छोटे इड़ा फूल। लिटिल इडिगब्रिक चेरुबिना डे की कविता फूल

2 का पृष्ठ 1

लिटिल इडा के फूल (परी कथा)

मेरे बेचारे फूल पूरी तरह मुरझा गए हैं! - थोड़ा इडा ने कहा। - कल रात वे बहुत खूबसूरत थीं, और अब उन्होंने अपना सिर पूरी तरह से लटका लिया है! ऐसा क्यों है? उसने सोफे पर बैठी छात्रा से पूछा।
वह इस छात्र से बहुत प्यार करती थी - वह जानता था कि सबसे अद्भुत कहानियों को कैसे बताना है और अजीब आंकड़े बनाना है: अंदर नर्तकियों के टुकड़ों के साथ दिल, फूल और दरवाजे और खिड़कियों के साथ शानदार महल जिन्हें खोला जा सकता था। यह छात्र एक महान प्रमुदित साथी था!
- उनके बारे में क्या? उसने फिर पूछा और उसे अपना मुरझाया हुआ गुलदस्ता दिखाया।
- आपको पता है? - छात्र ने कहा। - फूल आज रात गेंद पर थे, इसलिए अब उन्होंने अपना सिर लटका लिया है!
- लेकिन फूल नहीं नाचते! - थोड़ा इडा ने कहा।
- वह नाच रहे है! - छात्र को जवाब दिया। - रात में, जब चारों ओर अंधेरा होता है और हम सब सो रहे होते हैं, वे एक-दूसरे के साथ इतनी मस्ती से नाचते हैं, ऐसी गेंदें देते हैं - यह सिर्फ एक चमत्कार है!
- क्या बच्चे उनकी गेंद पर नहीं आ सकते?
- क्यों, - छात्र ने कहा, - घाटी की छोटी डेज़ी और गेंदे भी नाचती हैं।
- और सबसे खूबसूरत फूल कहाँ नाचते हैं? इदा ने पूछा।
"आप शहर से बाहर गए हैं, बड़ा महल कहाँ है जहाँ राजा रहता है और फूलों से भरा इतना अद्भुत बगीचा कहाँ है? क्या आपको वे हंस याद हैं जो ब्रेड क्रम्ब्स के लिए आपके पास आए थे? यह वह जगह है जहाँ असली गेंदें होती हैं!
"कल मैं अपनी माँ के साथ था," छोटी इडा ने कहा, "लेकिन पेड़ों पर और पत्ते नहीं हैं, और पूरे बगीचे में एक भी फूल नहीं है! वे सब कहां चले गए? गर्मियों में उनमें से बहुत सारे थे!
- वे सभी महल में हैं! - छात्र ने कहा। - मैं आपको बता दूं कि जैसे ही राजा और दरबारी शहर में जाते हैं, सभी फूल तुरंत बगीचे से महल की ओर दौड़ते हैं, और वहां वे मस्ती करने लगते हैं! काश तुम एक नज़र डालते! दो सबसे सुंदर गुलाबसिंहासन पर बैठो - यह राजा और रानी है। लाल कॉक्सकॉम्ब दोनों तरफ खड़े होते हैं और झुकते हैं - ये कामेर-कैडेट हैं। तब अन्य सभी सुंदर फूल आते हैं और गेंद शुरू होती है। ब्लू वायलेट छोटे समुद्री कैडेटों को चित्रित करते हैं और युवा महिलाओं के साथ नृत्य करते हैं - जलकुंभी और क्रोकस, और ट्यूलिप और बड़ी पीली लिली बुजुर्ग महिलाएं हैं, वे शालीनता से नृत्य करती हैं और आम तौर पर शालीनता से व्यवहार करती हैं।
- क्या शाही महल में नाचने के लिए फूल नहीं मिल सकते? - लिटिल इडा से पूछा।
- क्यों, इसके बारे में कोई नहीं जानता! - छात्र ने कहा। - सच है, रात में बूढ़ा कभी-कभी हाथों में चाबियों का एक बड़ा गुच्छा लेकर महल में देखता है, लेकिन फूल, जैसे ही चाबियों की जिंगल सुनते हैं, अब शांत हो जाएंगे, लटकने वाले लंबे पर्दे के पीछे छिप जाएंगे खिड़कियों पर, और केवल एक आंख से वहां से थोड़ा बाहर झांकें। "यहाँ फूलों की तरह कुछ महक रहा है!" - पुराने केयरटेकर को बड़बड़ाता है, लेकिन कुछ भी नहीं देखता है।
- अजीब बात है! - नन्ही इदा ने कहा और ताली भी बजाई। - और मैं भी उन्हें नहीं देख सकता?
"आप कर सकते हैं," छात्र ने कहा। - एक ही है, जैसा कि आप फिर से वहां जाते हैं, खिड़कियों से देखें। मैंने आज वहाँ एक लंबी पीली लिली देखी; वह लेट गई और सोफे पर खिंच गई - खुद को दरबार की महिला की कल्पना कर रही थी।
- क्या वहां बॉटनिकल गार्डन के फूल भी आ सकते हैं? यह बहुत दूर है!
"डरो मत," छात्र ने कहा, "वे चाहें तो उड़ सकते हैं! क्या आपने फूलों की तरह दिखने वाली खूबसूरत लाल, पीली और सफेद तितलियां देखी हैं? आखिरकार, वे फूलों से पहले थे, वे बस अपने डंठल से कूद गए, हवा में पंखुड़ी, पंखों की तरह, और उड़ गए। उन्होंने अच्छा व्यवहार किया, जिसके लिए उन्हें दिन में उड़ान भरने की अनुमति मिली; दूसरों को अपने डंठल पर स्थिर बैठना चाहिए, जबकि वे उड़ते हैं, और उनकी पंखुड़ियां आखिरकार असली पंख बन जाती हैं। आपने उन्हें खुद देखा! वैसे, शायद बॉटनिकल गार्डन के फूल शाही महल में भी नहीं दिखते! शायद आगे उन्हें पता भी नहीं है कि रात के समय वहां ऐसी मस्ती चलती है. मैं आपको बताऊंगा क्या! तो वनस्पति विज्ञान के प्रोफेसर रह जाएंगे हैरान- कौन रहता है पास में! - जब आप उसके बगीचे में आएं तो शाही महल के बड़े-बड़े गोले के बारे में कुछ फूल बताएं। वह दूसरों को इसके बारे में बताएगा और वे सब उड़ जाएंगे। प्रोफेसर बगीचे में आएगा, और वहां एक भी फूल नहीं है, और वह नहीं समझेगा कि वे कहाँ गए हैं!

- लेकिन एक फूल दूसरों को कैसे बता सकता है? फूलों की कोई भाषा नहीं होती!
- बिल्कुल नहीं, - छात्र ने कहा, - लेकिन वे खुद को पैंटोमाइम में समझाना जानते हैं! आपने खुद देखा कि कैसे वे हिलते हैं और अपने हरे पत्तों को हिलाते हैं, थोड़ी हवा चलेगी। यह उनके लिए इतनी अच्छी तरह से निकलता है - मानो वे बात कर रहे हों।
- क्या प्रोफेसर उनके पैंटोमाइम को समझते हैं? - लिटिल इडा से पूछा।
- कैसे! एक सुबह वह अपने बगीचे में आया और देखा कि एक बड़ा बिछुआ एक सुंदर लाल कार्नेशन के पत्तों से चिन्ह बना रहा था; इसके साथ वह कार्नेशन से कहना चाहती थी: "तुम बहुत प्यारे हो, और मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूँ!" प्रोफेसर को यह पसंद नहीं आया, और अब उसने पत्तों पर बिछुआ मारा - उसके पत्ते सभी उंगलियों के समान हैं - लेकिन वह जल गया! तब से, उसने बिछुआ को छूने की हिम्मत नहीं की।
- अजीब बात है! - इदा ने कहा और हंस पड़ी।
- अच्छा, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? - बोरिंग सलाहकार ने कहा, जो मिलने भी आया और सोफे पर बैठा था। वह छात्र से नफरत करता था और हमेशा उस पर बड़बड़ाता था, खासकर जब उसने जटिल और मज़ेदार आकृतियों को उकेरा था, जैसे कि फांसी पर एक आदमी और उसके हाथों में दिल था - उसे दिल चुराने के लिए फांसी दी गई थी - या झाड़ू पर एक पुरानी चुड़ैल, उसके साथ नाक पर पति। सलाहकार को यह सब बहुत पसंद नहीं आया और उसने हमेशा दोहराया:
- अच्छा, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? मूर्खतापूर्ण आविष्कार!
लेकिन इडा फूल के बारे में छात्र की कहानी से बहुत खुश थी, और वह पूरे दिन इसके बारे में सोचती रही।
"तो फूलों ने अपना सिर लटका लिया क्योंकि वे गेंद के बाद थक गए थे!" और नन्ही इदा अपनी मेज पर गई, जहां उसके सब खिलौने थे; मेज की दराज भी विभिन्न सामानों से भरी हुई थी। सोफी की गुड़िया अपने बिस्तर पर लेट गई और सो गई, लेकिन इडा ने उससे कहा:
"आपको उठना होगा, सोफी, और आज रात एक दराज में झूठ बोलना होगा; गरीब फूल बीमार हैं, उन्हें आपके बिस्तर पर रखना चाहिए - शायद वे ठीक हो जाएंगे!
और उसने गुड़िया को बिस्तर से बाहर निकाला। सोफी ने इडा को बहुत अप्रसन्न देखा और एक शब्द भी नहीं कहा - वह गुस्से में थी कि उसका बिस्तर छीन लिया गया था।
इदा ने फूलों को बिस्तर पर रख दिया, उन्हें कंबल से अच्छी तरह से ढँक दिया और उन्हें चुपचाप लेटने के लिए कहा, इसके लिए उसने उन्हें चाय देने का वादा किया, और फिर वे कल सुबह पूरी तरह से स्वस्थ हो गए होंगे! फिर उसने पर्दों को बंद कर दिया ताकि फूलों की आँखों में सूरज न चमके।
छात्रा की कहानी उसके दिमाग से नहीं निकली, और, बिस्तर पर जाने के लिए तैयार होने पर, छोटी इडा रात के लिए नीचे की गई खिड़की के पर्दों के पीछे देखने का विरोध नहीं कर सकती थी; खिड़कियों पर अद्भुत माँ के फूल खड़े थे - ट्यूलिप और जलकुंभी, और नन्ही इदा उनसे फुसफुसाई:
- मुझे पता है कि आज रात आपके पास एक गेंद होगी!
फूल अपने आप खड़े हो गए, मानो कुछ हुआ ही न हो, और हिलता भी नहीं था, लेकिन छोटी इदा जानती थी कि वह क्या जानती है।
बिस्तर में, इदा बहुत देर तक यही सोचती रही और कल्पना करती रही कि जब फूल नाच रहे होंगे तो कितना प्यारा होगा! "क्या यह संभव था कि मेरे फूल भी महल में गेंद पर थे?" - उसने सोचा और सो गई।
लेकिन आधी रात को नन्ही इदा अचानक जाग गई; उसने अब अपने सपने में फूल, एक छात्र और एक सलाहकार देखा, जिसने छात्र को उसके सिर को ट्रिफ़ल्स से भरने के लिए डांटा। जिस कमरे में इदा लेटी थी, उस कमरे में सन्नाटा था, मेज पर रात की रोशनी थी और माँ और पिताजी गहरी नींद में थे।
- मैं जानना चाहूंगा: क्या मेरे फूल गुड़िया के बिस्तर में सोते हैं? - नन्ही इदा ने अपने आप से कहा और आधे खुले दरवाजे से देखने के लिए खुद को तकिये से थोड़ा ऊपर उठा लिया, जिसके पीछे उसके खिलौने और फूल थे; फिर उसने सुनी - उसे ऐसा लग रहा था कि वे उस कमरे में पियानो बजा रहे हैं, और इतनी कोमलता और कोमलता से जितनी उसने पहले कभी नहीं सुनी थी।

कहानी है कि रात में फूल एक गेंद के लिए इकट्ठा होते हैं, जहां वे मस्ती करते हैं और नृत्य करते हैं। लड़की इडा को इस कहानी के बारे में पता चला, और वह ऐसी छुट्टी देखना चाहती थी। रात होने के बाद, छोटी लड़की भाग्यशाली थी कि उसने एक फूल का गोला देखा।

छोटी इडा की परी कथा फूल डाउनलोड करें:

परियों की कहानी छोटी इडा के फूल पढ़े

मेरे बेचारे फूल पूरी तरह मुरझा गए हैं! - थोड़ा इडा ने कहा। - कल रात वे बहुत खूबसूरत थीं, और अब उन्होंने अपना सिर पूरी तरह से लटका लिया है! ऐसा क्यों है? उसने सोफे पर बैठी छात्रा से पूछा।

वह इस छात्र से बहुत प्यार करती थी - वह जानता था कि सबसे अद्भुत कहानियों को कैसे बताना है और अजीब आंकड़े बनाना है: अंदर नर्तकियों के टुकड़ों के साथ दिल, फूल और दरवाजे और खिड़कियों के साथ शानदार महल जिन्हें खोला जा सकता था। यह छात्र एक बड़ा मज़ा-प्रेमी था!

उनके बारे में क्या? उसने फिर पूछा और उसे अपना मुरझाया हुआ गुलदस्ता दिखाया।

आपको पता है? - छात्र ने कहा। - फूल आज रात गेंद पर थे, इसलिए अब उन्होंने अपना सिर लटका लिया है!

लेकिन फूल नहीं नाचते! - थोड़ा इडा ने कहा।

वे नाचते हैं! - छात्र को जवाब दिया। - रात में, जब चारों ओर अंधेरा होता है और हम सब सो रहे होते हैं, वे एक-दूसरे के साथ इतनी मस्ती से नाचते हैं, ऐसी गेंदें देते हैं - यह सिर्फ एक चमत्कार है!

क्या बच्चे उनकी गेंद पर नहीं आ सकते?

क्यों, - छात्र ने कहा, - आखिरकार, घाटी की छोटी डेज़ी और लिली भी नृत्य करती हैं।

सबसे सुंदर फूल कहाँ नृत्य करते हैं? इदा ने पूछा।

तुम शहर से बाहर गए हो, बड़ा महल कहाँ है, जहाँ राजा गर्मियों में रहते हैं, और फूलों से भरा इतना अद्भुत बगीचा कहाँ है? क्या आपको वे हंस याद हैं जो ब्रेड क्रम्ब्स के लिए आपके पास आए थे? यह वह जगह है जहाँ असली गेंदें होती हैं!

कल मैं वहाँ अपनी माँ के साथ था, - छोटी इदा ने कहा, - लेकिन पेड़ों पर अब पत्ते नहीं हैं, और पूरे बगीचे में एक भी फूल नहीं है! वे सब कहां चले गए? गर्मियों में उनमें से बहुत सारे थे!

वे सब महल में हैं - छात्र ने कहा। - मैं आपको बता दूं कि जैसे ही राजा और दरबारी शहर में जाते हैं, सभी फूल तुरंत बगीचे से महल की ओर दौड़ते हैं, और वहां वे मस्ती करने लगते हैं! काश तुम एक नज़र डालते! दो सबसे खूबसूरत गुलाब सिंहासन पर विराजमान हैं - यह राजा और रानी है। लाल कॉक्सकॉम्ब दोनों तरफ खड़े होते हैं और झुकते हैं - चैम्बर जंकर्स का अहंकार। तब अन्य सभी सुंदर फूल आते हैं और गेंद शुरू होती है। जलकुंभी और क्रोकस छोटे समुद्री कैडेटों का प्रतिनिधित्व करते हैं और युवा महिलाओं के साथ नृत्य करते हैं - नीले वायलेट, और ट्यूलिप और बड़ी पीली लिली बुजुर्ग महिलाएं हैं, वे नृत्य देखती हैं और सामान्य तौर पर, आदेश देती हैं।

क्या शाही महल में नाचने के लिए फूल नहीं मिल सकते? - लिटिल इडा से पूछा।

क्यों, इस बारे में कोई नहीं जानता! - छात्र ने कहा। - सच है, रात में बूढ़ा कभी-कभी हाथों में चाबियों का एक बड़ा गुच्छा लेकर महल में देखता है, लेकिन फूल, जैसे ही चाबियों की जिंगल सुनते हैं, अब शांत हो जाएंगे, लटकने वाले लंबे पर्दे के पीछे छिप जाएंगे खिड़कियों पर, और केवल एक आंख से वहां से थोड़ा बाहर झांकें। "यहाँ कुछ फूलों की खुशबू आ रही है," बूढ़ा कार्यवाहक बड़बड़ाता है, लेकिन वह देखने के लिए कुछ नहीं देखता है।

अजीब बात है! - नन्ही इदा ने कहा और ताली भी बजाई। - और मैं भी उन्हें नहीं देख सकता?

आप कर सकते हैं, - छात्र ने कहा। - एक ही है, जैसा कि आप फिर से वहां जाते हैं, खिड़कियों से देखें। मैंने आज वहाँ एक लंबी पीली लिली देखी; वह लेट गई और सोफे पर खिंच गई - खुद को दरबार की महिला की कल्पना कर रही थी।

क्या वहां बॉटनिकल गार्डन के फूल भी आ सकते हैं? यह बहुत दूर है!

