22 मार्च की सुबह, एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी ने खतिन से 6 किमी दूर शुत्ज़मानशाफ्ट की 118 वीं बटालियन के दंडकों के साथ एक काफिले पर हमला किया। कारों में से एक में पहली कंपनी के मुख्य कमांडर, पुलिस कप्तान हंस वेल्के थे, जो मिन्स्क में हवाई क्षेत्र के लिए जा रहे थे। पक्षपातियों ने जर्मनों पर गोलियां चलाईं, जिसके परिणामस्वरूप जल्लादों ने तीन लोगों को खो दिया, जिनमें विल्के भी शामिल था। पक्षकार खातिन के लिए रवाना हुए। 1936 के खेलों के ओलंपिक चैंपियन बने और हिटलर से व्यक्तिगत रूप से परिचित होने वाले वेल्के की मृत्यु से जर्मन क्रोधित थे। डरलेनवांगर बटालियन से सुदृढीकरण का आह्वान करते हुए, नाजियों ने पक्षपात की तलाश में जंगल में तलाशी शुरू कर दी और जल्द ही खतिन गांव को घेर लिया।

स्तम्भ पर सुबह के छापामार हमले के बारे में ग्रामीणों को कुछ नहीं पता था। लेकिन जर्मनों ने युद्ध के सभी नियमों और रीति-रिवाजों का उल्लंघन करते हुए, पक्षपातियों को संभवतः सहायता प्रदान करने के लिए नागरिकों को सामूहिक दंड के सिद्धांत को लागू करने का निर्णय लिया। सभी ग्रामीणों - महिलाओं, बुजुर्गों, बच्चों, पुरुषों - को नाजियों द्वारा उनके घरों से निकाल दिया गया और एक सामूहिक फार्म शेड में ले जाया गया। निवासियों में कई बड़े परिवार थे: बारानोव्स्की परिवार में 9 बच्चे, नोवित्स्की परिवार में 7, इओत्को परिवार में समान संख्या। जर्मनों ने किसी को नहीं बख्शा, उन्होंने बीमारों या बच्चों के साथ महिलाओं को भी पाला। वेरा यास्केविच और उसके सात सप्ताह के बेटे को भी खलिहान में ले जाया गया। भागने की कोशिश करने वालों को नाजियों ने गोली मार दी थी।

केवल तीन बच्चे जंगल में जर्मनों से भागने में सफल रहे। जब ताड़ना करनेवालों ने सब निवासियों को इकट्ठा किया, तब उन्होंने खलिहान को बन्द कर दिया, और उसे घास से घेर लिया और उसमें आग लगा दी। मानव शरीर के दबाव में शेड की दीवारें ढह गईं और दर्जनों लोग जले हुए कपड़े में जले हुए, भागने के लिए दौड़ पड़े। लेकिन नाजियों ने सबको खत्म कर दिया। इस भयानक त्रासदी में खतिन के 149 निवासियों की मृत्यु हो गई, जिनमें से 75 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चे थे।

जोसेफ कमिंसकी

किसी चमत्कार से, दो बच्चे जलते हुए खलिहान से बचने में सफल रहे। जब दीवारें ढह गईं, तो विक्टर ज़ेलोबकोविच की माँ उसके साथ भागी और उसे अपने शरीर से ढँक दिया, नाज़ियों ने ध्यान नहीं दिया कि बच्चा जीवित है। एंटोन बारानोव्स्की एक विस्फोटक गोली से पैर में घायल हो गए थे और नाजियों ने उन्हें मृत मान लिया था। त्रासदी के वयस्क गवाहों में से केवल 56 वर्षीय जोसेफ कमिंसकी बच गए। जब कमिंसकी को होश आया, तो दंडात्मक टुकड़ी पहले ही गाँव छोड़ चुकी थी। साथी ग्रामीणों की लाशों के बीच, उन्हें आदम का जले और घायल पुत्र मिला। लड़का उसकी बाहों में मर गया। यह दुखद क्षण खतिन स्मारक परिसर की मूर्तिकला "द अनकॉन्क्वेर्ड मैन" का आधार बनता है, जिसे 1969 में गांव की साइट पर खोला गया था।

उन लोगों के लिए जिन्होंने सोवियत स्कूलों में इतिहास का पाठ पाया, उस त्रासदी को इस तरह से समझाया गया था: इसके लिए जर्मनों को दोषी ठहराया गया था - दंड देने वाले, एसएस पुरुष। नागरिक आबादी के क्रूर नरसंहार का प्रतीक बने खतिन का दर्द और दुख पूरी तरह से उनके विवेक पर आ गया।

हालाँकि, पब्लिशिंग हाउस "फिफ्थ रोम" "द मर्डरर्स ऑफ खटिन" पुस्तक के विमोचन की तैयारी कर रहा है, जो हमें उन दुखद घटनाओं पर दृष्टिकोण पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर करेगा। 4 देशों - बेलारूस, रूस, यूक्रेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के 5 अभिलेखागार से दस्तावेजों का एक संग्रह - एक उपशीर्षक है: "बेलारूस में सुरक्षा पुलिस की 118 वीं यूक्रेनी बटालियन, 1943-1944।" हमने संग्रह के लेखकों में से एक के साथ बात की - ऐतिहासिक मेमोरी फाउंडेशन के निदेशक और रूसी विज्ञान अकादमी के रूसी इतिहास संस्थान के एक शोधकर्ता, अलेक्जेंडर ड्युकोव।

"चीखें भयानक थीं"

- यूएसएसआर में, जहां युद्ध की स्मृति को बहुत सम्मान के साथ व्यवहार किया गया था, खटिन के विनाश में यूक्रेनी पुलिसकर्मियों की भूमिका को कोष्ठक से बाहर कर दिया गया था?

