हैमलेट: अपघटन के युग का आदमी (एसपीबी, एमडीटी)। शेर डोडिन

सैकड़ों वर्षों के लिए, शेक्सपियर के हेमलेट को निश्चित रूप से विश्व साहित्य के सबसे महान कार्यों में से एक माना जाता है। और हेमलेट स्वयं नाममात्र, अवतार का नाम बन गया, मानवता के सभी आदर्शों में से पहला। हेमलेट एक मानववादी के बराबर है। हैमलेटवाद समान रूप से मानवतावाद है। इस महान कहानी के रहस्यों में से एक यह है कि महान मानववादी कार्रवाई के दौरान मारता है, आपको पागल कर देता है और अंतिम "डालता है" लगभग सभी मुख्य पात्रों और साथ ही उनके साथ। सच है, वह लगातार सोचता है, क्या मैं मार सकता हूं अगर आपको यह मारने की ज़रूरत है कि क्या बदला लेना संभव है कि बदला लेने के लिए बदला लेना है ताकि यह वास्तव में बदला लेने वाला हो; बस इस तरह से मारो या मार डालो - जैसा कि राजकुमार एक आस्तिक है - ताकि हत्या का सटीक नरक में गिर जाए, न कि स्वर्ग में। चूंकि हेमलेट ने जो किया वह बनाता है, उसके सभी प्रतिबिंब का नतीजा घृणा, बदला, हत्या, और इस सब के दिल में बहाना है (जैसा कि राजकुमार स्वयं अप्रत्याशित रूप से pronods) शक्ति की इच्छा है।

शायद अपने ऐतिहासिक आशावाद में, हमने कुछ गलत समझा और पुनर्जागरण के मानवता को अधिक महत्व दिया, जैसे कि उन्होंने पुरातनता के मानवतावाद को कम किया - वास्तव में, पुनर्जागरण के युग और पुनर्जीवित। शायद पुनर्जन्म ही - इस तरह के संक्रामक रूप से सुंदर, एक व्यक्ति की शक्ति का जप करते हुए जिसने उच्चतम कला के नमूने बनाए, उच्चतम संस्कृति (गंभीर क्षेत्रीय दौरे के साथ हाथ में यह सब हाथ, रॉब्स और निरंतर रक्तपात) - शायद एक महान पुनरुद्धार है , जिसमें बदला, घृणा, हत्या, विनाश के प्राचीन बर्बर सिद्धांतों के बौद्धिक और आध्यात्मिक संवर्धन की ऊंचाई में से एक शामिल है। हो सकता है कि मानवता के सभी विकास, जिन्हें हम सभी को गर्व - यह भी बर्बरता है; लगातार बुद्धिमानी से समृद्ध, बौद्धिक और आध्यात्मिक रूप से न्यायसंगत बर्बरता। और शायद हम जिस प्रगति की प्रशंसा करते हैं, वह निचले मानव प्रवृत्तियों का बौद्धिकरण है, जिसने हमें आज का नेतृत्व किया, जहां हम सभी हैं, मानवता, और हैं।

बूम एक रॉकेट में बदल गया, डार्ट एक सुपरसोनिक सेनानी में बदल गया, मध्ययुगीन योद्धा की लौह ढाल एक अपरिहार्य बख्तरबंद व्यक्ति में बदल गई, जो अब इच्छा में मौजूद है, लेकिन व्यक्ति की भागीदारी के बिना स्वयं। हजारों को नष्ट करके, एक व्यक्ति ने एक ही समय में जोखिम नहीं उठाने की क्षमता प्राप्त की, हालांकि व्यक्तिगत जोखिम उसी तरह मरना जारी रखता है जैसे वह प्राचीन बर्बर किंवदंतियों में चढ़ता था।

तथाकथित न्याय को बहाल करने के लिए किसी भी कीमत की इच्छा - स्वतंत्रता-प्रेमी, मुक्ति, निःस्वार्थ - व्यक्तिगत बुरे लोगों के खिलाफ व्यक्तिगत आतंकवाद में बदल गया, फिर व्यक्तिगत बुरी टीमों, मानव समूहों, राष्ट्रों के खिलाफ सामूहिक आतंकवाद में - और अंत में, भारी हो गया उन लोगों के खिलाफ आतंकवाद जो मानवता के पूरे जन, वैचारिक, धार्मिक सीमाओं से निराश नहीं हैं।

कल, भविष्य के नायकों राख से पहले नष्ट फास्टनरों के बारे में सपने देख रहे थे; अब भविष्य के नायकों को परमाणु राख के बारे में कटौती की जाती है, जिसमें आप पूरे देश, महाद्वीपों और अंत में, पूरी दुनिया की आवश्यकता होने पर, पूरे देशों, महाद्वीपों और - अंत में कर सकते हैं। लेकिन अगली दुनिया को बहुत बेहतर तरीके से व्यवस्थित किया जाएगा, यह अधिक निष्पक्ष और मानवीय होगा।

कभी-कभी निराशा में आप खुद से पूछते हैं: वास्तव में, वास्तव में इतिहास में सभी सबसे महान अपराधों ने महान और न्याय के महानतम, उच्च लक्ष्यों के नाम पर किया है? और विल-नील को अगले प्रश्न के रूप में पूछा जाता है: क्या आप जानते हैं कि बुराई कैसे बना रहे हैं कि वे बुराई बना रहे हैं? क्या वे स्वस्थ हैं या पागल हैं? पागलपन उनके पागलपन के प्रति जागरूक हो सकता है? हमारे कार्यों को क्या बनाता है - ऐसा करने की इच्छा या अन्यथा करने के लिए दुखद असंभवता? यह सवाल भी स्पष्ट रूप से अव्यवस्थित है। एक शब्द में, आज महान हेमलेट के महान मानवता का रहस्य फिर से मांग करता है कि एक यादृच्छिक नहीं - यह असंभव प्रतीत होता है - तो कम से कम एक और प्रयास समझने का प्रयास। यह कहानी सभी नए और नए प्रश्न निर्धारित करती है।