डरो मत, - छात्र ने कहा, - वे जब चाहें उड़ सकते हैं! क्या आपने फूलों की तरह दिखने वाली खूबसूरत लाल, पीली और सफेद तितलियां देखी हैं? आखिरकार, वे पहले फूल थे, वे बस अपने डंठल से ऊंचे हवा में कूद गए, उन्हें पंखों की तरह पंखुड़ियों से पीटा, और उड़ गए। उन्होंने अच्छा व्यवहार किया, जिसके लिए उन्हें दिन में उड़ान भरने की अनुमति मिली; दूसरों को अपने डंठल पर स्थिर बैठना चाहिए, जबकि वे उड़ते हैं, और उनकी पंखुड़ियां आखिरकार असली पंख बन जाती हैं। आपने उन्हें खुद देखा! वैसे, शायद बॉटनिकल गार्डन के फूल शाही महल में भी नहीं दिखते! शायद उन्हें पता भी न हो कि वहाँ रात में इतना मज़ा चल रहा होता है। मैं आपको क्या बताऊंगा: वनस्पति विज्ञान के प्रोफेसर बाद में आश्चर्यचकित होंगे - आप उसे जानते हैं, वह बगल में रहता है! - जब आप उसके बगीचे में आएं तो शाही महल के बड़े-बड़े गोले के बारे में कुछ फूल बताएं। वह दूसरों को इसके बारे में बताएगा, और वे सब भाग जाएंगे। प्रोफेसर बगीचे में आएगा, और वहां एक भी फूल नहीं है, और वह नहीं समझेगा कि वे कहाँ गए हैं!

लेकिन एक फूल दूसरों को कैसे बता सकता है? फूलों की कोई भाषा नहीं होती।

बिल्कुल नहीं, - छात्र ने कहा, - लेकिन वे जानते हैं कि संकेतों के साथ कैसे संवाद करना है! आपने खुद देखा कि कैसे वे हिलते हैं और अपने हरे पत्तों को हिलाते हैं, थोड़ी हवा चलेगी। यह उनके लिए इतनी अच्छी तरह से निकलता है - मानो वे बात कर रहे हों!

क्या प्रोफेसर उनके संकेतों को समझते हैं? - लिटिल इडा से पूछा।

ऐसा कैसे! एक सुबह वह अपने बगीचे में आया और देखा कि एक बड़ा बिछुआ पत्तियों से एक सुंदर लाल कार्नेशन के चिन्ह बना रहा है; इसके साथ वह कार्नेशन से कहना चाहती थी: "तुम बहुत प्यारी हो, मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूँ!" प्रोफेसर को यह पसंद नहीं आया, और उसने तुरंत बिछुआ को पत्तियों पर मारा - बिछुआ के पत्ते उंगलियों की तरह हैं - लेकिन उसने खुद को जला दिया! तब से, वह उसे छूने की हिम्मत नहीं करता।

अजीब बात है! - इदा ने कहा और हंस पड़ी।

भला, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? - बोरिंग सलाहकार ने कहा, जो मिलने भी आया और सोफे पर बैठा था।

वह छात्र से नफरत करता था और हमेशा उस पर बड़बड़ाता था, खासकर जब उसने जटिल, अजीब आकृतियों को उकेरा था, जैसे कि फांसी पर एक आदमी और उसके हाथों में दिल के साथ - उसे दिल चुराने के लिए फांसी दी गई थी - या उसके साथ एक झाड़ू पर एक पुरानी चुड़ैल नाक पर पति।

सलाहकार को यह सब बहुत पसंद नहीं आया और उसने हमेशा दोहराया:

लेकिन इडा फूल के बारे में छात्र की कहानी से बहुत खुश थी, और वह पूरे दिन इसके बारे में सोचती रही। "तो फूलों ने अपना सिर लटका लिया क्योंकि वे गेंद के बाद थक गए थे!" और नन्ही इदा अपनी मेज पर गई, जहां उसके सब खिलौने थे; मेज की दराज भी विभिन्न सामानों से भरी हुई थी। सोफी की गुड़िया अपने बिस्तर पर लेट गई और सो गई, लेकिन इडा ने उससे कहा:

आपको सोफी उठना होगा, और इस रात एक बॉक्स में लेटना होगा: गरीब फूल बीमार हैं, उन्हें आपके बिस्तर में डालने की जरूरत है - शायद वे ठीक हो जाएंगे!

और उसने गुड़िया को बिस्तर से बाहर निकाला। सोफी ने इडा को बहुत अप्रसन्न देखा और एक शब्द भी नहीं कहा - वह गुस्से में थी कि उसका बिस्तर उससे छीन लिया गया था।

इदा ने फूल बिछाए, उन्हें कंबल से अच्छी तरह से ढँक दिया और उन्हें लेटने के लिए कहा, इसके लिए उसने उन्हें चाय देने का वादा किया, और फिर वे कल सुबह पूरी तरह से स्वस्थ हो गए! फिर उसने पर्दों को ऊपर खींच लिया ताकि फूलों की आँखों में सूरज न चमके।

छात्रा की कहानी उसके दिमाग से बाहर नहीं गई, और, बिस्तर पर जाने के लिए तैयार होने पर, इडा मदद नहीं कर सकती थी, लेकिन रात के लिए नीचे की गई खिड़की के पर्दे के पीछे देखती थी: खिड़कियों पर अद्भुत माँ के फूल थे - ट्यूलिप और जलकुंभी , और नन्ही इदा ने उनसे फुसफुसाया:

मुझे पता है कि आज रात आपके पास एक गेंद होगी!

फूल ऐसे खड़े थे जैसे कुछ हुआ ही न हो, और हिलता भी नहीं था, लेकिन छोटी इदा जानती थी कि वह क्या जानती है।

बिस्तर में, इदा बहुत देर तक यही सोचती रही और कल्पना करती रही कि जब फूल नाच रहे होंगे तो कितना प्यारा होगा! "क्या यह संभव था कि मेरे फूल भी महल में गेंद पर थे?" - उसने सोचा और सो गई।

लेकिन आधी रात में, नन्ही इदा अचानक जाग गई, उसने अपने सपने में अब फूल देखा, एक छात्र और एक सलाहकार जिसने छात्र को उसके सिर को ट्रिफ़ल्स से भरने के लिए डांटा। जिस कमरे में इदा लेटी थी, उस कमरे में सन्नाटा था, मेज पर रात की रोशनी थी और माँ और पिताजी गहरी नींद में थे।

मैं जानना चाहता हूं: क्या मेरे फूल बिस्तर में सो रहे हैं? - नन्ही इदा ने अपने आप से कहा और तकिये से उठकर आधे खुले दरवाजे को देखा, जिसके पीछे उसके खिलौने और फूल थे; फिर उसने सुनी - उसे ऐसा लग रहा था कि वे उस कमरे में पियानो बजा रहे हैं, लेकिन बहुत चुपचाप और कोमलता से; उसने ऐसा संगीत पहले कभी नहीं सुना था।

यह सही है, फूल नाच रहे हैं! - इडा ने कहा। - भगवान, मैं कैसे देखना चाहूंगा!

लेकिन माँ और पिताजी को न जगाने के लिए उसने बिस्तर से उठने की हिम्मत नहीं की।

काश यहाँ फूल ही आते! - उसने कहा।

लेकिन फूल नहीं आए, और संगीत जारी रहा, इतना शांत, कोमल, बस एक चमत्कार! तब इदोचका इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, धीरे-धीरे पालना से बाहर निकला, दरवाजे के सिरे पर चढ़ गया और अगले कमरे में देखा। वहाँ कितनी खुशी थी!

उस कमरे में रात की रोशनी नहीं थी, लेकिन वह अभी भी दिन की तरह उज्ज्वल था, चाँद से, खिड़की से सीधे फर्श पर देख रहा था, जहां ट्यूलिप और जलकुंभी दो पंक्तियों में खड़े थे; खिड़कियों पर एक भी फूल नहीं रहा - केवल मिट्टी के बर्तन। फूलों ने बहुत अच्छा नृत्य किया: वे या तो एक घेरे में खड़े हो गए, फिर, लंबी हरी पत्तियों को पकड़े हुए, जैसे कि हाथों से, जोड़े में परिक्रमा की। पियानो पर एक बड़ी पीली लिली खेल रही थी - शायद यह उसकी छोटी इडा है जिसे गर्मियों में देखा गया था! उसे अच्छी तरह याद था कि कैसे छात्रा ने कहा: "ओह, वह कैसी दिखती है मिस लीना!" तब सब उस पर हँसते थे, लेकिन अब इडा को सच में ऐसा लगा जैसे लंबी पीली लिली लीना की तरह लग रही हो; उसने लीना की तरह ही पियानो बजाया: उसने अपना लम्बा चेहरा एक तरफ और फिर दूसरी तरफ घुमाया और अद्भुत संगीत की ताल पर सिर हिलाया। इडा पर किसी का ध्यान नहीं गया।

अचानक छोटी इडा ने देखा कि एक बड़ा नीला क्रोकस खिलौनों के साथ मेज के ठीक बीच में कूद गया, गुड़िया के बिस्तर पर गया और पर्दे को वापस खींच लिया; बीमार फूल थे, लेकिन वे तेजी से उठे और सिर हिलाया, हमें बता दिया कि वे भी नृत्य करना चाहते थे। टूटे हुए निचले होंठ वाला पुराना धूम्रपान-कक्ष उठ गया और सुंदर फूलों को नमन किया; वे बीमारों की तरह बिल्कुल नहीं दिखते थे - वे टेबल से कूद गए और सभी के साथ मस्ती करने लगे।

उसी समय, कुछ धमाका हुआ, जैसे कि कुछ फर्श पर गिर गया हो। इडा ने उस दिशा में देखा - यह एक श्रोवटाइड विलो था: वह भी फूलों के लिए मेज से कूद गई, यह विश्वास करते हुए कि वह उनके समान थी। विलो भी प्यारा था; इसे कागज़ के फूलों से सजाया गया था, और सबसे ऊपर एक चौड़ी-चौड़ी काली टोपी में एक मोम की गुड़िया थी, बिल्कुल पार्षद की तरह। विलो फूलों के बीच में कूद गया और अपने तीन लाल लकड़ी के स्टिल्ट्स के साथ जोर से उछला - उसने माजुरका नृत्य किया, और अन्य फूल इस नृत्य में सफल नहीं हुए, क्योंकि वे बहुत हल्के थे और पेट नहीं भर सकते थे। लेकिन फिर विलो पर मोम की गुड़िया अचानक फैल गई, कागज के फूलों पर घुमा और जोर से चिल्लाया:

भला, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? मूर्खतापूर्ण आविष्कार!

अब गुड़िया बिल्कुल सलाहकार की तरह थी, काली चौड़ी-चौड़ी टोपी में, वही पीली और गुस्सैल! लेकिन कागज के फूल उसके पतले पैरों से टकराए और वह फिर से एक छोटी मोम की गुड़िया में सिमट गई। यह इतना मज़ेदार था कि इदा अपनी हंसी रोक नहीं पाई।

विलो ने नृत्य करना जारी रखा, और सलाहकार, विली-निली को उसके साथ नृत्य करना पड़ा, चाहे वह अपनी पूरी लंबाई तक फैला हो, या काली चौड़ी-चौड़ी टोपी में एक छोटी मोम की गुड़िया बनी रहे। अंत में, फूल, विशेष रूप से जो गुड़िया के बिस्तर में थे, उससे पूछने लगे, और बिल्ली के विलो ने उसे अकेला छोड़ दिया। अचानक, दराज में कुछ जोर से दस्तक दी, जहां सोफी की गुड़िया और अन्य खिलौने पड़े थे। धूम्रपान-कक्ष मेज के किनारे पर दौड़ा, पेट के बल लेट गया और दराज खोल दी। सोफी उठ खड़ी हुई और आश्चर्य से इधर-उधर देखने लगी।

हाँ, आप, यह पता चला है, एक गेंद है! उसने कहा। - उन्होंने मुझे क्यों नहीं बताया?

क्या आप मेरे साथ डांस करना चाहते हैं? - धूम्रपान कक्ष से पूछा।

अच्छा सज्जन! - सोफी ने कहा और उसे वापस उसकी ओर कर दिया; फिर वह डिब्बे पर बैठ गई और इंतजार करने लगी - शायद फूलों में से कोई उसे आमंत्रित करे, लेकिन किसी ने उसे आमंत्रित करने के बारे में नहीं सोचा। वह जोर-जोर से खांसती रही, लेकिन फिर भी कोई उसके पास नहीं आया। धूम्रपान कक्ष ने अकेले नृत्य किया, और बहुत अच्छा!

यह देखकर कि फूल उसकी ओर नहीं देख रहे हैं, सोफी अचानक बॉक्स से फर्श पर गिर गई और इतना शोर किया कि सभी उसके पास दौड़े और पूछने लगे कि क्या उसने खुद को चोट पहुंचाई है। हर कोई उससे बहुत प्यार से बात करता था, ख़ासकर वो फूल जो अभी-अभी उसके बिस्तर पर सोए थे; सोफी ने खुद को ज़रा भी चोट नहीं पहुँचाई, और नन्ही इदा के फूल उसे अद्भुत बिस्तर के लिए धन्यवाद देने लगे, फिर वे उसे अपने साथ फर्श पर चाँद के घेरे में ले गए और उसके साथ नाचने लगे, जबकि अन्य फूल उनके चारों ओर चक्कर लगा रहे थे . अब सोफी बहुत प्रसन्न हुई और उसने फूलों से कहा कि उसने स्वेच्छा से अपना पालना उन्हें दे दिया - उसे दराज में भी अच्छा लगा!

धन्यवाद! - फूल ने कहा। - लेकिन हम इतने लंबे समय तक नहीं जी सकते! सुबह हम पूरी तरह से मर जाएंगे! थोड़ा इडा से कहो कि हमें उस बगीचे में गाड़ दो जहां कनारी दफन है; गर्मियों में हम फिर से बड़े होंगे और और भी सुंदर होंगे!

नहीं, तुम्हें मरना नहीं चाहिए! - सोफी ने कहा और फूलों को चूमा।

इस समय दरवाज़ा खुला, और फूलों की एक पूरी भीड़ कमरे में प्रवेश कर गई।इदा को समझ नहीं आ रहा था कि वे कहाँ से आए हैं - शाही महल से रहे होंगे। आगे दो प्यारे गुलाब थे जिनके सिर पर छोटे सुनहरे मुकुट थे - वे राजा और रानी थे। उनके पीछे, सभी दिशाओं में झुकते हुए, अद्भुत लेवकोई और कार्नेशन्स थे। संगीतकार - बड़े चबूतरे और चपरासी - मटर की भूसी में उड़ गए और तनाव से पूरी तरह से लाल हो गए, और छोटी नीली घंटियाँ और सफेद बर्फ की बूंदें बज उठीं जैसे कि वे घंटियाँ पहने हों। वह मजेदार संगीत था! तब अन्य फूलों की एक पूरी भीड़ थी, और वे सभी नाचते थे - और नीले बैंगनी, और लाल गेंदा, और डेज़ी, और घाटी के गेंदे। फूलों ने इतनी मधुरता से नृत्य किया और चूमा कि यह केवल आंखों के लिए एक दावत थी!

अंत में, सभी ने एक-दूसरे को शुभ रात्रि की शुभकामनाएं दीं, और छोटी इडा चुपचाप अपने बिस्तर पर चली गई, और पूरी रात उसने फूलों और वह सब कुछ देखा जो उसने देखा था।

सुबह वह उठी और अपनी मेज पर यह देखने के लिए दौड़ी कि क्या उसके फूल हैं।

उसने पर्दे वापस खींच लिए - हाँ, वे पालने में थे, लेकिन पूरी तरह से, पूरी तरह से मुरझा गए! सोफी भी दराज में अपनी जगह लेटी हुई थी और पूरी तरह से नींद में दिख रही थी।

क्या आपको याद है कि आपको मुझे क्या बताना है? इदा ने उससे पूछा।

लेकिन सोफी ने उसे मूर्खता से देखा और अपना मुंह नहीं खोला।

तुम क्या बुरे हो! - इडा ने कहा। - और वे अभी भी तुम्हारे साथ नाच रहे हैं!

फिर उसने ढक्कन पर चित्रित एक सुंदर पक्षी के साथ एक गत्ते का डिब्बा लिया, बक्सा खोला और उसमें मृत फूल रख दिए।

आपके ताबूत के लिए बहुत कुछ! - उसने कहा। - और जब मेरे नॉर्वेजियन चचेरे भाई आएंगे, तो हम आपको बगीचे में दफना देंगे, ताकि अगली गर्मियों में आप और भी खूबसूरत हो जाएं!

