सभी दुखों से अधिक हमें पास करें। हमें सभी दुखों और प्रभु के क्रोध, और प्रभु प्रेम से अधिक दूर करें ...

6. बार्स्की का गुस्सा और बरस्की प्यार ...

अड़तालीसवाँ वर्ष मगदान के निकट आ रहा था, एक उदास अनिवार्यता के साथ, लोगों के उदास क्रोध के माध्यम से, बर्फीले कोहरे की धुंधलके के माध्यम से अपना रास्ता बना रहा था।

गुस्से का एक उग्र आरोप इस बार कैदियों और पूर्व-दोषियों द्वारा नहीं, बल्कि मुक्त लोगों द्वारा किया गया था। 1947 के अंत के मौद्रिक सुधार, शायद देश के किसी भी अन्य कोने के निवासियों की तुलना में अधिक दर्दनाक, उन्हें, कोलिमा विजय प्राप्त करने वालों, स्थानीय साधारण सोवियत करोड़पतियों ने मारा। वार्ताकारों के ऊपरी तबके में, इन समाजवादी करोड़पतियों की टुकड़ी पहले से ही काफी महत्वपूर्ण थी। लेकिन कोलिमा में कई वर्षों तक रहने वाली औसत पत्नियां भी उनकी बचत पुस्तकों में सैकड़ों और सैकड़ों हजारों की संख्या में थीं।

सोवियत शासन के प्यारे बच्चों की तरह महसूस करने के आदी ये सभी लोग उस प्रहार से दंग रह गए, जिसने उन्हें मारा था। कैसे! उनके साथ भी ऐसा ही करो, जिन्होंने लोगों के शत्रुओं से बसे इस देश में शासन का गढ़ बनाया है! उन लोगों के साथ जो यहाँ इतनी ठंडी सर्दियाँ झेल रहे हैं, अपने शरीर को विटामिन से वंचित कर रहे हैं!

कई लोगों के लिए, यह सुधार उस भ्रामक दुनिया के पतन की शुरुआत थी जिसमें वे रहते थे और जो उन्हें इतनी त्रुटिहीन रूप से संगठित लग रहा था। मुझे वोहरा के टस्कन प्लाटून के पूर्व कमांडर के साथ बातचीत याद है। मैं इस "परिचित" से सड़क पर, काम के रास्ते पर मिला, और उसने मुझे बहुत देर तक टाल दिया ताकि मैं अपने मुंह में फूटने वाले शब्दों के विस्फोट को अपने ऊपर ले सकूं। ओह, और ये अद्भुत शब्द थे! कमांडर की आवाज फुफकार गई, गुर्राया, दम घुट गया।

न्याय कहा जाता है! लानत की तरह सात साल! उसने अपनी जान जोखिम में डाल दी ... उसने किस बाइसन की रक्षा की! मेरे बाबा ने लोगों को संतों की भलाई के लिए फेंक दिया, वह काम करने के लिए दौड़ी, इन प्रतिशतों को खटखटाया। और अब ... केवल, आप जानते हैं, उन्होंने मुख्य भूमि पर आकार लिया, डाल्स्ट्रॉय को छोड़ दिया। खैर, हमें लगता है कि हम पोल्टावा क्षेत्र में एक झोपड़ी खरीदेंगे, सभी प्रकार के कबाड़ ... रिसॉर्ट्स में पोकंटुमेसी ... और अब - आप पर! यहां एक स्प्रूस शीश खरीदें ...

मैंने स्वेच्छा से ऐसे असामान्य वार्ताकार के साथ सामूहिक शैक्षिक कार्य किया। कहो, जंग और वो सब...मुद्रास्फीति...अर्थव्यवस्था में सुधार...

ओह, चलो, तुम समझते हो! हिक्स के लिए अर्थव्यवस्था के बारे में बात करना आपके लिए अच्छा है! तुम्हारे पास खोने के लिए कुछ नहीं है... हाँ, और तुम लोग बेताब हो। न केवल पैसे, बल्कि उन्होंने अपने बच्चों को नहीं बख्शा, वे दुश्मन बन गए ... - और अचानक उसने खुद को बाधित किया, मुझे गौर से देखा, हाथ हिलाया और कहा: - या शायद सभी ने तुम्हारे बारे में झूठ बोला! उसे लानत है!

फ्रीमैन का मूड इस तथ्य से भी खराब हो गया था कि कैदियों के नए चरण सामने आए, जिन्हें सुधार से जुड़ी साजिशों के लिए नए वाक्य मिले। उन्हें "आर्थिक प्रतिक्रांति" लेख दिया गया था, और इस तरह वे फिर से लोगों के दुश्मनों की श्रेणी में आ गए। मगदान के निवासियों के बीच ऐसे मामले थे।

वे विभिन्न मौद्रिक लेनदेन के सनसनीखेज विवरण देते हुए, कोनों में खतरनाक रूप से फुसफुसाए। धोखाधड़ी का सार मेरे लिए बिल्कुल समझ से बाहर था: किसी ने किसी को चेतावनी दी, किसी ने इसे किसी को बेच दिया, किसी ने गलत समय में किताब से पैसे निकाल लिए, या इसके विपरीत, इसे समय पर किताब पर रख दिया। लेकिन सभी मामलों में संप्रदाय मानक था: आर्थिक प्रति-क्रांति के लिए दस, कभी-कभी आठ साल की कैद।

युल्का एक बच्चे की तरह खुश थी कि हमें मौद्रिक सुधार से बिल्कुल भी नुकसान नहीं हुआ। एक पैसा भी नहीं!