शेर डोडिन ने "हैमलेट" नामक एक प्रदर्शन जारी किया, हालांकि उनके लिए शेक्सपियर का खेल न केवल अनुसंधान की वस्तु है, बल्कि एक संदर्भ बिंदु भी नहीं है। यह केवल एक निश्चित सांस्कृतिक और वैचारिक मिथक है, जिसे डीडीए ने कार्रवाई शुरू करने से पहले, कार्यक्रम में पहले से ही झूठी घोषणा की है। "शायद बदला, घृणा, हत्या, विनाश के प्राचीन बर्बर सिद्धांतों के बौद्धिक और आध्यात्मिक संवर्द्धन की ऊंचाई में से एक सहित एक महान पुनरुद्धार है। हो सकता है कि मानवता के सभी विकास, जिन्हें हम सभी बहुत गर्व करते हैं - यह भी बर्बरता है; लगातार बुद्धिमानी से समृद्ध, बौद्धिक और आध्यात्मिक रूप से न्यायसंगत बर्बरता। और शायद हम सभी प्रगति की प्रशंसा करते हैं, जो निचले मानव प्रवृत्तियों के बौद्धिकरण हैं, जिसने हमें इस विषय के बारे में सोचने के लिए हॉल को आकर्षित करने के लिए हॉल को आकर्षित किया, डोडिन कहते हैं, "हम सभी को मानवता, मानवता का नेतृत्व किया।"

प्रदर्शन की शुरुआत में घोषित सांस्कृतिक कोड की एक श्रृंखला, पहले मिनटों में, यह एक निश्चित समन्वय प्रणाली में बनाया गया है जिसमें दर्शकों के पास प्रदर्शन के सभी रचनाकारों के साथ बातचीत होगी, क्योंकि डीओडी इस तरह काम कर रहा है एक तरीका है कि न केवल कलाकार, बल्कि अभिनेता निश्चित रूप से अपने समान विचारधारा वाले लोग बन जाते हैं। कोडों में से पहला "एक पागल घर में टैंगो" स्टोनज़का अपने "बेवकूफ के साथ जीवन के साथ" से है: यह दरवाजे के कारण हॉल में टूट जाता है - अकेले, दूसरों, तीसरे - और ध्वनियों के साथ छेड़छाड़ की गई, जैसा कि नाबोकोव होगा कहें, "अनन्त रेरेन", संकेत और इतिहास की अंतहीन दोहराव, और एक अलग देश में मूर्खता के अनंतता पर। और इसके अलावा, इसमें हेमलेट की पागलपन का एक सीधा संकेत शामिल है, क्योंकि वह पहले मिनटों से दो चेहरे में मौजूद है - जो लोग अपनी टी-शर्ट पर मुद्रित होते हैं: एक युवा नायक, खुद, और एक बूढ़ा आदमी, युवा के समान ही है हेमलेट प्रिंस - दानिला कोज़लोव्स्की दो के लिए पाठ और अपने पिता के भूत के लिए पाठ करता है, ताकि कोई भी वास्तविक भूत भाषण नहीं जाता है, लेकिन यह स्किज़ोफ्रेनिया के बारे में जाता है, जिस छवि में राजकुमार बहुत अधिक सीखा नहीं है और यह है लगता है, वास्तव में सफल होने की कोशिश नहीं करता है।

डोडिन फिर से पढ़ा नहीं जाता है, और शेक्सपियर को फिर से लिखता है।

तथ्य यह है कि जामलेट कोज़लोवस्की खेलेंगे, रिहर्सल की शुरुआत से पहले स्पष्ट था। इस तथ्य की तरह कि Gertruda Ksenia Rappoport, और ओबिलिया - एलिजाबेथ Boyarskaya दिखाई देगा। जब इगोर इवानोव और इगोर चेरेविच भी प्रदर्शन में लगे थे, तो ओइत्र्रल सरलों में इगोर चेर्नविच, उन्होंने बात की: "ठीक है, यह चालाक और प्यार" की दूसरी श्रृंखला "होगी।" किसी ने भी संदेह नहीं किया कि इवानोव क्लाउडिया होगा और यह शिलर राष्ट्रपति वॉन वाल्टर का एक जुड़वां होगा, जो हेमलेट सहित किसी के लिए अजेय होगा। हालांकि, केवल एक चीज सभी भविष्यवाणियों से वफादार थी: प्रदर्शन में हेमलेट नायक की तरह नहीं दिखता है। आम तौर पर, डोडिन लगातार देश के मुख्य फिल्म निर्माता को deunerize। और यह एंथेरोव की छवियों में डैनिल कोज़लोव्स्की को अवसर देता है - वे एमडीटी चरण और उसके फर्डिनेंड और उसके लोपाहिन को देखते हैं, और अब हेमलेट - खेल से खेल से स्पेक्ट्रल तक बढ़ते हैं। लेकिन इस मामले में मामला गैलेट में नहीं है, यह नहीं है कि वह एक साधारण अत्याचारी है, इसके बाद मृत्यु के केबल, कुछ भी नहीं, सुबह के लिए, उचित नहीं है। तथ्य यह है कि इस प्रदर्शन के तर्क में हैमलेट - कोज़लोव्स्की और क्लाउडियस इगोर चेर्नविच के प्रदर्शन में, इस बारे में जागरूक नहीं है, एक हैं, न कि सशर्त बार्केड के विभिन्न पक्षों पर - और पोलोनिया स्टैनिस्लाव के गर्ट्रूडा और युवा ऊर्जावान स्टुकच हैं उन्हें निकोलस्की भेजा, जो पिता के रूप में नहीं निकलता, बल्कि भाई ओफेलिया। सभी अन्य शिष्टाचार भी होंगे, अगर डोडिन ने उन्हें धुंधला नहीं किया, तो सार को गुणा न करने के लिए, और उनके शब्दों ने शेष वितरित नहीं किया।

शेक्सपियर के नाटक का पाठ केवल मूल रूप से पुन: समूहित नहीं है - एक बिल्कुल नया खेल चुना है। और यहां ईमानदार है - कार्यक्रम में यह लिखा गया है: सैक्सन व्याकरण, राफेल होलिंसुड, विलियम शेक्सपियर, बोरिस पोस्टरनाकू पर शेर डाइविंग के दृश्य के लिए एक निबंध। पहले दो - इतिहासकारों, इतिहासकारों - डोडिन ने अधिकारियों के साथ पहने हुए सभी लोगों की हिंसा के लिए एक अविश्वसनीय, रोगजनक झुकाव की गवाही सीखा। "सागा के बारे में गैला" में बारहवीं शताब्दी सैक्सन व्याकरण डेनिश प्रिंस के क्रोनिकलर और वास्तव में साहित्यिक शेक्सपियरियन नायक की तुलना में असामान्य और अधिक शक्तिशाली मारता है। और, इस ज्ञान को रखने, डोडिन फिर से पढ़ा नहीं जाता है, और शेक्सपियर को फिर से लिखता है। जाहिर है, दृश्य के एक पूरी तरह से सफेद वस्त्र, समय के लिए, राज्य की एक बहुत ही विशिष्ट छवि (कलाकार - हाल के वर्षों के स्थायी सह-लेखक, अलेक्जेंडर Borovsky), न केवल सफेद कपड़े नहीं है, जिसमें कोई भी शक्ति का तर्क है, क्योंकि अभिव्यक्ति के अनुसार, "ईसाई धर्म कवच में बर्बाद हो गया है", अभिव्यक्ति के अनुसार, नाटक में लग रहा है (मैं यह कहने के लिए नहीं लेगा, जो अपनी लेखिका का मालिक है - यह संभव है कि वह ही गोता लगाएँ)। ये "श्वेत पृष्ठ" भी हैं, जिन पर डोडिन "लिखता है" अपनी गाथा सत्ता के लोगों के बारे में लोगों के एक विशेष मामले के रूप में।