जोनास और एडॉल्फ, नार्वेजियन चचेरे भाई, जीवंत छोटे लड़के थे; उनके पिता ने उन्हें एक नया धनुष दिया, और वे उन्हें इदा को दिखाने आए। उसने उन्हें गरीब मृत फूलों के बारे में बताया और उन्हें उन्हें दफनाने में मदद करने की अनुमति दी। लड़के अपने कंधों पर धनुष लेकर आगे-पीछे चल रहे थे; उनके पीछे एक बॉक्स में मृत फूलों के साथ छोटी इडा। उन्होंने बगीचे में एक कब्र खोदी, इडा ने फूलों को चूमा और बॉक्स को गड्ढे में उतारा, और जोनास और एडॉल्फ ने कब्र पर धनुष से फायरिंग की - उनके पास न तो बंदूकें थीं और न ही तोपें।

मटर पर राजकुमारी
लिटिल इडा के फूल
बुरा लड़का
नन्हीं जलपरी
राजा की नई पोशाक
कैमोमाइल
स्थिर टिन सैनिक
ईडन का बगीचा
सारस
ओले लुक्कोये
गुलाब की झाड़ी
सुअर पालनेवाला
अनाज
कांस्य सूअर
जुड़ा हुआ

मटर पर राजकुमारी
एक बार एक राजकुमार था, और वह अपने लिए एक राजकुमारी भी लेना चाहता था, केवल एक असली राजकुमारी। इसलिए उन्होंने पूरी दुनिया की यात्रा की, लेकिन ऐसा कुछ नहीं मिला। राजकुमारियाँ बहुत थीं, लेकिन क्या वे असली थीं? वह उस तक नहीं पहुंच सका; इसलिए वह बिना कुछ लिए घर लौटा और बहुत दुखी हुआ - वह वास्तव में एक असली राजकुमारी प्राप्त करना चाहता था।
एक बार शाम को मौसम टूट गया: बिजली चमकी, गड़गड़ाहट हुई, और बारिश हुई जैसे बाल्टी से बरस रही हो; डरावना क्या है!
एकाएक नगर के फाटकों पर दस्तक हुई, और बूढ़ा राजा उसे खोलने गया।
द्वार पर एक राजकुमारी खड़ी थी। मेरे भगवान, वह कैसी दिखती थी! पानी उसके बालों और पोशाक से सीधे उसके जूतों के पंजों में और उसकी एड़ी से बाहर चला गया, लेकिन उसने फिर भी जोर देकर कहा कि वह एक असली राजकुमारी थी!
"ठीक है, हम पता लगा लेंगे!" - बूढ़ी रानी ने सोचा, लेकिन एक शब्द भी नहीं कहा और बेडरूम में चली गई। वहाँ उसने पलंग से सारे गद्दे और तकिए उतार दिए और तख्तों पर एक मटर रख दिया; उसने मटर के ऊपर बीस गद्दे रखे, और उसके ऊपर बीस नीचे के तख्त रखे।
राजकुमारी को रात के लिए इस बिस्तर पर लिटा दिया गया था।
सुबह उन्होंने उससे पूछा कि वह कैसे सोई।
- ओह, बहुत बुरा! - राजकुमारी ने कहा। - मैंने लगभग अपनी आँखें बंद नहीं कीं! भगवान जाने मेरे पास किस तरह का बिस्तर था! मैं किसी चीज पर इतना जोर से लेटा था कि मेरा पूरा शरीर अब चोटिल हो गया है! बहुत अप्रिय!
तब सभी ने देखा कि वह एक असली राजकुमारी थी! उसने मटर को चालीस गद्दों और नीचे की जैकेटों के माध्यम से महसूस किया - केवल एक असली राजकुमारी ही इतनी नाजुक व्यक्ति हो सकती है।
और राजकुमार ने उससे शादी कर ली। अब वह जानता था कि वह अपने लिए एक असली राजकुमारी ले रहा है! और मटर को जिज्ञासाओं के मंत्रिमंडल में भेजा गया; वहाँ यह झूठ है, अगर केवल किसी ने इसे नहीं चुराया है।
जानिए यह कहानी सच है!
लिटिल इडा के फूल
- मेरे गरीब फूल पूरी तरह से मुरझा गए हैं! - थोड़ा इडा ने कहा। - कल रात वे बहुत खूबसूरत थीं, और अब उन्होंने अपना सिर पूरी तरह से लटका लिया है! ऐसा क्यों है? उसने सोफे पर बैठी छात्रा से पूछा।
वह इस छात्र से बहुत प्यार करती थी - वह जानता था कि सबसे अद्भुत कहानियों को कैसे बताना है और अजीब आंकड़े बनाना है: अंदर नर्तकियों के टुकड़ों के साथ दिल, फूल और दरवाजे और खिड़कियों के साथ शानदार महल जिन्हें खोला जा सकता था। यह छात्र एक बड़ा मज़ा-प्रेमी था!
- उनके बारे में क्या? उसने फिर पूछा और उसे अपना मुरझाया हुआ गुलदस्ता दिखाया।
- आपको पता है? - छात्र ने कहा। - फूल आज रात गेंद पर थे, इसलिए अब उन्होंने अपना सिर लटका लिया है!
- लेकिन फूल नहीं नाचते! - थोड़ा इडा ने कहा।
- वह नाच रहे है! - छात्र को जवाब दिया। - रात में, जब चारों ओर अंधेरा होता है और हम सब सो रहे होते हैं, वे एक-दूसरे के साथ इतनी मस्ती से नाचते हैं, ऐसी गेंदें देते हैं - यह सिर्फ एक चमत्कार है!
- क्या बच्चे उनकी गेंद पर नहीं आ सकते?
- क्यों, - छात्र ने कहा, - घाटी की छोटी डेज़ी और गेंदे भी नाचती हैं।
- और सबसे खूबसूरत फूल कहाँ नाचते हैं? इदा ने पूछा।
"तुम शहर से बाहर गए हो, बड़ा महल कहाँ है जहाँ राजा गर्मियों में रहते हैं और कहाँ फूलों के साथ ऐसा अद्भुत बगीचा? क्या आपको वे हंस याद हैं जो ब्रेड क्रम्ब्स के लिए आपके पास आए थे? यह वह जगह है जहाँ असली गेंदें होती हैं!
"कल मैं वहाँ अपनी माँ के साथ था," छोटी इडा ने कहा, "लेकिन पेड़ों में नहीं! अधिक पत्ते, और पूरे बगीचे में एक भी फूल नहीं! वे सब कहां चले गए? गर्मियों में उनमें से बहुत सारे थे!
- वे सभी महल में हैं - छात्र ने कहा। - मैं आपको बता दूं कि जैसे ही राजा और दरबारी शहर में जाते हैं, सभी फूल तुरंत बगीचे से महल की ओर दौड़ते हैं, और वहां वे मस्ती करने लगते हैं! काश तुम एक नज़र डालते! दो सबसे खूबसूरत गुलाब सिंहासन पर विराजमान हैं - यह राजा और रानी है। लाल कॉक्सकॉम्ब दोनों तरफ खड़े होते हैं और झुकते हैं - चैम्बर जंकर्स का अहंकार। तब अन्य सभी सुंदर फूल आते हैं और गेंद शुरू होती है। जलकुंभी और क्रोकस छोटे समुद्री कैडेटों का प्रतिनिधित्व करते हैं और युवा महिलाओं के साथ नृत्य करते हैं - नीले बैंगनी, और ट्यूलिप और बड़ी पीली लिली बुजुर्ग महिलाएं हैं, वे नृत्य देखते हैं और आम तौर पर आदेश रखते हैं।
- क्या शाही महल में नाचने के लिए फूल नहीं मिल सकते? - लिटिल इडा से पूछा।
- क्यों, इसके बारे में कोई नहीं जानता! - छात्र ने कहा। - सच है, रात में बूढ़ा कभी-कभी हाथों में चाबियों का एक बड़ा गुच्छा लेकर महल में देखता है, लेकिन फूल, जैसे ही चाबियों की जिंगल सुनते हैं, अब शांत हो जाएंगे, लटकने वाले लंबे पर्दे के पीछे छिप जाएंगे खिड़कियों पर, और केवल एक आंख से वहां से थोड़ा बाहर झांकें। "यहाँ कुछ फूलों की खुशबू आ रही है," बूढ़ा कार्यवाहक बड़बड़ाता है, लेकिन देखने के लिए कुछ नहीं देखता है।
- अजीब बात है! - नन्ही इदा ने कहा और ताली भी बजाई। - और मैं भी उन्हें नहीं देख सकता?
"आप कर सकते हैं," छात्र ने कहा। - एक ही है, जैसा कि आप फिर से वहां जाते हैं, खिड़कियों से देखें। मैंने आज वहाँ एक लंबी पीली लिली देखी; वह लेट गई और सोफे पर खिंच गई - खुद को दरबार की महिला की कल्पना कर रही थी।
- क्या वहां बॉटनिकल गार्डन के फूल भी आ सकते हैं? यह बहुत दूर है!
"डरो मत," छात्र ने कहा, "वे जब चाहें उड़ सकते हैं! क्या आपने फूलों की तरह दिखने वाली खूबसूरत लाल, पीली और सफेद तितलियां देखी हैं? आखिरकार, वे पहले फूल थे, वे बस अपने डंठल से ऊंचे हवा में कूद गए, उन्हें पंखों की तरह पंखुड़ियों से पीटा, और उड़ गए। उन्होंने अच्छा व्यवहार किया, जिसके लिए उन्हें दिन में उड़ान भरने की अनुमति मिली; दूसरों को अपने डंठल पर स्थिर बैठना चाहिए, जबकि वे उड़ते हैं, और उनकी पंखुड़ियां आखिरकार असली पंख बन जाती हैं। आपने उन्हें खुद देखा! वैसे, शायद बॉटनिकल गार्डन के फूल शाही महल में भी नहीं दिखते! शायद उन्हें पता भी न हो कि वहाँ रात में इतना मज़ा चल रहा होता है। मैं आपको क्या बताऊंगा: वनस्पति विज्ञान के प्रोफेसर बाद में आश्चर्यचकित होंगे - आप उसे जानते हैं, वह बगल में रहता है! - जब आप उसके बगीचे में आएं तो शाही महल के बड़े-बड़े गोले के बारे में कुछ फूल बताएं। वह दूसरों को इसके बारे में बताएगा, और वे सब भाग जाएंगे। प्रोफेसर बगीचे में आएगा, और वहां एक भी फूल नहीं है, और वह नहीं समझेगा कि वे कहाँ गए हैं!
- लेकिन एक फूल दूसरों को कैसे बता सकता है? फूलों की कोई भाषा नहीं होती।
- बिल्कुल नहीं, - छात्र ने कहा, - लेकिन वे जानते हैं कि संकेतों के साथ कैसे संवाद करना है! आपने खुद देखा कि कैसे वे हिलते हैं और अपने हरे पत्तों को हिलाते हैं, थोड़ी हवा चलेगी। यह उनके लिए इतनी अच्छी तरह से निकलता है - मानो वे बात कर रहे हों!
- क्या प्रोफेसर उनके संकेतों को समझते हैं? - लिटिल इडा से पूछा।
- कैसे! एक सुबह वह अपने बगीचे में आया और देखा कि एक बड़ा बिछुआ एक सुंदर लाल कार्नेशन के पत्तों से चिन्ह बना रहा था; इसके साथ वह कार्नेशन से कहना चाहती थी: "तुम बहुत प्यारी हो, मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूँ!" प्रोफेसर को यह पसंद नहीं आया, और उसने तुरंत बिछुआ को पत्तियों पर मारा - बिछुआ के पत्ते उंगलियों की तरह हैं - लेकिन उसने खुद को जला दिया! तब से, वह उसे छूने की हिम्मत नहीं करता।
- अजीब बात है! - इदा ने कहा और हंस पड़ी।
- अच्छा, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? - बोरिंग सलाहकार ने कहा, जो मिलने भी आया और सोफे पर बैठा था।
वह छात्र से नफरत करता था और हमेशा उस पर बड़बड़ाता था, खासकर जब उसने जटिल, अजीब आकृतियों को उकेरा था, जैसे कि फांसी पर एक आदमी और उसके हाथों में दिल के साथ - उसे दिल चुराने के लिए फांसी दी गई थी - या उसके साथ एक झाड़ू पर एक पुरानी चुड़ैल नाक पर पति। सलाहकार को यह सब बहुत पसंद नहीं आया और उसने हमेशा दोहराया:
लेकिन इडा फूल के बारे में छात्र की कहानी से बहुत खुश थी, और वह पूरे दिन इसके बारे में सोचती रही।
"तो फूलों ने अपना सिर लटका लिया क्योंकि वे गेंद के बाद थक गए थे!" और नन्ही इदा अपनी मेज पर गई, जहां उसके सब खिलौने थे; मेज की दराज भी विभिन्न सामानों से भरी हुई थी। सोफी की गुड़िया अपने बिस्तर पर लेट गई और सो गई, लेकिन इडा ने उससे कहा:
"आपको उठना होगा, सोफी, और इस रात एक बॉक्स में लेटना होगा: गरीब फूल बीमार हैं, उन्हें आपके बिस्तर पर रखना चाहिए - शायद वे ठीक हो जाएंगे!"
और उसने गुड़िया को बिस्तर से बाहर निकाला। सोफी ने इडा को बहुत अप्रसन्न देखा और एक शब्द भी नहीं कहा - वह गुस्से में थी कि उसका बिस्तर छीन लिया गया था।
इदा ने फूल बिछाए, उन्हें कंबल से अच्छी तरह से ढँक दिया और उन्हें लेटने के लिए कहा, इसके लिए उसने उन्हें चाय देने का वादा किया, और फिर वे कल सुबह पूरी तरह से स्वस्थ हो गए! फिर उसने सूरज को फूलों से दूर रखने के लिए छत्र को बंद कर दिया।
छात्रा की कहानी उसके सिर से बाहर नहीं गई, और, बिस्तर पर जाने के लिए तैयार होने पर, इडा मदद नहीं कर सकती थी, लेकिन रात के लिए नीचे की गई खिड़की के पर्दे के पीछे देखती थी: खिड़कियों पर अद्भुत माँ के फूल थे - ट्यूलिप और जलकुंभी , और नन्ही इदा ने उनसे फुसफुसाया:
- मुझे पता है कि आज रात आपके पास एक गेंद होगी!
फूल ऐसे खड़े थे जैसे कुछ हुआ ही न हो, और हिलता भी नहीं था, लेकिन छोटी इदा जानती थी कि वह क्या जानती है।
बिस्तर में, इदा बहुत देर तक यही सोचती रही और कल्पना करती रही कि जब फूल नाच रहे होंगे तो कितना प्यारा होगा! "क्या यह संभव था कि मेरे फूल भी महल में गेंद पर थे?" - उसने सोचा और सो गई।
लेकिन आधी रात में, नन्ही इदा अचानक जाग गई, उसने अपने सपने में अब फूल देखा, एक छात्र और एक सलाहकार जिसने छात्र को उसके सिर को ट्रिफ़ल्स से भरने के लिए डांटा। जिस कमरे में इदा लेटी थी, उस कमरे में सन्नाटा था, मेज पर रात की रोशनी थी और माँ और पिताजी गहरी नींद में थे।
- मैं जानना चाहूंगा: क्या मेरे फूल बिस्तर में सोते हैं? - नन्ही इदा ने अपने आप से कहा और तकिये से उठकर आधे खुले दरवाजे को देखा, जिसके पीछे उसके खिलौने और फूल थे; फिर उसने सुनी - उसे ऐसा लग रहा था कि वे उस कमरे में पियानो बजा रहे हैं, लेकिन बहुत चुपचाप और कोमलता से; उसने ऐसा संगीत पहले कभी नहीं सुना था।
- यह सही है, फूल नाच रहे हैं! - इडा ने कहा। - भगवान, मैं कैसे देखना चाहूंगा!
लेकिन माँ और पिताजी को न जगाने के लिए उसने बिस्तर से उठने की हिम्मत नहीं की।
- काश यहाँ फूल ही आते! - उसने कहा। लेकिन फूल नहीं आए, और संगीत जारी रहा, इतना शांत, कोमल, बस एक चमत्कार! तब इदोचका इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, धीरे-धीरे पालना से बाहर निकला, दरवाजे के सिरे पर चढ़ गया और अगले कमरे में देखा। वहाँ कितनी खुशी थी!
उस कमरे में रात की रोशनी नहीं थी, लेकिन वह अभी भी दिन की तरह उज्ज्वल था, चाँद से, खिड़की से सीधे फर्श पर देख रहा था, जहां ट्यूलिप और जलकुंभी दो पंक्तियों में खड़े थे; खिड़कियों पर एक भी फूल नहीं रहा - केवल मिट्टी के बर्तन। फूलों ने बहुत अच्छा नृत्य किया: वे या तो एक घेरे में खड़े हो गए, फिर, लंबी हरी पत्तियों को पकड़े हुए, जैसे कि हाथों से, जोड़े में परिक्रमा की। पियानो पर एक बड़ी पीली लिली बज रही थी - शायद यह उसकी छोटी इडा है जिसे गर्मियों में देखा गया था! उसे अच्छी तरह याद था कि कैसे छात्रा ने कहा: "ओह, वह कैसी दिखती है मिस लीना!" तब सब उस पर हँसते थे, लेकिन अब इडा वास्तव में लीना की तरह एक लंबी पीली लिली की तरह लग रही थी; उसने लीना की तरह ही पियानो बजाया: उसने अपना लम्बा चेहरा पहले एक तरफ घुमाया, फिर दूसरी तरफ और अद्भुत संगीत की ताल पर सिर हिलाया। इडा पर किसी का ध्यान नहीं गया।
अचानक थोड़ा इडा ने देखा कि एक बड़ा नीला क्रोकस खिलौनों के साथ मेज के ठीक बीच में कूद गया, गुड़िया के बिस्तर पर गया और पर्दे को वापस खींच लिया; बीमार फूल थे, लेकिन वे तेजी से उठे और सिर हिलाया, हमें बता दिया कि वे भी नृत्य करना चाहते थे। टूटे हुए निचले होंठ वाला पुराना धूम्रपान-कक्ष उठ गया और सुंदर फूलों को नमन किया; वे बीमारों की तरह बिल्कुल नहीं दिखते थे - वे टेबल से कूद गए और सभी के साथ मस्ती करने लगे।
उसी समय, कुछ धमाका हुआ, जैसे कि कुछ फर्श पर गिर गया हो। इडा ने उस दिशा में देखा - यह एक श्रोवटाइड विलो था: वह भी फूलों के लिए मेज से कूद गई, यह विश्वास करते हुए कि वह उनके समान थी। विलो भी प्यारा था; इसे कागज़ के फूलों से सजाया गया था, और सबसे ऊपर एक चौड़ी-चौड़ी काली टोपी में एक मोम की गुड़िया थी, बिल्कुल पार्षद की तरह। विलो फूलों के बीच में कूद गया और अपने तीन लाल लकड़ी के स्टिल्ट्स के साथ जोर से उछला - उसने माजुरका नृत्य किया, और अन्य फूल इस नृत्य में सफल नहीं हुए, क्योंकि वे बहुत हल्के थे और पेट नहीं भर सकते थे।
लेकिन फिर विलो पर मोम की गुड़िया अचानक फैल गई, कागज के फूलों पर घुमा और जोर से चिल्लाया:
- अच्छा, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? मूर्खतापूर्ण आविष्कार!
अब गुड़िया बिल्कुल सलाहकार की तरह थी, काली चौड़ी-चौड़ी टोपी में, वही पीली और गुस्सैल! लेकिन कागज के फूल उसके पतले पैरों से टकराए, और वह फिर से एक छोटी मोम की गुड़िया में सिमट गई। यह इतना मज़ेदार था कि इदा अपनी हंसी रोक नहीं पाई।
विलो ने नृत्य करना जारी रखा, और सलाहकार, विली-निली को उसके साथ नृत्य करना पड़ा, चाहे वह अपनी पूरी लंबाई तक फैला हो, या काली चौड़ी-चौड़ी टोपी में एक छोटी मोम की गुड़िया बनी रहे। अंत में, फूल, विशेष रूप से जो गुड़िया के बिस्तर में थे, उससे पूछने लगे, और बिल्ली के विलो ने उसे अकेला छोड़ दिया। अचानक, दराज में कुछ जोर से दस्तक दी, जहां सोफी की गुड़िया और अन्य खिलौने पड़े थे। धूम्रपान-कक्ष मेज के किनारे पर दौड़ा, पेट के बल लेट गया और दराज खोल दी। सोफी उठ खड़ी हुई और आश्चर्य से इधर-उधर देखने लगी।
- हाँ, आपके पास, यह निकला, एक गेंद! उसने कहा। - उन्होंने मुझे क्यों नहीं बताया?
- आप मेरे साथ नाचना चाहेंगे? - धूम्रपान कक्ष से पूछा।
- अच्छा सज्जन! - सोफी ने कहा और उसे वापस उसकी ओर कर दिया; फिर वह डिब्बे पर बैठ गई और इंतजार करने लगी - शायद फूलों में से कोई उसे आमंत्रित करेगा, लेकिन किसी ने उसे आमंत्रित करने के बारे में नहीं सोचा। वह जोर-जोर से खांसती रही, लेकिन फिर भी कोई उसके पास नहीं आया। धूम्रपान कक्ष ने अकेले नृत्य किया, और बहुत अच्छा!
यह देखकर कि फूल उसकी ओर नहीं देख रहे हैं, सोफी अचानक बॉक्स से फर्श पर गिर गई और इतना शोर किया कि सभी उसके पास दौड़े और पूछने लगे कि क्या उसने खुद को चोट पहुंचाई है। हर कोई उससे बहुत प्यार से बात करता था, ख़ासकर वो फूल जो अभी-अभी उसके बिस्तर पर सोए थे; सोफी ने खुद को ज़रा भी चोट नहीं पहुँचाई, और नन्ही इदा के फूल उसे अद्भुत बिस्तर के लिए धन्यवाद देने लगे, फिर वे उसे अपने साथ फर्श पर चाँद के घेरे में ले गए और उसके साथ नाचने लगे, जबकि अन्य फूल उनके चारों ओर चक्कर लगा रहे थे . अब सोफी बहुत प्रसन्न हुई और उसने फूलों से कहा कि उसने स्वेच्छा से अपना पालना उन्हें दे दिया - उसे दराज में भी अच्छा लगा!
- आपको धन्यवाद! - फूल ने कहा। - लेकिन हम इतने लंबे समय तक नहीं जी सकते! सुबह हम पूरी तरह से मर जाएंगे! थोड़ा इडा से कहो कि हमें उस बगीचे में गाड़ दो जहां कनारी दफन है; गर्मियों में हम फिर से बड़े होंगे और और भी सुंदर होंगे!
- नहीं, तुम्हें मरना नहीं चाहिए! - सोफी ने कहा और फूलों को चूमा। इस समय दरवाज़ा खुला, और फूलों की एक पूरी भीड़ कमरे में प्रवेश कर गई।इदा को समझ नहीं आ रहा था कि वे कहाँ से आए हैं - शाही महल से रहे होंगे। आगे दो प्यारे गुलाब थे जिनके सिर पर छोटे सुनहरे मुकुट थे - वे राजा और रानी थे। उनके पीछे, सभी दिशाओं में झुकते हुए, अद्भुत लेवकोई और कार्नेशन्स थे। संगीतकार - बड़े चबूतरे और चपरासी - मटर की भूसी में उड़ गए और तनाव से पूरी तरह से लाल हो गए, और छोटी नीली घंटियाँ और सफेद बर्फ की बूंदें बज उठीं जैसे कि वे घंटियाँ पहने हों। वह मजेदार संगीत था! तब अन्य फूलों की एक पूरी भीड़ थी, और वे सभी नाचते थे - और नीले बैंगनी, और लाल गेंदा, और डेज़ी, और घाटी के गेंदे। फूलों ने इतनी मधुरता से नृत्य किया और चूमा कि यह केवल आंखों के लिए एक दावत थी!