- सोवियत काल में, उन्होंने वास्तव में 118 वीं यूक्रेनी शूत्ज़मांशाफ्ट बटालियन द्वारा खटिन के विनाश में भागीदारी के बारे में बात नहीं करने की कोशिश की। जरा सोचिए कि युद्ध के सोवियत दृष्टिकोण में स्थिति कितनी फिट नहीं है: यूक्रेनी सहयोगियों ने बेलारूसी गांवों को नष्ट कर दिया! कहां है राजनीतिक शुद्धता, कहां है लोगों की दोस्ती? लेकिन प्रचार मशीन एक बात है, और अपराधियों की खोज और सजा दूसरी है। 1969 में खटिन में एक स्मारक के निर्माण ने यूएसएसआर के खोजी निकायों को इस अपराध को करने वाले दंडकों की खोज के लिए प्रेरित किया - और अंत में वे 118 वीं बटालियन में चले गए। यह कहा जाना चाहिए कि जांच सावधानी से की गई थी: दंडकों से न केवल खटिन में क्या हुआ था, बल्कि अन्य अपराधों पर भी पूछताछ की गई थी, वे गवाहों की तलाश में थे, और अभिलेखीय दस्तावेज सामने आए थे। बेशक, न केवल 118 वीं यूक्रेनी बटालियन के सैनिकों को सताया गया था। बटालियन से लिथुआनियाई दंडकों का भी पीछा किया गया इम्पुलाविसियस,और टीम से लातवियाई अराजसा, और रूसी ब्रिगेड से कामिस्की... लेकिन, अफसोस, कुल अपराधियों में से कुछ को ही सजा दी गई। कोई 118वीं बटालियन के मशीन गनर की तरह पश्चिम की ओर भाग गया, जो कनाडा में एक परिपक्व वृद्धावस्था में रहता था व्लादिमीर कात्र्युक(उन्होंने व्यक्तिगत रूप से खटिन के निवासियों को मार डाला), वे बस किसी को नहीं ढूंढ पाए।

118 वीं बटालियन की पहली कंपनी के एक सैनिक ओस्ताप नैप की गवाही से:

- हम सब आग लगाने के लिए तैयार हैं ... अनुवादक ल्यूकोविकटार्च से खलिहान में आग लगा दी। खलिहान में मौजूद लोग चीख-चीख कर रोने लगे। धुएं से झुलस रहे लोगों की चीखें भयानक थीं। उन्हें सुनना असंभव था। उन्होंने इसे डरावना बना दिया। मुझे आज भी याद है कि बटालियन के चीफ ऑफ स्टाफ को खलिहान में रहने वाले ग्रामीणों पर व्यक्तिगत रूप से गोली मार दी गई थी वसुरा, पहली कंपनी के डिप्टी कमांडर मेलेशको, साथ ही लकुस्टा, पासेचनिक, पंकिव, कात्र्युक, किमिट, लुकोविच ... "

- आप इस दंडात्मक इकाई के इतिहास से संबंधित नए दस्तावेज़ों को वैज्ञानिक प्रचलन में ला रहे हैं। क्या यह विश्वास करने का कोई कारण है कि यूक्रेनी इतिहासकार इन नए तथ्यों को ध्यान में रखेंगे?

- काश। 118 वीं यूक्रेनी बटालियन की पहली कंपनी, खटिन को नष्ट करने वाली, बुकोविना कुरेन के सैनिकों से बनाई गई थी। और यह यूक्रेनी राष्ट्रवादियों के संगठन के मेलनिकोव गुट का एक उपखंड है। और OUN के सदस्यों को आधुनिक यूक्रेन में नायक, स्वतंत्रता सेनानी घोषित किया गया है। शिविरों से भर्ती किए गए युद्ध के सोवियत कैदी और कीव के स्वयंसेवकों ने भी 118 वीं बटालियन में सेवा की। बुकोविन्स्की कुरेन पश्चिमी यूक्रेनियन हैं, कीव स्वयंसेवक भी यूक्रेनी राष्ट्रवादी हैं, और यह यूक्रेनियन थे जिन्होंने युद्ध के कैदियों को लिया था। तो 118 वीं बटालियन का आधिकारिक नाम - "यूक्रेनी" - जातीय से मेल खाता है। हालांकि, यूक्रेनी इतिहासकार कभी-कभी यहां तक ​​जाते हैं कि खटिन के विनाश में 118 वीं बटालियन की भागीदारी से इनकार करते हैं। बता दें, तब यह बटालियन अभी बेलारूस में नहीं थी। यह विपरीत दिखाने वाले कई दर्जनों दस्तावेजों के बावजूद है! या एक और झूठ: लड़ाई के दौरान गांव को कथित तौर पर नष्ट कर दिया गया था। पीड़ितों की गवाही के विपरीत, दंड देने वालों की गवाही के विपरीत, नए निशान पर तैयार किए गए पक्षपातपूर्ण दस्तावेजों के विपरीत। नहीं, निश्चित रूप से, आधुनिक यूक्रेन में, खटिन त्रासदी और उसके जल्लादों के बारे में एक उद्देश्यपूर्ण बयान बस असंभव है। वैसे, 2014 में तख्तापलट से बहुत पहले SBU अभिलेखागार से कुछ दस्तावेज़ प्राप्त किए गए थे। अब, निश्चित रूप से, हम उन्हें प्राप्त नहीं करेंगे - हमारी किताबें यूक्रेन में प्रतिबंधित हैं, और मुझे यकीन है कि अगर मैं देश में घुसने की कोशिश करो, मुझे बस गिरफ्तार कर लिया जाएगा।

118 वीं बटालियन की दूसरी कंपनी के कमांडर निकोलाई फ्रैंचुक के पूछताछ प्रोटोकॉल से:

"खटिन गांव में 118 वीं बटालियन की पहली और तीसरी कंपनियों के दंडात्मक संचालन के बाद ... दूसरी कंपनी को यहूदी शिविर की सुरक्षा सौंपी गई थी। इसी कैंप के बगल में स्थित इस कंपनी के कुछ पुलिसकर्मी कैंप में महिलाओं के साथ रेप करने गए थे. एक दिन छावनी के रहने वाले क्वार्टरों पर हथगोले से पथराव किया गया, और जो लोग छावनी से बाहर भागे उन्हें गोली मार दी गई। मिंको, ज़ालिज़्को, मिरोन्युक, इवास्युक, कोज़ाचुकीकमरे में घुसे और राइफल से जिंदा पर फायरिंग कर दी..."

