फ्रेंच उपनाम ailleurs हैं। यूरोपीय लीग में सबसे आम उपनाम सबसे आम उपनाम
यूरोपीय लीग में सबसे आम उपनाम
शनिवार को डिफेंडर इवान लोपेज के ट्रांसफर से रियल मैड्रिड के फाटकों को लेवांटे के स्ट्राइकर इवान लोपेज ने टक्कर मार दी थी। यह और कहाँ संभव है?
लेवेंट में सफल क्लोनिंग से प्रेरित होकर, हमने यह पता लगाने के लिए एक छोटा शोध किया कि रूसी और यूरोपीय शीर्ष चैंपियनशिप में कौन से उपनाम सबसे आम हैं।
स्पोइलर: स्पेनियों प्रतिस्पर्धा से बाहर हैं।
स्पेन
गार्सिया
बास्क मूल का उपनाम स्पेन में सबसे लोकप्रिय है। यह स्पेन के लगभग डेढ़ मिलियन निवासियों (देश की आबादी का 4%) द्वारा पहना जाता है। यह फुटबॉल में भी परिलक्षित होता है। ला लीगा के तुरंत 13 प्रतिनिधि गार्सिया नाम से कार्य करते हैं। और उनमें से एक भी करीबी रिश्तेदार नहीं है। एक विस्तृत मंडली के लिए जाने जाने वाले गार्सिया में एटलेटिको के शाऊल, पूर्व गद्दे राउल, जो अब एथलेटिक के लिए खेल रहे हैं, वालेंसिया के कोच मार्सेलिनो गार्सिया तोरल, और ज़ावी (बेटिस) और सैमू (लेवेंटे) हैं, जो प्रीमियर लीग से हमारे लिए जाने जाते हैं।
दूसरे स्थान पर लोपेज हैं। उनमें से 10 के रूप में कई थे दिलचस्प बात यह है कि उनमें से पांच एक ही टीम में एक ही समय में खेलते हैं - एस्पेनयोल (पाऊ, डिएगो, एड्रियन, ज़ावी और डेविड)। तीन पहले से ही हमें पेड्रो और लेवांटे के दो इवान से परिचित हैं। और आप डेपोर्टिवो के एड्रियन लोपेज को एटलेटिको के लिए उनके प्रदर्शन से याद कर सकते हैं।
बाकी आम उपनाम बहुत कुछ खो देते हैं। शीर्ष स्पेनिश डिवीजन में पांच सुआरेज़ (बार्सिलोना से डेनिस और लुइस सहित), पांच हर्नान्डेज़, गोमेज़, सांचेज़ और जिमेनेज़ की समान संख्या है। जिमेनेज के लिए, यह आरक्षण करने लायक है - उनके नाम जे और जी दोनों के साथ लिखे गए हैं, लेकिन उनका उच्चारण उसी तरह किया जाता है। इसके बावजूद, हमने उन्हें एक आइटम में मिलाने का फैसला किया।
और एक और जिज्ञासु विवरण - ला लीगा में एक ही बार में तीन जिदान दिखाई देते हैं। रियल मैड्रिड के कोच के अलावा, ये उनके बच्चे हैं - एंज़ो और लुका। यहाँ एक पारिवारिक अनुबंध है।
मेरे पिताजी एक स्टार हैं! और आपका?
हमारी कहानी फुटबॉल "परिवारों" के बारे में है: जिदान और बेबेटो के उत्तराधिकारियों से लेकर रूसी क्लबों के स्काउट्स और गोलकीपर तक।
फ्रांस
देश में सबसे आम उपनाम:मार्टिन
किसी भी मामले में, उपनाम मार्टिन फ्रांस की स्वदेशी आबादी में सबसे आम है। सभी लीग 1 में उस नाम का केवल एक खिलाड़ी है - स्ट्रासबर्ग खिलाड़ी जौन मार्टिन। लेकिन ट्राओर पर्याप्त से अधिक है - छह जितना। व्यापक दर्शकों के परिचितों में ल्यों से बर्ट्रेंड और हमारी अच्छी पुरानी लसीना हैं।
दूसरा सबसे आम उपनाम है टौरे (भाई याया और कोलो नहीं देखे जाते हैं), सर्र, मेंडी, कूलिबली, कोन (क्या मुझे यह कहने की ज़रूरत है कि लीग 1 में इन उपनामों के सभी प्रतिनिधि काले हैं?) और ... सिल्वा। पीएसजी से थियागो के साथ, उनमें से तीन हैं।
इंगलैंड
देश में सबसे आम उपनाम:लोहार
इंग्लैंड में, चीजें कुछ अधिक नीरस हैं। हालांकि यहां पर्याप्त स्मिथ हैं - ये बोर्नमाउथ से ब्रैड और एलन स्मिथ हैं, साथ ही टॉमी हडर्सफ़ील्ड का प्रतिनिधित्व करते हैं। सामान्य तौर पर, "बोर्नमाउथ" की रचना आम अंग्रेजी उपनामों का भंडार है। एक साथ दो रसोइये हैं - स्टीव और लुईस, एक किंग (प्लस लीसेस्टर से एंडी और स्वानसी से एडम), और एक विल्सन (लिवरपूल हैरी भी है)।
संदर्भ के लिए: प्रीमियर लीग में सबसे आम उपनाम वार्ड है। हालांकि यह लोकप्रिय ब्रिटिश उपनामों की सूची में पहले स्थान से बहुत दूर है। प्रीमियर लीग में चार वार्ड हैं - डैनी (लिवरपूल), जोएल (क्रिस्टल पैलेस), स्टीफन (बर्नले) और जेम्स वार्ड-प्रूज़ (साउथेम्प्टन)। हम गैर-ब्रिटिश उपनाम सांचेज़ पर भी ध्यान देते हैं - डेविंसन सांचेज़ के टोटेनहम और रेनाटा सांचेस के स्वानसी में आगमन के साथ, लीग में उनमें से तीन थे। आप नहीं जानते कि तीसरा कौन है?