अंत में, सभी ने एक-दूसरे को शुभ रात्रि की शुभकामनाएं दीं, और छोटी इडा चुपचाप अपने बिस्तर पर चली गई, और पूरी रात उसने फूलों और वह सब कुछ देखा जो उसने देखा था।
सुबह वह उठी और अपनी मेज पर यह देखने के लिए दौड़ी कि क्या उसके फूल हैं।
उसने पर्दे वापस खींच लिए - हाँ, वे पालने में थे, लेकिन पूरी तरह से, पूरी तरह से मुरझा गए! सोफी भी दराज में अपनी जगह लेटी हुई थी और पूरी तरह से नींद में दिख रही थी।
- क्या आपको याद है कि आपको मुझे क्या बताना है? इदा ने उससे पूछा।
लेकिन सोफी ने उसे मूर्खता से देखा और अपना मुंह नहीं खोला।
- तुम क्या बुरे हो! - इडा ने कहा। - और उन्होंने तुम्हारे साथ नृत्य किया!
फिर उसने ढक्कन पर चित्रित एक सुंदर पक्षी के साथ एक गत्ते का डिब्बा लिया, बक्सा खोला और उसमें मृत फूल रख दिए।
- यहाँ आपके लिए एक ताबूत है! - उसने कहा। - और जब मेरे नॉर्वेजियन चचेरे भाई आएंगे, तो हम आपको बगीचे में दफना देंगे, ताकि अगली गर्मियों में आप और भी खूबसूरत हो जाएं!
जोनास और एडॉल्फ, नार्वेजियन चचेरे भाई, जीवंत छोटे लड़के थे; उनके पिता ने उन्हें एक नया धनुष दिया, और वे उन्हें इदा को दिखाने आए। उसने उन्हें गरीब मृत फूलों के बारे में बताया और उन्हें उन्हें दफनाने में मदद करने की अनुमति दी। लड़के अपने कंधों पर धनुष लेकर आगे-पीछे चल रहे थे; उनके पीछे एक बॉक्स में मृत फूलों के साथ छोटी इडा। उन्होंने बगीचे में एक कब्र खोदी, इडा ने फूलों को चूमा और बॉक्स को गड्ढे में उतारा, और जोनास और एडॉल्फ ने कब्र पर धनुष से फायरिंग की - उनके पास न तो बंदूकें थीं और न ही तोपें।
बुरा लड़का
एक बार की बात है एक बूढ़ा कवि था, एक सच्चा अच्छा कवि और बहुत दयालु। एक बार शाम को वह घर पर बैठा था, और अहाते में मौसम खराब हो गया। बाल्टी की तरह बारिश हो रही थी, लेकिन पुराने कवि ने टाइल वाले चूल्हे के पास इतना सहज और गर्म महसूस किया, जहां आग तेज जल रही थी और सेब खुशी से फुफकार रहे थे।
- ऐसे खराब मौसम में पड़ना बुरा है - धागा सूखा नहीं रहेगा! - उन्होंने कहा। वह बहुत दयालु था।
- मुझे अंदर आने दो, मुझे अंदर आने दो! मैं ठंडा और गीला हूँ! बच्चा अचानक दरवाजे के बाहर चिल्लाया।
वह रोया और दरवाजा खटखटाया, और बारिश हो रही थी, हवा अभी भी खिड़कियों पर धड़क रही थी।
- बेकार चीज! - बूढ़े कवि ने कहा और दरवाजे खोलने चला गया।
दरवाजे के पीछे एक छोटा लड़का खड़ा था, पूरी तरह से नंगा। उसके लंबे सुनहरे बालों से पानी टपक रहा था, वह ठंड से काँप रहा था; अगर उन्होंने उसे अंदर नहीं जाने दिया होता, तो शायद वह मर जाता।
- बेकार चीज! - बूढ़े कवि ने कहा और उसका हाथ थाम लिया। - मेरे पास आओ, मैं तुम्हें गर्म करूंगा, तुम्हें कुछ शराब और एक सेब दूंगा; तुम इतने सुंदर लड़के हो!
वह वास्तव में सुंदर था। उसकी आँखें दो चमकीले तारों की तरह चमक उठीं, और उसके गीले सुनहरे बाल कर्ल में ढँके हुए थे - ठीक है, एक परी! - भले ही वह ठंड से नीला पड़ गया हो और ऐस्पन के पत्ते की तरह कांप रहा हो। उसके हाथों में एक अद्भुत धनुष था; एकमात्र परेशानी यह है कि यह बारिश से पूरी तरह से खराब हो गया था, लंबे तीरों पर पेंट फीका पड़ गया था।
बूढ़ा कवि चूल्हे के पास बैठ गया, बच्चे को अपने घुटनों पर ले गया, उसके गीले कर्ल को निचोड़ा, उसके हाथों को गर्म किया और उसके लिए मीठी शराब उबाली। लड़का खुश हो गया, उसके गाल फूल गए, वह फर्श पर कूद गया और बूढ़े कवि के चारों ओर नृत्य करने लगा।
- देखो, तुम कितने खुशमिजाज लड़के हो! - पुराने कवि ने कहा। - तुम्हारा नाम क्या हे?
- कामदेव! - लड़के ने जवाब दिया। - क्या तुम मुझे नहीं जानते? यहाँ मेरा धनुष है। मैं गोली मार सकता हूँ! देखो, मौसम साफ हो गया है, महीना चमक रहा है।
- और तुम्हारा धनुष खराब हो गया है! पुराने कवि ने कहा।
- यह दुख होगा! - छोटे लड़के ने कहा, धनुष लिया और उसकी जांच करने लगा। - वह पूरी तरह से सूखा है, और उसे कुछ नहीं हुआ! गेंदबाजी तगड़ी है! मैं अब इसे आजमाने जा रहा हूं।
और उसने अपना धनुष खींचा, तीर रखा, लक्ष्य लिया और बूढ़े कवि को ठीक दिल में गोली मार दी!
- तुम देखो, मेरा धनुष बिल्कुल खराब नहीं हुआ है! - वह चिल्लाया, जोर से हंसा और भाग गया।
गन्दा बच्चा! उसने कवि को बूढ़े आदमी पर गोली मार दी, जिसने उसे गर्म होने दिया, उसे दुलार दिया, उसे शराब दी और उसे सबसे अच्छा सेब दिया!
अच्छा बूढ़ा फर्श पर लेट गया और रोया: वह दिल में घायल हो गया। तब उसने कहा:
- फू, यह कामदेव कितना बुरा लड़का है! मैं सभी अच्छे बच्चों को उसके बारे में बताऊंगा ताकि वे सावधान रहें कि उसके साथ खिलवाड़ न करें - वह उन्हें भी नाराज करेगा।
और सभी अच्छे बच्चे - लड़के और लड़कियां दोनों - इस कामदेव से सावधान रहने लगे, लेकिन वह अभी भी जानता है कि कभी-कभी उन्हें कैसे धोखा देना है; ऐसा बदमाश!
छात्र व्याख्यान से आ रहे हैं, और वह पास है: उसकी बांह के नीचे एक किताब, एक काले कोट में, और आप उसे नहीं पहचानते! वे सोचते हैं कि वह भी एक विद्यार्थी है, वे उसका हाथ पकड़ लेंगे, और वह उनके सीने में तीर चलाएगा।
या पुजारी या चर्च से लड़कियां आ रही हैं - वह भी वहीं है; हमेशा लोगों का पीछा!
अन्यथा, कभी-कभी यह थिएटर में एक बड़े झूमर में चढ़ जाएगा और वहां एक तेज लौ के साथ जल जाएगा; लोग पहले सोचते हैं कि यह एक दीया है, और उसके बाद ही उन्हें पता चलेगा कि मामला क्या है। वह शाही बाग और किले की दीवार के साथ-साथ दौड़ता है। और जब से उसने तुम्हारे माता-पिता को दिल में घायल कर दिया! उनसे पूछो, वे आपको बताएंगे। हाँ, वह दुष्ट लड़का, यह कामदेव, तुम उसके साथ खिलवाड़ मत करो! वह वही करता है जो वह लोगों के पीछे दौड़ता है। सोचो, क्योंकि उसने तुम्हारी बूढ़ी दादी पर भी तीर चलाया था! यह बहुत समय पहले था, बहुत समय बीत चुका है और अतीत बड़ा हो गया है, लेकिन फिर भी इसे भुलाया नहीं गया है, और इसे कभी नहीं भुलाया जा सकेगा! उह! गुस्से में कामदेव! लेकिन अब आप उसके बारे में जानते हैं, आप जानते हैं कि वह कितना बुरा लड़का है!
नन्हीं जलपरी
खुले समुद्र में, पानी पूरी तरह से नीला है, सबसे खूबसूरत कॉर्नफ्लॉवर की पंखुड़ियों की तरह, और पारदर्शी, साफ कांच की तरह - लेकिन वहां गहराई से! एक भी लंगर तल तक नहीं पहुंचेगा। समुद्र के तल पर कई, कई घंटी टावरों को एक के ऊपर एक लगाना होगा, तभी वे अपने सिर को पानी से बाहर निकाल सकते हैं। सबसे नीचे जलपरी रहते हैं।
यह मत सोचो कि नीचे एक सफेद रेत है। नहीं, वहाँ अभूतपूर्व पेड़ और फूल इतने लचीले तनों और पत्तियों के साथ उगते हैं कि वे हिलते हैं जैसे कि वे पानी की थोड़ी सी भी हलचल पर जीवित हों। शाखाओं के बीच बड़ी और छोटी मछलियाँ डार्ट करती हैं - ठीक हमारे पक्षियों की तरह। सबसे गहरे स्थान में समुद्र के राजा का मूंगा महल है जिसमें शुद्धतम एम्बर से बनी ऊँची लैंसेट खिड़कियां हैं और खोल और बंद होने वाली खोलों की छत के साथ, यह निर्भर करता है कि ज्वार उच्च या निम्न है, यह बहुत सुंदर है: आखिर प्रत्येक खोल में ऐसी सुंदरता का मोती होता है कि उनमें से कोई भी किसी भी रानी के मुकुट को सुशोभित करता है।
समुद्र राजा बहुत समय पहले विधवा हो गया था, और उसकी बूढ़ी माँ, एक बुद्धिमान महिला, लेकिन अपने परिवार पर बहुत गर्व करती थी, उसके घर का प्रभारी था: उसने अपनी पूंछ पर एक दर्जन सीप रखे थे, जबकि रईसों को ले जाने का अधिकार था केवल छह। सामान्य तौर पर, वह सभी प्रशंसा के योग्य व्यक्ति थी, खासकर क्योंकि वह अपनी छोटी पोतियों से बहुत प्यार करती थी। सभी छह राजकुमारियाँ बहुत छोटी मत्स्यांगना थीं, लेकिन सबसे छोटी, नाजुक और पारदर्शी, गुलाब की पंखुड़ी की तरह, समुद्र की तरह गहरी नीली आँखों वाली, सबसे अच्छी थी। लेकिन उसके पास अन्य मत्स्यांगनाओं की तरह पैर नहीं थे, बल्कि केवल एक मछली की पूंछ थी।
राजकुमारियाँ दिन-ब-दिन विशाल महलों के हॉल में खेलती थीं, जहाँ दीवारों पर ताजे फूल उगते थे। मछलियाँ खुली अंबर खिड़कियों से तैरती थीं, जैसे यहाँ निगलने वाली मछलियाँ उड़ती हैं; मछली छोटी राजकुमारियों के पास तैर गई, उनके हाथों से खा ली और खुद को स्ट्रोक करने की अनुमति दी।
महल के पास एक बड़ा बगीचा था; वहाँ लाल और गहरे नीले रंग के पेड़ उग आए, जिनकी शाखाएँ और पत्ते हमेशा लहराते रहते थे: उनके फल सोने की तरह चमकते थे, और उनके फूल रोशनी की तरह चमकते थे। पृथ्वी गंधक की लौ की तरह महीन नीली रेत से बिखरी हुई थी, और इसलिए हर चीज पर एक अद्भुत नीला प्रतिबिंब था - आपने सोचा होगा कि आप ऊंचे, ऊंचे हवा में तैर रहे थे, और आकाश केवल आपके सिर के ऊपर नहीं था, लेकिन पैरों के नीचे भी। शांत में, सूरज नीचे से देखा जा सकता था; वह बैंगनी रंग के फूल की तरह लग रहा था, जिसके प्याले से रोशनी निकल रही थी।
बगीचे में प्रत्येक राजकुमारी का अपना कोना था; यहाँ वे जो चाहें खोदकर रोप सकते थे। एक ने अपने लिए व्हेल के आकार में फूलों की क्यारी बनाई, दूसरी चाहती थी कि उसका पलंग नन्हीं जलपरी की तरह दिखे, और सबसे छोटी ने अपने लिए सूरज की तरह गोल-गोल बगीचे की क्यारी बनाई और उसे चमकीले लाल फूलों से लगाया। यह नन्हा मत्स्यांगना एक अजीब बच्चा था; इतना शांत, विचारशील ... अन्य बहनों ने अपने बगीचे को विभिन्न किस्मों से सजाया जो उन्हें डूबे हुए जहाजों से मिला था, और वह केवल अपने उज्ज्वल से प्यार करती थी, जैसे सूरज, फूल और एक सुंदर सफेद संगमरमर का लड़का जो कुछ से समुद्र के तल पर गिर गया था खोया हुआ जहाज। छोटी मत्स्यांगना ने मूर्ति के पास एक लाल रोती हुई विलो लगाई, जो शानदार ढंग से बढ़ी; इसकी शाखाएँ मूर्ति के चारों ओर लिपटी हुई और नीली रेत की ओर झुकी हुई थीं, जहाँ उनकी बैंगनी छाया लहराती थी - ऊपर और जड़ें मानो एक-दूसरे को खेल रही हों और चूम रही हों!
सबसे बढ़कर, नन्ही मत्स्यांगना को पृथ्वी पर ऊपर रहने वाले लोगों के बारे में कहानियाँ सुनना बहुत पसंद था। बूढ़ी औरत दादी को जहाजों और शहरों के बारे में, लोगों के बारे में और जानवरों के बारे में वह सब कुछ बताना था जो वह जानती थी। छोटी मत्स्यांगना विशेष रूप से रुचि रखती थी और आश्चर्यचकित थी कि जमीन पर फूलों की गंध आ रही थी - ऐसा नहीं; यह समुद्र में क्या है! - कि वहाँ के जंगल हरे हैं, और मछलियाँ जो शाखाओं में रहती हैं, वे जोर-जोर से गाती हैं। दादी ने पक्षियों को मछली कहा, नहीं तो पोतियां उसे समझ नहीं पातीं: उन्होंने पहले कभी पक्षियों को नहीं देखा था।
"जब आप पंद्रह साल के हो जाएंगे," मेरी दादी ने कहा, "आपको भी समुद्र की सतह पर तैरने की अनुमति दी जाएगी, चांदनी में चट्टानों पर बैठें और अतीत में, जंगलों और शहरों में नौकायन करने वाले विशाल जहाजों को देखें!
इस साल सबसे बड़ी राजकुमारी की उम्र लगभग पन्द्रह वर्ष होने वाली थी, लेकिन अन्य बहनें - और वे एक ही उम्र की थीं - को अधिक समय तक प्रतीक्षा करनी पड़ी, और सबसे छोटी - सबसे लंबी - को प्रतीक्षा करनी पड़ी। लेकिन प्रत्येक ने दूसरी बहनों को यह बताने का वादा किया कि उन्हें पहले दिन सबसे अच्छा क्या पसंद आएगा - उनके पास कुछ दादी-नानी की कहानियाँ थीं, वे हर चीज़ के बारे में अधिक जानना चाहती थीं।
कोई भी समुद्र की सतह पर उतना आकर्षित नहीं हुआ जितना कि सबसे छोटा, शांत, चिंतित नन्हा मत्स्यांगना, जिसे सबसे लंबे समय तक इंतजार करना पड़ा। कितनी रातें उसने खुली खिड़की पर बिताई थी, समुद्र के नीले रंग में देखती थी, जहाँ मछलियों के पूरे झुंड अपने पंखों और पूंछों के साथ घूमते थे! वह पानी के माध्यम से चाँद और सितारों को देख सकती थी; वे, निश्चित रूप से, इतनी चमकीला नहीं चमकते थे, लेकिन वे हमें जितना दिखते थे, उससे कहीं अधिक लग रहे थे। ऐसा हुआ कि उनके नीचे एक बड़ा काला बादल सरकता हुआ प्रतीत हो रहा था, और नन्ही जलपरी को पता था कि यह या तो एक व्हेल तैर रही है या एक जहाज है जिसमें सैकड़ों लोग गुजर रहे हैं; उन्होंने उस सुंदर छोटी मत्स्यांगना के बारे में भी नहीं सोचा जो समुद्र की गहराई में वहाँ खड़ी थी, और अपनी सफेद भुजाओं को जहाज की उलटी में पकड़ रखा था।
लेकिन फिर सबसे बड़ी राजकुमारी पंद्रह वर्ष की हो गई, और उसे समुद्र की सतह पर तैरने की अनुमति दी गई।
कितनी कहानियाँ थीं जब वो वापस आई! उनके अनुसार, सबसे अच्छा, शांत मौसम में रेत के किनारे पर लेटना और चांदनी का आनंद लेना था, तट के किनारे फैले शहर को निहारना: वहाँ, सैकड़ों तारे की तरह, रोशनी जल रही थी, संगीत, शोर और गाड़ियों की गर्जना थी सुना, मीनारों के साथ मीनारें देखी जा सकती थीं, घंटियाँ बज रही थीं। हां, ठीक इसलिए कि वह वहां नहीं जा सकीं, इस नजारे ने उन्हें सबसे ज्यादा आकर्षित किया।
सबसे छोटी बहन ने कितनी उत्सुकता से उसकी कहानियाँ सुनीं! शाम को खुली खिड़की पर खड़े होकर, समुद्र के नीले रंग में झाँकते हुए, उसने केवल एक बड़े शोर वाले शहर के बारे में सोचा, और यहाँ तक कि उसे ऐसा लग रहा था कि वह घंटियों की आवाज़ सुन सकती है।
एक साल बाद, दूसरी बहन को समुद्र की सतह पर उठने और जहाँ चाहे वहाँ जाने की अनुमति मिली। वह उसी समय पानी से निकली जब सूरज डूब रहा था, और उसने पाया कि इस दृश्य से बेहतर कुछ नहीं हो सकता। आकाश पिघले हुए सोने की तरह चमक रहा था, उसने कहा, और बादल ... लेकिन यहाँ उसके पास वास्तव में पर्याप्त शब्द नहीं थे! बैंगनी और बैंगनी, वे जल्दी से आकाश में बह गए, लेकिन और भी तेजी से वे सूरज की ओर दौड़ पड़े, जैसे एक लंबा सफेद घूंघट, हंसों का झुंड; नन्हा मत्स्यांगना भी सूरज की ओर तैरा, लेकिन वह समुद्र में डूब गया, और गुलाबी शाम की भोर आकाश और पानी में फैल गई।
एक साल बाद, तीसरी राजकुमारी समुद्र की सतह पर आई; यह सबसे साहसी था, और तैर कर एक चौड़ी नदी में गिर गया जो समुद्र में मिल गई। तब उसने हरी-भरी पहाड़ियों को दाख की बारियों, महलों और घने उपवनों से घिरे घरों में देखा, जहां पक्षी गाते थे; सूरज चमक रहा था और गर्म था कि उसे अपने जलते हुए चेहरे को ताज़ा करने के लिए एक से अधिक बार पानी में गोता लगाना पड़ा। एक छोटी सी खाड़ी में उसने देखा कि नग्न बच्चों की एक पूरी भीड़ पानी में छींटे मार रही है; वह उनके साथ खेलना चाहती थी, लेकिन वे उससे डर गए और भाग गए, और उनके बजाय कोई काला जानवर दिखाई दिया और उस पर इतनी जोर से चिल्लाना शुरू कर दिया कि मत्स्यांगना डर ​​गई और वापस समुद्र में तैर गई; यह एक कुत्ता था, लेकिन मत्स्यांगना ने पहले कभी कुत्ते को नहीं देखा था।
और इसलिए राजकुमारी को इन सभी अद्भुत जंगलों, हरी पहाड़ियों और प्यारे बच्चों को याद आया जो तैर ​​सकते हैं, भले ही उनके पास मछली की पूंछ न हो!
चौथी बहन इतनी बहादुर नहीं थी; उसने अपने आप को खुले समुद्र में और अधिक रखा और कहा कि यह सबसे अच्छा है: जहाँ भी तुमने देखा, कई मील के लिए, केवल पानी और आकाश था, एक विशाल कांच के गुंबद की तरह उलट गया; दूरी में, समुद्री गल की तरह, बड़े जहाज दौड़े, मीरा डॉल्फ़िन खेली और लुढ़क गईं, और विशाल व्हेल उनके नथुने से सैकड़ों फव्वारों से निकलीं।
फिर अंतिम बहन की बारी थी; उसका जन्मदिन सर्दियों में था, और इसलिए उसने कुछ ऐसा देखा जो दूसरों ने नहीं देखा: समुद्र हरा-भरा था, बड़े-बड़े बर्फ के पहाड़ हर जगह तैर रहे थे - मोती, उसने कहा, लेकिन इतना विशाल, लोगों द्वारा बनाए गए सबसे ऊंचे घंटी टावरों से भी ऊंचा! उनमें से कुछ आकार में विचित्र थे और हीरे की तरह चमकते थे। वह सबसे बड़े पर बैठ गई, हवा ने उसके लंबे बालों को झकझोर दिया, और नाविक भयभीत होकर पहाड़ के चारों ओर और दूर चले गए, शाम तक, आकाश बादलों से ढका हुआ था, बिजली चमकी, गड़गड़ाहट हुई और अंधेरा समुद्र बर्फ फेंकने लगा अगल-बगल से ब्लॉक, और वे बिजली की लपट से चमक उठे ... जहाजों पर पाल हटा दिए गए थे, लोग डर और डर के मारे इधर-उधर भागे, और वह शांति से बर्फीले पहाड़ पर तैरती रही और आकाश से कटते हुए बिजली के ज्वलंत झगड़ों को समुद्र में गिरते हुए देखा।
सामान्य तौर पर, प्रत्येक बहन ने पहली बार जो देखा उससे प्रसन्न था - उनके लिए सब कुछ नया था और इसलिए उन्हें यह पसंद आया; लेकिन, वयस्क लड़कियों के रूप में, हर जगह तैरने की अनुमति प्राप्त करने के बाद, उन्होंने जल्द ही हर चीज को करीब से देखा और एक महीने बाद कहने लगे कि हर जगह अच्छा है, लेकिन घर पर, सबसे नीचे, यह बेहतर है।
अक्सर शाम को, सभी पाँच बहनें हाथ पकड़कर, सतह पर उठ जाती थीं; हर किसी के पास सबसे अद्भुत आवाजें थीं जो पृथ्वी पर लोगों के पास नहीं हैं, और इसलिए, जब एक तूफान शुरू हुआ और उन्होंने देखा कि जहाज नष्ट होने के लिए बर्बाद हो गया था, तो वे उस पर तैर गए और पानी के नीचे के राज्य के चमत्कारों के बारे में कोमल आवाज में गाया और नाविकों को नीचे तक डूबने से नहीं डरने के लिए राजी किया; लेकिन नाविक शब्दों को नहीं बता सके; उन्हें लगा कि यह सिर्फ एक गरजने वाला तूफान था; हाँ, वे अभी भी तल पर कोई चमत्कार नहीं देख पाए होंगे - अगर जहाज मर गया, तो लोग डूब गए और समुद्र के राजा के महल में पहले ही मर चुके थे।
छोटी मत्स्यांगना, जबकि उसकी बहनें समुद्र की सतह पर हाथ में हाथ डाले तैरती रहीं, अकेली रही और उनकी देखभाल की, रोने के लिए तैयार, लेकिन मत्स्यांगना नहीं जानती कि कैसे रोना है, और इसने उसे और भी कठिन बना दिया।
- ओह, मैं पंद्रह का कब होगा? उसने कहा। - मुझे पता है कि मैं वास्तव में दुनिया और वहां रहने वाले लोगों से प्यार करूंगा!
अंत में वह पंद्रह वर्ष की हो गई।
- अच्छा, उन्होंने तुम्हें भी पाला! दादी ने कहा, रानी दहेज। - यहाँ आओ, हमें तुम्हें अन्य बहनों की तरह तैयार करना चाहिए!