मैं ठीक हूँ, मैं अनाथ हूँ! - उसने मजाक किया और कहा: - नहीं, मुझे अभी भी एक अंतर्ज्ञान है ... जैसे कि किसी आंतरिक आवाज ने मुझे प्रेरित किया: दूसरा तह बिस्तर खरीदो!

हमने यह पूंजीगत व्यय वास्का की आगामी यात्रा को देखते हुए किया है। लेकिन अभी तक यह सब निराधार सपनों की सीमा के भीतर ही रहा, क्योंकि 1948 की शुरुआत तक मुझे डाल्स्ट्रॉय के कार्मिक विभाग से आठ प्राप्त हो चुके थे - आठ! - मेरे बेटे को मगदान को पास जारी करने से मना करना।

आवेदनों की "स्थायी" फाइलिंग की सभी तकनीक पहले से ही अत्यंत स्पष्टता के साथ तैयार की गई थी। मैं उस कमरे से निकल गया जहाँ उन्होंने मुझसे कहा था "तुम्हें मना कर दिया गया था", और तुरंत अगले कमरे में चला गया, जहाँ मैंने एक नया, अग्रिम बयान में तैयार किया। नए आवेदन यंत्रवत् और त्रुटिपूर्ण रूप से स्वीकार किए गए। हर बार उन्होंने कहा: "आप उत्तर के लिए ऐसी और ऐसी तारीख पर आएंगे।" और उसके बाद, निराशा ने फिर से झूठी आशाओं को जन्म दिया।

हां, मुझे अभी भी वास्का से मिलने की उम्मीद थी। क्योंकि उसके पास से पत्र आए थे। कंजूस, दुर्लभ, लेकिन वे चले गए। और उन्होंने उनमें अपने जीवन की आगामी, पहली लंबी यात्रा में रुचि व्यक्त की।

लेकिन एंटोन और उसके भाग्य के विचार ने मुझे आधी रात में मेरे दिल को झटका दिया, मुझ पर ठंडा पसीना डाला, मेरी आँखों को नीरस अंधेरे से ढक दिया।

पाइन नट्स की बोरी के बाद, वे महीनों तक बिना किसी खबर के, बिना जीवन के संकेतों के घसीटते रहे। मैंने एक उन्मत्त ऊर्जा विकसित की। मैंने अपने सभी लोगों को लिखा, जो शिविर छोड़ने के बाद, यगोदनोय और श्टुर्मोवॉय के क्षेत्र में रहते थे। और अब, नए साल से ठीक पहले, एक जवाब आया, इससे भी बदतर, इसके साथ आना मुश्किल था। एल्गेन के मेरे एक परिचित ने सब कुछ पता लगाया और मुझे बताया कि एंटोन लंबे समय से श्टुर्मोवॉय में नहीं थे। उन्हें मंच पर भेजा गया था, और बहुत ही अजीब परिस्थितियों में। सख्त गोपनीयता के माहौल में। उसकी ओर से शासन के किसी भी उल्लंघन के बिना। उन्होंने एक को विशेष अनुरक्षण में भेजा। ऐसा लगता है कि ऊपर कहीं से डिमांड करने पर।

रातों की नींद हराम करते हुए, हाल के युद्ध के वर्षों की तस्वीरें मेरे सामने तैरने लगीं। कितने जर्मन कैदियों (सोवियत नागरिकों) को इसी तरह गुप्त चरणों में भेजा गया था, कभी कहीं नहीं पहुंचने के लिए। सच है, अब युद्ध खत्म हो गया है। लेकिन कोलिमा आकाओं के लिए कौन वाउचर करेगा! मैंने मारपीट, पूछताछ, फांसी के दृश्य बनाए। मैंने टैगा जेल "सर्पेंटिंका" देखी, जिसके बारे में किसी को कुछ भी पता नहीं था, क्योंकि एक भी व्यक्ति अभी तक वहां से नहीं लौटा था।

सबसे बुरी बात मेरी अपनी शक्तिहीनता की चेतना थी। मैं उनके भाग्य के बारे में आधिकारिक पूछताछ भी नहीं कर सका। आखिर मैं कोई रिश्तेदार नहीं हूं। विचार करने पर, मैंने कजाकिस्तान को उसकी चार बहनों में से एक को लिखा, जो वहाँ निर्वासन में थीं। मैंने उसे अपने रिश्तेदारों की ओर से एक अनुरोध करने के लिए कहा। उन्होने लिखा है। उनका जवाब नहीं दिया गया।

इस बीच, काम पर, मैंने भी महत्वपूर्ण बदलाव किए। "उत्तरी अर्टेक" से लौटने के तुरंत बाद, जहां मुझे सम्मान का प्रमाण पत्र दिया गया था, मुझे बच्चों के संस्थानों के प्रमुख डॉ। गोर्बतोवा ने बुलाया था। उसने यह कहकर बातचीत शुरू की कि वह मेरे काम से बहुत खुश है।

आपके पास सब कुछ है: शिक्षा, कड़ी मेहनत, बच्चों के लिए स्नेह। परंतु...

मेरा पेट ठंडा हो गया। इसका अर्थ BUT स्पष्ट था। शायद, कार्मिक विभाग उसे दुनिया से बाहर निकाल देता है क्योंकि वह "वैचारिक मोर्चे" पर एक आतंकवादी-तुरज़ाचका रखता है। और अब इस दयालु महिला को झटका नरम करने के लिए शब्दों की तलाश है। हे भगवान, मैं वास्का को क्या भेजने जा रहा हूं?