दंडात्मक कार्रवाई को अंजाम देने वाली "118वीं शुत्ज़मांसचाफ्ट बटालियन" का गठन 1942 में पूर्व सोवियत अधिकारियों (रूसियों को छोड़कर) से पोलैंड में किया गया था। फिर कीव में 118 वीं और 115 वीं शूत्ज़मांशाफ्ट बटालियन का गठन जारी रहा, मुख्यतः जातीय यूक्रेनियन से। #खतिन pic.twitter.com/0CIDyC2qMj

- कट्योनका प्लाटोवा (@iPrupru) 22 मार्च 2018

"जानवर से भी बदतर"

- 118वीं बटालियन के अधिकांश दंड देने वाले सजा से बच गए, और उनमें से कई शांतिपूर्वक निर्वासन में रहे। पश्चिम में स्पष्ट नाजी अपराधियों और उनके साथियों के प्रति रवैया हमारे से इतना अलग क्यों है?

- शीत युद्ध के दौरान, अमेरिकी विशेष सेवाओं ने सोवियत संघ के खिलाफ सोवियत विरोधी ताकतों का उपयोग करने की कोशिश की, भले ही वे अपराधी हों या नहीं। 90 के दशक में ही न्याय विभाग ने अमेरिकी नागरिकता प्राप्त करने वाले पूर्व नाजी सहयोगियों के प्रलय में संभावित संलिप्तता के मामलों की जांच शुरू की थी। लेकिन मामले खुद शुरू नहीं हुए - प्रतिवादियों को उनकी अमेरिकी नागरिकता से वंचित कर दिया गया और उनके गृह देश भेज दिया गया। खैर, वहाँ ... उन्हें यूएसए से लिथुआनिया भेजा गया एलेक्जेंड्रा लिलिकिस, युद्ध के दौरान - विल्ना जिले के लिथुआनियाई पुलिस के प्रमुख। एक व्यक्ति के पास बहुत सारा खून और डंडे हैं, और यहूदी, और सोवियत समर्थक लिथुआनियाई हैं। लेकिन लिथुआनियाई अधिकारियों ने उसे बिना किसी निंदा के, अपने ही बिस्तर में मरने के लिए सब कुछ किया। कनाडा में रहने वाले जल्लाद खतिन के लिए व्लादिमीर कात्र्युक,फिर उसे कनाडा की नागरिकता से वंचित करने के प्रयास स्थानीय यूक्रेनी प्रवासी के विरोध में चले गए। और विशुद्ध रूप से राजनीतिक कारणों से, उसे नहीं छूने का फैसला किया गया था, हालांकि उसके अपराधों के बहुत सारे सबूत हैं।

गवाह से पूछताछ के प्रोटोकॉल से एम.के.

“उन्होंने छोटे और बूढ़े दोनों तरह के लोगों को इकट्ठा किया, और उन्हें कूड़ेदान में बंद कर दिया। तब उन्होंने सोरे में आग लगा दी, जहां जीवित लोग थे। मेरे भाई की पत्नी में आग लगी थी और दो बच्चों ने कूड़े में कुल मिलाकर 50 लोगों को जला दिया और कूड़े से भागने वालों ने तीन बच्चों की गोली मारकर हत्या कर दी ... और जो आदमी रह गए उन्हें 12 लोगों ने ले लिया और कुल्हाड़ियों से काट दिया। लोगों को किसी जानवर की तरह ठट्ठों में उड़ाया जाता था, और वे उस तरह ठट्ठों में नहीं उड़ाए जाते थे, लेकिन ये जानवर से भी बदतर थे। ”

- वे खतिन त्रासदी को अब कितनी अच्छी तरह याद करते हैं? शायद इस तरह के संग्रह को बड़े संस्करणों में जारी करना उचित है?

- मुख्य प्रचलन सबसे अधिक 1.5-2 हजार प्रतियों का होगा। वैसे, यह बहुत कुछ है - 2009 में संग्रह "खतिन। त्रासदी और स्मृति ”मिंस्क में 50 (!) प्रतियों के संचलन के साथ जारी की गई थी। काश, रूस में, इतिहास के क्षेत्र में शैक्षिक कार्य को संदिग्ध कलात्मक मूल्य के स्मारकों की बड़े पैमाने पर स्थापना द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है। गांवों के कब्जे के दौरान नाजियों द्वारा जलाए गए गांवों का एक इलेक्ट्रॉनिक डेटाबेस भी नहीं है - हालांकि इसके निर्माण के लिए हाल के वर्षों में बनाए गए दर्जनों स्मारकों की तुलना में बहुत कम धन की आवश्यकता है।

• © फोटो: अन्ना सोतनिकोवा
• © फोटो: अन्ना सोतनिकोवा
• © फोटो: अन्ना सोतनिकोवा
• © फोटो: अन्ना सोतनिकोवा
• © फोटो: अन्ना सोतनिकोवा
• © फोटो: अन्ना सोतनिकोवा
• © फोटो: अन्ना सोतनिकोवा
• © फोटो: अन्ना सोतनिकोवा
• © फोटो: अन्ना सोतनिकोवा

खतिन - बेलारूस के मिन्स्क क्षेत्र के लोगोइस्क जिले का पूर्व गांव - 22 मार्च, 1943 को नाजियों द्वारा नष्ट कर दिया गया था।

त्रासदी के दिन, खतिन से दूर नहीं, फासीवादियों के एक काफिले पर पक्षपातियों ने गोलीबारी की और हमले के परिणामस्वरूप एक जर्मन अधिकारी की मौत हो गई। जवाब में, अपराधियों ने गांव को घेर लिया, सभी निवासियों को खलिहान में खदेड़ दिया और आग लगा दी, और जो लोग भागने की कोशिश कर रहे थे उन्हें मशीनगनों और मशीनगनों से गोली मार दी गई। 16 साल से कम उम्र के 75 बच्चों सहित 149 लोगों की मौत हो गई। गांव को लूट लिया गया और जमीन पर जला दिया गया।

नाजी आक्रमणकारियों द्वारा नष्ट किए गए सैकड़ों बेलारूसी गांवों की याद में, जनवरी 1966 में एक स्मारक परिसर "खतिन" बनाने का निर्णय लिया गया।

मार्च 1967 में, एक स्मारक परियोजना के निर्माण के लिए एक प्रतियोगिता की घोषणा की गई, जिसमें आर्किटेक्ट्स की एक टीम जीती: यूरी ग्रैडोव, वैलेंटाइन ज़ांकोविच, लियोनिद लेविन, मूर्तिकार - सर्गेई सेलिखानोव।