हैन्स क्रिश्चियन एंडरसन

लिटिल इडा के फूल

मेरे बेचारे फूल पूरी तरह मुरझा गए हैं! - थोड़ा इडा ने कहा। - कल रात वे बहुत खूबसूरत थीं, और अब उन्होंने अपना सिर पूरी तरह से लटका लिया है! ऐसा क्यों है? उसने सोफे पर बैठी छात्रा से पूछा।

वह इस छात्र से बहुत प्यार करती थी - वह जानता था कि सबसे अद्भुत कहानियों को कैसे बताना है और अजीब आंकड़े बनाना है: अंदर नर्तकियों के टुकड़ों के साथ दिल, फूल और दरवाजे और खिड़कियों के साथ शानदार महल जिन्हें खोला जा सकता था। यह छात्र एक बड़ा मज़ा-प्रेमी था!

उनके बारे में क्या? उसने फिर पूछा और उसे अपना मुरझाया हुआ गुलदस्ता दिखाया।

आपको पता है? - छात्र ने कहा। - फूल आज रात गेंद पर थे, इसलिए अब उन्होंने अपना सिर लटका लिया है!

लेकिन फूल नहीं नाचते! - थोड़ा इडा ने कहा।

वे नाचते हैं! - छात्र को जवाब दिया। - रात में, जब चारों ओर अंधेरा होता है और हम सब सो रहे होते हैं, वे एक-दूसरे के साथ इतनी मस्ती से नाचते हैं, ऐसी गेंदें देते हैं - यह सिर्फ एक चमत्कार है!

क्या बच्चे उनकी गेंद पर नहीं आ सकते?

क्यों, - छात्र ने कहा, - आखिरकार, घाटी की छोटी डेज़ी और लिली भी नृत्य करती हैं।

सबसे सुंदर फूल कहाँ नृत्य करते हैं? इदा ने पूछा।

तुम शहर से बाहर गए हो, वह महान महल कहाँ है जहाँ राजा गर्मियों में रहते हैं और कहाँ फूलों के साथ ऐसा अद्भुत बगीचा? क्या आपको वे हंस याद हैं जो ब्रेड क्रम्ब्स के लिए आपके पास आए थे? यह वह जगह है जहाँ असली गेंदें होती हैं!

कल मैं वहाँ अपनी माँ के साथ था, "छोटी इदा ने कहा," लेकिन पेड़ों में नहीं! अधिक पत्ते, और पूरे बगीचे में एक भी फूल नहीं! वे सब कहां चले गए? गर्मियों में उनमें से बहुत सारे थे!

वे सब महल में हैं - छात्र ने कहा। - मैं आपको बता दूं कि जैसे ही राजा और दरबारी शहर में जाते हैं, सभी फूल तुरंत बगीचे से महल की ओर दौड़ते हैं, और वहां वे मस्ती करने लगते हैं! काश तुम एक नज़र डालते! दो सबसे खूबसूरत गुलाब सिंहासन पर विराजमान हैं - यह राजा और रानी है। लाल कॉक्सकॉम्ब दोनों तरफ खड़े होते हैं और झुकते हैं - चैम्बर जंकर्स का अहंकार। तब अन्य सभी सुंदर फूल आते हैं और गेंद शुरू होती है। जलकुंभी और क्रोकस छोटे समुद्री कैडेटों का प्रतिनिधित्व करते हैं और युवा महिलाओं के साथ नृत्य करते हैं - नीले बैंगनी, और ट्यूलिप और बड़ी पीली लिली बुजुर्ग महिलाएं हैं, वे नृत्य देखते हैं और आम तौर पर आदेश रखते हैं।

क्या शाही महल में नाचने के लिए फूल नहीं मिल सकते? - लिटिल इडा से पूछा।

क्यों, इस बारे में कोई नहीं जानता! - छात्र ने कहा। - सच है, रात में बूढ़ा कभी-कभी हाथों में चाबियों का एक बड़ा गुच्छा लेकर महल में देखता है, लेकिन फूल, जैसे ही चाबियों की जिंगल सुनते हैं, अब शांत हो जाएंगे, लटकने वाले लंबे पर्दे के पीछे छिप जाएंगे खिड़कियों पर, और केवल एक आंख से वहां से थोड़ा बाहर झांकें। "यहाँ कुछ फूलों की खुशबू आ रही है," बूढ़ा कार्यवाहक बड़बड़ाता है, लेकिन देखने के लिए कुछ नहीं देखता है।

अजीब बात है! - नन्ही इदा ने कहा और ताली भी बजाई। - और मैं भी उन्हें नहीं देख सकता?

आप कर सकते हैं, - छात्र ने कहा। - एक ही है, जैसा कि आप फिर से वहां जाते हैं, खिड़कियों से देखें। मैंने आज वहाँ एक लंबी पीली लिली देखी; वह खुद को दरबार की महिला समझकर सोफे पर लेट गई और खिंच गई।

क्या वहां बॉटनिकल गार्डन के फूल भी आ सकते हैं? यह बहुत दूर है!

