार है" ("नया राजपत्र" 12.05.2005, संख्या 33 से) के रूप में निम्नानुसार है:

"एक संरक्षण में Evtushenko, हां, अलास का कवि, अपमानजनक रूप कविता के इतिहास के बारे में बताता है और इसे अपनी लापरवाही में उद्धृत करता है।"

Degeneh आयन प्रतिक्रिया नए राजपत्र फोरम पर रखा गया था:

"... व्हाइट क्राउन तक पढ़ें और टूट गए। Evtushenko अपने प्रदर्शन में। सबसे पहले, मैं कभी भी यूसुफ नहीं रहा। दूसरा, उसने पूरी तरह से मेरे पाठ को भ्रमित कर दिया। तीसरा, मैंने कभी नहीं दिया, मैं नहीं देता और मैं उसे भ्रमित करने की अनुमति नहीं दूंगा जो मेरे सामने मेरे सामने पैदा हुआ था। मैं इसे अपने आप को संपादित करने के लिए निष्पक्ष नहीं मानता - frontovik। चौथी<…>। पांचवां, विक्टर नेक्रसोव को पता नहीं था कि मैं दवा के अलावा, कुछ अन्य गतिविधियों को करता हूं। क्षमा करें, मुझे Evtushenko के पते नहीं पता है। और हालांकि, ठीक है। क्योंकि मैं उसका जवाब दूंगा<…> मैंने किसी खार्कोव में कभी विरोध नहीं किया। उन्होंने केंद्रीय समिति में मास्को में प्रदर्शन किया। अपनी पुस्तक में पहली बार, कविता में वसीली ग्रोसमैन शामिल थे। लेकिन सच्चाई क्यों है? यह Evtushenko है। "हल्के से सीटें।" मैं थोड़ा गर्म करना चाहूंगा ... "।

और फिर भी बहुत बाद में, आयन लाजरविच ने कहा (मैं उस राजनयिक रूप से इसे बाहर नहीं करता) मैरी डबिंस्क के साथ एक साक्षात्कार में Evtushenko के साथ अपने संघर्ष के बारे में ( "मेरे कामरेड में प्राणघातक पीड़ा ...": "युद्ध और आयन degen की दुनिया"। - मॉस्को विंडोज़, "07.12.2016): "और हालांकि स्थिति थी, अपमान मैं एक अद्भुत कवि पर नहीं पकड़ता।"

ION Degen के साथ Evgenia Yevtushenko की दूसरी बैठकसामग्री Evtushenko "टैंकिस्ट, जो एक डॉक्टर बनना चाहता था" ("नया izvestia", 11/23/2007) में वर्णित है।

इस सामग्री में, Evtushenko लिखते हैं:

"मैंने पहले सुना संस्करण पर भरोसा किया और इसकी आदत। यह वह था और भविष्य में पौराणिक कथाओं "सदी के स्ट्रैफ" में "लाइट्स" में प्रकाशनों में से एक में शामिल था। और अचानक उन्हें यूक्रेन से एक व्यक्ति से एक पत्र मिला जो व्यक्तिगत रूप से लेखक को जानता था। मेरे संवाददाता ने बताया कि लेखक जिंदा है और उसका नाम आयन डिजन है। मैं उससे मिला बारह साल पहले इज़राइल में(यानी 1 99 5 में - वीजेएच.)लेकिन, दुर्भाग्य से, प्रदर्शन के बीच, किसी भी तरह से। मेरे लिए मुख्य बात यह सुनिश्चित करने के लिए थी कि वह वास्तव में मौजूद है और कविताओं वास्तव में उससे संबंधित हैं। लेकिन समय विकल्पों के सावधानीपूर्वक सुलह पर। "

"हम 17 नवंबर, 2007 को एक इजरायली शहर में मिले Givaym। (इस्राएल में ऐसा कोई शहर नहीं है, सही नाम - Givatim; मुझे लगता है कि एंथोलॉजी के लिए ऐसी त्रुटि अमान्य है— V.ZH.तेल अवीव स्टेडियम की आशंका से दूर नहीं। " Evtushenko समय पर सीमित था, क्योंकि वह रूसी टीम का समर्थन करने के लिए, सामाजिक-राजनीतिक कार्य को पूरा करने के लिए, इज़राइल और रूस के बीच फुटबॉल आए। मैं यह नहीं समझता कि फुटबॉल टर्म "टाइम" के साथ एसोसिएशन के लिए Evtushenko में Givatime शहर का नाम दिखाई दिया।