एमडीटी - यूरोप का रंगमंच

मानव आत्माओं का बड़ा गुणक, दुनिया का खिताब दुनिया का शीर्षक (निदेशक स्वयं स्पष्ट रूप से इस वाक्यांश की पात्रता से इनकार करता है), शेर डोडिन अपने "गैलेलेट" में शुरू में किसी भी मात्रा के नायकों के दृष्टिकोण को वंचित कर देता है - यह है टाई से अधिक नहीं, जिसका सार टी-शर्ट पर थकावट है: उदाहरण के लिए, यह है। मेरे। राजा। (क्लाउडिया के पोर्ट्रेट के पास Gertruda) या यह है। मेरे। राजकुमार (हैमलेट के चित्र के लिए एक टिप्पणी के रूप में ओफेलिया)। प्रदर्शन इंटरमिशन के बिना दो घंटे तक रहता है, और एक घंटे की पहली तिमाही में, दर्शक यह स्पष्ट करता है कि यहां कोई भी अनावश्यक नहीं है। डोडिन केसरिया रैप्पोर्ट को न तो मातृ गर्मी की बूंद की अनुमति नहीं देता है - हेमलेट और गर्ट्रूड नृत्य टैंगो टैंगो में प्रस्तावना दो दुश्मन के रूप में: प्रत्येक प्रतिकृति बिल्कुल दर्द बिंदुओं के लिए झटका है, लेकिन उन बिंदुओं को जो दर्दनाक, दोनों पात्रों की गारंटी प्रतीत होता है, जैसा कि यह निकलता है, एट्रोफाइड। Gertrud लगभग अपने पति की हत्या में अपनी रिपोर्टिंग से इनकार नहीं करता है, और भविष्य में यह सीधे आईटी में है, मृत पति / पत्नी को "संकीर्णता और अपमानजनक इच्छा में एक दुर्बल इच्छा" में आरोप लगाया गया है। इस महिला का क्रोध दो जुनूनों के साथ एक जुनून द्वारा निर्देशित किया जाता है - सत्ता की यौन और इच्छा, सुंदर जल्दी से लेडी मैकबेथ (उनकी मृत्यु से पहले, वह भी उसके वाक्यांशों में से एक का उपयोग करती है।)। बेटा अपनी मां और यहां तक \u200b\u200bकि अधिक बुद्धिमान के योग्य है - एकमात्र जुनून उसे तोड़ रहा है। वह क्लाउडिया को अपनी नफरत को बेहद संक्षिप्त बताते हैं: "आप मेरे और सिंहासन के बीच बाधा खड़े हैं" (Pasternak ने कहा "मेरे और लोगों के बीच", लेकिन Dodinsky "हैमलेट" के संदर्भ में "लोग" श्रेणी बस अनुचित है) । अपने ईमानदार डुरेह ओसेलिया (इस लड़की के आँसू, जो अपने लड़के को नहीं पहचानते हैं, अचानक, अचानक गंध की गंध का खुलासा किया और एक शिकारी में लपेटा, शायद केवल एक चीज है जो किसी भी तरह से स्पर्श करता है) हैमलेट पागल हो जाता है इससे तेज भूल जाता है। उसके लिए एक ताजा कब्र में दफनाने वाले व्यक्ति के भाग्य में दिलचस्पी है, इसलिए लर्ट और अंतिम द्वंद्व की कमी बहुत तार्किक है।

यहां, शायद वे लोग होंगे जो पूछेंगे: वास्तव में, वास्तव में, इस मामले में एक बाड़ शेक्सपियर की आवश्यकता थी? दुनिया के बारे में अपना नाटक लिखा, जो बहुत अमानवीय है। हाल ही में इन सवालों को अक्सर रूसी निदेशकों के अधिकारियों, या यहां तक \u200b\u200bकि "नए प्रारूप" के आलोचकों से भी पूछा जाता है, बेहद मजेदार हैं। और आखिरकार यह उम्मीद के लिए बेकार है कि इस मामले में नाटकीय तनाव की रेखा मुख्य रूप से प्रीमोडिक और मानववादी मिथक के बीच होती है, जिसका मुकदमा बहुत सारी सदियों है। शेक्सपियर बनी हुई है। शेक्सपियर को एक सुबह की जरूरत है, क्यों हेनरा मुलर हैमलेट या मेडिया की आवश्यकता है। और यह मौका नहीं है कि प्रिंस ओफेलिया के एक पत्र में, पोलोनिया द्वारा आवाज उठाई गई, वाक्यांश "मशीन हैमलेट" दिखाई देता है। डोडिना हेमलेट मुलर के हीरो के शब्दों के तहत सदस्यता नहीं ले पाएंगे: "विचार मेरे मस्तिष्क में अल्सर हैं। मेरा दिमाग एक ठोस निशान है। मैं एक कार बनना चाहता हूं। हाथों को दर्द नहीं करने के लिए पैरों को पकड़ने के लिए नहीं। " डूडल हेमलेट, जैसे गर्ट्रूड, पहले से ही कारें हैं जिनके कार्य किसी भी ज्ञात तंत्र के अनुमानित कार्यों के रूप में अनुमानित हैं, जिनमें से राज्य शक्ति सबसे अच्छी तरह से परिभाषित है। तो, जब गर्ट्रूड और क्लॉडियस, दावा किए बिना, उन्हें ओफेलिया की दुर्भाग्यपूर्ण पागलपन में फेंक दिया जाएगा, जिसका दिमाग पहली मौत नहीं खड़ा था, और फिर एक ऊंचाई से बेसमेंट में सफेद पर्दे की वजह से एक नरम गुड़िया उड़ जाएगी, यह शेक्सपियर द्वारा आश्चर्यजनक रूप से प्रदर्शन किया जा सकता है, लेकिन डाइविंग वर्ण नहीं। और डॉन के प्रतिमान में, स्टार कलाकार एमडीटी केसेनिया रैपोपोर्ट और डैनिल कोज़लोव्स्की, करिश्मा और आकर्षक से रहित, जो उनके स्क्रीन नायकों से भरे हुए हैं, एक अविश्वसनीय रूप से प्रभावी निदेशक का कदम है।