स्मारक परिसर "खतिन" बेलारूस की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत की राज्य सूची में शामिल है।

सामग्री आरआईए नोवोस्ती और खुले स्रोतों से मिली जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी

खतिन - त्रासदी का इतिहास

प्रत्येक राष्ट्र पिछले युद्धों के दौरान हुए भयानक नुकसान की स्मृति को पवित्र रूप से संजोता है। यूक्रेनियन के पास कॉर्टेल हैं, फ्रांसीसी के पास ओरादुरसुर ग्लेन हैं, चेक के पास लिडिस हैं, और वियतनामी के पास सोंगमी है। लेकिन बेलारूसियों के अमर परीक्षणों का प्रतीक खटिन है, जो युद्ध के दौरान अपने निवासियों के साथ नष्ट हो गया ...

क्या बेलारूसी गांव यूक्रेनी राष्ट्रवादियों द्वारा नष्ट कर दिया गया था?

कुछ समय पहले तक, कोई भी स्कूली बच्चा कह सकता था कि खटिन को जर्मन दंडकों ने जला दिया था। उन्हें त्रासदी का अपराधी माना जाता था। उदाहरण के लिए, 1979 में मिन्स्क में प्रकाशित फोटो एल्बम "खतिन" के पाठ में, "आर्यन जाति की विशिष्टता" के उन्मादी विचारों से अभिभूत नाजियों को दंडक कहा जाता है।

ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया में खतिन का भी प्रतिनिधित्व किया जाता है। यह निम्नलिखित बताता है: "खतिन एक स्मारक वास्तुशिल्प और मूर्तिकला परिसर है जो खटिन (बीएसएसआर के मिन्स्क क्षेत्र) के पूर्व गांव की साइट पर है। यह फासीवादी आक्रमणकारियों द्वारा पूरी तरह से नष्ट किए गए बेलारूसी गांवों और गांवों के निवासियों की याद में 07/05/1969 को खोला गया था।

भूला हुआ निशान

हाल के यूक्रेनी इतिहास में सबसे अधिक दबाव वाले मुद्दों में से एक यह समझने का प्रयास है कि OUN UPA इकाइयाँ वास्तव में कौन थीं: अपने लोगों की स्वतंत्रता के लिए सेनानी या कब्जे वाले शासन के सेवक? और यहाँ, अभी तक, कोई निश्चित उत्तर अपेक्षित नहीं है।

तो, एसएस डिवीजन "गैलिसिया" की भूमिका के बारे में, बहुत से लोग बटालियन "रोलैंड" और "नचटिगल" के बारे में जानते हैं। लेकिन पक्षपातियों से लड़ने के लिए बनाई गई यूक्रेनी राष्ट्रवादियों के संगठन (OUN) की 118 वीं पुलिस बटालियन की कार्रवाइयों के बारे में कम ही लोग जानते हैं।

1943 की शुरुआत में स्टेलिनग्राद की लड़ाई हारने के बाद, जर्मन सरकार ने कब्जे वाले देशों के निवासियों के प्रति अपनी नीति बदल दी, और 28 अप्रैल, 1943 को दो लातवियाई और एक एस्टोनियाई डिवीजनों के निर्माण के बाद, यूक्रेनी एसएस गैलिसिया डिवीजन का गठन किया गया। .

और जुलाई 1942 में एसएस "गैलिसिया" डिवीजन के गठन से एक साल पहले, कीव में सुरक्षा पुलिस की 118 वीं बटालियन का गठन कीव के पूर्व सदस्यों और OUN के बुकोविन्स्की कुरेन्स में से किया गया था। सच है, उनमें से लगभग सभी पहले युद्ध अधिकारियों या लाल सेना के निजी कैदी थे, जो जाहिर तौर पर युद्ध के पहले महीनों में पकड़े गए थे। यह इस तथ्य से स्पष्ट है कि जिस समय कीव में 118 वीं पुलिस बटालियन का गठन किया गया था, उस समय युद्ध के अधिकांश कैदी पहले से ही नाजियों की सेवा करने और जर्मन क्षेत्र में सैन्य प्रशिक्षण लेने के लिए सहमत हो गए थे। इस बटालियन के चीफ ऑफ स्टाफ को चर्कासी क्षेत्र के मूल निवासी ग्रिगोरी वसुरा नियुक्त किया गया था, जिन्होंने लगभग अकेले ही इस इकाई के कार्यों का निर्देशन किया था।

सबसे पहले, 118 वीं पुलिस बटालियन ने कुख्यात बाबी यार में, कीव में सामूहिक गोलीबारी में सक्रिय भाग लेते हुए, कब्जाधारियों की नज़र में खुद को "अच्छा" दिखाया। उसके बाद, बटालियन को पक्षपातियों से लड़ने के लिए बेलारूस के क्षेत्र में फिर से तैनात किया गया, जहां एक भयानक त्रासदी हुई, जिसके परिणामस्वरूप खटिन नष्ट हो गया।

एक चैंपियन की मौत

इस बटालियन के प्रत्येक डिवीजन में इंटेंटेंट के पद पर एक जर्मन अधिकारी का कब्जा था, जो इस प्रकार, अपने डिवीजन के पुलिस अधिकारियों की गतिविधियों के लिए एक अनौपचारिक क्यूरेटर-ओवरसियर था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक समान स्थिति में जर्मन अधिकारियों में से एक हिटलर का पसंदीदा, हौप्टमैन हंस वोल्के निकला।

उसके लिए फ्यूहरर का प्यार आकस्मिक नहीं था। यह वह था, हंस वोल्के, जो बर्लिन में 1936 के ओलंपिक खेलों में शॉट पुट में स्वर्ण पदक जीतने वाले जर्मनों में से पहला था, जिसने मौलिक रूप से आर्यन जाति के वर्चस्व के बारे में फ्यूहरर की थीसिस को मजबूत किया। और यह हौपटमैन हंस वोल्के था, जो सोवियत पक्षकारों द्वारा मारे गए एक घात में था, जिसने खतिन गांव में रात बिताने से पहले रात को रोक दिया था।