नहीं, नहीं, कोई आपको निकाल नहीं रहा है, "गोरबातोवा ने कहा, यह सब मेरे चेहरे पर पढ़ रहा है," मैं सिर्फ आपकी स्थिति को मजबूत करने के लिए कुछ उपाय करना चाहता हूं ...

यह पता चला कि हमारे किंडरगार्टन में एक संगीत कार्यकर्ता का स्थान खाली किया जा रहा है। हमारे प्रधानाध्यापक, जिन्होंने संगीत की शिक्षा भी दी थी, पहले किंडरगार्टन के लिए रवाना हो रहे हैं। यह मुझे एक शानदार मौका देता है।

मुझसे कहा गया था कि तुम अच्छा खेलते हो।

बहुत महत्वहीन। उसने बहुत समय पहले, गहरे बचपन में अध्ययन किया था।

कुछ नहीं। व्यायाम - बहाल। लेकिन आपको पता है ...

और फिर गोरबातोवा ने इतनी खुलकर बात की, मानो वह खुद कोई बॉस नहीं, बल्कि एक आतंकवादी झटका हो।

निकट भविष्य में, कई स्नातक शिक्षक क्रास्नोयार्स्क पूर्वस्कूली शैक्षणिक स्कूल से आएंगे। तब आगे तुम्हारा बचाव करना मेरे लिए लगभग असंभव होगा। और पियानोवादक ... उनके बीच कोई पियानोवादक नहीं हैं। यह आपके लिए एक रक्षात्मक पूरक योग्यता है। इसके अलावा, शब्द "पियानोवादक" किसी तरह अधिक तटस्थ लगता है। विचारधारा से दूर... अच्छा, क्या आप सहमत हैं? वेतन वही है।

ये तर्क आपत्तियां नहीं उठा सके। लेकिन फिर भी, मैं अनिच्छा से सहमत था। आखिरकार, यह टैगा टास्कन नहीं है, जहां यह "एक प्रीस्कूलर के गाने" को अलग करने के लिए पर्याप्त था। यहां आपको बड़ी संख्या में दर्शकों के सामने मैटिनी को पकड़ना होगा, तेज गति से ब्रावुरा मार्च खेलना होगा। एक शब्द में, खोए हुए उपकरणों को तत्काल वापस करना आवश्यक था।

मैंने रयबिंस्क को एक तार भेजा, जहाँ मेरी माँ युद्ध के बाद रहती थी, लेनिनग्राद से अपनी निकासी के स्थान पर रहती थी। बेचारी लड़की, सभी ने सोचा कि राइबिंस्क को मुझे अनुमति दी जा सकती है ... अब मैंने नोट्स भेजने के लिए कहा, वास्तव में यह उम्मीद नहीं कर रहा था कि वह रयबिंस्क में अपनी जरूरत की चीजें खरीद सकेगी। लेकिन पार्सल आ गया, और मैं उसमें अपने पुराने बच्चों के नोट पाकर चकित रह गया। उसने उन्हें कैसे संरक्षित किया, उन्हें दो झगड़ों से बाहर निकाला, वह और मेरा? हालाँकि, यह एक सच्चाई है: मेरे हाथों में मेरा अपना गणन था, जिस पर मैं एक बार पीड़ित था, जब मैं आठ साल का था। पीले चिपके हुए पृष्ठ शिक्षक के नुकीले पेंसिल के निशान से भरे हुए थे, और मुझे उसका बड़ा हाथ याद आया, जो उन नोटों पर बैंगनी घेरे में चक्कर लगा रहा था, जिन पर मैं धुन से बाहर था। एक पृष्ठ पर टेढ़े-मेढ़े बचकाने अक्षरों में लिखा था: "मैं एक सप्तक नहीं ले सकता। मेरे पास पर्याप्त हाथ नहीं हैं!" और "मैं कर सकता हूँ" - YAT के माध्यम से।

गणन! मैंने उसे गहरे पछतावे से देखा। आखिरकार, यह उनमें ही था कि पुरानी दुनिया की सभी ताकतें एक बार मेरे लिए अवतरित हुईं। यह वह नोटबुक थी जिसे मैंने फेंक दिया, कोम्सोमोल को एक आवेदन जमा किया और अपने माता-पिता को घोषणा की कि अब मुझे और अधिक महत्वपूर्ण चिंताएं हैं। विश्व पूंजीपति वर्ग की बेटियों को गणों पढ़ने दो!

क्या मैंने तब सोचा था कि वह दिन आएगा जब अस्वीकार किए गए गणोन मुझे नौकरी से, मुसीबत से, हर तरह की खलनायकी से बचाने के लिए सुदूर उत्तर में आएंगे? मुझे माफ कर दो, गणोन! और मुझे क्षमा करें, ज़ेर्नी और क्लेमेंटी!