एमडीटी - यूरोप का रंगमंच

यह विशेष भूमिका को भी प्रभावित करता है जो शेक्सपियर के "हैमलेट" को वास्तव में, कवर में एक छोटी किताब, एक प्रतिलिपि के साथ एक प्रतिलिपि के साथ, अपने प्रवेश के अनुसार, डोडिन का हिस्सा नहीं था। यह बिल्कुल यह है, और XXI शताब्दी के अज्ञात दर्शकों के बारे में नहीं, "गोंजागो को मारना" हैमलेट, एक मां को डराने के विचार से जुनूनी, और "राजा के विवेक को छोड़ने के लिए" (स्थानीय मुलायम clawdies है बिल्कुल सक्षम नहीं है, लेकिन बिस्तर शायद नाटक के लिए उद्धरण चुन रहा है। यह एक हैमलेट ओफेलिया की फीता जाँघिया छुपाता है (जो अनजाने में पहुंचे, जहां से खुशी के लिए मामले को स्थगित करने के लिए एक निमंत्रण)। यह ओफेलिया के दिमाग को खो देता है, वे पृष्ठों को खींचेंगे और राजा और रानी को वायलेट्स और रोज़ेमेरी की नींव के तहत देंगे। यह अपने हेमलेट में है - कोज़लोव्स्की को एक आवास मोनोलॉग "होना या न होना" मिलेगा और सीढ़ी पर चढ़ने के बाद, सीढ़ी पर चढ़ने की कोशिश करेगा, क्योंकि बच्चे मल पर चढ़ते हैं। एक मोनोलॉग, हालांकि राजकुमार इसे बहुत परिश्रमपूर्वक पढ़ेगा, जिसे कहा जाता है, नहीं होगा। कोई अन्य प्रसिद्ध नहीं (कहने के क्रम में - उत्कृष्ट कृति) मोनोलॉग्स डोडिन हैमलेटू - कोज़लोव्स्की अब कुछ भी नहीं देगी। और इसलिए (अधिक सटीक रूप से, न केवल इसलिए कि) कि इन ग्रंथों की ताकत इतनी महान है, जो शायद हत्याओं को औचित्य देगी। निदेशक का मौलिक विचार तत्काल स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो जाएगा जैसे ही शेक्सपियर का पाठ पेशेवर अभिनेताओं के मुंह से निकलता है, जो इस प्रदर्शन में बिना शर्त परास्नातक खेलते हैं। इसलिए, जैसे ही इगोर इवानोव, सर्गेई कुषेव, सर्गेई कोज़ीरव अपने स्थानों पर तीन सीढ़ियों पर, दृश्य पर ऊंचा हो जाएगा, और, अपने व्यापारिक ग्रंथों के बारे में बात करने से बात करके, कितना छोटा है, लेकिन छेड़छाड़ युवाओं को ऊँची एड़ी के जूते पर आता है, शेक्सपियर गायन को व्यक्त करने के लिए शुरू करें, एक साधारण सत्य की खोज की जाएगी: अन्य चीजों के साथ नीतियां भी घृणित कलाकार हैं। उनके (राजनेताओं) के नाटकीय पेशेवरों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, संयोजन एक चौकी शौकिया दिखते हैं, जो राजनीतिक कर्मियों के सच्चे सार को स्वयं और उनके कार्यों को सही ढंग से छिपाते हैं।

तो सवाल यह है कि इगोर इवानोव किसके लिए खेला जाता है, लगभग प्रीमियर के लिए, शीर्ष दस में तेलात्रल सर्कल में तेजी से चर्चा की गई। इसका जवाब कार्रवाई की कुंजी है। इवानोव खुद को खेलता है - एक बड़ा कलाकार और अन्तरंग मित्र। प्रदर्शन के निर्माता। यह वह है जो सर्गेई कौधेव, सर्गेई कोज़ीरव और इगोर इवानोव हैं - शेक्सपियर के पाठ को एक समाचार पत्र संपादक के रूप में मजबूर कर दिया: "ग्लास आंखों को खरीदना - और एक स्केशल राजनेता की तरह दिखते हैं जो आप देखते हैं कि आप क्या नहीं देखते हैं।" यह है, इगोर इवानोव, जो प्लेन नाम में है, जो शेक्सपियर के "हेमलेट" से गार्ड नामक मार्सेल्स में हैं, अचानक, राजा लीरा के मोनोलॉग्स में से एक की मदद से, नाटक में हुई हर चीज के प्रतिबिंब के कोण को बदलता है - और आसानी से व्यभिचार के पाप को उचित ठहराते हैं, जिसमें एक जादूगर सिलेंडर से हरे को खींचता है। वह ऐसा करता है, बस अपनी खाली हथेली में peering, जिस पर माना जाता है कि इस पल में मक्खियों को शामिल किया गया है, जो इस तरह के एक अधिनियम की पूर्ण प्राकृतिकता साबित करता है। हालांकि, अगले दूसरे में, प्रतिबिंब का कोण फिर से बदलता है: मार्सेलो की रोना - इवानोव "कूल! मुझे सैनिकों की आवश्यकता है "सभी को एक बहुत ही विशिष्ट वास्तविकता में लौटाता है। और फिर बार-बार - अनंत तक। ऐसा लगता है कि इनमें से तीन कलाकार पूरे शेक्सपियर को फिर से पढ़ सकते हैं, शब्दों के परिवर्तन, शब्दों, शब्दों का परिवर्तन आज के अर्थ और उप-योगों को कुचलने में बदल सकते हैं।