Evtushenko नोट्स के रूप में नोट करता है "Degen ने अपने Samizdatovskaya पुस्तक में प्रेरणादायक तेजी से" लोक संस्करण "के बारे में जवाब दिया। लेकिन क्या मैंने कभी-कभी विस्फोट नहीं किया था अगर मैं "मेरे बिना बेहतर था? हम सब, कवियों, दर्दनाक गर्व, जब वे हमें शासन करते हैं। " यहां, Evtushenko मूल degen के संस्करण को "लोक" के रूप में वर्णित करता है। और वह लिखते हैं: "मुझ पर कैंपरिंग, आप" पीपुल्स के लोगों के घर का बना "के सह-लेखन पर व्यर्थ गए।"

लेकिन degen दर्दनाक रूप से गर्व नहीं है, लेकिन सिर्फ सिद्धांतित: उन्होंने शांतिपूर्वक अपने पत्र में एक "नए समाचार पत्र" को अपनी स्थिति को रेखांकित किया, जिसे नीचे दिया जाएगा।

अपने जवाब में, Evtushenko "प्रिय आयन" कविता के अपने संस्करण की रक्षा करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन उनके तर्क बहुत कमजोर हैं और मौलिक नहीं हैं। कविता के अपने वर्सा की रक्षा में यूडोशेन्को के तर्कों में से एक: " इसकी आदत" वह के लिए निष्पक्षता लिखता है: "मैं आज दोनों विकल्प लाता हूं - तथाकथित" लोक "और लेखक।" हालांकि, इस सामग्री में दोनों विकल्पों को रखकर, एक मैड्रम के रूप में Evtushenko अपने वकील के लिए अपना विकल्प छोड़ देता है।

जैसा कि Evtushenko degen के लेखकत्व को मान्यता दी, उसके पास मूल कविता को मूल कविता प्रकाशित करने का कोई कारण नहीं हो सकता है। इसके अलावा, आयन की पुस्तक में, डेजेन "ओन डिजन के टैबलेट गार्ड लेफ्टिनेंट से कविताओं" (प्रस्तावना मोर्दचाई टवर के साथ)। - रामत-गण, इज़राइल, 1 99 1, जिसमें मूल कविता "मेरे कामरेड, घातक पीड़ा में" प्रकाशित हुई, प्रकाशित: " सभी अधिकार I. Degene से संबंधित हैं" यह पुस्तक रूसी राज्य पुस्तकालय (आरजीबी), पूर्व पुस्तकालय में मास्को में है। लेनिन और यह ई। Evtushenko "सदी के स्टोर के पहले संस्करण से चार साल पहले प्रकाशित किया गया था। रूसी कविता की पौराणिक कथाओं, "1 99 5।

Evtushenko के ग्रंथों में इस कविता के लेखक द्वारा नामित निर्देशों की तुलना करें, जो कि ऊपर वर्णित दो बैठकों को समर्पित है। पहले पाठ में, Evtushenko लिखते हैं कि उन्हें डॉ Nemerovsky से एक पत्र मिला, जिन्होंने बताया कि कविता के लेखक जोसेफ Degen है। और दूसरे पाठ में यह बताया गया है कि लेखक आयन डिजन है। यह अनिवार्य रूप से "नए समाचार पत्र" में अपने विरोध में degen द्वारा निर्दिष्ट त्रुटि को सही कर रहा है। हालांकि, Evtushenko 1997 और 1 999 के पौराणिक कथाओं के प्रकाशनों में, यह त्रुटि सही नहीं है।

Degen Evtushenko के साथ दूसरी बैठक के बारे में, एक काफी जगह, डेजेन की छवि के कलात्मक प्रतिनिधित्व, इज़राइल के साथ रूसी फुटबॉल मैच, यहां तक \u200b\u200bकि कोच गुस हिडिंक और सामान्य रूप से एक प्रकार का "मनोरंजन" भी दिया जाता है।