18 फुटबॉल खिलाड़ी जिनके दिल में बदलाव की मांग और पैसा
कॉटिन्हो और डिएगो कोस्टा ही नहीं।
जर्मनी
देश में सबसे आम उपनाम:मुलर
मुलर्स, या मिलर्स, जर्मनी में सबसे आम उपनाम है, जो सीधे बुंडेसलीगा में परिलक्षित होता है, जहां उनमें से चार हैं: स्टार थॉमस के अलावा, ये हैम्बर्ग से निकोलाई, मेंज़ से फ्लोरियन और कोलोन से स्वेन हैं। और नहीं, उनमें से कोई भी बायर्न स्ट्राइकर से संबंधित नहीं है।
अन्यथा, कुछ भी दिलचस्प नहीं है - बुंडेसलीगा में 10 फुटबॉल खिलाड़ी हैं जिनके नाम लीग में हैं (भाइयों मारियो और फेलिक्स गोट्ज़, साथ ही स्वेन और लार्स बेंडर सहित)। उसी स्पेन की तुलना में बहुत ज्यादा नहीं।
इटली
देश में सबसे आम उपनाम:रूस
बहुत पहले नहीं, सीरी ए में रॉसी उपनाम वाले पर्याप्त खिलाड़ी थे। अब केवल दो बचे हैं, और फिर आरक्षण के साथ। अटलंता गोलकीपर फ्रांसेस्को और रोमा कप्तान डेनियल (उपसर्ग डी का अर्थ है "का")। सामान्य तौर पर, इतालवी उपनाम काफी विविध हैं, क्योंकि उनके पास स्थिति, पेशे और पिता के नाम के आधार पर कई डेरिवेटिव हैं। इसलिए, इतालवी डिवीजन में प्रमुख उपनामों में से अधिकांश विदेशी हैं।
कोस्टा नाम के चार खिलाड़ी (जुवेंटस के डगलस सहित), दो गोमेज़ और दो ज़ापाटा। दिलचस्प बात यह है कि सबसे आम उपनामों में से एक डोनारुम्मा है। मिलान के कौतुक के अलावा, यह उसका भाई एंटोनियो है, जो एक गोलकीपर भी है, जिसे रॉसोनेरी ने गिगियो को क्लब में रखने के लिए साइन आउट किया था। और बेनेवेंटो मिडफील्डर एलेसियो, जिनका पहले दो से कोई लेना-देना नहीं है।
संदर्भ:
पुर्तगाली भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार के रोमांस समूह से संबंधित है और इसे पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोज़ाम्बिक, केप वर्डे, गिनी-बिसाऊ, साओ टोम और प्रिंसिपे, पूर्वी तिमोर और मकाऊ की आधिकारिक भाषा माना जाता है। लगभग 80% Lusophones (पुर्तगाली के मूल वक्ता) ब्राजील में रहते हैं।
दुनिया में पुर्तगाली भाषा के वितरण का नक्शा (विकिपीडिया):
ब्राजील और पुर्तगाल में नाम
पुर्तगाली कानून ध्यान से देखता है कि उसके नागरिकों को कैसे बुलाया जाना चाहिए। अनुमत और निषिद्ध नामों की एक विशेष सूची है, और हर साल प्रतिबंधित नामों की संख्या बढ़ रही है। अनुमति प्राप्त लोगों में, कैथोलिक कैलेंडर के नाम, पुर्तगाली शब्दावली के मानकों के अनुसार सावधानीपूर्वक सत्यापित किए गए, प्रमुख हैं। विसंगतियों का स्वागत नहीं है: उदाहरण के लिए, एक बच्चे का केवल नाम रखा जा सकता है टॉमस, लेकिन नहीं थॉमज़(इस वर्तनी को पुरातन और कानून के साथ असंगत माना जाता है), मैनुएल, लेकिन नहीं मनोएली, Mateus, लेकिन नहीं माथिउस.