बेशक, फ़ुहरर के पालतू जानवर की हत्या ने सभी पुलिसकर्मियों को अपनी खाल की सुरक्षा के बारे में बहुत चिंतित कर दिया, और इसलिए उनके लिए "डाकुओं को योग्य प्रतिशोध" की आवश्यकता "सम्मान की बात" बन गई। पुलिसकर्मियों ने, पक्षपातियों को खोजने और पकड़ने में नाकाम रहने के बाद, खतिन गांव में अपनी पटरियों का पीछा किया, इसे घेर लिया और मारे गए हौपटमैन का बदला लेने के लिए स्थानीय आबादी को मारना शुरू कर दिया।

खतिन की पूरी आबादी, युवा और बूढ़े - पुरुष, महिलाएं, बूढ़े, बच्चे - को उनके घरों से निकाल दिया गया और एक सामूहिक फार्म शेड में ले जाया गया। रोगियों को राइफल बट्स के साथ बिस्तर से उठा लिया गया था, और छोटे बच्चों और बच्चों वाली महिलाओं को भी नहीं बख्शा गया था। जब सभी लोग खलिहान में इकट्ठे हो गए, तो दंड देने वालों ने दरवाजे बंद कर दिए, खलिहान को भूसे से घेर लिया, खलिहान को गैसोलीन से डुबो दिया और आग लगा दी।

लकड़ी के ढांचे में तेजी से आग लग गई। दर्जनों मानव शरीर के दबाव में, दरवाजे इसे बर्दाश्त नहीं कर सके और ढह गए। जलते हुए कपड़े में, भयभीत, सांस के लिए हांफते हुए, लोग दौड़ने के लिए दौड़े, लेकिन जो आग की लपटों से बाहर निकले उन्हें मशीनगनों से गोली मार दी गई।

आग ने १६ साल से कम उम्र के ७५ बच्चों सहित १४९ ग्रामीणों को जला दिया। गांव ही पूरी तरह तबाह हो गया था। वयस्क निवासियों में से केवल 56 वर्षीय गांव के लोहार जोसेफ कमिंसकी बच गए। जला और घायल, उसे देर रात ही होश आया जब दंडात्मक टुकड़ियों ने गाँव छोड़ दिया। उसे एक और भारी आघात सहना पड़ा: अपने साथी ग्रामीणों की लाशों के बीच, उसने अपना बेटा पाया। बालक के पेट में गंभीर रूप से जख्मी हो गया और वह गंभीर रूप से झुलस गया। वह अपने पिता की बाहों में मर गया।

सबसे पहले, मरने वाले ग्रामीणों की संख्या के बारे में अलग-अलग संस्करण थे। 1969 में ही आखिरकार पीड़ितों के नामों की गिनती की गई। साक्षी जोसेफ कामिंस्की ने याद किया कि दंड देने वालों ने एक-दूसरे से यूक्रेनी और रूसी बात की, उनमें से कुछ जर्मन वर्दी में थे, जबकि अन्य ग्रे ओवरकोट में थे, रूसी सैनिकों के ओवरकोट के समान। "मुझे एहसास हुआ कि वे हमें गोली मार देंगे और उन निवासियों से कहा जो मेरे साथ खलिहान में थे:" भगवान से प्रार्थना करो, क्योंकि यहां हर कोई मर जाएगा, "कमिंस्की ने कहा। इस पर, दरवाजे पर खड़े एक यूक्रेनी दंडात्मक ने उत्तर दिया: "उन्होंने चिह्नों को रौंद दिया, उन्होंने चिह्नों को जला दिया, हम अब आपको जला देंगे।"

बस प्रतिशोध

118वीं दंडात्मक बटालियन के कमांडर ग्रिगोरी वसुरा लंबे समय तक सुरक्षित और स्वस्थ थे। जब उनकी बटालियन हार गई, तो वासुरा ने 14 वीं एसएस ग्रेनेडियर डिवीजन "गैलिसिया" में अपनी सेवा जारी रखी, पहले से ही युद्ध के अंत में - 76 वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट में, जो फ्रांस में हार गई थी।

निस्पंदन शिविर में युद्ध के बाद, वह अपनी पटरियों को ढंकने में कामयाब रहा। केवल 1952 में, युद्ध के दौरान कब्जाधारियों के साथ सहयोग के लिए, कीव सैन्य जिले के न्यायाधिकरण ने उन्हें 25 साल जेल की सजा सुनाई। उस समय, उसकी दंडात्मक गतिविधियों के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं था। 17 सितंबर, 1955 को यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम ने डिक्री को अपनाया "1941-1945 के युद्ध के दौरान कब्जाधारियों के साथ सहयोग करने वाले सोवियत नागरिकों की माफी के बारे में"... वसुरा को रिहा कर दिया गया। वह चर्कासी क्षेत्र में अपने स्थान पर लौट आया। केजीबी अधिकारियों ने बाद में अपराधी को ढूंढ निकाला और गिरफ्तार कर लिया। उस समय तक, वह कीव क्षेत्र में राज्य के खेतों में से एक के उप निदेशक के रूप में काम कर रहे थे, उन्हें युद्ध के दिग्गज, एक फ्रंट-लाइन सिग्नलमैन के रूप में अग्रदूतों के सामने बोलने का बहुत शौक था, और यहां तक ​​​​कि उन्हें एक कहा जाता था कीव में सैन्य स्कूलों में से एक में मानद कैडेट।

इस विषय के कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, खटिन में अत्याचार के मामले को वर्गीकृत करने में बेलारूस और यूक्रेन के शीर्ष पार्टी नेताओं का "हाथ" था। सोवियत गणराज्यों के नेताओं ने बेलारूसी और यूक्रेनी लोगों की अंतर्राष्ट्रीय एकता की हिंसा की परवाह की और डरते थे कि पीड़ितों के रिश्तेदार त्रासदी के अपराधियों से बदला लेने की कोशिश करेंगे।