लेकिन सबसे बड़ी हित, मेरी राय में, जोसेफ डेजेन में आयन के नामकरण के खिलाफ नोवाया गजेटा के संपादकीय कार्यालय में आयन लाजरविच डेजेन का पत्र और उनकी कविता के मूल परिवर्तन के खिलाफ "मेरे कामरेड" के रूप में ... "।" इजरायली पत्रकार मिखाइल लेसिंस्की को एक पत्र में, जिसे उन्होंने अपना पत्र "नया समाचार पत्र" भेजा, Degen लिखते हैं:

« मृत्युघर मिखाइल!

में« रूसी कविता की एंथोलॉजी« Evtushenko, मुझे व्यक्तिगत रूप से जानना, किसी कारण से जोसेफ कहा जाता है। और फिर इस नाम को मेरे लिए समर्पित एक बड़े लेख में दोहराया और इसमें प्रकाशित किया गया« नया समाचार पत्र« । मुझे जवाब देने के लिए मजबूर किया गया था। एक अखबार के माध्यम से» .

"मेरे अपनशीलता के बिना, साहित्य meenounce नहीं होगा"

"प्रिय संपादक, Evgenia Yevtushenko का प्रकाशन मेरे पास पहुंचा, जिसमें वह किसी कारण से मुझे यूसुफ कहते हैं। अब, जब मैं हिब्रू में मेरे नाम आयन का अर्थ जानता हूं - डोव, मैं यूसुफ बनने के लिए सहमत हो सकता था। मुझे कबूतरों को किसी भी तरह से या राजनीति में पसंद नहीं है। लेकिन मेरे माता-पिता ने मुझे आयन लिखा। मेरा मतलब पासपोर्ट में था, जिसने युद्ध की शुरुआत से तीन सप्ताह पहले और मेरी पहली लड़ाई से पांच सप्ताह पहले प्राप्त किया था। मैं Komsomolsk टिकट और पार्टी में था, मुझे सामने सौंप दिया। मुझे टैंक कॉलम के अंत और पुस्तक के क्रम में दर्ज किया गया था। मुझे वाकू द्वारा जारी किए गए उम्मीदवार और डॉक्टर ऑफ मेडिकल साइंसेज के डिप्लोमा में डॉक्टर के डिप्लोमा के साथ नामित किया गया था। और यहां तक \u200b\u200bकि इस्राएल में भी, इस नाम के लिए नापसंद होने के बावजूद, मुझे आयन कहा जाता है।

1 9 88 में, Evgeny Yevtushenko मेरी कविता "मेरे कामरेड, प्राणघातक पीड़ा में ..." प्रकाशित किया, इस तरह के एक रूप में, जिसमें इसे रचित किया गया था, केवल दो शब्दों को बदल दिया - "मौत" "घातक" (अधिक सटीक) और "लड़ाई के बजाय" "" प्रतिस्पर्धा "के बजाय। लेकिन वर्तमान प्रकाशन ई। Evtushenko में विकल्प के पास मेरे पाठ से कोई लेना देना नहीं है। इसी तरह, सच्चाई के साथ कुछ भी नहीं है ई। Evtushenko द्वारा कोई बयान नहीं है, कि मैंने उन्हें इस रूप में एक कविता प्रकाशित करने की अनुमति दी।

मैं प्रकाशन की अनुमति नहीं दूंगा, भले ही यह विकल्प मूल से बेहतर हो। लेकिन एक आवर्धक ग्लास के बिना, आप देख सकते हैं कि पाठ बदतर है। और आगे। सामने की ओर बना कविताएं, मैंने इस फॉर्म में छोड़ा, जिसमें वे पैदा हुए थे। उदाहरण के लिए, कविता के बारे में "खुफिया से", लेव एनिंस्की ने लिखा कि पहली दो पंक्तियां - शेक्सपियर, और दोनों निम्नलिखित - पिछली पंक्ति में शेक्सपियर के लिए एक टिप्पणी - भयानक बनी। दो पहली पंक्तियों के बारे में, एक प्रमुख आलोचक अत्यधिक उदार साबित हुआ। बाकी के बारे में - सटीक। अब मैं आखिरी स्ट्रिंग में सुधार कर सकता हूं, जो अंतिम रूप को उचित ठहराता है। लेकिन क्यों? मैं उस समय की तुलना में कुछ भी बदलना और बेहतर और बेहतर लग रहा था। मेरे opuses के बिना, साहित्य खुश नहीं होगा। मैं एक डॉक्टर हूं, एक लेखक नहीं।