ब्राजील में, नामों का अधिक सरलता से व्यवहार किया जाता है। दुनिया भर के अप्रवासियों की बहुतायत ने ब्राजीलियाई लोगों को सिखाया है कि नाम कुछ भी हो सकते हैं: असामान्य, विदेशी, कलात्मक, या पूरी तरह से अविश्वसनीय। इसलिए, ब्राजीलियाई (पुर्तगाली मूल के भी) स्वेच्छा से बच्चों को विदेशी नाम देते हैं: वाल्टर, जियोवानी,नेल्सन, एडीसन. हाँ, इतालवी नाम एलेसेंड्राइसलिए लोकप्रियता में पुर्तगाली संस्करण से आगे निकल गया एलेक्जेंड्रा, कि कई ब्राज़ीलियाई इसे मूल "घरेलू" नाम मानते हैं।
उसी तरह, ब्राजीलियाई नामों की वर्तनी का इलाज करते हैं। अगर पुर्तगाली, जो अपनी बेटी का नाम टेरेसा रखने का फैसला करता है, को एकमात्र स्वीकार्य विकल्प से संतुष्ट होने के लिए मजबूर किया जाता है - टेरेसा, तो ब्राजीलियाई पंजीकरण दस्तावेजों में लिख सकते हैं और टेरेज़ा, तथा थेरेज़ा, और सामान्य तौर पर वह सब कुछ जो आपका दिल चाहता है।
ब्राजीलियाई और पुर्तगाली दोनों के नाम कम हैं। इसके अलावा, छोटे और पासपोर्ट नाम के बीच के संबंध को तुरंत पकड़ना मुश्किल हो सकता है। यह अच्छा है अगर उपनाम केवल एक प्रत्यय की मदद से बनता है, जैसे, उदाहरण के लिए, रोनाल्डिन्हो- से रोनाल्डो. लेकिन अंदाज़ा लगाओ कि क्या है ज़ेसिटो- यह जोस, काका -कार्लोस, ए टेकिन्हा -वहाँ है, हर विदेशी के लिए नहीं।
छोटे नाम भी दोहरे नामों से सफलतापूर्वक बनते हैं:
कार्लोस जॉर्ज-काजो
मारिया जोस-भूल भुलैया,मिज़े
जोस कार्लोस-ज़ेका
जोआओ कार्लोस-जोका,जुका
मारिया एंटोनिया-मितो
एंटोनियो जोस-टोज़
मारिया लुइसा,मारिया लूसिया-मालू
पुर्तगाली नामों का उच्चारण और प्रतिलेखन
जैसा कि आप जानते हैं, पुर्तगाली भाषा के दो रूप हैं: यूरोपीय और ब्राजीलियाई। वहीं, पुर्तगाल और ब्राजील में उच्चारण काफी अलग है। तो, महान पुर्तगाली कवि का नाम लुइस डी कैमोएन्स (लुइस डी कैमोस) पुर्तगाल में उच्चारण किया जाता है "लुइस डी कैमोस"और ब्राजील के अधिकांश क्षेत्रों में - "लुइस डि कैमोइन्स". इसलिए पुर्तगाली नामों का रूसी में पर्याप्त ध्वन्यात्मक अनुवाद कोई आसान काम नहीं है। मामला इस तथ्य से जटिल है कि यदि पुर्तगाल में उच्चारण का एक आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त मानदंड है, तो ब्राजील में यह वास्तव में मौजूद नहीं है। सबसे "साक्षर" को रियो डी जनेरियो ("कैरियोका") और साओ पाउलो ("पॉलिस्टा") के निवासियों का उच्चारण माना जाता है, हालांकि ये बोलियाँ, बदले में, बहुत भिन्न होती हैं। उदाहरण के लिए, जहां कैरिओका कहेगा एसपुर्तगाली तरीके से "श्री", पॉलिस्ता (और इसके साथ अन्य राज्यों के निवासियों का विशाल बहुमत) उच्चारण करेगा "साथ".
एक और कठिनाई है। रूसी में लंबे समय तक, पुर्तगाली नाम और शीर्षक "स्पेनिश तरीके से" प्रसारित किए गए थे: वास्को डिगामा(लेकिन नहीं वास्को डिगामा), लुइस डी कैमोएन्स(लेकिन नहीं लुइस डी कैमोएस) उन्होंने हाल ही में उच्चारण की वास्तविक विशेषताओं को ध्यान में रखना शुरू किया, लेकिन चूंकि पुर्तगाली हमारे अक्षांशों में सबसे आम भाषा नहीं है, इसलिए बहुत कम लोग उच्चारण की पेचीदगियों को समझते हैं। इसलिए प्रतिलेखन में भारी असंगति। पुर्तगाली फुटबॉलर विशेष रूप से बदकिस्मत था क्रिस्टियानो रोनाल्डो: टीकाकार इसे जो भी कहते हैं - क्रिस्टियानो रोनाल्डो,क्रिस्टियानो रोनाल्डो,क्रिश्चियन रोनाल्डो... हालांकि केवल एक ही सही विकल्प है - क्रिस्टियानो रोनाल्डो: पुर्तगाली में कोई नरम "एल" बिल्कुल नहीं है, भाषा के दोनों संस्करणों में शब्द के अंत में "ओ" को "y" तक कम कर दिया गया है, और पुर्तगाल में ध्वनिहीन व्यंजन से पहले "श" के रूप में उच्चारण किया गया है ( हालाँकि फ़ुटबॉलर का जन्म मदीरा में नहीं हुआ था, लेकिन जहाँ किसी दिन साओ पाउलो में, यदि केवल वह क्रिश्चियन रोनाल्डो…).
एक और बदकिस्मत ब्राजीलियाई संगीतकार जोआओ गिल्बर्टो (जोआओ गिल्बर्टो), के रूप में विभिन्न स्रोतों में प्रदर्शित हो रहा है जोन गिल्बर्टो,जोन गिल्बर्टोऔर भी जोआओ गिल्बर्टो. सामान्य तौर पर, इस तरह की असंगति से बचने का एकमात्र तरीका पुर्तगाली-रूसी प्रतिलेखन के नियमों का उपयोग करना है (उदाहरण के लिए, यरमोलोविच की संदर्भ पुस्तक के अनुसार)। बेशक, नासिका ध्वनि को सटीक रूप से व्यक्त करने के लिए हे(और उच्चारण की अन्य प्रसन्नता) रूसी अक्षरों में असंभव है, लेकिन सभी विकल्पों में से, संदर्भ पुस्तक मूल के सबसे करीब है: "ए" - जुआन.
पुर्तगाली नामों में उच्चारण ()
सरलीकृत, पुर्तगाली में तनाव स्थापित करने के नियमों को निम्नानुसार वर्णित किया जा सकता है:
अंतिम शब्दांश पर तनाव समाप्त होने वाले सभी शब्दों में है:
-मैं, यू, , o, ães, e, im, , um;
- व्यंजन को छोड़कर एस, एम, एम;
- पर एस, यदि पहले एसलागत तुमया मैं.
अंतिम शब्दांश पर तनाव समाप्त होने वाले सभी शब्दों में है:
-ए, ओ, ई, एम, एम;
- पर एसपिछले के साथ ए, ओ, ई.
साथ ही, . में समाप्त होने वाले शब्द कबतथा मैं एक, जोर पड़ता है मैं.