डरो मत, - छात्र ने कहा, - वे जब चाहें उड़ सकते हैं! क्या आपने फूलों की तरह दिखने वाली खूबसूरत लाल, पीली और सफेद तितलियां देखी हैं? आखिरकार, वे पहले फूल थे, वे बस अपने डंठल से ऊंचे हवा में कूद गए, उन्हें पंखों की तरह पंखुड़ियों से पीटा, और उड़ गए। उन्होंने अच्छा व्यवहार किया, जिसके लिए उन्हें दिन में उड़ान भरने की अनुमति मिली; दूसरों को अपने डंठल पर स्थिर बैठना चाहिए, जबकि वे उड़ते हैं, और उनकी पंखुड़ियां आखिरकार असली पंख बन जाती हैं। आपने उन्हें खुद देखा! वैसे, शायद बॉटनिकल गार्डन के फूल शाही महल में भी नहीं दिखते! शायद उन्हें पता भी न हो कि वहाँ रात में इतना मज़ा चल रहा होता है। मैं आपको क्या बताऊंगा: वनस्पति विज्ञान के प्रोफेसर बाद में आश्चर्यचकित होंगे - आप उसे जानते हैं, वह बगल में रहता है! - जब आप उसके बगीचे में आएं तो शाही महल के बड़े-बड़े गोले के बारे में कुछ फूल बताएं। वह दूसरों को इसके बारे में बताएगा, और वे सब भाग जाएंगे। प्रोफेसर बगीचे में आएगा, और वहां एक भी फूल नहीं है, और वह नहीं समझेगा कि वे कहाँ गए हैं!

लेकिन एक फूल दूसरों को कैसे बता सकता है? फूलों की कोई भाषा नहीं होती।

बिल्कुल नहीं, - छात्र ने कहा, - लेकिन वे जानते हैं कि संकेतों के साथ कैसे संवाद करना है! आपने खुद देखा कि कैसे वे हिलते हैं और अपने हरे पत्तों को हिलाते हैं, थोड़ी हवा चलेगी। यह उनके लिए इतनी अच्छी तरह से निकलता है - मानो वे बात कर रहे हों!

क्या प्रोफेसर उनके संकेतों को समझते हैं? - लिटिल इडा से पूछा।

ऐसा कैसे! एक सुबह वह अपने बगीचे में आया और देखा कि एक बड़ा बिछुआ एक सुंदर लाल कार्नेशन के पत्तों से चिन्ह बना रहा था; इसके साथ वह कार्नेशन से कहना चाहती थी: "तुम बहुत प्यारी हो, मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूँ!" प्रोफेसर को यह पसंद नहीं आया, और उसने तुरंत बिछुआ को पत्तियों पर मारा - बिछुआ के पत्ते उंगलियों की तरह हैं - लेकिन उसने खुद को जला दिया! तब से, वह उसे छूने की हिम्मत नहीं करता।

अजीब बात है! - इदा ने कहा और हंस पड़ी।

भला, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? बोरिंग काउंसलर ने कहा, जो मिलने भी आया और सोफे पर बैठा था।

वह छात्र से नफरत करता था और हमेशा उस पर बड़बड़ाता था, खासकर जब उसने जटिल, अजीब आकृतियों को उकेरा था, जैसे कि फांसी पर एक आदमी और उसके हाथों में दिल के साथ - उसे दिल चुराने के लिए फांसी दी गई थी - या उसके साथ एक झाड़ू पर एक पुरानी चुड़ैल नाक पर पति। सलाहकार को यह सब बहुत पसंद नहीं आया और उसने हमेशा दोहराया:

भला, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? मूर्खतापूर्ण आविष्कार!

लेकिन इडा फूल के बारे में छात्र की कहानी से बहुत खुश थी, और वह पूरे दिन इसके बारे में सोचती रही।

"तो फूलों ने अपना सिर लटका लिया क्योंकि वे गेंद के बाद थक गए थे!" और नन्ही इदा अपनी मेज पर गई, जहां उसके सब खिलौने थे; मेज की दराज भी विभिन्न सामानों से भरी हुई थी। सोफी की गुड़िया अपने बिस्तर पर लेट गई और सो गई, लेकिन इडा ने उससे कहा:

आपको सोफी उठना होगा, और इस रात एक बॉक्स में लेटना होगा: गरीब फूल बीमार हैं, उन्हें आपके बिस्तर में डालने की जरूरत है - शायद वे ठीक हो जाएंगे!

और उसने गुड़िया को बिस्तर से बाहर निकाला। सोफी ने इडा को बहुत अप्रसन्न देखा और एक शब्द भी नहीं कहा - वह गुस्से में थी कि उसका बिस्तर छीन लिया गया था।

इदा ने फूल बिछाए, उन्हें कंबल से अच्छी तरह से ढँक दिया और उन्हें लेटने के लिए कहा, इसके लिए उसने उन्हें चाय देने का वादा किया, और फिर वे कल सुबह पूरी तरह से स्वस्थ हो गए! फिर उसने सूरज को फूलों से दूर रखने के लिए छत्र को बंद कर दिया।

लिटिल इडा के फूल

- मेरे गरीब फूल पूरी तरह से मुरझा गए हैं! - थोड़ा इडा ने कहा। - कल रात वे बहुत खूबसूरत थीं, और अब उन्होंने अपना सिर पूरी तरह से लटका लिया है! ऐसा क्यों है? उसने सोफे पर बैठी छात्रा से पूछा।

वह इस छात्र से बहुत प्यार करती थी - वह जानता था कि सबसे अद्भुत कहानियों को कैसे बताना है और अजीब आंकड़े बनाना है: अंदर नर्तकियों के टुकड़ों के साथ दिल, फूल और दरवाजे और खिड़कियों के साथ शानदार महल जिन्हें खोला जा सकता था। यह छात्र एक बड़ा मज़ा-प्रेमी था!

उनके बारे में क्या? उसने फिर पूछा और उसे अपना मुरझाया हुआ गुलदस्ता दिखाया।

आपको पता है? - छात्र ने कहा। - फूल आज रात गेंद पर थे, इसलिए अब उन्होंने अपना सिर लटका लिया है!

लेकिन फूल नहीं नाचते! - थोड़ा इडा ने कहा।

वे नाचते हैं! - छात्र को जवाब दिया। - रात में, जब चारों ओर अंधेरा होता है और हम सब सो रहे होते हैं, वे एक-दूसरे के साथ इतनी मस्ती से नाचते हैं, ऐसी गेंदें देते हैं - यह सिर्फ एक चमत्कार है!

क्या बच्चे उनकी गेंद पर नहीं आ सकते?

क्यों, - छात्र ने कहा, - आखिरकार, घाटी की छोटी डेज़ी और लिली भी नृत्य करती हैं।

सबसे सुंदर फूल कहाँ नृत्य करते हैं? इदा ने पूछा।

तुम शहर से बाहर गए हो, वह महान महल कहाँ है जहाँ राजा गर्मियों में रहते हैं और कहाँ फूलों के साथ ऐसा अद्भुत बगीचा? क्या आपको वे हंस याद हैं जो ब्रेड क्रम्ब्स के लिए आपके पास आए थे? यह वह जगह है जहाँ असली गेंदें होती हैं!

कल मैं वहाँ अपनी माँ के साथ था, "छोटी इदा ने कहा," लेकिन पेड़ों में नहीं! अधिक पत्ते, और पूरे बगीचे में एक भी फूल नहीं! वे सब कहां चले गए? गर्मियों में उनमें से बहुत सारे थे!

वे सब महल में हैं - छात्र ने कहा। - मैं आपको बता दूं कि जैसे ही राजा और दरबारी शहर में जाते हैं, सभी फूल तुरंत बगीचे से महल की ओर दौड़ते हैं, और वहां वे मस्ती करने लगते हैं! काश तुम एक नज़र डालते! दो सबसे खूबसूरत गुलाब सिंहासन पर विराजमान हैं - यह राजा और रानी है। लाल कॉक्सकॉम्ब दोनों तरफ खड़े होते हैं और झुकते हैं - चैम्बर जंकर्स का अहंकार। तब अन्य सभी सुंदर फूल आते हैं और गेंद शुरू होती है। जलकुंभी और क्रोकस छोटे समुद्री कैडेटों का प्रतिनिधित्व करते हैं और युवा महिलाओं के साथ नृत्य करते हैं - नीले बैंगनी, और ट्यूलिप और बड़ी पीली लिली बुजुर्ग महिलाएं हैं, वे नृत्य देखते हैं और आम तौर पर आदेश रखते हैं।

क्या शाही महल में नाचने के लिए फूल नहीं मिल सकते? - लिटिल इडा से पूछा।

क्यों, इस बारे में कोई नहीं जानता! - छात्र ने कहा। - सच है, रात में बूढ़ा कभी-कभी हाथों में चाबियों का एक बड़ा गुच्छा लेकर महल में देखता है, लेकिन फूल, जैसे ही चाबियों की जिंगल सुनते हैं, अब शांत हो जाएंगे, लटकने वाले लंबे पर्दे के पीछे छिप जाएंगे खिड़कियों पर, और केवल एक आंख से वहां से थोड़ा बाहर झांकें। "यहाँ कुछ फूलों की खुशबू आ रही है," बूढ़ा कार्यवाहक बड़बड़ाता है, लेकिन देखने के लिए कुछ नहीं देखता है।

अजीब बात है! - नन्ही इदा ने कहा और ताली भी बजाई। - और मैं भी उन्हें नहीं देख सकता?

आप कर सकते हैं, - छात्र ने कहा। - एक ही है, जैसा कि आप फिर से वहां जाते हैं, खिड़कियों से देखें। मैंने आज वहाँ एक लंबी पीली लिली देखी; वह लेट गई और सोफे पर खिंच गई - खुद को दरबार की महिला की कल्पना कर रही थी।

क्या वहां बॉटनिकल गार्डन के फूल भी आ सकते हैं? यह बहुत दूर है!

डरो मत, - छात्र ने कहा, - वे जब चाहें उड़ सकते हैं! क्या आपने फूलों की तरह दिखने वाली खूबसूरत लाल, पीली और सफेद तितलियां देखी हैं? आखिरकार, वे पहले फूल थे, वे बस अपने डंठल से ऊंचे हवा में कूद गए, उन्हें पंखों की तरह पंखुड़ियों से पीटा, और उड़ गए। उन्होंने अच्छा व्यवहार किया, जिसके लिए उन्हें दिन में उड़ान भरने की अनुमति मिली; दूसरों को अपने डंठल पर स्थिर बैठना चाहिए, जबकि वे उड़ते हैं, और उनकी पंखुड़ियां आखिरकार असली पंख बन जाती हैं। आपने उन्हें खुद देखा! वैसे, शायद बॉटनिकल गार्डन के फूल शाही महल में भी नहीं दिखते! शायद उन्हें पता भी न हो कि वहाँ रात में इतना मज़ा चल रहा होता है। मैं आपको क्या बताऊंगा: वनस्पति विज्ञान के प्रोफेसर बाद में आश्चर्यचकित होंगे - आप उसे जानते हैं, वह बगल में रहता है! - जब आप उसके बगीचे में आएं तो शाही महल के बड़े-बड़े गोले के बारे में कुछ फूल बताएं। वह दूसरों को इसके बारे में बताएगा, और वे सब भाग जाएंगे। प्रोफेसर बगीचे में आएगा, और वहां एक भी फूल नहीं है, और वह नहीं समझेगा कि वे कहाँ गए हैं!

लेकिन एक फूल दूसरों को कैसे बता सकता है? फूलों की कोई भाषा नहीं होती।

बिल्कुल नहीं, - छात्र ने कहा, - लेकिन वे जानते हैं कि संकेतों के साथ कैसे संवाद करना है! आपने खुद देखा कि कैसे वे हिलते हैं और अपने हरे पत्तों को हिलाते हैं, थोड़ी हवा चलेगी। यह उनके लिए इतनी अच्छी तरह से निकलता है - मानो वे बात कर रहे हों!

क्या प्रोफेसर उनके संकेतों को समझते हैं? - लिटिल इडा से पूछा।

ऐसा कैसे! एक सुबह वह अपने बगीचे में आया और देखा कि एक बड़ा बिछुआ एक सुंदर लाल कार्नेशन के पत्तों से चिन्ह बना रहा था; इसके साथ वह कार्नेशन से कहना चाहती थी: "तुम बहुत प्यारी हो, मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूँ!" प्रोफेसर को यह पसंद नहीं आया, और उसने तुरंत बिछुआ को पत्तियों पर मारा - बिछुआ के पत्ते उंगलियों की तरह हैं - लेकिन उसने खुद को जला दिया! तब से, वह उसे छूने की हिम्मत नहीं करता।

अजीब बात है! - इदा ने कहा और हंस पड़ी।

भला, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? - बोरिंग सलाहकार ने कहा, जो मिलने भी आया और सोफे पर बैठा था।

वह छात्र से नफरत करता था और हमेशा उस पर बड़बड़ाता था, खासकर जब उसने जटिल, अजीब आकृतियों को उकेरा था, जैसे कि फांसी पर एक आदमी और उसके हाथों में दिल के साथ - उसे दिल चुराने के लिए फांसी दी गई थी - या उसके साथ एक झाड़ू पर एक पुरानी चुड़ैल नाक पर पति। सलाहकार को यह सब बहुत पसंद नहीं आया और उसने हमेशा दोहराया:

लेकिन इडा फूल के बारे में छात्र की कहानी से बहुत खुश थी, और वह पूरे दिन इसके बारे में सोचती रही।

"तो फूलों ने अपना सिर लटका लिया क्योंकि वे गेंद के बाद थक गए थे!" और नन्ही इदा अपनी मेज पर गई, जहां उसके सब खिलौने थे; मेज की दराज भी विभिन्न सामानों से भरी हुई थी। सोफी की गुड़िया अपने बिस्तर पर लेट गई और सो गई, लेकिन इडा ने उससे कहा:

आपको सोफी उठना होगा, और इस रात एक बॉक्स में लेटना होगा: गरीब फूल बीमार हैं, उन्हें आपके बिस्तर में डालने की जरूरत है - शायद वे ठीक हो जाएंगे!

और उसने गुड़िया को बिस्तर से बाहर निकाला। सोफी ने इडा को बहुत अप्रसन्न देखा और एक शब्द भी नहीं कहा - वह गुस्से में थी कि उसका बिस्तर छीन लिया गया था।

इदा ने फूल बिछाए, उन्हें कंबल से अच्छी तरह से ढँक दिया और उन्हें लेटने के लिए कहा, इसके लिए उसने उन्हें चाय देने का वादा किया, और फिर वे कल सुबह पूरी तरह से स्वस्थ हो गए! फिर उसने सूरज को फूलों से दूर रखने के लिए छत्र को बंद कर दिया।

छात्रा की कहानी उसके सिर से बाहर नहीं गई, और, बिस्तर पर जाने के लिए तैयार होने पर, इडा मदद नहीं कर सकती थी, लेकिन रात के लिए नीचे की गई खिड़की के पर्दे के पीछे देखती थी: खिड़कियों पर अद्भुत माँ के फूल थे - ट्यूलिप और जलकुंभी , और नन्ही इदा ने उनसे फुसफुसाया:

मुझे पता है कि आज रात आपके पास एक गेंद होगी!

फूल ऐसे खड़े थे जैसे कुछ हुआ ही न हो, और हिलता भी नहीं था, लेकिन छोटी इदा जानती थी कि वह क्या जानती है।

बिस्तर में, इदा बहुत देर तक यही सोचती रही और कल्पना करती रही कि जब फूल नाच रहे होंगे तो कितना प्यारा होगा! "क्या यह संभव था कि मेरे फूल भी महल में गेंद पर थे?" - उसने सोचा और सो गई।

लेकिन आधी रात में, नन्ही इदा अचानक जाग गई, उसने अपने सपने में अब फूल देखा, एक छात्र और एक सलाहकार जिसने छात्र को उसके सिर को ट्रिफ़ल्स से भरने के लिए डांटा। जिस कमरे में इदा लेटी थी, उस कमरे में सन्नाटा था, मेज पर रात की रोशनी थी और माँ और पिताजी गहरी नींद में थे।

मैं जानना चाहता हूं: क्या मेरे फूल बिस्तर में सो रहे हैं? - नन्ही इदा ने अपने आप से कहा और तकिये से उठकर आधे खुले दरवाजे को देखा, जिसके पीछे उसके खिलौने और फूल थे; फिर उसने सुनी - उसे ऐसा लग रहा था कि वे उस कमरे में पियानो बजा रहे हैं, लेकिन बहुत चुपचाप और कोमलता से; उसने ऐसा संगीत पहले कभी नहीं सुना था।

यह सही है, फूल नाच रहे हैं! - इडा ने कहा। - भगवान, मैं कैसे देखना चाहूंगा!

लेकिन माँ और पिताजी को न जगाने के लिए उसने बिस्तर से उठने की हिम्मत नहीं की।

काश यहाँ फूल ही आते! - उसने कहा। लेकिन फूल नहीं आए, और संगीत जारी रहा, इतना शांत, कोमल, बस एक चमत्कार! तब इदोचका इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, धीरे-धीरे पालना से बाहर निकला, दरवाजे के सिरे पर चढ़ गया और अगले कमरे में देखा। वहाँ कितनी खुशी थी!