एमडीटी - यूरोप का रंगमंच

अपने शुद्ध रूप में राजनीतिक रंगमंच के लिए, शेर डोमिन, निश्चित रूप से, बहुत बड़ा एस्थेट। और यह असंभव है कि वह नारे और जोनों के कट्टरपंथ पर अपने बहु-परत नाटकीय प्रतीकवाद का आदान-प्रदान करने के लिए किसी भी खुलासा के लिए कभी भी सहमत होंगे। और तथ्य यह है कि असली अभिनेता केवल वही हैं जो बर्बरता और हिंसा की दुनिया पर अपने प्रदर्शन में वृद्धि करते हैं, आराम से ऊर्ध्वाधर सीढ़ियों पर, और सीढ़ियों, सीढ़ियों पर आराम से महसूस करते हैं, "राक्षसों" से सीढ़ियों को संदर्भित करते हैं, जिसके लिए, जिसके लिए चढ़ाई और यह दुःस्वप्न में चढ़ता है Stavrogin उनके द्वारा अपमानित, उनके सबूत। मंच पर कोई भी गैर-निर्मित छवि, इशारा या विवरण नहीं है - Gertruda की लाल पैंटी तक, अपने लाल लाह के जूते के साथ सामंजस्य। यह स्पष्ट नहीं है कि संगीत रचना के कानूनों के मुताबिक पूरी तरह से भावनात्मक तनाव में इंजेक्शन दिया गया है: प्रत्येक मृत्यु के लिए, सबफील्ड में उड़ने वाली हर मौत के पीछे, जूते की एक बहरे गर्जना का पालन करता है, और चार सांविधिक पुरुष कवर करते हैं एक लकड़ी के स्लैब के साथ अगला "कब्र" जैसे कि यह था, - यहां तक \u200b\u200bकि डैट पर भी बाजार पूरी तरह से सौंदर्यपूर्ण तरीके से काम करते हैं। और पूरे प्रदर्शन को आप दर्द से याद करते हैं कि आपने इस पकड़ को कहां सुना है, मापा टॉपोट - जबकि हेमलेट सफेद कपड़े नहीं खींचता है और स्क्वायर गलियारे और एक विशाल जेल की सीढ़ियां नहीं खुलती हैं। इसी प्रकार, यह इन जेल में "कुएं" में है, यहां विभिन्न फिल्मों में समान रूप से समान जूते की आवाज दी गई है।

और जब इन सफेद पर्दे में से एक के लिए आधे रंग पाए जाते हैं और इसलिए कुछ असहाय गर्ट्रूड और क्लॉडियस, विस्कोन्टी के "देवताओं की मृत्यु" के फाइनल को याद किया जाएगा। सच है, कोई भी इन नायकों को साइनियम पोटेशियम के साथ ampoules में नहीं देगा - वे स्वेच्छा से फ्लास्क से जहर पीते हैं, जो गर्ट्रूड खुद को इस तरह से भर देगा। और फाइनल में हैमलेट राजा और रानी के लाशों पर नाज़ी में एक डिप्टी नहीं है। यह अधिक भयानक होगा। प्लाज्मा पैनल की स्क्रीन से, जो हॉल के पहले एक ही सुंदर माउंट से पहले ले जाया जाता है, एक नया शासक नागरिक कपड़ों में इकट्ठे हुए - एक चौंकाने वाला प्रामाणिक प्रकार, प्रतिकृतियां, इंटोनेशन और एक विशेषता के विशिष्ट सेट के साथ एक चौंकाने वाला प्रामाणिक प्रकार चेहरे की अभिव्यक्ति। रंगमंच का आश्वासन देता है कि इस व्यक्ति के पास थिएटर से कोई लेना-देना नहीं है। और इस प्रदर्शन के तर्क में, एक समान तथ्य murdhered है।

चूंकि छोटे नाटक थियेटर के गैंलेट में अद्भुत विरोधाभास रखा गया है: मानवता की मिथक के विनाश में देरी करने के लिए, अंत में डोडिन ने गान को सबसे मानववादी कलाओं में से एक के लिए प्रेरित किया - रंगमंच की कला, केवल एक , जहां एक व्यक्ति सीधे किसी अन्य व्यक्ति की आंखों में दिखता है, क्यों अर्थों के चरण में उत्पन्न अर्थ का असर कारक बढ़ाता है।

यह या "हैमलेट" की व्याख्या नाटक के मूल पाठ के कुछ मुख्य विरूपण के माध्यम से वर्णन करने के लिए बहुत सुविधाजनक है। उदाहरण के लिए: राष्ट्रों के रंगमंच में रॉबर्ट पेपरप के नाटक में, शेक्सपियर त्रासदी की सभी भूमिकाएं एकमात्र यूजीन मिरोनोव खेलती हैं। बर्लिन में थॉमस ओस्टरमेयर के "गैलेट" में, शुकुहेन, टॉल्स्टा के डेनमार्क राजकुमार, बदसूरत, ताज को उल्टा पहनता है और सिंड्रोम बुर्ज से पीड़ित होता है। चंद्रमा थिएटर में "हैमलेट - पॉइंट जी" नाटक में, सेक्सी संगठनों में विशेष रूप से महिलाएं हैं। आदि।

शेर के नाटक के साथ, इस तरह का ध्यान पास नहीं होगा। प्रत्यक्ष संशोधन को असीम रूप से सूचीबद्ध किया जा सकता है। ओफेलिया (एलिज़ावेटा बॉयस्स्काया) को पोलोनिया होना चाहिए (स्टैनिस्लाव निकोल्स्की) एक बेटी नहीं है, लेकिन बहन; यह क्लाउडियस (इगोर चेर्नविच) और गर्ट्रूडा (केसेनिया रैप्पॉपोर्ट) द्वारा पैंट के बिना मारा जाता है। लर्टा, यही है, ओफेलिया के भाई, बिल्कुल नहीं हैं, क्योंकि Horatio, साथ ही Guildenster के साथ Bedolag Rostecran सहित कोई और Gurba वर्ण नहीं हैं। आत्महत्या का विचार सेक्स के तुरंत बाद हेमलेट का दौरा करता है, और उसका "होना या न होना" हैमलेट को अन्यथा टॉमनो रिमोटियस ओफेलिया से परामर्श नहीं किया जाता है।

हर कोई आज्ञा मानने के इच्छुक है, हर कोई काला और आधुनिक है; टी-शर्ट पर, हर कोई मूर्ति का एक चित्र है (हेमलेट में - पूर्व राजा के साथ आधा चेहरा हेमलेट का चेहरा, गर्ट्राडा - क्लाउडियस, ओफेलिया से - हैमलेट)। स्थिति - तीन-स्तरीय निर्माण जंगलों से घिरे पार्टर और डिस्सेबल लेआउट; इंटरमिशन के बिना पंद्रह मिनट में दो कॉम्पैक्ट घंटों में पांच कृत्यों को ढेर किया जाता है।