जो शब्द इन नियमों के अपवाद हैं उन्हें ग्राफिक तनाव (रूसी में) के साथ चिह्नित किया गया है।
पुर्तगाली नामों की वर्तनी
कुछ समय पहले तक, पुर्तगाल और ब्राजील में वर्तनी के मानदंड भिन्न थे, जो तदनुसार, नामों की वर्तनी पर एक छाप छोड़ गए: पोर्ट। मोनिका- भाई। मोनिका, बंदरगाह। जेरोनिमो- भाई। जेरोनिमो.
जुलाई 2008 में, लिस्बन में आयोजित पुर्तगाली भाषी देशों के समुदाय के शिखर सम्मेलन में, वर्तनी को एकीकृत करने का निर्णय लिया गया, जिसने पुर्तगाली वर्तनी को वर्तमान ब्राजीलियाई के करीब लाया। ()
नामों की वर्तनी को एकीकृत करने का प्रश्न खुला रहा।
सबसे आम पुर्तगाली नाम
नवजात शिशुओं में सबसे लोकप्रिय नाम (पुर्तगाल, 2008)
पुरुष नाम | महिलाओं के नाम | |||
1 | जोआओ | 1 | मारिया | |
2 | रॉड्रिगो | 2 | Beatriz | |
3 | मार्टिम | 3 | एना | |
4 | डियोगो | 4 | लिओनोर | |
5 | टैगो | 5 | मारियाना | |
6 | टॉमस | 6 | मटिल्डे |
नवजात शिशुओं में सबसे लोकप्रिय नाम (ब्राजील, 2009)
पुरुष नाम | महिलाओं के नाम | |||
1 | गेब्रियल | 1 | जूलिया/गिउलिया* | |
2 | आर्थर/आर्थर | 2 | सोफिया/सोफिया | |
3 | मैथियस/माट्यूस | 3 | मारिआ युराडा | |
4 | डेवी/डेविड | 4 | जियोवाना/जियोवाना* | |
5 | लुकास | 5 | इसाबेला / इसाबेला | |
6 | गुइलहर्मे | 6 | Beatriz | |
7 | पेड्रो | 7 | मैनुएला/मनोएला/मैनुएला | |
8 | मिगुएल | 8 | यास्मीन/इस्मिन | |
9 | एंज़ो* | 9 | मारिया क्लारा | |
10 | गुस्तावो | 10 | एना क्लारा |
एक तारांकन इतालवी से उधार लिए गए नामों को इंगित करता है।
पुर्तगाली उपनाम
औसत पुर्तगाली के पूरे नाम में तीन भाग होते हैं: एक व्यक्तिगत नाम (आमतौर पर एक या दो), माता का उपनाम और पिता का उपनाम। उदाहरण के लिए: जुआन पाउलो रॉड्रिक्स अल्मेडा (जुआनतथा पाउलो- व्यक्तिगत नाम, रॉड्रिक्स- माँ का उपनाम, अल्मीडा- पिता का उपनाम) मारिया फ़िलिपा गुइमारेस दा कोस्टा, रोड्रिगो गोम्स सिल्वा. रोजमर्रा की जिंदगी में, एक व्यक्ति को आमतौर पर केवल अंतिम (पैतृक) उपनाम से बुलाया जाता है: सेनोर अल्मेडा, सेनोरा दा कोस्टा, सेनोर सिल्वा।
शादी करते समय, एक महिला अपना उपनाम नहीं बदलती है, लेकिन बस अपने पति का उपनाम (शायद ही कभी दोनों उपनाम) अपने साथ जोड़ लेती है। तो, अगर मारिया फिलिपा गुइमारेस दा कोस्टा रोड्रिगो गोम्स सिल्वा से शादी करती है, तो उसका पूरा नाम ऐसा लगेगा मारिया फ़िलिपा गुइमारेस दा कोस्टा सिल्वाया मारिया फ़िलिपा गुइमारेस दा कोस्टा गोम्स सिल्वा. बदले में, उनके बच्चों को माता और पिता के "पैतृक" उपनाम प्राप्त होंगे: दा कोस्टा सिल्वा, या, माता-पिता के अनुरोध पर, सभी चार उपनाम: गुइमारेस दा कोस्टा गोम्स सिल्वा. इस तरह की बहु-मंजिला संरचनाएं असामान्य से बहुत दूर हैं: इसके विपरीत, पुर्तगाल में, केवल एक उपनाम वाला व्यक्ति हैरान करता है। ब्राजील में, यह अधिक शांति से व्यवहार किया जाता है: गैर-पुर्तगाली मूल के प्रवासियों के कई वंशज पुर्तगाली परंपराओं की उपेक्षा करते हैं और एक ही उपनाम से संतुष्ट हैं।
क्वाल ई ओ सेउ नोम? तुम्हारा नाम क्या हे? यदि आप इस प्रश्न को में पूछते हैं, तो इसका उत्तर ब्राजीलियाई की उत्पत्ति के बारे में बहुत कुछ बता सकता है। 3 शताब्दियों से अधिक समय तक यह देश पुर्तगाल (1500-1822) का उपनिवेश था। यही कारण है कि ब्राजील की संस्कृति के गठन पर पुर्तगाल का बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है। नामों के लिए। और ब्राजील में आधिकारिक भाषा पुर्तगाली है (यद्यपि एक तेज स्थानीय बोली के साथ)।
हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि आधिकारिक तौर पर 1808 में स्थापित आप्रवास ने जनसंख्या को आकार देने में हमेशा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। उस समय से, विदेशियों को कानूनी रूप से संपत्ति के रूप में भूमि का अधिग्रहण करने की अनुमति दी गई है। ब्राजीलियाई एक राष्ट्र हैं जो 3 मुख्य सांसारिक जातियों के लंबे संपर्क के परिणामस्वरूप बने हैं। स्थानीय पैलेट पर 3 रंगों को मिलाया गया था: सफेद - पुर्तगाली और यूरोप के अप्रवासी, काले - अफ्रीकी अश्वेतों को वृक्षारोपण पर काम करने के लिए आयात किया गया था, और पीला - स्थानीय भारतीय आबादी।
दुनिया भर से बड़ी संख्या में प्रवासियों ने नामों की एक प्रभावशाली विविधता का नेतृत्व किया। यही कारण है कि आधुनिक स्थानीय नामों में न केवल पुर्तगाली जड़ें हैं, बल्कि अन्य यूरोपीय, अफ्रीकी, यहूदी, जापानी और यहां तक कि स्लाव भी हैं।
ब्राजीलियाई दिए गए नाम और उपनाम कैसे बनाए जाते हैं?