वसुरा और अन्य सहयोगियों के "खतिन" परीक्षण दिसंबर 1986 तक जारी रहे। बेलारूसी सैन्य जिले के सैन्य न्यायाधिकरण के निर्णय से, ग्रिगोरी वसुरा को अपराधों का दोषी पाया गया और मौत की सजा सुनाई गई। मुकदमे के दौरान, यह स्थापित किया गया था कि उसने व्यक्तिगत रूप से 360 से अधिक शांतिपूर्ण महिलाओं, बूढ़ों और बच्चों को मार डाला था। मुख्य दंडक के साथ, फासीवादियों, पुलिसकर्मियों, बुजुर्गों, दंडात्मक बटालियन के सदस्यों के अन्य सहयोगियों को दोषी ठहराया गया: स्टॉपचेंको, स्मोवस्की, विनीत्स्की और अन्य।

कब्जे के दौरान, फासीवादी गुर्गों ने अकेले यूक्रेन के मध्य क्षेत्रों में लगभग 300 गांवों को नष्ट कर दिया।

काश, इन तथ्यों और अतीत की अन्य घटनाओं को छुपाना उतना ही हानिकारक होता है, जितना कि बदलती वैचारिक धारणाओं के अनुरूप उन्हें बदलना।

जर्नल: मिस्ट्रीज़ ऑफ़ हिस्ट्री, अगस्त २०१५
श्रेणी: गुप्त संचालन

आधुनिक इतिहासकार और राजनेता फासीवादी ठगों और उनके सहयोगियों के अपराध की तुलना में तथाकथित "कैटिन निष्पादन" में अधिक रुचि रखते थे।

मैं ऐसे लोगों को याद दिलाना चाहूंगा: महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध आक्रमणकारियों के खिलाफ सोवियत लोगों का एक आम युद्ध था, और उन बलिदानों को जो हमने एक भयानक लड़ाई में झेले थे, उन्हें राष्ट्रीय अपार्टमेंट में नहीं ले जाया जा सकता, क्योंकि बेईमान राजनेताओं ने बाद में देश को छीन लिया। .

बेलारूस ने अपने पहले दिनों से ही युद्ध की लपटों में खुद को पाया। इस सोवियत गणराज्य के निवासियों को कब्जे के प्याले और नाजियों द्वारा अपने साथ लाए गए "नए आदेश" के नीचे तक पीना पड़ा।

आक्रमणकारियों का प्रतिरोध हताश था। बेलारूस में गुरिल्ला युद्ध लगभग निर्बाध रूप से जारी रहा। पक्षपातपूर्ण और भूमिगत लड़ाकों का सामना करने में असमर्थ फासीवादियों ने नागरिक आबादी पर अपना गुस्सा उतारा।

चैंपियन पुनीश

22 मार्च, 1943 को, 118 वीं पुलिस गार्ड बटालियन के एक उपखंड ने प्लेसेनित्सी और लोगोस्क के बीच क्षतिग्रस्त संचार लाइन को खत्म करने के लिए निर्धारित किया। यहां पुलिसकर्मी "अंकल वास्या" ब्रिगेड की "एवेंजर" टुकड़ी द्वारा स्थापित एक पक्षपातपूर्ण घात में गिर गए। झड़प में, दंड देने वालों ने तीन लोगों को खो दिया और सुदृढीकरण के लिए बुलाया।

मारे गए नाजियों में and . था पहली कंपनी के मुख्य कमांडर हौपटमैन हंस वेल्के।

इस चरित्र पर अधिक विस्तार से ध्यान देना आवश्यक है, क्योंकि यह उसकी मृत्यु है जिसे खटिन में दंडात्मक कार्रवाई के कारणों में से एक कहा जाता है।

हैंस वेल्के 1936 के शॉट पुट में ओलंपिक चैंपियन बने, उन्होंने विश्व रिकॉर्ड के साथ प्रतियोगिता जीती। हिटलर ने व्यक्तिगत रूप से वेल्के को बधाई दी, जो एथलेटिक्स प्रतियोगिता जीतने वाले पहले जर्मन बने।

इस दौरान दंडकों की सुरक्षा पलटन के कमांडर मेलेशकोकोज़ीरी गांव के निवासियों को गिरफ्तार करने का आदेश दिया, जो पास में जंगल की कटाई में लगे हुए थे। उन पर पक्षकारों की सहायता करने का आरोप लगाया गया था। 118 वीं बटालियन की अतिरिक्त इकाइयाँ, साथ ही डर्लेवांगर बटालियन का हिस्सा, पक्षपातियों के साथ संघर्ष की जगह पर लाया गया।

हिरासत में लिए गए लकड़हारे, यह तय करने के बाद कि उन्हें गोली मार दी जाएगी, तितर-बितर होने लगे। दंड देने वालों ने गोलियां चलाईं, जिसमें 26 लोगों की मौत हो गई, बाकी को प्लेशेनित्सी भेज दिया गया।

पुलिस और एसएस के लोग खतिन गांव की ओर बढ़ गए, जहां पक्षकार पीछे हट गए थे। गांव के बाहरी इलाके में, एक लड़ाई शुरू हुई, जिसमें तीन लोगों की मौत हो गई, पांच घायल हो गए, और पीछे हटने के लिए मजबूर हो गए।

नाजियों ने उनका पीछा नहीं किया, क्योंकि उनकी एक अलग योजना थी। पालतू जानवर की हत्या का बदला लेने के लिए हिटलर, शॉट के पूर्व पुशर, और सामान्य दंडक हंस वेल्के के युद्ध के वर्षों के दौरान, साथ ही साथ स्थानीय आबादी को डराने के लिए, नाजियों ने अपनी पूरी आबादी के साथ खतिन गांव को नष्ट करने का फैसला किया।

देशद्रोही जल्लाद

खटिन में किए गए राक्षसी अपराध में मुख्य भूमिका 118 वीं पुलिस बटालियन ने निभाई थी। इसकी रीढ़ की हड्डी में पूर्व लाल सेना के सैनिकों को शामिल किया गया था, जिन्हें कुख्यात "कीव कौल्ड्रॉन" में कीव के पास कैदी बना लिया गया था, साथ ही साथ यूक्रेन के पश्चिमी क्षेत्रों के निवासियों को भी शामिल किया गया था। बटालियन की कमान पोलिश सेना के एक पूर्व प्रमुख स्मोवस्की ने संभाली थी, स्टाफ का प्रमुख एक पूर्व था लाल सेना के वरिष्ठ लेफ्टिनेंट ग्रिगोरी वासुरा... लाल सेना के पहले से ही उल्लेखित पूर्व लेफ्टिनेंट वासिली मेलेशको एक प्लाटून कमांडर थे। 118 वीं दंडात्मक बटालियन के जर्मन "प्रमुख" एसएस स्टुरम्बनफुहरर थे एरिच केर्नर।