4 में से 1।

4 में से 2।

4 में से 3।

4 में से 4।

लियो डोडिना के "गैगमलेट" में दो योजनाएं अलग हो गईं। पहले, डेनिल कोज़लोव्स्की (खराब) बांसुरी पर खेलता है, दर्शकों की प्रशंसा करता है; दूसरे स्थान पर - वर्तमान शक्ति पर समझौता समझौता करने वाले विपक्षी विपक्षीवादी। सतह पर - एलिजाबेथ Boyarskaya और Danille Kozlovsky की भागीदारी के साथ एक कामुक दृश्य; एक ही समय में निर्देशकीय अवधारणा की पूर्ण और हेमेटिक दुनिया में - विषयों, मांस और प्यार की समान छवि में कनेक्शन। बाहर - निर्माण स्थल पर एक अस्पष्ट आपराधिक जासूस (लाशों को स्वाभाविक रूप से शीर्ष के शीर्ष से छुट्टी दी जाती है); इस अर्थ में, ब्रह्मांड के मॉडल का अनुकूलन "नरक" और "स्वर्ग" के साथ टायर और प्राथमिकता के साथ शेक्सपियर रंगमंच "ग्लोबस" को बधाई के साथ बधाई के साथ अभिवादन के साथ, जिसमें पूरी तरह से पोस्टमोडर्न कार्य लागू किए जाते हैं।

प्रदर्शन के कलाकारों का प्रदर्शन व्यक्तिगत ऑर्गेनिक्स को निर्देशक अवधारणा के कोणीय फिटिंग को खींचने की एक रोमांचक प्रक्रिया है, जो मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद के दृष्टिकोण से बहुत स्किज़ोफ्रेनिक है। उदाहरण के लिए, Gertrude, एक मोनोलॉग में जिसमें प्रतिकृतियां विभिन्न प्रकार के टुकड़ों से मिश्रित होती हैं, अचानक अचानक अचानक चेहरे से रक्त को पोंछने के लिए हेमलेट का सुझाव देती है। चूंकि कोई खून नहीं, ज़ाहिर है, नहीं, अभिनेत्री केसेनिया रैपोपोर्ट ईमानदारी से क्लाउडिंग कारण को दर्शाती है। और काले शॉर्ट्स और लाल मोकासिन में थके हुए क्लूसैडियम, अपनी पत्नी डाइव्स को पकड़ में देखकर कहते हैं, कहता है: "ठीक है, मैं पीऊंगा और मैं" - व्हिस्की और डाइव्स के लिए फ्लास्क से एक एसआईपी बनाता है। और निश्चित रूप से, फोर्टिनब्रस की अंतिम प्रतिकृति ("इस साम्राज्य पर मुझे अधिकार दिया गया है"), गैर-बैटरी डिप्टी के रूप में प्लाज्मा स्क्रीन से पता चला, राज्य के स्वामित्व वाले मीडिया की रिपोर्ट के साथ सीधे राइम्स को हतोत्साहित करता है।

4 में से 1।

4 में से 2।

4 में से 3।

4 में से 4।

आप 6 अप्रैल को प्रीमियर के बाद किए गए निदेशक को देखकर डोडिन "हैमलेट" के नाटक के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं।

केंद्रीय पार्टियों के कलाकारों को लगभग वृत्तचित्र संभावना को छेड़छाड़ से शांत खाली स्थान भरें। वे काउंटरवेट में पॉल सर्गेई कौधेव, इगोर इवानोव और सर्गेई कोज़्रीव से आवारा कलाकारों के तीनों के रूप में आते हैं। उनका मुंह मेलेटेल थिएटर के फैटी और जीवित इंटोनेशन के साथ आकर्षक मोटे दुनिया को प्रसारित कर रहा है। कोई आश्चर्य नहीं कि वे जीवित रहते हैं जहां यह जल्द ही एक्शन के दौरान सार्वभौमिक कब्रिस्तान को चिह्नित करता है।

अंत में, "हैमलेट" शेर डोडिना का वैचारिक अर्थ एक सीधी तरफा सर्वव्यापी है जो यूरोपीय सभ्यता के पतन की पृष्ठभूमि के खिलाफ राजनीतिक संघर्ष (हेमलेट को एक सिंहासन की आवश्यकता नहीं है और नहीं) के बारे में बताता है (वे पूरी तरह से असहाय और क्लाउडियस और गर्ट्रूड द्वारा भ्रमित हैं)। एक दुनिया समाप्त हो गई, जबकि नया एक पिछले के मुकाबले भी बदतर लगता है। समग्र संप्रदाय में जिसमें इस कालातीत का मुख्य नायक विजय है - वह सुंदर और ज़िनिका, आत्मविश्वास और असभ्य है।

बौद्धिक रेबस, गैर-अलग माताधा का सामयिक बयान? हां, यह कहना बेहतर नहीं है। लेकिन यह वास्तव में एक "डैनील कोज़लोव्स्की के साथ प्रदर्शन" है - एक मीडिया व्यक्ति, एक पालतू पसंदीदा जो आग, हवाई जहाज और किवन आरयू के बारे में ब्लॉकबस्टर पर उससे मिलने के आदी है। मूल एमडीटी में, प्रदर्शन काफी अलग होना चाहिए, लेकिन मॉस्को टूरिंग पर यह इस धर्मनिरपेक्ष, हिंसक आयाम को भी प्राप्त करता है। आपको विश्वास करने की जरूरत है।

यूरोप के एमडीटी में "हैमलेट" - बोरिस पोस्टरनक में सैकन ग्रामर, राफेल होलिंसुदा, विलियम शेक्सपियर पर शेर डोडिन के दृश्य के लिए एक निबंध। स्टाररी - स्टार ट्रायो: केसेनिया रैप्पोर्ट, डैनिल कोज़लोव्स्की और एलिजाबेथ बॉयस्स्काया। फॉर्मूलेशन के बारे में अधिक जानकारी हमारे संवाददाता Ekaterina Buliyev बताएगा।

जीवन "लेकिन एक चलने वाली छाया, एक गरीब खिलाड़ी

वह स्ट्रैट्स और मंच पर अपने घंटे को झुकाता है

और फिर और नहीं सुना। यह एक कहानी है

एक बेवकूफ, ध्वनि और क्रोध से भरा,

कुछ भी नहीं।

"मैकबेथ"

शेर वाश, अपने गैलेट को डिजाइन करते हुए, स्रोतों में से एक के रूप में शेक्सपियर के खेल का उपयोग करता है। इस कार्यक्रम में सैकन व्याकरण भी निर्दिष्ट किया गया था, जो "अधिनियम डैनोव" में अपनी असहनीय क्रूरता के लिए हैमलेट की प्रशंसा करता है: राजकुमार न केवल पोलोनिया, रोजनकेन और गिल्डनस्टर की प्रोटोटाइप को तोड़ता है, बल्कि राजा को चुनौती देता है और महल के मेहमानों को जिंदा चुनता है। इसके अलावा, राफेल ने कहा कि "इंग्लिश के इतिहास, स्कॉटलैंड और आयरलैंड" ने रिचर्ड III त्रासदियों, राजा लायर और मैकबेथ के निर्माण के आधार के रूप में कार्य किया।