ब्राजील के नाम, एक नियम के रूप में, एक साधारण या मिश्रित (2 नामों से) व्यक्तिगत नाम, साथ ही दो या तीन उपनाम, कम अक्सर एक या चार से मिलकर बनता है। उपनामों की संख्या बच्चे के माता-पिता के अनुरोध पर निर्धारित की जाती है।
आइए कल्पना करें कि जोस सैंटोस अल्मेडा(जोस सैंटोस अल्मेडा - पिता) और मारिया अब्रू मेलोस(मारिया अब्रू मेलो - माँ) एक बेटी का जन्म हुआ, जिसका नाम था जोआना गैब्रिएला(जोआना गैब्रिएला)। इस मामले में, उसका पूरा आधिकारिक नाम कई विकल्पों द्वारा इंगित किया जा सकता है:
- जोआना गैब्रिएला मेलो अल्मेडा(क्लासिक: मिश्रित नाम और माता का उपनाम + पिता का उपनाम);
- जोआना गैब्रिएला अब्रू मेलो अल्मेडा(माँ से 2 उपनाम, पिता से 1);
- जोआना गैब्रिएला अब्रू सैंटोस अल्मेडा(माँ से 1 उपनाम, पिता से 2);
- जोआना गैब्रिएला अल्मेडा(पिता का अंतिम उपनाम);
- जोआना गैब्रिएला अब्रू मेलो सैंटोस अल्मेडा(रूढ़िवादी पुर्तगाली संस्करण: प्रत्येक माता-पिता से 2 उपनाम)।
साथ ही, रोजमर्रा की जिंदगी में व्यावहारिकता के लिए, सभी "अंदर" आमतौर पर हटा दिए जाते हैं और केवल पहला नाम और अंतिम उपनाम प्रचलन में उपयोग किया जाता है - जोआना अल्मेडा.
ब्राजीलियाई नामों में भी दा, दास, डू, डॉस, डे जैसे कणों का अक्सर उपयोग किया जाता है। इन सभी कणों का अनुवाद "से" या "से" के रूप में किया जा सकता है, अर्थात। वे इस सवाल का जवाब देते हैं कि जीनस की उत्पत्ति कहां से शुरू होती है। इसके अलावा, यह किसी इलाके, शहर या क्षेत्र का नाम नहीं होना चाहिए। यह एक गुलाम मालिक का नाम भी हो सकता है, जो कभी किसी खास परिवार के संस्थापकों का मालिक था। उदाहरण के लिए, (संक्षिप्त संस्करणों में): जोआना डो रोसारियो, मारिया दा कुन्हा, जोस दास नेव्स, रोनाल्डो सूजा डॉस सैंटोस, आदि।
पुर्तगाली रूढ़िवाद और ब्राजीलियाई "उदासीनता"
पिछली 3 शताब्दियों में पुर्तगाल की रूढ़िवादी सरकार पुर्तगाली नवजात शिशुओं के नामों के पंजीकरण की सावधानीपूर्वक निगरानी करती है। उनके विधान में वर्तनी नामों के लिए मानकों की सूची को परिभाषित करने वाला एक अलग लेख भी है। इस सूची के आधार पर, उदाहरण के लिए, माता-पिता लड़के का नाम थॉमस या टॉमस नहीं रख सकते - केवल टॉमस। या आप लड़की को थेरेसा नहीं कह सकते - विशेष रूप से तेरेज़ा। इसके अलावा, प्रत्येक पारंपरिक पुर्तगाली नाम का कुछ अर्थ होता है, मुख्यतः कैथोलिक व्याख्या का।
ब्राजील में, नामों को पूर्व महानगर की तुलना में बहुत अधिक सरलता से व्यवहार किया जाता है। पुर्तगाल के विपरीत, ब्राजील में केवल एक उपनाम हो सकता है - पैतृक एक, और बच्चे का नाम आप की तरह रखा जा सकता है: तेरेज़ा, थेरेज़ा, टेरेसा, आदि। यह सरल-दिमाग वाला राष्ट्र प्रवासियों द्वारा बनाया गया था, यह वह कारक था जिसने इस तथ्य को प्रभावित किया कि ब्राजील के नाम बहुत विविध हो सकते हैं: असामान्य, विदेशी, विदेशी, और अक्सर बस कोड़ा। मूल रूप से, ऐसे नाम आबादी के सबसे गरीब तबके के प्रतिनिधियों द्वारा दिए जाना पसंद करते हैं - स्थानीय निवासी।
उपनाम
अक्सर ऐसा होता है कि ब्राजील के बच्चों के नाम उनके माता-पिता के समान होते हैं, लेकिन कुछ कम अंत के साथ, जैसे -इन्हा, -इन्हो, -ज़िन्हो, -ज़िटो, आदि। उदाहरण के लिए, टेरेसा की बेटी (टेरेसा) टेरेसिन्हा (टेरेसिन्हा, "लिटिल टेरेसा" के रूप में अनुवादित) बन जाती है, कार्लोस (कार्लोस) कार्लिनहोस (कारलिनहोस) बन जाती है, और जोन (जोआओ) जोअज़िन्हो (जोलोज़िन्हो) आदि बन जाती है। एक ज्वलंत उदाहरण: रोनाल्डिन्हो रोनाल्डो के पुत्र हैं। इसके अलावा, लड़कों को अक्सर अंतिम जूनियर (जूनियर) का श्रेय दिया जाता है, उदाहरण के लिए, नेमार का बेटा नेमार जूनियर है।