"दस पूंजीवादी मंत्रियों के साथ नीचे!" के नारे से, जो बोल्शेविक अखबार प्रावदा में (14 जून, 1917) दिखाई दिया, और 18 जून को इस नारे के तहत लेनिन के समर्थकों के नेतृत्व में अनंतिम सरकार के खिलाफ एक बड़ा प्रदर्शन हुआ।

विडंबना यह है कि बड़े व्यवसाय से सरकार में आए मंत्रियों और अधिकारियों के बारे में, और सरकार में अपना करियर पूरा करने के बाद, बैंकों, बड़ी कंपनियों में अच्छी तरह से भुगतान वाली नौकरियों के लिए छोड़ दिया जाता है, जिसके निर्माण और समृद्धि में उनका हाथ था।

जर्मन से: मिनिस्टर फॉलन वाई बटरब्रोट: गेवोनलिच औफ डाई ग्यूट सीते।

अक्षरशः: मंत्री सैंडविच की तरह गिरते हैं: आमतौर पर अच्छे पक्ष में(अर्थात तेल नीचे)।

एक जर्मन आलोचक और प्रचारक-लोकतांत्रिक के शब्द कार्ल लुडविग बर्न(१७८६-१८३७), यंग जर्मनी राइटर्स एसोसिएशन के नेता, जिन्होंने वैचारिक रूप से १८४८ की जर्मन क्रांति को तैयार किया।

जाहिर है, के एल बर्न ने एक पुराने यहूदी को यह कहते हुए समझाया: "एक सैंडविच हमेशा मक्खन नीचे गिरता है।"

विडंबना यह है कि मंत्रियों, उच्च पदस्थ अधिकारियों के बारे में, कानून या नैतिकता के सामने इस या उस अपराध के लिए बर्खास्त कर दिया गया।

त्रासदी से "डॉन कार्लोस, स्पेन के इन्फैंट" (1787) जोहान फ्रेडरिक शिलर(१७५९-१८०५)। राजा के विश्वासपात्र डोमिंगो के इन शब्दों के साथ, यह नाटक शुरू होता है। यह मैड्रिड के पास अरनजुएज़ में स्पेनिश राजा फिलिप द्वितीय के मनोरंजन महल में डॉन कार्लोस के ठहरने के बारे में है। XX सदी की शुरुआत से पहले रूस में। "अरेंजुएज़" को आमतौर पर "अरेंजुएज़" की तरह उच्चारित किया जाता था। शिलर के वाक्यांश को तदनुसार उद्धृत किया गया था।

अलंकारिक रूप से: एक अच्छा, लापरवाह समय बीत चुका है, यह मौज-मस्ती और मनोरंजन का समय है।

बीते दिनों का आकर्षण

तुम फिर से क्यों उठे?

स्मृति को किसने जगाया

और खामोश सपने?

इन पंक्तियों को इस तथ्य के कारण व्यापक रूप से जाना जाता है कि वे ए। प्लेशचेव (1832), पी। बुलाखोव (1846) और वाई। कैपरी (1879) द्वारा संगीत के लिए सेट किए गए थे और इस तरह एक लोकप्रिय रोमांस के शब्द बन गए।

अलंकारिक रूप से: जीवन में एक खुश, लापरवाह समय के बारे में।

कॉमेडी फ्रॉम विट फ्रॉम विट (1824) ए. एस. ग्रिबोएडोवा(1795-1829)। नौकरानी लिसा के शब्द (अधिनियम 1, प्रकट। 2):

ओह, इसे सज्जनों से दे दो;

उन्हें हर घंटे अपने लिए परेशानी होती है,

हमें सभी दुखों से अधिक पास करें

और प्रभु का क्रोध, और प्रभु का प्रेम।

मजबूत के अधिकार से देखें

सोवियत सरकार के विदेश मामलों के आयुक्त की रिपोर्ट से जॉर्जी वासिलिविच चिचेरिन(१८७२-१९३६) अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति (१९२०) की एक बैठक में: "हमारा नारा अन्य सरकारों के साथ शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व है, चाहे वे कुछ भी हों।"

"शांतिपूर्ण सहवास" के रूप में अभिव्यक्ति का उपयोग VI लेनिन ने आमेर के बर्लिन संवाददाता के प्रश्नों के उत्तर में किया था। कार्ल विगैंड की यूनिवर्सल सर्विस न्यूज एजेंसी (1920)।

आमतौर पर यह दोस्ती के बिना, लेकिन बिना दुश्मनी (मजाक में विडंबना) के साथ किसी के साथ एक वफादार, समान संबंध को परिभाषित करने का कार्य करता है।

जर्मन से: वेल्ट्सचमेर्ज़।

एक जर्मन व्यंग्यकार द्वारा अधूरे काम "सेलिना या अमरता" (1827 में प्रकाशित) से जीन पॉल(आई.-पी. रिक्टर का छद्म नाम, १७६३-१८२५), जिन्होंने "लोगों की असंख्य पीड़ाओं" की बात करते हुए इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया।

जैसा कि रूसी कवि और अनुवादक ने लिखा है पेट्र इसेविच वेनबर्ग(१८३०-१९०८) अपने लेख "द पोएट्री ऑफ वर्ल्ड सॉरो" (1895) में, विश्व दुःख "दुनिया की अपूर्णताओं के लिए, उसमें अव्यवस्था के लिए और मानव जाति की पीड़ा के लिए दुःख है।"

"1831 में चित्रों की प्रदर्शनी से" लेख के प्रकाशन के बाद अभिव्यक्ति विशेष रूप से लोकप्रिय हो गई। जर्मन कवि हेनरिक हेन, जिन्होंने कलाकार डेलारोचे "ऑलिवर क्रॉमवेल एट द बॉडी ऑफ़ चार्ल्स I" की पेंटिंग के बारे में बात करते हुए लिखा: "कुछ विशेषताओं में मास्टर ने कितना महान दुःख व्यक्त किया!"