कलाकार अलेक्जेंडर Borovsky मचान में एक अनुकरणीय जेल Elsinor छुपाता है। नायकों दृश्य फ्रेम पर स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ रहे हैं, वे सीढ़ियों पर जमे हुए, सभागार में जाने के लिए, लॉबी में जाओ। पूरे प्रदर्शन में, राजकुमार विधिवत रूप से अपने प्रियजनों को कब्रों में रखता है। कार्रवाई एक मौत नाइट के साथ शतरंज के एक अद्भुत खेल जैसा दिखता है: यह आंकड़ा व्यापक हो रहा है, सेल साफ हो गया है, ग्रेवेटर के सैन्य मार्च और उनके हथौड़ों की दस्तक मतली के विरोध में हैं। पीड़ित एक महान ऊंचाई से उड़ते हैं, गर्जना के साथ मर जाते हैं, मृत भविष्य की स्थिति की नींव बन जाते हैं .... एल्सिनोरा की दीवारों के पीछे एक और दुनिया है जो यादृच्छिक सूर्य विस्फोट और भेदी संगीत कभी-कभी महल में प्रवेश करता है। एक विकल्प है - जाओ या रहो। लेकिन जुनून को शक्ति के साथ रखना असंभव है। हेमलेट (डेनिल कोज़लोव्स्की) में, उनके पिता की भावना बस गई थी। एक काले बादल के साथ एक सिंहासन को पकड़ने का विचार उसके सिर में रहता है। आखिरकार यह हेमलेट अंधेरे पक्ष में चले गए और मैकबेथ की अपनी लंबी, भयावह छाया को प्रतिबिंबित किया। मुख्य एकान्त "निगल": राजकुमार पर प्रतिबिंबित नहीं होता है, यह कार्य करता है। मेट्रोपॉलिटन ट्रैगिक्स Horatio, Marcellular, बर्नार्डो, Sergey Kuryshev, इगोर इवानोव और सर्गेई Kozyrev द्वारा शानदार ढंग से खेला जाता है, तीन चुड़ैलों की छवियों के साथ echoes। शेष पात्रों, लकड़ी की छत की कुर्सियों में आसानी से स्थित, एक अच्छा, क्लासिक प्रदर्शन देखने की तैयारी कर रहे हैं, और इसके बजाय अपने बुरे सपने के बारे में एक आधुनिक खेल प्राप्त कर रहे हैं।

Gertruda (Ksenia Rappoport) - विवरण में शैतान। नाखूनों पर लाल वार्निश की बूंदों के साथ सुंदर शिकारी - "यह महिला खूनी गले को नहीं भूलती थी।" प्रारंभ में, वह हैमलेट की बहन की तरह दिखती है: रानी युवा और ऊर्जावान है, उसके पास एक लड़का बाल कटवाने और पुरुष सूट है। गर्ट्रूड डांसिंग टैंगो अपने बेटे के साथ अनुमत की तुलना में थोड़ा अधिक भावुक है। लेकिन केसेनिया रैपॉप्थ जानबूझकर अपनी नायिका के पेंट को मफल करता है, इसे शाम को ले जाता है - अग्रभूमि में, हेमलेट के राजकुमार को अग्रभूमि में रहना चाहिए ... क्लाउडियस (इगोर चेर्नविच) एक नरम, क्रूर मुंह के साथ उसके प्यार के लिए आवश्यक है, और नहीं युद्ध के लिए। एक मजबूत महिला और एक कमजोर आदमी का एक और संकेत है। क्लाउडिया में एक शिलालेख है "मैं राजा हूं" - शायद आपकी उच्च स्थिति के बारे में मत भूलना। सभी पात्रों में, प्रयोगात्मक बैच, पोलोनिया (स्टैनिस्लाव निकोल्स्की) के अलावा, सावधानी से अपनी सहानुभूति के रूप में, एक बैनर के रूप में, टी-शर्ट पर पोर्ट्रेट्स के रूप में, जैसे कि नायकों एक ग्लास सीढ़ी थीं, और हम देखते हैं कि वे अंदर थे उनका दिल।

ओफेलिया एलिजाबेथ बॉयसस्काया एक सभ्य, भार रहित नस्ल की तरह नहीं है, जिसकी छवि स्फुमाटो की तकनीक में पहनी जाती है। वह प्रिंस हेमलेट का मुख्य "प्रशंसक" है। यह ओफेलिया हैमलेट एक जोड़े है। शराब मित्र, सहयोगी, सहयोगी। यह मादा विधियों के साथ कार्य करता है। जब राजकुमार उस पर ध्यान नहीं देता है - यह जाता है, उसकी उंगलियों को कठोर रूप से घुमाया जाता है: वह पहले से ही अपने अगले कदम को जानता है। गैलेट एक फीता "समाचार" उड़ रहा है - राजकुमार इस चमक को पकड़ता है और दृश्य के नीचे तुरंत गायब हो जाता है ... प्रेमी सबसे अधिक संभावना है कि चेट जैसा दिखता है हमने सिर्फ मैकबेट से शादी की है। और ओफेलिया से छुटकारा पाएं - प्रतिद्वंद्वी के रूप में, सिंहासन के लिए एक और प्रतियोगी बनाने में सक्षम ...

"हैमलेट" शेर डोडिना - काले और सफेद सिनेमा, जिनके फ्रेम कभी-कभी खून बहते हैं: होराटियो वेशभूषा, मार्सेलो और बर्नार्डो में एल्यूमीनियम फ्लैप; लाल जूते, Gertruda और क्लाउडिया के साथ - शाश्वत सबूत, यह कहते हुए कि शक्ति का मार्ग रक्त में टखने पारित किया।

हेमलेट - मैड फ्लीटिस्ट, जिन्होंने चूहों से राज्य को साफ़ करने का फैसला किया। हां, यह पर्याप्त नहीं है: वह उनमें से आखिरी होगा ... मूसट्रैप बंद हो जाएगा। बांसुरी पहले रीढ़ की हड्डी को और फिर हथियार बट में बदल जाएगी। राजकुमार ब्रॉडवे संगीत के कलाकार की आसानी के साथ ताबूतों के कवर पर अपना आखिरी नृत्य करेगा, और खेलेंगे, नरक में जाएंगे। केवल ट्रैगिक्स और एक विशाल प्लाज्मा स्क्रीन फाइनल में रहेगी, जो एक नए शासक द्वारा प्रसारित की जाती है। फोर्टिनब्रा संक्षिप्त होगा: मृतकों की संख्या रंगीन रूप से गिना जाएगा और जिम्मेदारी लेती है।