ब्राजीलियाई भी अपने लिए छद्म शब्द लेना पसंद करते हैं, जो आमतौर पर सामान्य कमी (बीट्राइस - बी, मैनुअल - मनु, फ्रेडरिको - फ़्रेडो, आदि) या नाम के किसी एक शब्दांश के दोहरे दोहराव से बनते हैं। इस प्रकार लियोनोर नोनो में बदल जाता है, जोस ज़ेज़े में, जोआना नाना में, रिकार्डो काका या डूडु में, आदि। पी। संक्षिप्त नाम और प्रत्यय का संयोजन भी संभव है (उदाहरण के लिए, लियोनार्डो द्वारा लेको)।
काका के पुत्र को, बदले में, काकिन्हो, ज़ेज़ का पुत्र - ज़ेज़िन्हो, आदि कहा जा सकता है।
लोकप्रिय ब्राजीलियाई नाम
नीचे 2018 में सबसे लोकप्रिय नामों की सूची दी गई है। रैंकिंग 2018 के दौरान ब्राजील में पैदा हुए बच्चों के 362.8 हजार नामों से संकलित की गई थी।
महिलाएं | पुरुषों के लिए | |
1 | ऐलिस | मिगुएल |
2 | सोफिया | आर्थर |
3 | हेलेना | बर्नार्डो |
4 | वेलेंटीना | हीटर |
5 | लौरा | डेविस |
6 | इसाबेल्ला | लोरेंजो |
7 | मैनुएला | थियो |
8 | जूलिया | पेड्रो |
9 | हेलोइसा | गेब्रियल |
10 | लुइज़ा | एंज़ो |
11 | मारिया लुईस | माथिउस |
12 | लोरेना | लुकास |
13 | लिविया | बेंजामिन |
14 | जियोवाना | निकोलस |
15 | मारिआ युराडा | गुइलहर्मे |
16 | Beatriz | रफएल |
17 | मारिया क्लारा | जोआकिम |
18 | सीसिलिया | शमूएल |
19 | एलोआ | एंज़ो गेब्रियल |
20 | लारास | जोआओ मिगुएल |
21 | मारिया जूलिया | हेनरिक |
22 | इसाडोरा | गुस्तावो |
23 | मारियाना | मुरिलो |
24 | इमानुएली | पेरो हेनरिक |
25 | एना जूलिया | पिएत्रो |
26 | एना लुइज़ा | लक्का |
27 | एना क्लारा | फेलिप |
28 | मेलिसा | जॉओ पेड्रो |
29 | यास्मीन | इसहाक |
30 | मारिया एलिस | बेनिकियो |
31 | इसाबेली | डैनियल |
32 | लविनिया | एंथोनी |
33 | एस्थर | लियोनार्डो |
34 | सारा | डेवी लुका |
35 | एलिसा | ब्रायन |
36 | एंटोनेला | एडुआर्डो |
37 | राफेल | जोआओ लुकास |
38 | मारिया सेसिलिया | विजेता |
39 | लिज़ | जोआओ |
40 | मरीना | काउ |
41 | निकोल | एंटोनियो |
42 | माइटेक | विसेंट |
43 | आइसिस | कालेब |
44 | एलिसिया | गेली |
45 | लूना | बेंतो |
46 | रेबेका | कैओ |
47 | AGATHA | एमानुएल |
48 | लेटिसिया | विनीसियस |
49 | मारिया | जोआओ गुइलहर्मे |
50 | गैब्रिएला | डेवी लुकास |
51 | एना लौरा | नूह |
52 | कैटरीना | जोआओ गेब्रियल |
53 | क्लारा | जोआओ विक्टर |
54 | एना बीट्रिज़ो | लुई मिगुएलो |
55 | विटोरिया | फ्रांसिस्को |
56 | ओलिविया | काइक |
57 | मारिया फर्नांडो | ओटावियो |
58 | एमिली | ऑगस्टो |
59 | मारिया वेलेंटीना | लेवि |
60 | मिलेना | यूरी |
61 | मारिया हेलेना | एनरिको |
62 | बियांका | थियागो |
63 | लारिसा | इआन |
64 | मिरेला | विक्टर ह्युगो |
65 | मारिया फ्लोरो | थॉमस |
66 | अल्लाना | हेनरी |
67 | एना सोफिया | लुई फ़ेलिप |
68 | क्लेरिस | रयान |
69 | पिएत्रा | आर्थर मिगुएलो |
70 | मारिया विटोरिया | डेवी लुइस |
71 | माया | नाथन |
72 | लाइस | पेड्रो लुकास |
73 | आयला | डेविड मिगुएल |
74 | एना लिविया | राउल |
75 | एडुआर्डा | पेड्रो मिगुएलो |
76 | मारियाहो | लुई हेनरिक |
77 | स्टेला | लुआना |
78 | एना | एरिक |
79 | गेब्रियली | मार्टिन |
80 | सोफी | ब्रूनो |
81 | कैरोलिना | रॉड्रिगो |
82 | मारिया लौरा | लुइज़ गुस्तावो |
83 | मारिया हेलोइसा | आर्थर मिगुएलो |
84 | मारिया सोफिया | ब्रेनो |
85 | फ़र्नेंडा | कौकी |
86 | मालू | एंज़ो मिगुएल |
87 | अनलु | फर्नांडो |
88 | AMANDA | आर्थर हेनरिक |
89 | अरोड़ा | लुइज़ ओटावियो |
90 | मारिया आइसिस | कार्लोस एडुआर्डो |
91 | लुईस | टॉमस |
92 | हेलोइस | लुकास गेब्रियल |
93 | एना विटोरिया | आंद्रे |
94 | एना सेसिलिया | जोस |
95 | एना लिज़ू | यागो |