उस कमरे में रात की रोशनी नहीं थी, लेकिन वह अभी भी दिन की तरह उज्ज्वल था, चाँद से, खिड़की से सीधे फर्श पर देख रहा था, जहां ट्यूलिप और जलकुंभी दो पंक्तियों में खड़े थे; खिड़कियों पर एक भी फूल नहीं रहा - केवल मिट्टी के बर्तन। फूलों ने बहुत अच्छा नृत्य किया: वे या तो एक घेरे में खड़े हो गए, फिर, लंबी हरी पत्तियों को पकड़े हुए, जैसे कि हाथों से, जोड़े में परिक्रमा की। पियानो पर एक बड़ी पीली लिली बज रही थी - शायद यह उसकी छोटी इडा है जिसे गर्मियों में देखा गया था! उसे अच्छी तरह याद था कि कैसे छात्रा ने कहा: "ओह, वह कैसी दिखती है मिस लीना!" तब सब उस पर हँसते थे, लेकिन अब इडा वास्तव में लीना की तरह एक लंबी पीली लिली की तरह लग रही थी; उसने लीना की तरह ही पियानो बजाया: उसने अपना लम्बा चेहरा पहले एक तरफ घुमाया, फिर दूसरी तरफ और अद्भुत संगीत की ताल पर सिर हिलाया। इडा पर किसी का ध्यान नहीं गया।

अचानक थोड़ा इडा ने देखा कि एक बड़ा नीला क्रोकस खिलौनों के साथ मेज के ठीक बीच में कूद गया, गुड़िया के बिस्तर पर गया और पर्दे को वापस खींच लिया; बीमार फूल थे, लेकिन वे तेजी से उठे और सिर हिलाया, हमें बता दिया कि वे भी नृत्य करना चाहते थे। टूटे हुए निचले होंठ वाला पुराना धूम्रपान-कक्ष उठ गया और सुंदर फूलों को नमन किया; वे बीमारों की तरह बिल्कुल नहीं दिखते थे - वे टेबल से कूद गए और सभी के साथ मस्ती करने लगे।

उसी समय, कुछ धमाका हुआ, जैसे कि कुछ फर्श पर गिर गया हो। इडा ने उस दिशा में देखा - यह एक श्रोवटाइड विलो था: वह भी फूलों के लिए मेज से कूद गई, यह विश्वास करते हुए कि वह उनके समान थी। विलो भी प्यारा था; इसे कागज़ के फूलों से सजाया गया था, और सबसे ऊपर एक चौड़ी-चौड़ी काली टोपी में एक मोम की गुड़िया थी, बिल्कुल पार्षद की तरह। विलो फूलों के बीच में कूद गया और अपने तीन लाल लकड़ी के स्टिल्ट्स के साथ जोर से उछला - उसने माजुरका नृत्य किया, और अन्य फूल इस नृत्य में सफल नहीं हुए, क्योंकि वे बहुत हल्के थे और पेट नहीं भर सकते थे।

लेकिन फिर विलो पर मोम की गुड़िया अचानक फैल गई, कागज के फूलों पर घुमा और जोर से चिल्लाया:

भला, क्या इस तरह की बकवास से बच्चे के सिर को भरना संभव है? मूर्खतापूर्ण आविष्कार!

अब गुड़िया बिल्कुल सलाहकार की तरह थी, काली चौड़ी-चौड़ी टोपी में, वही पीली और गुस्सैल! लेकिन कागज के फूल उसके पतले पैरों से टकराए, और वह फिर से एक छोटी मोम की गुड़िया में सिमट गई। यह इतना मज़ेदार था कि इदा अपनी हंसी रोक नहीं पाई।

विलो ने नृत्य करना जारी रखा, और सलाहकार, विली-निली को उसके साथ नृत्य करना पड़ा, चाहे वह अपनी पूरी लंबाई तक फैला हो, या काली चौड़ी-चौड़ी टोपी में एक छोटी मोम की गुड़िया बनी रहे। अंत में, फूल, विशेष रूप से जो गुड़िया के बिस्तर में थे, उससे पूछने लगे, और बिल्ली के विलो ने उसे अकेला छोड़ दिया। अचानक, दराज में कुछ जोर से दस्तक दी, जहां सोफी की गुड़िया और अन्य खिलौने पड़े थे। धूम्रपान-कक्ष मेज के किनारे पर दौड़ा, पेट के बल लेट गया और दराज खोल दी। सोफी उठ खड़ी हुई और आश्चर्य से इधर-उधर देखने लगी।

हाँ, आप, यह पता चला है, एक गेंद है! उसने कहा। - उन्होंने मुझे क्यों नहीं बताया?

क्या आप मेरे साथ डांस करना चाहते हैं? - धूम्रपान कक्ष से पूछा।

अच्छा सज्जन! - सोफी ने कहा और उसे वापस उसकी ओर कर दिया; फिर वह डिब्बे पर बैठ गई और इंतजार करने लगी - शायद फूलों में से कोई उसे आमंत्रित करेगा, लेकिन किसी ने उसे आमंत्रित करने के बारे में नहीं सोचा। वह जोर-जोर से खांसती रही, लेकिन फिर भी कोई उसके पास नहीं आया। धूम्रपान कक्ष ने अकेले नृत्य किया, और बहुत अच्छा!

यह देखकर कि फूल उसकी ओर नहीं देख रहे हैं, सोफी अचानक बॉक्स से फर्श पर गिर गई और इतना शोर किया कि सभी उसके पास दौड़े और पूछने लगे कि क्या उसने खुद को चोट पहुंचाई है। हर कोई उससे बहुत प्यार से बात करता था, ख़ासकर वो फूल जो अभी-अभी उसके बिस्तर पर सोए थे; सोफी ने खुद को ज़रा भी चोट नहीं पहुँचाई, और नन्ही इदा के फूल उसे अद्भुत बिस्तर के लिए धन्यवाद देने लगे, फिर वे उसे अपने साथ फर्श पर चाँद के घेरे में ले गए और उसके साथ नाचने लगे, जबकि अन्य फूल उनके चारों ओर चक्कर लगा रहे थे . अब सोफी बहुत प्रसन्न हुई और उसने फूलों से कहा कि उसने स्वेच्छा से अपना पालना उन्हें दे दिया - उसे दराज में भी अच्छा लगा!

धन्यवाद! - फूल ने कहा। - लेकिन हम इतने लंबे समय तक नहीं जी सकते! सुबह हम पूरी तरह से मर जाएंगे! थोड़ा इडा से कहो कि हमें उस बगीचे में गाड़ दो जहां कनारी दफन है; गर्मियों में हम फिर से बड़े होंगे और और भी सुंदर होंगे!

नहीं, तुम्हें मरना नहीं चाहिए! - सोफी ने कहा और फूलों को चूमा। इस समय दरवाज़ा खुला, और फूलों की एक पूरी भीड़ कमरे में प्रवेश कर गई।इदा को समझ नहीं आ रहा था कि वे कहाँ से आए हैं - शाही महल से रहे होंगे। आगे दो प्यारे गुलाब थे जिनके सिर पर छोटे सुनहरे मुकुट थे - वे राजा और रानी थे। उनके पीछे, सभी दिशाओं में झुकते हुए, अद्भुत लेवकोई और कार्नेशन्स थे। संगीतकार - बड़े चबूतरे और चपरासी - मटर की भूसी में उड़ गए और तनाव से पूरी तरह से लाल हो गए, और छोटी नीली घंटियाँ और सफेद बर्फ की बूंदें बज उठीं जैसे कि वे घंटियाँ पहने हों। वह मजेदार संगीत था! तब अन्य फूलों की एक पूरी भीड़ थी, और वे सभी नाचते थे - और नीले बैंगनी, और लाल गेंदा, और डेज़ी, और घाटी के गेंदे। फूलों ने इतनी मधुरता से नृत्य किया और चूमा कि यह केवल आंखों के लिए एक दावत थी!

अंत में, सभी ने एक-दूसरे को शुभ रात्रि की शुभकामनाएं दीं, और छोटी इडा चुपचाप अपने बिस्तर पर चली गई, और पूरी रात उसने फूलों और वह सब कुछ देखा जो उसने देखा था।

सुबह वह उठी और अपनी मेज पर यह देखने के लिए दौड़ी कि क्या उसके फूल हैं।

उसने पर्दे वापस खींच लिए - हाँ, वे पालने में थे, लेकिन पूरी तरह से, पूरी तरह से मुरझा गए! सोफी भी दराज में अपनी जगह लेटी हुई थी और पूरी तरह से नींद में दिख रही थी।

क्या आपको याद है कि आपको मुझे क्या बताना है? इदा ने उससे पूछा।

लेकिन सोफी ने उसे मूर्खता से देखा और अपना मुंह नहीं खोला।

तुम क्या बुरे हो! - इडा ने कहा। - और उन्होंने तुम्हारे साथ नृत्य किया!

फिर उसने ढक्कन पर चित्रित एक सुंदर पक्षी के साथ एक गत्ते का डिब्बा लिया, बक्सा खोला और उसमें मृत फूल रख दिए।

आपके ताबूत के लिए बहुत कुछ! - उसने कहा। - और जब मेरे नॉर्वेजियन चचेरे भाई आएंगे, तो हम आपको बगीचे में दफना देंगे, ताकि अगली गर्मियों में आप और भी खूबसूरत हो जाएं!

जोनास और एडॉल्फ, नार्वेजियन चचेरे भाई, जीवंत छोटे लड़के थे; उनके पिता ने उन्हें एक नया धनुष दिया, और वे उन्हें इदा को दिखाने आए। उसने उन्हें गरीब मृत फूलों के बारे में बताया और उन्हें उन्हें दफनाने में मदद करने की अनुमति दी। लड़के अपने कंधों पर धनुष लेकर आगे-पीछे चल रहे थे; उनके पीछे एक बॉक्स में मृत फूलों के साथ छोटी इडा। उन्होंने बगीचे में एक कब्र खोदी, इडा ने फूलों को चूमा और बॉक्स को गड्ढे में उतारा, और जोनास और एडॉल्फ ने कब्र पर धनुष से फायरिंग की - उनके पास न तो बंदूकें थीं और न ही तोपें।

लिटिल इडा के फूल

"मेरे गरीब फूल काफी मर चुके हैं," छोटी इडा ने कहा, "कल शाम वे बहुत सुंदर थे, और अब सभी पत्ते काफी मुरझाए हुए हैं। वे उसके लिए क्या करते हैं, ”उसने सोफे पर बैठी छात्रा से पूछा; वह उसे बहुत पसंद करती थी, वह सबसे मनोरंजक कहानियाँ सुना सकता था, और काट सकता था इससे बाहरसबसे सुंदर चित्र; दिल, और नृत्य करने वाली महिलाएं, खुले दरवाजों वाले महल, साथ ही फूल; वह एक रमणीय छात्र था। "फूल आज कल इतने फीके क्यों लगते हैं?" उसने फिर पूछा, और अपनी नोजगे की ओर इशारा किया, जो काफी सूख चुकी थी।

"क्या आप नहीं जानते कि उनके साथ क्या मामला है?" छात्र ने कहा। "फूल कल रात एक गेंद पर थे, और इसलिए, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वे अपना सिर लटकाते हैं।"

"लेकिन फूल नाच नहीं सकते?" थोड़ा इडा रोया।

"हाँ वास्तव में, वे कर सकते हैं," छात्र ने उत्तर दिया। "जब अंधेरा हो जाता है, और हर कोई सो रहा होता है, तो वे बहुत खुशी से कूदते हैं। उनके पास लगभग हर रात एक गेंद होती है।"

"क्या बच्चे इन गेंदों पर जा सकते हैं?"

"हाँ," छात्र ने कहा, "घाटी की छोटी डेज़ी और लिली।"

"सुंदर फूल कहाँ नाचते हैं?" थोड़ा इडा पूछा। "क्या तुमने अक्सर शहर के फाटकों के बाहर बड़े महल को नहीं देखा है, जहाँ राजा गर्मियों में रहता है, और जहाँ सुंदर उद्यान फूलों से भरा होता है? और क्या तू ने उन हंसोंको रोटी नहीं खिलाई, जब वे तेरी ओर तैरते थे? खैर, फूलों में कैपिटल बॉल्स हैं, मेरा विश्वास करो। ”

इडा ने कहा, "मैं कल अपनी माँ के साथ वहाँ बगीचे में था," लेकिन सभी पत्ते पेड़ों से दूर थे, और एक भी फूल नहीं बचा था। वे कहां हैं? मैं गर्मियों में बहुत कुछ देखता था।"

"वे महल में हैं," छात्र ने उत्तर दिया। "तुम्हें पता होना चाहिए कि जैसे ही राजा और सभी दरबार शहर में जाते हैं, फूल बगीचे से महल में भाग जाते हैं, और आपको देखना चाहिए कि वे कितने मज़ेदार हैं। दो सबसे सुंदर गुलाब खुद को सिंहासन पर बैठते हैं, और राजा और रानी कहलाते हैं, फिर सभी लाल कॉक्सकॉम्ब अपने आप को एक तरफ रखते हैं, और धनुष, ये लॉर्ड्स-इन-वेटिंग हैं। उसके बाद सुंदर फूल आते हैं, और एक भव्य गेंद होती है। नीले वायलेट छोटे नौसैनिक कैडेटों का प्रतिनिधित्व करते हैं, और जलकुंभी और क्रोकस के साथ नृत्य करते हैं जिसे वे युवा महिलाएं कहते हैं। ट्यूलिप और टाइगर-लिली बूढ़ी औरतें हैं जो बैठकर नृत्य करती हैं, ताकि सब कुछ व्यवस्थित और औचित्य के साथ किया जा सके।"

"लेकिन," छोटी इदा ने कहा, "क्या राजा के महल में नाचने के लिए फूलों को चोट पहुँचाने वाला कोई नहीं है?"

"कोई भी इसके बारे में कुछ नहीं जानता," छात्र ने कहा। “महल का बूढ़ा प्रबंधक, जिसे रात में वहाँ देखना होता है, कभी-कभी अंदर आता है; लेकिन वह चाबियों का एक बड़ा गुच्छा रखता है, और जैसे ही फूल चाबियों की आवाज सुनते हैं, वे दौड़ते हैं और लंबे पर्दे के पीछे छिप जाते हैं, और चुपचाप खड़े हो जाते हैं, बस अपना सिर बाहर झाँकते हैं। तब बूढ़ा भण्डारी कहता है, 'मुझे यहाँ फूलों की गंध आती है,' लेकिन वह उन्हें देख नहीं सकता।"

"अरे कैसी पूंजी है," नन्ही इदा ने ताली बजाते हुए कहा। "क्या मुझे इन फूलों को देखने में सक्षम होना चाहिए?"

"हाँ," छात्र ने कहा, "अगली बार जब आप बाहर जाते हैं तो आप इसके बारे में सोचते हैं, निस्संदेह आप उन्हें देखेंगे, यदि आप खिड़की से झाँकते हैं। मैंने आज ऐसा ही किया, और मैंने देखा कि एक लंबी पीली लिली सोफे पर फैली हुई है। वह एक दरबारी महिला थीं। ”

"फूल सकते हैं सेबॉटनिकल गार्डन इन गेंदों में जाते हैं?" इडा से पूछा। "इतनी दूरी है!"

"ओह हाँ," छात्र ने कहा, "जब भी वे चाहें, क्योंकि वे उड़ सकते हैं। क्या आपने फूलों की तरह दिखने वाली उन खूबसूरत लाल, सफेद और पीली तितलियां नहीं देखीं? वे एक बार फूल थे। उन्होंने अपने डंठलों को हवा में उड़ा दिया है, और अपने पत्तों को ऐसे फड़फड़ाते हैं मानो वे उन्हें उड़ने के लिए छोटे पंख हों। फिर, यदि वे अच्छा व्यवहार करते हैं, तो उन्हें घर पर अपने तनों पर बैठने के लिए बाध्य होने के बजाय दिन के दौरान उड़ने की अनुमति मिलती है, और इसलिए समय के साथ उनके पत्ते असली पंख बन जाते हैं। हालाँकि, यह हो सकता है कि बॉटनिकल गार्डन में फूल कभी राजा के महल में नहीं गए हों, और इसलिए, वे रात में होने वाले आनंदमय कार्यों के बारे में कुछ नहीं जानते हैं, जो वहां होते हैं। मैं आपको बताऊंगा कि क्या करना है, और यहाँ पास में रहने वाले वनस्पति विज्ञान के प्रोफेसर को बहुत आश्चर्य होगा। आप उसे अच्छी तरह जानते हैं, है ना? खैर, अगली बार जब आप उसके बगीचे में जाएँ, तो आपको फूलों में से एक को बताना चाहिए कि वहाँ एक होने वाला है महल में भव्य गेंद, तो वह फूल अन्य सभी को बताएगा, और वे जितनी जल्दी हो सके महल में उड़ जाएंगे। और जब प्रोफेसर अपने बगीचे में चले जाएंगे, वहां एक भी फूल नहीं बचेगा। वह कैसे आश्चर्यचकित होगा उन्हें क्या हो गया है! ”

“लेकिन एक फूल दूसरे को कैसे बता सकता है? फूल बोल नहीं सकते?"

"नहीं, निश्चित रूप से नहीं," छात्र ने उत्तर दिया; "लेकिन वे संकेत कर सकते हैं। क्या तुमने अक्सर नहीं देखा है कि जब हवा चलती है तो वे एक-दूसरे को सिर हिलाते हैं, और अपने सभी हरे पत्तों में सरसराहट करते हैं?"