मेरे नाम पर कुछ भी बदलने की जरूरत नहीं है, न ही मैंने जो लिखा है।

ईमानदारी से, आयन degen।

जवाब का पालन नहीं किया।

तो, Evtushenko अपनी पौराणिक कथाओं में मूल कविता "मेरे कामरेड, ..." प्रकाशित करने से इनकार कर दिया। माफ़ करना। यह बेहद अप्रिय है। लेकिन डरावना नहीं।

कई रूसी भाषी साइटों पर आयन डिजन की मूल कविता "मेरे कामरेड, घातक पीड़ा में" प्रकाशित की गई। विशेष रूप से, यह इंटरनेट पत्रिका "यहूदी इतिहास पर नोट्स" में प्रकाशित होता है, जो सभी महाद्वीपों पर पढ़ा जाता है (सैन्य कविताओं से I. Degen का चयन देखें। युद्ध में और युद्ध के बाद "यहूदी इतिहास पर नोट्स" संख्या 5 (66), मई 2006।

यह उत्सुक है कि लेखक हैं, जो अपने लेखों में इस कविता के मूल में अग्रणी हैं, गलती से लिखते हैं कि उन्होंने Evtushenko को "रूसी कविता के पौराणिक कथाओं" में प्रकाशित किया। यह रूसी फिल्म निर्देशक मिखाइल डिग्टीर है, जिन्होंने युलिया मेलमेड की वृत्तचित्र "degen" के साथ वापस ले लिया है ("मौत की आंखों में देखो ताकि वह अपनी आंखें ले सके।" - "Komsomolskaya Pravda", 06.06.2015), इज़राइली पत्रकार - मिखाइल Lesinsky ("आयन Degen और Evgeny Yevtushenko"), और व्लादिमीर बैडर ("दो कविताओं के बीच जीवन", 04/28/2017)। जाहिर है, ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि उन्होंने खुद को एक बड़े प्रारूप की एक भारी पुस्तक के रूप में प्रकाशित इस विशाल एंथोलॉजी को नहीं पढ़ा, लेकिन सुना कि Evtushenko कविता "मेरी कामरेड" कविता प्रकाशित की, और संदेह नहीं था कि यह नहीं था कि यह नहीं था मूल degen, और इस कविता के Evtushenko संस्करण।

यह बहुत महत्वपूर्ण है कि इस कविता 9 और 7 साल पहले की मूल रूसी मुद्रित प्रकाशनों में दिखाई दी। इसलिए, उन्होंने विश्वकोश संग्रह "कविताओं और महान देशभक्ति युद्ध के बारे में गीत" में प्रवेश किया, प्रस्तावना एएम। तुर्कोवा, कंपाइलर एलवी। Polikovskaya, - एम।: Avanta +, 2008 के विश्वकोष की दुनिया, पी। 80 (वॉल्यूम 447 पी।) और काव्य संग्रह में "दिल पर निशान", कंपाइलर एन.वी. Lydinen, - एम।: आईडी "लाल सितारा", 2010, पी। 136 (वॉल्यूम 408 पी।)। मुझे उम्मीद है कि मूल कविता के प्रकाशनों की संख्या "मेरे कामरेड, मौत की पीड़ा में" बढ़ेगी और डीजेन नाम के तहत Evtushenko का संस्करण अधिक प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

ध्यान दें

पुस्तक के सभी तीन संस्करणों में "सदी के स्टोर। रूसी कविता की एंथोलॉजी "/ कंपाइलर ई। Evtushenko Degen के प्रमाण पत्र में (पृष्ठ 701 पर) उपनाम Nemersky Nemirovsky पर तय किया गया है। - v.zh.