96 | जोआना | डेनिलो |
97 | लुआना | एंथोनी गेब्रियल |
98 | एंटोनिया | रुआन |
99 | इसाबेल | मिगुएल हेनरिक |
100 | ब्रुना | ओलिवर |
अल्मीडा (पोर्ट। अल्मीडा) शीर्ष नाम और उचित नाम। भौगोलिक विशेषताएं अल्मेडा पुर्तगाल में एक शहरी-प्रकार का समझौता है, जो गार्डा जिले के हिस्से के रूप में उसी नाम की नगर पालिका का केंद्र है। अल्मीडा पुर्तगाल में एक जिला (फ़्रेग्यूशिया) है, जो गार्डा जिले का हिस्सा है। ... ... विकिपीडिया
विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, देखें अल्मीडा (उपनाम)। उह-हुह अल्मेडा ... विकिपीडिया
विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, देखें अल्मीडा (उपनाम)। फ्रांसिस्को अल्मीडा, भारत के वायसराय। फ्रांसिस्को डी अल्मेडा (सी। 1450-1510) भारत का पहला पुर्तगाली वायसराय था। अल्बुकर्क के साथ, उन्होंने रखा ... विकिपीडिया
विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, देखें अल्मीडा (उपनाम)। मैनुएल डी अल्मेडा व्यवसाय: इतिहास, साहित्य, मिशनरी जन्म तिथि: 1580 ... विकिपीडिया
विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, देखें अल्मीडा (उपनाम)। निकोलौ टॉलेंटिनो डी अल्मेडा निकोलौ टॉलेंटिनो डी अल्मेडा व्यवसाय: कविता जन्म तिथि ... विकिपीडिया
जोबिन, एंटोनियो कार्लोस एंटोनियो कार्लोस जोबिम एंटोनियो कार्लोस जोबिम पूरा नाम एंटोनियो कार्लोस ब्रासीलीरो डी अल्मेडा जोबिम जन्म तिथि 25 जनवरी, 1927 (1927 01 25) जन्म स्थान ... विकिपीडिया
एंटोनियो कार्लोस जोबिम एंटोनियो कार्लोस जोबिम पूरा नाम एंटोनियो कार्लोस ब्रासीलीरो डी अल्मेडा जोबिम जन्म तिथि 25 जनवरी, 1927 (1927 01 25) जन्म स्थान ... विकिपीडिया
लेवेंट में सफल क्लोनिंग से प्रेरित होकर, हमने यह पता लगाने के लिए एक छोटा शोध किया कि रूसी और यूरोपीय शीर्ष चैंपियनशिप में कौन से उपनाम सबसे आम हैं।
स्पोइलर: स्पेनियों प्रतिस्पर्धा से बाहर हैं।
बास्क मूल का उपनाम स्पेन में सबसे लोकप्रिय है। यह स्पेन के लगभग डेढ़ मिलियन निवासियों (देश की आबादी का 4%) द्वारा पहना जाता है। यह फुटबॉल में भी परिलक्षित होता है। ला लीगा के तुरंत 13 प्रतिनिधि गार्सिया नाम से कार्य करते हैं। और उनमें से एक भी करीबी रिश्तेदार नहीं है। एक विस्तृत सर्कल के लिए जाने जाने वाले गार्सिया में एटलेटिको के शाऊल, पूर्व गद्दे राउल, जो अब एथलेटिक के लिए खेल रहे हैं, वालेंसिया के कोच मार्सेलिनो गार्सिया तोरल और ज़ावी (बेटिस) और सैमू (लेवेंटे) हैं, जो प्रीमियर लीग से हमारे लिए जाने जाते हैं।
दूसरे स्थान पर लोपेज हैं। उनमें से 10 पहले से ही थे। दिलचस्प बात यह है कि उनमें से पांच एक ही टीम में एक साथ खेलते हैं - एस्पेनयोल (पाऊ, डिएगो, एड्रियन, ज़ावी और डेविड)। तीन पहले से ही हमें पेड्रो और लेवांटे के दो इवान से परिचित हैं। और आप डेपोर्टिवो के एड्रियन लोपेज को एटलेटिको के लिए उनके प्रदर्शन से याद कर सकते हैं।
बाकी आम उपनाम बहुत कुछ खो देते हैं। शीर्ष स्पेनिश डिवीजन में पांच सुआरेज़ (बार्सिलोना से डेनिस और लुइस सहित), पांच हर्नांडेज़, गोमेज़, सांचेज़ और जिमेनेज़ की समान संख्या है। जिमेनेज के बारे में आरक्षण करने लायक है - उनके नाम जे और जी दोनों के साथ लिखे गए हैं, लेकिन उनका उच्चारण उसी तरह किया जाता है। इसके बावजूद, हमने उन्हें एक आइटम में मिलाने का फैसला किया।
और एक और जिज्ञासु विवरण - ला लीगा में एक ही बार में तीन जिदान दिखाई देते हैं। रियल मैड्रिड के कोच के अलावा ये उनके बच्चे इंजो और लुका हैं। यहाँ एक पारिवारिक अनुबंध है।
देश में सबसे आम उपनाम: मार्टिन