एमडीटी छोड़ दें, और एक लंबा लूप अभी भी प्रश्न खींचता है ... हैमलेट कोई हो सकता है? क्या यह एक प्रमुख भूमिका निभाने के लिए स्टार स्थिति और ठंडी सिनेमाई मर्दाना के पर्याप्त है? MACBETH में Hams आज पुनर्जन्म क्यों हैं? इस रूपांतर के लिए लेखक का निराशावाद है: कला लोगों को बदलने में सक्षम नहीं है, जैसे कि यह अकेलेपन से किसी व्यक्ति को ठीक नहीं कर सकता है। लेकिन हेमलेट की छवि, मानववादी pedestal से गिर गई, एक काले sweatshirt पर प्रिंट की तुलना में अधिक विशाल हो जाता है, और इसकी गहराई और जटिलता बस शब्दों, शब्दों, शब्दों में बदल जाती है ...

गोल्डन मास्क फेस्टिवल में प्रतिस्पर्धी दौड़ के संभावित पसंदीदा विकल्पों में से एक दिखाया गया - द प्ले "हैमलेट", लेखक के शेक्सपियर के सबसे प्रदर्शनकारी स्थानों में से एक का संस्करण। रंगमंच के इतिहासकार, आलोचकों एक बार से अधिक खड़े थे कि प्रत्येक युग अपने हेमलेट को आगे बढ़ाता है: समय की प्रवृत्ति डेनिश राजकुमार को दी जाती है, फिर नोबल एवेंजर, दार्शनिक और विचारक का मुखौटा, फिर भ्रमित, शक्तिहीन में शरीर की पेशकश की जाती है बौद्धिक का प्रतिबिंब। अपने कठिन राजनीतिक प्रदर्शन में शेर डोडिन ने एक विस्टोल्यूबेट्स और महत्वाकांक्षी करियर के रूप में गैलेट देखा।

रेखाचित्र अलेक्जेंडर Borovsky - मचान, लौह संरचनाओं, बीम, क्रॉसबार, सीढ़ियों और balconies, सफेद गंदे canvases के साथ कवर किया गया। खुली मंजिल: विभाजन के लिए निर्धारित आयताकार, प्रदर्शन के दौरान धीरे-धीरे बल्लेबाजों को व्यापारिक दृश्यों में बंद कर देगा। शेक्सपियर के नायकों सिर्फ यहां मारे गए और दफन किए गए हैं, लेकिन वास्तव में जमीन में riveted, वे नींव में immuting कर रहे हैं। फाइनल में, पर्दे गिरेंगे, धातु संरचनाओं का खुलासा किया जाएगा, और फर्श के शीर्ष पर एक नई कालीन रखना - ताकि कुछ भी जैसा न हो।

प्रदर्शन एक तेजी से, कुछ अस्वीकार किए गए टैंगो के साथ शुरू होता है, नृत्य की तुलना में एक लड़ाई की तरह: हेमलेट, एक युवा हुड के साथ एक जवान आदमी, एक हुड हुड के साथ, अपनी मां को खटखटाया, युवा मॉडल हेयरकट के साथ युवा, सुंदर, यूरोपीय स्टाइलिश श्यामला। समावेशी प्रदर्शन में, टैंगो फाइनल फिर से होगा - लेकिन आधा हाथ के गांव पहले से ही किसी तरह के पशु फ्रेमर में इसे अकेले नृत्य करेंगे।

नाटक को शेक्सपियर के अन्य कार्यों से ग्रंथों के साथ गंभीर रूप से संपादित, कम, तोड़ दिया जाता है। पात्र और मामले अन्य लोगों की प्रतिकृतियां बोलते हैं, अन्य अभिनेताओं की विशेषताओं और जीवनी एपिसोड चुनते हैं। तो, पोलोनियम यहां एक ही लाट है, वह पिता नहीं है, बल्कि ओफेलिया का भाई है। कोई Rosencrana और Guildenster नहीं है, लेकिन अभिनेता "Mousetrap" खेल रहे हैं - भी ग्रेवर्स। कार्यक्रम में, वे Horatio, Marcello और बर्नार्डो (भूत के साथ दृश्य के रूप में इंगित नहीं हैं, जिसके साथ खेल शुरू होता है, यहां राजा के लिए एक विचार के रूप में खेला जाता है, जो ठंडा-खून और चालाक गैलेट द्वारा बनाया गया है)। "उधार" के लिए, उदाहरण के लिए, ओफेलिया और हेमलेट को कपुल्याली के सदन में छुट्टी पर रोमियो और जूलियट की पहली बैठक से लिया गया ग्रंथों द्वारा समझाया गया है।

डोडिन न केवल नाटक की कई व्याख्याओं के साथ दृढ़ता से बहस करता है, बल्कि मूल पाठ के साथ भी - यह हत्यारा नहीं है, और हेरुड, और उसकी प्रेरणा एक ही समय में, और राजनीतिक और व्यक्तिगत है। वह सीधे अपने अपराध के बारे में सूचित करती है, खुले तौर पर: "मैंने मारा।" नायिका इसके बारे में कुछ अफसोस और झुंझलाहट के साथ बोलती है, बल्कि अपने अधिकार में आत्मविश्वास के साथ भी बोलती है। कैसे वह मृतक, बहुत से अवमानना \u200b\u200bऔर यहां तक \u200b\u200bकि महिला, पूरी तरह से शारीरिक चौकोरता याद करता है। उनके अनुसार, राजा सभ्य यूरोप में अपने शासन के दौरान अत्याचारी और बर्बर, और डेनमार्क था, "केबन कोने" माना जाता था। गर्ट्रूडा की व्याख्या में, एक पति की हत्या एक राजनीतिक कार्य है, स्वतंत्रता का कार्य, देश के लिए अपनी जिम्मेदारी की चेतना समेत यह शामिल करने की आवश्यकता है। जब सबकुछ नरक में उड़ जाएगा जब उसका बेटा एक नए खूनी पहिया पर घूमता है, तो गर्ट्रूडा के छेड़छाड़ में, न केवल थकान दिखाई देगी, बल्कि अन्यायपूर्ण उम्मीद पर भी दुःख: थिरानोबोर पहल एक छोटी "थॉ" और एक नए श्रुतलेख में बदल गई।