मूल: http://7i.7iskusstv.com/2017-nomer11-zhuk/

28 अप्रैल, 2017 को, आयन डिजन - कवि और लेखक, प्रसिद्ध कविता "मेरे कामरेड, घातक पीड़ा में ...", पौराणिक टैंक भाषण, डॉक्टर और वैज्ञानिक ऑर्थोपेडिक्स और ट्रैमाटोलॉजी के क्षेत्र में मृत्यु हो गई। Degen के अंतिम संस्कार का अंतिम संस्कार रविवार, 30 अप्रैल, Kiryat-shaul कब्रिस्तान (तेल अवीव) में 11:45 बजे आयोजित किया जाएगा। आयन डीजेन का जन्म 4 जून, 1 9 25 को फेल्ड्सचर परिवार में मोगिलेव-पोदोल्स्की (यूक्रेन) शहर में हुआ था। मां ने अस्पताल में एक नर्स के रूप में काम किया। बारह वर्षों में ब्लैकस्मिथ के सहायक के रूप में काम करना शुरू कर दिया। वह साहित्य, साथ ही जूलॉजी और वनस्पति विज्ञान के शौकीन थे। जुलाई 1 9 41 में, डीजेन ने नौसिखिया बटालियन के सामने एक स्वयंसेवक किया, जिसमें नौवीं और दस वर्गों के छात्र शामिल थे। 130 वें राइफल डिवीजन से मिलकर लड़ा। लग गयी। उन्होंने 1 खार्कोव टैंक स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। वह सोवियत टैंक एसोस में से एक थे: 2 अलग-अलग गार्ड टैंक ब्रिगेड में शत्रुता की भागीदारी के दौरान, 16 जर्मन टैंक डिजन के चालक दल द्वारा नष्ट कर दिए गए थे।

आयन Degen Pavel LockAnth / TAS

जनवरी 1 9 45 में, पूर्वी प्रशिया के आक्रामक ऑपरेशन के दौरान, उन्हें गंभीर चोट मिली। वह दो बार सोवियत संघ के हीरो के शीर्षक के साथ था। पहला विचार लड़ाई के लिए है, जिसके दौरान उनके प्लाटून ने 18 पैंथर को नष्ट कर दिया, दूसरा - वीरता के लिए, कोनिग्सबर्ग के दृष्टिकोण पर लड़ाई के दौरान प्रकट हुआ। 2014 में newru.co.il के साथ साक्षात्कार में, डीजेन ने युद्ध के बारे में बताया: "बेशक, मैं डर गया था, लेकिन मुझे डर था कि कोई भी डरता था कि कोई भी सोचता है कि यहूदी एक डरपोक था कि यहूदी डर गया था। इसलिये , मैं हमेशा पहले लेज करता हूं .. "1 9 77 में, आयन डिजन ने इज़राइल को वापस भेज दिया, जहां एक आर्थोपेडिस्ट डॉक्टर के रूप में बीस साल से अधिक समय तक काम करना जारी रखा। उनका मानना \u200b\u200bथा कि उनके युद्ध के बाद भाग्य, एक डॉक्टर बनने का इरादा सामने के अनुभव को पूर्व निर्धारित करता है। "तथ्य यह है कि अस्पताल में, डॉक्टरों के काम को देखकर, मैंने फैसला किया कि मैं खुद एक डॉक्टर बन जाएगा। मैं पूरी तरह से काम करता था। अब आप हाथ को सुनते हुए देखते हैं। लेकिन मैं एक ऑर्थोपेड सर्जन था, मैंने एक सीवन किया Degen ने बताया, "वैश्विक अभ्यास में विच्छेदन हाथ।। यह खुद में नहीं आया है।"

कविता "मेरा कामरेड, प्राणघातक पीड़ा में ..." दिसंबर 1 9 44 में डीजेन द्वारा लिखा गया था। लंबे समय तक यह मामूली रूप से लोगों के रूप में या पारित किया जाता है। Degen के लेखकत्व पर केवल 80 के दशक के उत्तरार्ध में जाना जाता था।

मौत की पीड़ा में मेरा कामरेड
दोस्तों को मत बुलाओ।
बेहतर sogrey हथेली I
अपने खून को घुमाकर।
आप रोते नहीं हैं, शर्म नहीं करते, आप छोटे नहीं हैं,
आप घायल नहीं हैं, आप सिर्फ मारे गए हैं।
मुझे तुमसे जूते उतारने दो।
हमें अभी भी आना है।