सोवियत काल के बाद के युग में, कुछ इतिहासकार फासीवादी सहयोगियों को स्टालिनवादी शासन के खिलाफ सेनानियों की आभा देने की कोशिश कर रहे हैं, हालांकि उनके कार्य अन्यथा सुझाव देते हैं। ११८वीं बटालियन जैसी ताकतें खलनायकों का जमावड़ा थीं, जिन्होंने अपनी जान बचाते हुए, स्वेच्छा से नाजियों के लिए नागरिक आबादी को नष्ट करने के लिए सबसे गंदा काम किया। दंडात्मक कार्रवाई के साथ-साथ हिंसा और डकैती भी हुई, और उन्होंने इस तरह का पैमाना हासिल कर लिया कि "सच्चे आर्यों" को भी घृणा हो गई।

केर्नर के आदेश से, ग्रिगोरी वसुरा के प्रत्यक्ष नेतृत्व में दंडकों ने खटिन की पूरी आबादी को एक सामूहिक फार्म शेड में बंद कर दिया और उसमें बंद कर दिया। भागने की कोशिश करने वालों की मौके पर ही मौत हो गई।

घेरा हुआ शेड भूसे से घिरा हुआ था, गैसोलीन के साथ डाला गया और आग लगा दी गई। धधकते शेड में लोग इधर-उधर भागते रहे, जिंदा जलते रहे। जब शवों के दबाव में दरवाजे ढह गए, तो आग से बचने वालों को मशीनगनों से खत्म कर दिया गया।

कुल मिलाकर, खटिन में दंडात्मक कार्रवाई के दौरान 149 लोग मारे गए, जिनमें से 75 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चे थे। गाँव को ही धरती से मिटा दिया गया।

केवल कुछ ही चमत्कारिक रूप से जीवित रहने में सफल रहे। मारिया फेडोरोविचतथा यूलिया क्लिमोविचखलिहान से बाहर निकलने और जंगल में जाने में कामयाब रहे, उन्हें खोवोरोस्टेनी गांव के निवासियों ने आश्रय दिया। लेकिन जल्द ही इस गांव ने खटिन के भाग्य को साझा किया, और लड़कियों की मृत्यु हो गई।

जो बच्चे खलिहान में थे, उनमें से सात साल का बच्चा बच गया विक्टर ज़ेलोबकोविचऔर बारह एंटोन बारानोव्स्की... वाइटा अपनी माँ के शरीर के नीचे छिप गई, जिसने अपने बेटे को अपने साथ ढँक लिया। हाथ में जख्मी बच्चा मां की लाश के नीचे तब तक पड़ा रहा जब तक जल्लाद गांव नहीं छोड़ गए। एंटोन बरानोवस्की पैर में गोली लगने से घायल हो गया था, और एसएस ने उसे मृत मान लिया था। जले, घायल बच्चों को उठाकर पड़ोसी गांवों के निवासियों ने छोड़ दिया।

एंटोन बारानोव्स्की, जो खटिन में बच गए थे, भाग्य से नहीं बचे थे - एक सदी के एक चौथाई बाद में वह ऑरेनबर्ग में आग में मर जाएगा।

गाँव का लोहार अकेला जीवित वयस्क बन गया। जोसेफ कमिंसकी... जला और घायल, उसे देर रात ही होश आया जब दंडात्मक टुकड़ियों ने गाँव छोड़ दिया। साथी ग्रामीणों की लाशों के बीच, उन्होंने अपने घातक रूप से घायल बेटे को पाया, जो उसकी बाहों में मर गया।

यह कमिंसकी का भाग्य था जिसने स्मारक परिसर "खतिन" में युद्ध के बाद स्थापित स्मारक "द अनकॉन्क्वर्ड मैन" का आधार बनाया।

यहूदा की राह पर

खतिन में अपराध तुरंत ज्ञात हो गया - दोनों बचे लोगों की गवाही से और पक्षपातियों की बुद्धि से। मृतक निवासियों को तीसरे दिन उनके पूर्व गांव के स्थल पर दफनाया गया था।

युद्ध के बाद, यूएसएसआर राज्य सुरक्षा समिति, जिसने नाजियों और उनके सहयोगियों द्वारा किए गए नागरिकों के खिलाफ अपराधों की जांच की, खटिन में दंडात्मक कार्रवाई में प्रतिभागियों की तलाश की। उनमें से कई की पहचान कर ली गई है और उन्हें न्याय के दायरे में लाया गया है।

हमें पूर्व दंडकों को श्रद्धांजलि अर्पित करनी चाहिए: उन्होंने कुशलता से छुपाया, दस्तावेजों को बदल दिया, युद्ध के बाद के शांतिपूर्ण जीवन में एकीकृत किया। इसने यह भी मदद की कि कुछ समय तक, आधिकारिक संस्करण के अनुसार, यह माना जाता था कि खटिन के निवासियों का नरसंहार विशेष रूप से जर्मनों का काम था।

1974 में, वसीली मेलेशको को गिरफ्तार कर लिया गया और उन पर मुकदमा चलाया गया, जो 118 वीं बटालियन में कंपनी कमांडर के पद तक पहुंचे। 1975 में उन्हें मौत की सजा और गोली मार दी गई थी।

यह मेलेशको की गवाही थी जिसने ग्रिगोरी वासुरा को पूरी तरह से बेनकाब करना संभव बना दिया। यह आदमी फ्रांस तक ही जर्मनों के साथ पीछे हट गया, जिसके बाद वह कैद से रिहा हुए लाल सेना के सिपाही के रूप में अपनी मातृभूमि लौट आया। लेकिन वह जर्मनों के साथ अपने सहयोग को पूरी तरह छिपाने में विफल रहा।