शटल-आयरन: किसी के उदास रूप, बुरे मूड, निराशा आदि के बारे में।

ओपेरा के नायक इमरे कलमन "सर्कस की राजकुमारी" (1926) के नायक का मंच नाम। लीब्रेट्टो जूलियस ब्रैमरतथा अर्नोल्ड ग्रुनवल्ड।

मजाक में, विडंबना यह है कि किसी अज्ञात व्यक्ति के बारे में या किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में जो अपनी गुमनामी बनाए रखना चाहता है।

ए.ए. द्वारा लिखित बेस्टुज़ेव: "मैं कविता के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ, उनमें से आधे को कहावत में शामिल किया जाना चाहिए।"

ग्रिबॉयडोव के कई सूत्र रोजमर्रा के भाषण में शामिल हुए:

हम उनके लेखकत्व के बारे में सोचे बिना कैचफ्रेज़ का उपयोग करते हैं।

बेशक, "विट से विट" के उद्धरणों ने लोकप्रियता हासिल की, न केवल ग्रिबोएडोव की प्रतिभा के लिए धन्यवाद। 1917 के तख्तापलट के बाद, आरोप लगाने वाले नाटक को स्कूल पाठ्यक्रम और थिएटर प्रदर्शनों की सूची में शामिल किया गया था।

नीचे दिए गए ग्रिबॉयडोव के कैचफ्रेज़ नाटक के पात्रों के साथ सहसंबद्ध हैं। हमें कैच वाक्यांशों के माध्यम से उनकी विशेषताएं मिलीं। कुल अस्सी कहावतें हैं।

सुर्खियों में सबसे लोकप्रिय, और इसलिए, सबसे उपयुक्त कहावतें हैं।

लिसा - हमें सभी दुखों और प्रभु के क्रोध, और प्रभु प्रेम से अधिक पास करें

फेमसोव - बस, आप सभी को गर्व है!

सोफिया - मेरे उपन्यास का नायक नहीं

चैट्स्की - न्यायाधीश कौन हैं?

Skalozub - मेरे निर्णय में, आग ने उसकी सजावट में बहुत योगदान दिया

मोलक्लिन - आह! बुरी जुबान बंदूक से ज्यादा डरावनी होती है

खलेस्तोवा - हर कोई कैलेंडर झूठ बोलता है

रेपेटिलोव - देखो और कुछ

राजकुमारी - वह एक रसायनज्ञ है, वह एक वनस्पतिशास्त्री है

सिंहासन के उत्तराधिकारी के मनोरंजक कृत्यों ने कभी-कभी केवल खुद को खुश किया।

कई लोगों के लिए, वे 17 साल के एक अंडरग्राउंड के लिए भी अकल्पनीय लग रहे थे। और शाही भोजन कक्ष के दरवाजे पर जो हुआ उसने एक वास्तविक हंगामा किया, और आंटी चाची ने सचमुच गर्म भावनाओं को फाड़ दिया और फेंक दिया ...

और हम गंभीरता से और कठिन रहते हैं ...

भव्य ड्यूकल हाफ में प्रवेश करते हुए, साम्राज्ञी ने कात्या को चूमा और पूछा कि सौंदर्य को सामूहिक रूप से देर से क्यों किया गया, भगवान भगवान की सेवा करने की तुलना में कपड़ों की अधिक परवाह है। एलिजाबेथ ने शुष्क रूप से कहा कि अन्ना इयोनोव्ना के समय में, वह, ताज की राजकुमारी, को विंटर पैलेस में नहीं, बल्कि समर गार्डन के पास, ज़ारित्सिनो मीडो पर अपनी माँ के पत्थर के घर में एक प्रभावशाली दूरी पर रहना था, जहाँ से दूर नहीं प्रोमेनेड सैरगाह अब बाहर रखी गई है। हालांकि, यह इमारत, साथ ही साथ स्वर्गीय जनरल एडम वेइड की हवेली, जो अगले दरवाजे पर खड़ी थी, फादरलैंड की सेवाओं के लिए काउंट एलेक्सी ग्रिगोरिएविच रज़ुमोवस्की की संपत्ति बन गई।

उसी स्थान पर, वैसे, सम्राट ने समझाया, एक बार, रूस में आगमन पर, महामहिम कार्ल फ्रेडरिक, ड्यूक ऑफ होल्स्टीन, मेरी बहन अन्ना पेत्रोव्ना के पति और आपके प्रिय, प्रिय जीवनसाथी के पिता, वहां ठहरे थे। बोस में आपके मृत ससुर! "यह इन दीवारों से था - लगभग पांच साल पहले एक ठंढी सर्दियों की रात में - विश्वसनीय लोगों से घिरा हुआ था, कि मैं एक बेपहियों की गाड़ी में प्रीब्राज़ेंस्की रेजिमेंट के बैरक में, पेसकोव क्षेत्र में, फोंटंका से परे, क्रम में, के साथ सेट किया गया था मेरे बहादुर पहरेदारों की मदद, धोखेबाजों द्वारा चुराए गए पवित्र पुश्तैनी मुकुट को वापस पाने के लिए। लेकिन बहुत पहले, मेरे लिए उस कठिन समय में, जब अन्ना इयोनोव्ना ने शासन किया, मैंने अपने कर्तव्यों का उल्लंघन नहीं किया, महल में चर्च सेवाओं को याद नहीं किया, हालांकि इसके लिए मुझे नींद का त्याग करना पड़ा, अंधेरे में उठना पड़ा, मोमबत्ती की रोशनी में कपड़े पहनना पड़ा। ... "

फिके ने डरकर अपना सिर नीचे कर लिया। एलिजाबेथ ने स्क्वीटिंग करते हुए उसकी ओर देखा और अदालत के नाई को बुलाने का आदेश दिया। "टिमोफे," उसने प्यार से वफादार नौकर को झुकते हुए संबोधित किया, "यदि आप हमेशा की तरह धीमी गति से ग्रैंड डचेस के बालों में कंघी करना जारी रखते हैं, तो मैं आपको कुछ ही समय में बर्खास्त कर दूंगा। जाना! " (काश, सोचा कात्या, दुःख और दुःख का दिन हर किसी का इंतजार कर रहा है।) "हाँ," एलिसैवेटा पेत्रोव्ना मुस्कुराई जैसे कि उसके उदास विचारों से मेल खाती हो, "तुम्हारा वफादार कहाँ है?" - "अपने कक्षों में, महामहिम ..." - "मुझे उसे बुलाओ। मैं अपने भतीजे के लिए तरस रहा था। मुझे सोचने की प्यास है!"