दिसंबर 1944

आप मेरे पृष्ठों की सदस्यता भी ले सकते हैं:
- फेसबुक में:

मौत की पीड़ा में मेरा कामरेड
दोस्तों को मत बुलाओ।
बेहतर sogrey हथेली I
अपने खून को घुमाकर।

आप रोते नहीं हैं, आप नहीं जा रहे हैं, मेरे छोटे से।
आप घायल नहीं हैं, आप सिर्फ मारे गए हैं।
दाई-का आपके जूते से बेहतर किराया।
हमें अभी भी आना है।

इस भेदी लाइनों ने 1 9 44 में एक 1 9 वर्षीय टैंकवादी आयन डीजेन में लिखा था .. जुलाई 1 9 41 में 9 वीं कक्षा के बाद, स्वेच्छा से सामने गए। लाल सेना। स्काउट। कैडेट। कमांडर टैंक। टैंक प्लेटून के कमांडर। कमांडर टैंक रोटा। तीन बार घायल। आखिरी चोट, गंभीर विकलांगता के परिणामस्वरूप। हेड में डीजेन घाव हो गया। जबकि इसे टैंक से चुना गया था, सात गोलियों ने उसे हाथ डाला, और जब वह गिर गया, तो चार टुकड़ों ने उसे पैर मार दिया। वह समझ गया कि अगर जर्मन अब उसे ढूंढेंगे, तो वे जिंदा जला देंगे। और मैंने शूट करने का फैसला किया, लेकिन भयानक दर्द ने भी गार्ड से परबेलेम को नहीं हटाया। उसने चेतना खो दी और अस्पताल में जाग गया।
सम्मानित आदेश - लाल बैनर, पहली डिग्री के "देशभक्ति युद्ध", दूसरी डिग्री के दो - "देशभक्ति युद्ध", पदक "साहस के लिए", पोलिश आदेश, पदक। सोवियत टैंक ASOS की सूची में दसवां !!!
पैंतालीसवीं वर्ष की गर्मियों में, जब मुश्किल से क्रश पर चले गए, तो इसे अन्य फ्रंट-लाइन कवियों के साथ कविता पढ़ने के लिए लेखकों के घर में अप्रत्याशित रूप से आमंत्रित किया गया था। कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव की अध्यक्षता की, जो तब महिमा की चोटी पर थीं। मिखाइल डुडिन वहां थे, सर्गेई ओरलोव, एक टैंकर भी ... अन्य डिजन ने नामों को याद नहीं किया। जब उन्होंने "मेरे कामरेड, प्राणघातक पीड़ा में ..." पढ़ा, सबकुछ बेलोनेली लग रहा था। और फिर यह शुरू हुआ। ION Degen को याद करता है: "" न सिर्फ लेडली और स्टार। धूल में, रगड़। कम्युनिस्ट कैसा है, अधिकारी डरपोक, लूटपाट का एक क्षमाकर्ता बन सकता है, बहादुर लाल सेना को निंदा कर सकता है? किसी प्रकार की किप्लिप। और आगे। और आगे"।
युद्ध के बाद, ऑर्थोपेडिस्ट। 1 9 77 में वह इस्राएल गए, जहां डॉक्टर ने बीस साल तक काम किया। अब वह सेवानिवृत्त हो गया है, वह 83 साल का है।

* *
मोर्चे पर आप शायद ही पागल नहीं होंगे
तुरंत भूलने के बिना।
हम बेक्ड टैंक हैं
कब्र में सब दफन किया जा सकता है।
Combrigs ने नीप पर ठोड़ी को पीछे छोड़ दिया।
मैंने आँसू छुपाया। बहुत हो चुका। यह करना बंद करो।

और शाम को ड्राइवर ने मुझे सिखाया
पैडस्पेन कैसे नृत्य करें।
ग्रीष्मकालीन 1944।

* *
दुश्मन पीछे पर रैंडम RAID।
केवल इनपुट ने युद्ध के भाग्य को हल किया।
लेकिन आदेश हमें नहीं मिलेगा।
कम से कम विस्मरण से भी धन्यवाद।