1952 में, युद्ध के दौरान कब्जाधारियों के साथ सहयोग के लिए, कीव सैन्य जिले के न्यायाधिकरण ने उन्हें 25 साल जेल की सजा सुनाई। उस समय, उसकी दंडात्मक गतिविधियों के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं था। 17 सितंबर, 1955 को, यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम ने "1941-1945 के युद्ध के दौरान कब्जाधारियों के साथ सहयोग करने वाले सोवियत नागरिकों के लिए माफी पर" एक डिक्री को अपनाया और वसुरा को अपने चर्कासी क्षेत्र में लौटते हुए रिहा कर दिया गया।

केजीबी अधिकारी यह साबित करने में सक्षम थे कि 1980 के दशक के मध्य में ही वसुरा खटिन के मुख्य जल्लादों में से एक है। उस समय तक, उन्होंने राज्य के खेतों में से एक के उप निदेशक के रूप में काम किया, अप्रैल 1984 में उन्हें वेटरन ऑफ़ लेबर मेडल से सम्मानित किया गया, हर साल अग्रदूतों ने उन्हें 9 मई को बधाई दी। उन्हें युद्ध के दिग्गज, फ्रंट-लाइन संचार अधिकारी की आड़ में अग्रदूतों के सामने प्रदर्शन करने का बहुत शौक था, और यहां तक ​​​​कि कलिनिन के नाम पर रेड बैनर स्कूल ऑफ कम्युनिकेशंस के दो बार कीव हायर मिलिट्री इंजीनियरिंग का मानद कैडेट भी कहा जाता था।

नए जीवन में वसुरा को जानने वाले सभी लोगों के लिए, उनकी गिरफ्तारी एक वास्तविक सदमा थी। हालांकि, 1986 के अंत में मिन्स्क में हुए मुकदमे में, भयानक तथ्य सामने आए: लाल सेना के पूर्व अधिकारी, ग्रिगोरी वासुरा ने व्यक्तिगत रूप से 360 से अधिक महिलाओं, बूढ़े लोगों और बच्चों को नष्ट कर दिया। खतिन में अत्याचारों के अलावा, इस गैर-मानव ने व्यक्तिगत रूप से दलकोविची गांव के क्षेत्र में पक्षपातियों के खिलाफ शत्रुता का नेतृत्व किया, ओसोवी गांव में एक दंडात्मक अभियान का नेतृत्व किया, जहां 78 लोगों को गोली मार दी गई, के नरसंहार का आयोजन किया विलेकी गाँव के निवासियों ने मकोवे और उबोरकी गाँव के निवासियों को नष्ट करने की आज्ञा दी, गाँव कमिंस्काया स्लोबोडा के पास 50 यहूदियों को मार डाला। इसके लिए, नाजियों वसुरा को लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया और दो पदक से सम्मानित किया गया।

बेलारूसी सैन्य जिले के सैन्य न्यायाधिकरण के फैसले से, ग्रिगोरी वसुरा को दोषी पाया गया और मौत की सजा सुनाई गई।

जियो और याद करो

खतिन के निवासियों के नरसंहार में भाग लेने वालों में से अंतिम अभी भी जीवित है। व्लादिमीर कात्र्युक, जो अब 90 से अधिक है, 118 वीं बटालियन में सेवा की, व्यक्तिगत रूप से जंगल में हिरासत में लिए गए कोज़ीरी गांव के निवासियों को गोली मार दी, और खटिन में ही उन्होंने बर्बाद लोगों को खलिहान में डाल दिया। तब कत्युक ने उन लोगों को गोली मार दी जो आग से बचने में कामयाब रहे। कैटरीक के पूर्व सहयोगियों, वही वसीली मेलेशको की गवाही से पता चलता है कि इस दंडक ने न केवल खटिन में कार्रवाई में भाग लिया, बल्कि नाजी सहयोगियों के अन्य अत्याचारों में भी भाग लिया।

युद्ध के बाद, कैटरीक कनाडा में बस गए, जहां वह अभी भी मॉन्ट्रियल के पास मधुमक्खियों को पालते हुए रहते हैं। कनाडा में खटिन में नागरिकों की हत्या में उनकी भूमिका अपेक्षाकृत हाल ही में, 2009 में सीखी गई थी।

हालांकि, देखभाल करने वाले रिश्तेदारों और वकीलों, कनाडा की न्याय की पूरी प्रणाली एक अच्छे दिखने वाले बूढ़े व्यक्ति को अपराध नहीं देती है। व्लादिमीर कात्र्युक के प्रतिशोध से आगे निकलने की संभावना नहीं है, जो उसके सहयोगियों मेलेश्को और वासुरा के साथ पकड़ा गया था।

स्मारक परिसर "खतिन", सैकड़ों बेलारूसी गांवों की याद में, जिन्होंने खतिन के भाग्य को साझा किया, जुलाई 1969 में खोला गया था।

निर्मित स्मारक जले हुए गाँव के लेआउट को दोहराता है। 26 जले हुए घरों में से प्रत्येक के स्थान पर ग्रे कंक्रीट के फ्रेम का पहला मुकुट है। अंदर एक चिमनी के रूप में एक ओबिलिस्क है - वह सब जो जले हुए घरों से बना हुआ है। ओबिलिस्क के ऊपर घंटियाँ हैं जो हर 30 सेकंड में बजती हैं।

स्मारक "द अनकॉन्क्वेर्ड मैन" और खटिन के मृत निवासियों की सामूहिक कब्र के बगल में, "गैर-पुनर्जीवित गांवों का कब्रिस्तान" है। उस पर 185 बेलारूसी गांवों की मिट्टी के साथ कलश दफन हैं, जो कि खटिन की तरह, नाजियों द्वारा उनके निवासियों के साथ जला दिए गए थे, और फिर कभी पुनर्जीवित नहीं हुए।

खतिन त्रासदी से बचे 433 बेलारूसी गांवों को युद्ध के बाद फिर से बनाया गया।

आक्रमणकारियों और उनके सहयोगियों द्वारा नष्ट किए गए बेलारूसी गांवों की सही संख्या आज तक स्थापित नहीं की गई है। आज ऐसी 5445 बस्तियां ज्ञात हैं।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, बेलारूस के हर तीसरे निवासी को जर्मन फासीवादी आक्रमणकारियों और सहयोगियों द्वारा नष्ट कर दिया गया था।