सात तलवारें दिल में चुभ गईं...

वारिस-मुकुट राजकुमार को आने में ज्यादा समय नहीं था। एक ड्रेसिंग गाउन में और एक रात की टोपी के साथ, वह आराम से दौड़ा, थोड़ा फालतू में शाही हाथ की ओर और इस तरह की अभिव्यक्ति के साथ जम गया जैसे कि वह एक अच्छी तरह से योग्य इनाम स्वीकार करने की तैयारी कर रहा था। महारानी ने उसके गाल पर किस किया और पूछा कि इतनी भद्दी हरकत करने की हिम्मत कहां और कब हुई। हर्मिटेज रूम में प्रवेश करते हुए, जहाँ रसोई का फहराया जाता है, सम्राट ने सूचित किया, उसने एक छलनी की तरह एक दरवाजा ड्रिल किया हुआ देखा। सभी छेदों को उस स्थान पर निर्देशित किया गया था जो कि निरंकुश आमतौर पर मेज पर पसंद करते हैं। प्योत्र फेडोरोविच यह सब कैसे समझने का आदेश देगा?

"आप शायद भूल गए कि आपने मुझ पर क्या बकाया है? कृतघ्न युवा! जैसा कि आप जानते हैं, मेरे पिता का एक वयस्क पुत्र था, जो सिंहासन का उत्तराधिकारी था। महत्वाकांक्षी, स्वतंत्र - आपका मैच नहीं। शराब के नशे में भी, वह विदेशी राजाओं की प्रतिमाओं और चित्रों के सामने घुटनों के बल नहीं गिरा। वैसे, आपके सौतेले चाचा - आप उनकी मृत्यु के दस साल बाद पैदा हुए थे। इस व्यक्ति के पास ताज के सभी कानूनी अधिकार थे। हर चीज़! लेकिन उसने ढीठ व्यवहार किया, लापरवाही से, खंडन किया, विरोधाभास किया, साज़िश की, इटली में सीज़र के साथ छिप गया, और उसके पिता ने उसे संप्रभु विरासत से बहिष्कृत कर दिया। पूरी तरह से बहिष्कृत! ध्यान रखें: मैं अपने विचार भी बदल सकता हूँ!"

ग्रैंड ड्यूक ने शुरू किया और विरोध किया, लेकिन रानी ने गुस्से में उसे काट दिया और, गंभीर रूप से क्रोधित होकर, जैसा कि अक्सर असंतोष और क्रोध के क्षणों में उसके साथ होता था, एक गड़गड़ाहट और अपमान की आवाज में चिल्लाना और अपमान करना शुरू कर दिया। "और तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? महारानी ... मेहमानों के साथ ... निजी तौर पर ... और आप? झाँक रहा है? जासूसी जारी है? बाधा डालने के लिए? बरात, लड़का! आप अपने आप को क्या अनुमति देते हैं? क्या यह आपके दिमाग से बाहर है? स्काउट को पता चला है! मैं तुम्हें अच्छे संस्कार सिखाऊंगा। मैं तुम्हें एक बार और सभी के लिए सिखाऊंगा! वे अन्ना इयोनोव्ना, मेरे बड़े चचेरे भाई के दरबार में कुछ ऐसा करने की कोशिश करेंगे ... वह मैं नहीं हूं: एक पल में उसने अवज्ञाकारी और संकटमोचकों को किले में डाल दिया, उन्हें तमुतरकन तक पहुँचाया। और उसके साथ मौत की सजा, स्वस्थ रहो जैसे वे इस्तेमाल करते थे। वे जिस बात से डरते थे, उसी से वे डरते थे। और मैं, उदार स्वभाव, रद्द कर दिया। फिर, रात के अँधेरे में, अपनी जीत के समय, मैंने बाइबल में गवाहों की उपस्थिति में शपथ ली कि मैं किसी का खून नहीं बहाऊँगा। और पवित्रता से इस व्रत को पूरा किया। मुझे सभी पर दया और दया आती है। तो मुझे मिलता है ... आभार।"

एलिजाबेथ ने एक गहरी सांस ली और फिर फिके के चेहरे पर आंसू देखे। "शांत हो जाओ, बेबी," उसने अपने पंखे को लहराया, "इसमें से कोई भी आपको चिंतित नहीं करता है। आपने झाँका या झाँकने की कोशिश नहीं की। आप किस विषय में चिन्तित है? " महारानी चुप हो गईं, मानो शोरगुल, भारी दृश्य से विराम ले रही हों। फिर उसने अपनी पलकें बंद कर लीं और डूबते जोड़े को सिर हिलाते हुए गलियारे में चली गई ...

हम भटक गए और कड़वा पश्चाताप किया ...