"क्या प्रोफेसर संकेतों को समझ सकते हैं?" इडा से पूछा।

"हाँ, यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह कर सकता है। वह एक सुबह अपने बगीचे में गया, और देखा कि एक चुभने वाला बिछुआ अपने पत्तों से एक सुंदर लाल कार्नेशन के लिए संकेत बना रहा है। यह कह रहा था, 'तुम बहुत सुंदर हो, मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं।' लेकिन प्रोफेसर को ऐसी बकवास मंजूर नहीं थी, इसलिए उन्होंने इसे रोकने के लिए बिछुआ पर ताली बजाई। फिर पत्तों ने, जो उसकी उँगलियाँ हैं, उसे इतनी तेजी से डंक मार दिया कि उसके बाद से उसने कभी बिछुआ को छूने का साहस ही नहीं किया।”

"अरे कितना मज़ाक है!" इडा ने कहा, और वह हंस पड़ी।

"कोई इस तरह की धारणाएं एक बच्चे के दिमाग में कैसे डाल सकता है?" एक थके हुए वकील ने कहा, जो मिलने आया था, और सोफे पर बैठ गया। वह छात्र को पसंद नहीं करता था, और जब वह उसे डोलोल या मनोरंजक तस्वीरें काटते हुए देखता था, तो वह बड़बड़ाता था। कभी-कभी यह एक आदमी गिबेट पर लटका हुआ होता और हाथ में दिल थामे हुए मानो दिल चुरा रहा हो। कभी-कभी यह एक बूढ़ी चुड़ैल थी जो झाड़ू पर हवा में सवार होती थी और अपने पति को नाक पर ले जाती थी। लेकिन वकील को इस तरह के चुटकुले पसंद नहीं थे, और वह कहता था जैसे उन्होंने अभी-अभी कहा था, "कोई इस तरह की बकवास बच्चे के सिर में कैसे डाल सकता है"! क्या बेतुकी कल्पनाएँ हैं! ”

लेकिन नन्ही इदा को ये सभी कहानियाँ जो छात्रा ने उसे फूलों के बारे में सुनाईं, वे बहुत ही नीरस लग रही थीं, और उसने उन पर बहुत विचार किया। फूलों ने अपना सिर लटका लिया था, क्योंकि वे सारी रात नाचते रहे थे, और बहुत थके हुए थे, और सबसे अधिक संभावना है कि वे बीमार थे। फिर वह उन्हें उस कमरे में ले गई, जहाँ एक बहुत ही छोटी सी मेज पर ढेर सारे खिलौने रखे थे, और मेज़ की दराज़ के अलावा पूरी ख़ूबसूरत चीज़ों से भरी हुई थी। उसकी गुड़िया सोफी गुड़िया के बिस्तर पर सो रही थी, और छोटी इडा ने उससे कहा, "तुम्हें सचमुच सोफी उठना चाहिए, और रात को दराज में झूठ बोलने के लिए संतुष्ट होना चाहिए; गरीब फूल बीमार हैं, और उन्हें झूठ बोलना चाहिए तुम्हारा बिस्तर, तो शायद वे फिर से ठीक हो जाएँ।” इसलिए उसने गुड़िया को बाहर निकाला, जो काफी क्रॉस दिख रही थी, और एक शब्द भी नहीं कहा, क्योंकि वह अपने बिस्तर से बाहर निकलने पर क्रोधित थी।

इडा ने फूलों को गुड़िया के बिस्तर में रखा, और उनके ऊपर रजाई खींची। फिर उसने उनसे कहा कि वे शांत रहें और अच्छे रहें, जबकि उसने उनके लिए कुछ चाय बनाई, ताकि वे काफी अच्छी तरह से उठ सकें और उठ सकें। दूसरे दिन बिहान को उस ने पलंग के चारोंओर परदोंको ढांप दिया, कि धूप उन की आंखोंमें न चमके।

पूरी शाम के दौरान वह यह सोचने से रोक नहीं पाई कि छात्रा ने उसे क्या बताया था। और इससे पहले कि वह खुद बिस्तर पर जाती, उसे पर्दे के पीछे बगीचे में झाँकने के लिए बाध्य होना पड़ता था जहाँ उसकी माँ के सभी सुंदर फूल, जलकुंभी और ट्यूलिप, और कई अन्य उगते थे। फिर उसने उन्हें बहुत धीरे से फुसफुसाया, "मुझे पता है कि तुम हो रात को गेंद पर जाना।" लेकिन फूल ऐसे लग रहे थे जैसे उन्हें कुछ समझ नहीं आया, और एक पत्ता भी नहीं हिला; फिर भी इडा को पूरा यकीन था कि वह इसके बारे में सब जानती है।

बिस्तर पर रहने के बाद वह बहुत देर तक जागती रही, यह सोचकर कि राजा के बगीचे में सभी सुंदर फूलों को नाचते हुए देखना कितना सुंदर होगा। मुझे आश्चर्य है कि क्या मेरे फूल वास्तव में थे, ”उसने खुद से कहा, और फिर वह सो गई। रात में वह जाग गई, वह फूलों और छात्र के सपने देख रही थी, साथ ही थके हुए वकील के बारे में जो उसके साथ गलती कर रहा था। यह अभी भी इडा के शयनकक्ष में था; मेज पर दीया जल रहा था, और उसके माता-पिता सो रहे थे।

"मुझे आश्चर्य है कि अगर मेरे फूल अभी भी सोफी के बिस्तर में पड़े हैं," उसने सोचा, "मुझे कितना जानना चाहिए।" उसने अपने आप को थोड़ा ऊपर उठाया, और उस कमरे के दरवाजे पर नज़र डाली जहाँ उसके सारे फूल और खेलने का सामान था; वह आंशिक रूप से खुला था, और जब वह सुन रही थी, तो ऐसा लग रहा था जैसे कमरे में कोई है खेल रहा हैपियानो, लेकिन धीरे-धीरे और अधिक सुंदर ढंग से उसने पहले कभी नहीं सुना था।

"अब सभी फूल वहाँ नाच रहे हैं," उसने सोचा, "ओह, मुझे उन्हें कितना देखना चाहिए," लेकिन उसने अपने पिता और माँ को परेशान करने के डर से हिलने की हिम्मत नहीं की। "अगर वे केवल यहाँ आते," उसने सोचा; लेकिन वे नहीं आए, और संगीत इतनी खूबसूरती से बजता रहा, और इतना सुंदर था कि वह अब और विरोध नहीं कर सकती थी। वह अपने छोटे से बिस्तर से बाहर निकली, धीरे से दरवाजे पर गई और कमरे में देखा। ओह, यह सुनिश्चित करने के लिए क्या शानदार दृश्य था!

कोई रात का दीपक नहीं जल रहा था, लेकिन कमरा काफी हल्का दिखाई दे रहा था, क्योंकि चाँद खिड़की से फर्श पर चमकता था, और इसे लगभग दिन जैसा बना देता था। सभी जलकुंभी और ट्यूलिप कमरे के नीचे दो लंबी पंक्तियों में खड़े थे, खिड़की में एक भी फूल नहीं बचा था, और फूलदान खाली थे। फूल फर्श पर शान से नाच रहे थे, मुड़ रहे थे और अपने लंबे हरे पत्तों से एक दूसरे को पकड़े हुए थे, जब वे चारों ओर घूम रहे थे। पियानो पर एक बड़ी पीली लिली बैठी थी, जिसे थोड़ा इडा को यकीन था कि उसने गर्मियों में देखा था, क्योंकि उसे उस छात्र की याद आई थी कि वह मिस लीना की तरह थी, जो इडा की दोस्तों में से एक थी। वे सभी उस पर हँसे थे, लेकिन अब छोटी इडा को ऐसा लग रहा था जैसे लंबा, पीला फूल वास्तव में युवती की तरह था। खेलते समय उसका एक ही शिष्टाचार था, अपने लंबे पीले चेहरे को एक तरफ से झुकाकर, और सुंदर संगीत के लिए समय पर सिर हिलाया। फिर उसने देखा एक बड़ा बैंगनी क्रोकस टेबल के बीच में कूदता है जहां खेलने की चीजें खड़ी होती हैं, गुड़िया के बिस्तर पर जाएं और पर्दे वापस खींच लें; वहाँ बीमार फूल पड़े थे, लेकिन वे सीधे उठ गए, और दूसरों को एक संकेत के रूप में सिर हिलाया कि वे उनके साथ नृत्य करना चाहते हैं। बूढ़ी खुरदरी गुड़िया, टूटे हुए मुँह के साथ, उठ खड़ी हुई और सुंदर फूलों को प्रणाम किया। वे अब बिल्कुल भी बीमार नहीं लग रहे थे, लेकिन उछल-कूद कर रहे थे और बहुत खुश थे, फिर भी उनमें से किसी ने भी इडा पर ध्यान नहीं दिया।

इस समय ऐसा लग रहा था जैसे टेबल से कुछ गिर गया हो। इडा ने उस तरफ देखा, और फूलों के बीच एक मामूली कार्निवल रॉड को कूदते हुए देखा जैसे कि यह उनका है; हालाँकि, यह बहुत चिकनी और साफ-सुथरी थी, और एक छोटी मोम की गुड़िया, जिसके सिर पर चौड़ी किनारों वाली टोपी थी, जैसे कि वकील द्वारा पहनी गई टोपी, उस पर बैठी थी। कार्निवल रॉड अपने तीन लाल स्टिल्टेड पैरों पर फूलों के बीच उछली, और मजुरका नृत्य करते समय काफी जोर से मुहर लगी; फूल इस नृत्य को नहीं कर सकते थे, वे उस तरह से मुहर लगाने के लिए बहुत हल्के थे।

कार्निवाल रॉड पर सवार मोम की गुड़िया एक ही बार में बड़ी और लंबी लगने लगी थी, और वह गोल हो गई और कागज के फूलों से कहा, "आप इस तरह की चीजों को एक बच्चे के सिर में कैसे डाल सकते हैं? वे सभी मूर्खतापूर्ण कल्पनाएं हैं; " और फिर गुड़िया बिल्कुल चौड़ी टोपी वाले वकील की तरह थी, और पीले और क्रॉस की तरह दिखती थी; लेकिन कागज की गुड़िया ने उसे अपने पतले पैरों पर मारा, और वह फिर से सिकुड़ गया और काफी छोटी मोम की गुड़िया बन गई। यह बहुत मनोरंजक था, और इडा हँसने में मदद नहीं कर सका। कार्निवल रॉड नाचता चला गया, और वकील भी नृत्य करने के लिए बाध्य था। इसका कोई फायदा नहीं था, वह खुद को महान और लंबा बना सकता था, या एक बड़े के साथ एक छोटी मोम गुड़िया रह सकता था काली टोपी; फिर भी उसे नृत्य करना चाहिए। फिर अंत में अन्य फूलों ने उसके लिए हस्तक्षेप किया, विशेष रूप से वे जो गुड़िया के बिस्तर में पड़े थे, और कार्निवल रॉड ने अपना नृत्य छोड़ दिया। उसी क्षण दराज में एक जोर से दस्तक सुनाई दी, जहां इडा की गुड़िया सोफी कई अन्य खिलौनों के साथ लेटी थी। फिर खुरदरी गुड़िया मेज के अंत तक दौड़ी, खुद को उस पर लेट गई, और दराज को खींचने लगी थोड़ा सा बाहर। तब सोफी ने खुद को उठाया, और काफी चकित होकर देखा, "आज रात यहाँ एक गेंद होनी चाहिए," सोफी ने कहा। "मुझे किसी ने क्यों नहीं बताया?"

"क्या आप मेरे साथ नृत्य करेंगे?" खुरदरी गुड़िया ने कहा।

"आप निश्चित रूप से नृत्य करने के लिए सही प्रकार हैं," उसने कहा, उसे वापस उसकी ओर कर दिया। फिर वह दराज के किनारे पर बैठ गई, और सोचा कि शायद फूलों में से एक उसे नाचने के लिए कहेगा; लेकिन उनमें से कोई नहीं आया। फिर वह खाँसी, "हेम, हेम, ए-हेम;" लेकिन उस सब के लिए कोई नहीं आया। जर्जर गुड़िया अब बिल्कुल अकेले नाच रही थी, और बहुत बुरी तरह से नहीं, आखिर।

जैसा कि किसी भी फूल ने सोफी को नोटिस नहीं किया, उसने खुद को दराज से नीचे फर्श पर गिरा दिया, ताकि बहुत बड़ा शोर हो। सभी फूल सीधे उसके पास आ गए, और पूछा कि क्या उसने खुद को चोट पहुंचाई है, खासकर उन लोगों को जो उसके बिस्तर पर पड़े थे। लेकिन वह बिल्कुल भी आहत नहीं हुई, और इडा के फूलों ने उसे अच्छे बिस्तर के उपयोग के लिए धन्यवाद दिया, और उसके प्रति बहुत दयालु थे। वे उसे कमरे के बीच में ले गए, जहाँ चाँद चमकता था, और उसके साथ नृत्य किया, और सब फूलों ने उनके चारों ओर एक घेरा बना लिया, तब सोफी बहुत खुश हुई, और कहा कि वे उसका बिस्तर रख सकते हैं, उसे दराज में लेटने का बिल्कुल भी मन नहीं था।

लेकिन फूलों ने उसका बहुत-बहुत धन्यवाद किया और कहा, ''हम ज्यादा दिन नहीं जी सकते। कल सुबह हम बिलकुल मर जाएंगे; और थोड़ा इदा से कहना, कि हमें उस बाटिका में गाड़ देना, जो कनारी की कब्र के पास है; फिर, गर्मियों में हम जागेंगे और पहले से कहीं ज्यादा खूबसूरत होंगे।"

"नहीं, तुम्हें मरना नहीं चाहिए," सोफी ने फूलों को चूमते हुए कहा। तभी कमरे का दरवाजा खुला और कई खूबसूरत फूल झूम उठे। इडा कल्पना नहीं कर सकता था कि वे कहाँ से आ सकते हैं, जब तक कि वे राजा के बगीचे के फूल नहीं थे। पहले दो प्यारे गुलाब आए, जिनके सिर पर छोटे सुनहरे मुकुट थे; ये राजा और रानी थे। सुंदर स्टॉक और कार्नेशन्स, झुकते हुए हर एक के लिए। उनके साथ संगीत भी था। बड़े पॉपपी और चपरासी के पास वाद्ययंत्रों के लिए मटर के गोले थे, और उन्हें तब तक उड़ाते थे जब तक कि वे चेहरे पर काफी लाल न हो गए। नीले जलकुंभी के गुच्छे और छोटी सफेद बर्फ की बूंदों ने उनकी घंटी बजा दी- फूलों की तरह, मानो वे असली घंटियाँ हों। फिर कई और फूल आए: नीले बैंगनी, बैंगनी दिल "एस-ईज़ी, डेज़ी, और घाटी के लिली, और वे सभी एक साथ नृत्य करते थे, और एक दूसरे को चूमते थे। यह देखने में बेहद खूबसूरत था।

अंत में फूलों ने एक दूसरे को शुभ रात्रि की शुभकामनाएं दीं। तब नन्ही इडा फिर से अपने बिस्तर पर चली गई, और जो कुछ उसने देखा था उसका सपना देखा।

अगली सुबह जब वह उठी, तो वह जल्दी से छोटी मेज पर गई, यह देखने के लिए कि क्या फूल अभी भी हैं। उसने छोटे से पलंग के पर्दों को अलग कर दिया। वहाँ वे सब लेटे थे, लेकिन काफी फीके थे; पहले दिन की तुलना में बहुत अधिक। सोफी उस दराज में पड़ी थी जहां इदा ने उसे रखा था; लेकिन वह बहुत नींद में लग रही थी।

"क्या आपको याद है कि फूलों ने मुझसे क्या कहने के लिए कहा था?" थोड़ा इडा ने कहा। लेकिन सोफी काफी बेवकूफ लग रही थी, और उसने एक भी शब्द नहीं कहा। "आप बिल्कुल भी दयालु नहीं हैं," इडा ने कहा; "और फिर भी वे सब तुम्हारे साथ नृत्य किया।" फिर उसने एक छोटा कागज़ का डिब्बा लिया, जिस पर सुंदर पक्षी रंगे हुए थे, और उसे लेटा दिया गया मृतउसमें फूल। "यह तुम्हारा सुंदर ताबूत होगा," उसने कहा; “और जब मेरे चचेरे भाई बारी-बारी से मुझ से भेंट करने को आएंगे, तब वे तुझे बाटिका में गाड़ने में मेरी सहायता करेंगे; ताकि अगली गर्मियों में आप फिर से पहले से ज्यादा खूबसूरत हो सकें।"

उसके चचेरे भाई दो अच्छे स्वभाव के लड़के थे, जिनके नाम जेम्स और एडॉल्फस थे। उनके पिता ने उन्हें एक-एक धनुष और तीर दिया था, और वे उन्हें इदा दिखाने के लिए लाए थे। उसने उन्हें उन गरीब फूलों के बारे में बताया जो मर गए थे; और जैसे ही उन्होंने इजाज़त ली, वे उसे मिट्टी देने के लिए उसके साथ गए। दो लड़के पहले चले, उनके कंधों पर उनके क्रॉसबो थे, और नन्ही इडा ने मृत फूलों वाले सुंदर बॉक्स को लेकर पीछा किया। उन्होंने बगीचे में एक छोटी सी कब्र खोदी। इदा ने अपने फूलों को चूमा और फिर उन्हें बॉक्स के साथ धरती पर रख दिया। जेम्स और एडॉल्फस ने तब कब्र पर अपना क्रॉसबो निकाल दिया, क्योंकि उनके पास न तो बंदूकें थीं और न ही तोपें।