किसी भी मामले में, उपनाम मार्टिन फ्रांस की स्वदेशी आबादी में सबसे आम है। पूरे ला लीगा में, उस उपनाम के साथ केवल एक खिलाड़ी है - स्ट्रासबर्ग खिलाड़ी जौना मार्टिन। लेकिन यहाँ ट्रोरे पर्याप्त से अधिक है - छह जितना। व्यापक दर्शकों के परिचितों में ल्यों से बर्ट्रेंड और हमारी अच्छी पुरानी लसीना हैं। दूसरा सबसे आम उपनाम है टौरे (भाई याया और कोलो नहीं देखे जाते हैं), सर्र, मेंडी, कूलिबली, कोन (क्या मुझे यह कहने की ज़रूरत है कि ला लीगा में इन उपनामों के सभी प्रतिनिधि काले हैं?) और ... सिल्वा। पीएसजी से थियागो के साथ, उनमें से तीन हैं।
इंग्लैंड में, चीजें कुछ अधिक नीरस हैं। हालांकि यहां पर्याप्त स्मिथ हैं - ये बोर्नमाउथ से ब्रैड और एलन स्मिथ हैं, साथ ही टॉमी हडर्सफ़ील्ड का प्रतिनिधित्व करते हैं। सामान्य तौर पर, "बोर्नमाउथ" की रचना आम अंग्रेजी उपनामों का भंडार है। एक साथ दो रसोइये हैं - स्टीव और लुईस, एक किंग (प्लस लीसेस्टर से एंडी और स्वानसी से एडम) और एक विल्सन (लिवरपूल हैरी भी है)।
संदर्भ के लिए: प्रीमियर लीग में सबसे आम उपनाम वार्ड है। हालांकि यह लोकप्रिय ब्रिटिश उपनामों की सूची में पहले स्थान से बहुत दूर है। केवल चार वार्ड हैं - डैनी (लिवरपूल), जोएल (क्रिस्टल पैलेस), स्टीफन (बर्नले) और जेम्स वार्ड-प्रूज़ (साउथेम्प्टन)। हम गैर-ब्रिटिश उपनाम सांचेज़ पर भी ध्यान देते हैं - डेविंसन सांचेज़ के टोटेनहम और रेनाटा सांचेस के स्वानसी में आगमन के साथ, लीग में उनमें से तीन थे। आप नहीं जानते कि तीसरा कौन है?
जर्मनी
देश में सबसे आम उपनाम: मुल्लेर
मुलर, या मिलर्स, जर्मनी में सबसे आम उपनाम है, जो सीधे बुंडेसलीगा में परिलक्षित होता है। उनमें से कुल चार हैं - स्टार थॉमस के अलावा, ये हैम्बर्ग से निकोलाई, मेंज़ से फ्लोरियन और कोलोन से स्वेन हैं। और नहीं, उनमें से कोई भी बायर्न स्ट्राइकर से संबंधित नहीं है।
अन्यथा, कुछ भी दिलचस्प नहीं है - बुंडेसलीगा में केवल 10 खिलाड़ी हैं जिनके नाम लीग में हैं (भाइयों मारियो और फेलिक्स गोट्ज़, साथ ही स्वेन और लार्स बेंडर सहित)। उसी स्पेन की तुलना में बहुत ज्यादा नहीं।
देश में सबसे आम उपनाम: Rossi
बहुत पहले नहीं, सीरी ए में रॉसी उपनाम वाले पर्याप्त खिलाड़ी थे। अब केवल दो बचे हैं, और फिर आरक्षण के साथ। अटलंता गोलकीपर फ्रांसेस्को और रोमा कप्तान डेनियल (उपसर्ग डी का अर्थ है "का")। सामान्य तौर पर, इतालवी उपनाम काफी विविध हैं, क्योंकि उनके पास स्थिति, पेशे और पिता के नाम के आधार पर कई डेरिवेटिव हैं। इसलिए, इतालवी डिवीजन में प्रमुख उपनामों में से अधिकांश विदेशी हैं।
चार कोस्टास (जुवेंटस के डगलस सहित), दो गोमेज़ और दो ज़ापाटा। दिलचस्प बात यह है कि सबसे आम उपनामों में से एक डोनारुम्मा है। मिलान के कौतुक के अलावा, यह उसका भाई एंटोनियो है, जो एक गोलकीपर भी है, जिसे रॉसोनेरी ने गिगियो को क्लब में बने रहने के लिए लिखा था। और बेनेवेंटो मिडफील्डर एलेसियो, जिनका पहले दो से कोई लेना-देना नहीं है।
देश में सबसे आम उपनाम: इवानोव्स
आश्चर्य, लेकिन केवल एक इवानोव RFPL में रहा - वही ओलेग अखमत से। और सामान्य तौर पर, उपनामों के संदर्भ में, हमारी लीग विविध है। एक ही उपनाम के लगभग सभी मालिक रिश्तेदार हैं - बेरेज़ुत्स्की, कोम्बारोव, मिरानचुक्स, कोरियन, गैबुलोव। हालांकि, शीर्ष रूसी डिवीजन में सबसे आम उपनाम चेर्नोव है। हालाँकि, न तो यूजीन (तोस्नो), निकिता (यूराल), एलेक्सी (ऊफ़ा) भाई नहीं हैं। हम दो युसुपोव्स (रोस्तोव से आर्टूर और यूराल से अर्टोम), टिमोफीव्स (स्पार्टक से अर्टोम और यूराल से आंद्रेई), फर्नांडीज (लोको से मारियो और मनु फर्नांडीस) की उपस्थिति पर भी ध्यान देते हैं, और हाल ही में, दो ज़ाबोलोटनीख (निकोलाई ने हाल ही में समाप्त कर दिया। यूराल के साथ अनुबंध)।