प्योत्र फेडोरोविच अपने कमरे में, और कात्या - बेडरूम में, अंत में अपनी पोशाक पोशाक बदलने के लिए, जिसे सेवा के बाद कभी नहीं हटाया गया था। एक मिनट बाद, राजकुमार अपनी पत्नी के पास लौट आया। वह खड़ा हुआ और कहा - लगभग उसके कान में, एक अस्पष्ट, शर्मिंदा, मजाकिया लहजे में: "महारानी एक रोष की तरह थी, उसने खुद को चीख और चीख में महसूस नहीं किया।" "ठीक है, ऐसा बिल्कुल नहीं," एकातेरिना ने जवाब दिया, "वह बहुत परेशान थी। आपने जो किया वह आपको नहीं करना चाहिए था। मैंने आसन्न मुसीबतों की चेतावनी दी।" - "आपने देर से चेतावनी दी!" - "ओह, मैं भी प्रभारी हूँ! महामहिम, आप एक वयस्क, पारिवारिक व्यक्ति हैं और गलत कदमों और उतावले कार्यों के सभी परिणामों को महसूस करने के लिए बुलाए जाते हैं ... "

युवा जोड़े ने कात्या के अपार्टमेंट में भोजन किया, एक स्वर में बात की और दरवाजों और खिड़कियों से अपनी आँखें नहीं हटाईं। जब पीटर अपने कक्षों में गया, तो कैमरा फिके के पास आया - फ्राउ मारिया क्रूस। उसका तीखा "द्वार से" तैयार किया गया था - और, जाहिर है, ऊपर से निर्देश पर। "मुझे स्वीकार करना चाहिए," "स्काउट" ने सांस ली, "कि साम्राज्ञी ने एक सच्ची माँ की तरह काम किया!" कैथरीन ने घुसपैठिए की बात ध्यान से सुनी। बातचीत का सार क्या है? "माँ क्रोधित हो जाती है और बच्चों को डांटती है," अनुभवी महिला ने प्रेरणा से कहा, "लेकिन तब अपराध बीत जाता है और मध्यस्थ उनके पापों को क्षमा कर देता है। तुम दोनों को कहना चाहिए था: दोषी मां, हमें माफ कर दो! और वे उसे नम्रता और नम्रता से निर्वस्त्र कर देंगे ... "

कात्या, परिश्रम से वाक्यांशों की खोज कर रही थी, उसने निचोड़ लिया, महामहिम के क्रोध से असामान्य रूप से शर्मिंदा होने के कारण, उसने इसे सुनना और चुप रहना एक आशीर्वाद माना। क्रूस ने अपने हाथ ऊपर कर दिए और चुपचाप कमरे से निकल गए - एक जरूरी रिपोर्ट के साथ उच्च कार्यालयों में भाग गए। लेकिन बुद्धिमान चैंबर-फ्रू का विज्ञान व्यर्थ नहीं था। "दोषी, माँ" का पवित्र संयोजन विवेकपूर्ण फिके के सिर में मजबूती से डूब गया। एक जादू तिल की तरह डूब गया है, सर्वशक्तिमान निरंकुश की किसी भी सनक को "खोल" रहा है। Fike ने बोली को उठाया और वर्षों से सफलतापूर्वक इसका उपयोग किया। फिर भी, एलिसैवेटा पेत्रोव्ना - अपने चरित्र लक्षणों से - उन लोगों को देखना पसंद करती थी जो उसके सामने दोष लगाते और पश्चाताप करते थे।

... ईस्टर से पहले, नाइट मार्शल कार्ल सिवर्स (वह जो एक बार मास्को के पास सोफिया और जोहाना से मिले थे, वेसेस्वयत्सोय के गांव में, और बाद में कात्या के साथ एक बहाना पर गिर गए, जहां उन्हें विशाल महिलाओं की तानियों में पोलोनीज़ नृत्य करना पड़ा) राजकुमारी को पोषित शाही वसीयत बताई। वह, जिसने ग्रेट लेंट के पहले सप्ताह के दौरान खुद को भोजन में सीमित कर लिया था, उसे और अधिक उपवास करना चाहिए। फिक ने अपने अच्छे परिचित (जिन्होंने हाल ही में मारिया क्रूस, बेनेडिक्टा फेडोरोवना की बेटी से शादी की) से कहा कि वह पूरे डेढ़ महीने के लिए कुछ भी अल्पकालिक नहीं करना चाहेंगी। जल्द ही, रईस ने कैथरीन को सूचित किया: महारानी ने अत्यधिक आनंद प्राप्त किया और इस आध्यात्मिक उपलब्धि की अनुमति दी। तूफान बीत चुका है ...

"और पितृभूमि का धुआं हमारे लिए मीठा और सुखद है!" - अलेक्जेंडर ग्रिबॉयडोव "विट से विट" की कविता में कॉमेडी से उद्धरण, सूत्र और कैचफ्रेज़ का चयन।

अलेक्जेंडर ग्रिबॉयडोव द्वारा "विट फ्रॉम विट" रूसी साहित्य का एक उत्कृष्ट कार्य है, जो इसके निर्माण के तुरंत बाद उद्धरणों में समाप्त हो गया था। सबसे उपयुक्त भाव पंख बन गए हैं और कहावतों और सूत्र के रूप में उपयोग किए जाते हैं। हम हर दिन उनका उपयोग करते हैं, उन्हें टीवी स्क्रीन पर सुनते हैं और हमेशा याद नहीं रखते कि इन कैचफ्रेज़ के लेखक कवि अलेक्जेंडर ग्रिबॉयडोव हैं। हम मानते हैं कि कामोद्दीपक और कहावतों की संख्या के संदर्भ में, जो एक साहित्यिक कृति से "बाहर आया", "वो विट विट" न केवल रूसी, बल्कि विश्व साहित्य का भी पूर्ण चैंपियन है। और यह इस तथ्य के बावजूद कि "विट से विट" एक बहुत छोटा काम है। तो, अलेक्जेंडर ग्रिबॉयडोव को एक शब्द:

अलेक्जेंडर ग्रिबॉयडोव का चित्र, कलाकार इवान क्राम्स्कोय, १८७५, लिथोग्राफी से चित्रित

कॉमेडी वू फ्रॉम विट के पाठ में उनकी उपस्थिति के क्रम में बयानों का हवाला दिया गया है।

"बुद्धि से हाय" अधिनियम I

1. "... हमें सभी दुखों से अधिक से गुजारें

और प्रभु का क्रोध, और प्रभु का प्रेम ”। (लिसा, घटना 2)

2. "खुशी के घंटे नहीं देखे जाते।" (सोफिया, प्रेत 3)

3. "और सब कुछ कुज़नेत्स्की मोस्ट, और शाश्वत फ्रेंच है,

जेब और दिलों के विनाशक!

जब निर्माता हमें बचाता है

उनकी टोपी से! चेप्ट्सोव! और स्टड! और पिन!

और किताबों की दुकान और बिस्किट की दुकानें! ” (फेमुसोव, घटना 4)

4. “दूसरे मॉडल की कोई जरूरत नहीं है,

जब आंखों में है पिता की मिसाल”। (फेमुसोव, घटना 4)

5. "धन्य है वह जो विश्वास करता है, उसे दुनिया में गर्मजोशी!" (चैट्स्की, घटना 6)

6. "कहां बेहतर है?" (सोफिया) "हम कहाँ नहीं हैं।" (चैट्स्की, घटना 6)

7. “उनके साथ रहने से तुम ऊब जाओगे, और किस में दाग न पाओगे?

जब तुम भटकते हो, तुम घर लौटते हो,

और पितृभूमि का धुआं हमारे लिए मीठा और सुखद है!" (चैट्स्की, घटना 6)

8. "हालांकि, वह ज्ञात की डिग्री तक पहुंच जाएगा,

आखिर उन्हें आजकल गूंगे से प्यार हो गया है।" (चैट्स्की, घटना 6)

"बुद्धि से हाय" अधिनियम II- पंख वाले भाव, सूत्र, उद्धरण:

9. "मुझे सेवा करने में खुशी होगी, सेवा करने के लिए बीमार है।" (चैट्स्की, घटना 2)

10. "परंपरा ताजा है, लेकिन विश्वास करना कठिन है।" (चैट्स्की, घटना 2)

11. "क्या यह एक बात है? रोटी और नमक ले लो:

हमारे पास कौन आना चाहता है - यदि आप कृपया;

आमंत्रित और बिन बुलाए के लिए दरवाजा खुला है

खासकर विदेशी वाले;

हालांकि एक ईमानदार आदमी, हालांकि नहीं,

हमारे लिए समान रूप से, सभी के लिए रात का खाना तैयार है ”। (मस्कोवाइट्स के बारे में फेमसोव, घटना ६)

12. “घर नए हैं, लेकिन पूर्वाग्रह पुराने हैं।

आनन्दित, नष्ट मत करो

न उनके साल, न फैशन, न आग।” (मास्को के बारे में चैट्स्की, घटना 5)

13. "न्यायाधीश कौन हैं?" (चैट्स्की, घटना 5)

14. हे पितरों, पितरो, हमें कहां दिखलाओ,

हमें कौन से नमूने लेने चाहिए?

क्या वे लूट के धनी नहीं हैं?

उन्हें अदालत से दोस्तों में, नातेदारी में सुरक्षा मिली,

शानदार कक्षों का निर्माण

जहां उन्हें दावतों और अपव्यय में डाला जाता है ... ”(चैट्स्की, घटना ५)

15. "और मास्को में किसने अपना मुंह बंद नहीं किया"

लंच, डिनर और डांस?" (चैट्स्की, घटना 5)

16. "... बुरी जीभ बंदूक से भी बदतर हैं!" (मोलक्लिन, घटना 11)

"बुद्धि से हाय" अधिनियम II मैं- पंख वाले भाव, सूत्र, उद्धरण:

17. "मैं अजीब हूँ, और अजीब नहीं है कौन है?

वह जो सभी मूर्खों की तरह दिखता है ... ”(चैट्स्की, घटना १)

18. "रैंक लोगों द्वारा दिया जाता है,

और लोगों को धोखा दिया जा सकता है।" (चैट्स्की, घटना 3)

19. "बुराई, लड़कियों में एक पूरी सदी होती है, भगवान उसे माफ कर देंगे।" (राजकुमारी, घटना 8)

20. "आह, फ्रांस! दुनिया में कोई बेहतर बढ़त नहीं है! -

दो राजकुमारियों, बहनों का फैसला किया, दोहराते हुए

जो सबक उन्होंने बचपन से किया है।

राजकुमारियों से कहाँ जाना है! -

मैंने इच्छाएँ भेजीं

विनम्र लेकिन ज़ोर से

ताकि यहोवा इस अशुद्ध आत्मा का नाश करे

खाली, सुस्त, अंधी नकल ... ”(चैट्स्की, घटना 22)

"बुद्धि से हाय" अधिनियम I वी- पंख वाले भाव, सूत्र, उद्धरण:

21. "ओह! अगर कोई लोगों में घुस गया:

उनके बारे में क्या बुरा है? आत्मा या जीभ?" (चैट्स्की, घटना 10)