हमारी यादृच्छिक पागल लड़ाई के लिए
इंजेनियस कमांडर को पहचानें।
लेकिन मुख्य बात - हम आपके साथ बच गए।
और सत्य क्या है? आखिरकार, यह किया जाता है।
सितंबर 1 9 44।

* * *
मोटी फ्रंटल कवच में अंतराल
छेद। बौने के माध्यम से पारित कवच।
हम युद्ध में सब कुछ के आदी हैं।
और अभी तक जमे हुए टैंक के पास
मैं प्रार्थना करता हूँ भाग्य:
जब युद्ध में आदेश दिया जाएगा,
जब रॉकेट बंद हो जाता है, तो स्वैच की मौत,
अपने आप पर विचार भी नहीं देखना
कमबख्त डर के इस छेद से।
नवंबर 1 9 44।

सूचना के स्रोत: विकिपीडिया, Evgeny Yevtushenko

समीक्षा

पढ़ें। और लेखक के लिए कविता और परिणाम। कुल अशांत। तो अपने सामने की दर से काम करने के लिए मानवीय रूप से नहीं! मरने वाले हाथ और पेंट के बारे में गर्म करने के लिए अभी भी कठिन बूटों के साथ पेंट! मराडेरिज्म और यहां तक \u200b\u200bकि एक जीवित गंभीर दोस्त के संबंध में भी! यह स्पष्ट है कि युद्ध क्रूर है, लेकिन लेखक खुद अकेले बने रहे क्योंकि कई चोटों के परिणामस्वरूप, "भयानक दर्द भी पैराबेलम के फ्यूज के साथ नहीं हटाए।" और उसे अस्पताल में पहुंचा दिया गया, बाहर निकाला गया। तो मैं समझता हूं कि क्यों उनकी कविता पर नियमित प्रतिक्रिया सदमे और आक्रोश थी। आयन degen क्या, यह नहीं लिया? मैंने फैसला किया कि अब "युद्ध सबकुछ लिखेंगे" (सी) हां, युद्ध में मजबूर अत्याचार होते हैं, लेकिन उन्होंने कभी भी छंद नहीं लिखे जिनमें इसे निंदा नहीं की जाएगी। यहां, मेरी याददाश्त ने मुझे कविता से आधा वाक्यांश दिया: "... सीनित्सिन के रेडफ्लॉवर ने अपने धूल भरे दोस्त को गोली मार दी।" लेकिन करुणा से, क्योंकि मदद करने के लिए कुछ भी नहीं था, ताकि एक दोस्त को पीड़ित न हो। यह कठिन घायल आयन degen के पास एक दोस्त होगा, और उसकी लाश अपने बेक्ड टैंक के बगल में रहेगी। और इसलिए यहां जिंदा था।
मुझे याद आया "और यहां यहां तक \u200b\u200bकि डॉन्स। वहां, स्टारिन ने एक मारे गए लड़की के साथ अपने जूते उतार दिए और उन्हें उस व्यक्ति को किनारे करने का आदेश दिया जिसने दलदल में अपने जूते छोड़ दिया। लेकिन जीवंत रूप से गंभीर रूप से नहीं निकले! मेरा मानना \u200b\u200bहै कि लिखने की क्षमता के अलावा, आपको लिखने की देखभाल करने की आवश्यकता है।
मायाकोव्स्की से मार्ग को याद किया
....................................
मैं पिन को कलम की बराबरी करना चाहता हूं
कास्ट आयरन के साथ ताकि स्टील को सुगंधित किया जा सके
Politburo पर कविताओं के काम के बारे में
ने स्टालिन की रिपोर्ट की।
......................................

युद्ध में अत्याचारों के बारे में शायद रैली नहीं है। जीवन के मूल्यह्रास के बारे में भी। हालांकि, यदि वीएलएम नहीं है, तो देखो:
http://www.youtube.com/watch?v\u003d-pzlr1irpqg "विक्टर Astafiev: इस तरह की एक" विजय "आपको बेस्टर्ड पर गर्व है।"
मुझे खेद है कि कोई भी नहीं था जिसने दृढ़ कमांडर को मारने के लिए अपनी जान दी थी।