अभिनेत्री संगीत नोट्रे महिलाओं में भूमिका निभा रही है। भगवान की पेरिस की मां (नोट्रे डेम डी पेरिस) के कैथेड्रल, विवरण, फोटो! पूर्व परिमाण का पुनरुद्धार

-कंटोर ह्यूगो द्वारा उपन्यास पर -काडस्की संगीत "भगवान की पेरिस मां के कैथेड्रल" द्वारा उपन्यास। संगीतकार - लिब्रेटो - ल्यूक प्लमंडन के लेखक रिकार्डो कोचांटा। 16 सितंबर, 1 99 8 को पेरिस में संगीत की शुरुआत। संगीत के पहले वर्ष में सबसे बड़ी सफलता होने के रूप में संगीत की गिनीज बुक ने हिट किया।

बेल्जियम, फ्रांस, कनाडा और स्वीडन में संगीत के मूल संस्करण में। फ्रांसीसी रंगमंच में, 2000 में मोगाडोर, वही संगीत ने अपनी शुरुआत की, लेकिन कुछ बदलावों के साथ। इतालवी, रूसी, स्पेनिश और संगीत के कुछ अन्य संस्करणों ने इन परिवर्तनों का पालन किया।

उसी वर्ष, लास वेगास में संगीत का छोटा अमेरिकी संस्करण और लंदन में अंग्रेजी संस्करण शुरू हुआ। अंग्रेजी संस्करण में, लगभग सभी भूमिकाओं को मूल कलाकारों द्वारा मूल रूप में किया गया था।

भूखंड

2008 में, संगीत के कोरियाई संस्करण का प्रीमियर आयोजित किया गया था, और 2010 में, संगीत बेल्जियम में शुरू हुआ।

फरवरी 2016 में, यह आधिकारिक तौर पर जागरूक हो गया कि संगीत के मूल फ्रांसीसी उत्पादन के नवीनीकृत संस्करण का प्रीमियर नवंबर 2016 में पालिस डेस कॉनग्रेस पैलेस (पालिस डेस कॉनग्रेस) में आयोजित किया जाएगा।

अभिनेताओं

फ्रांस (प्रारंभिक संरचना)

• नूह, फिर एलने सागर - एस्मेरल्डा
• गारू - Quasimodo
• डैनियल लवुआ - फ्रोलो
• ब्रूनो पेल्टियर - ग्रेंगुआर
• पैट्रिक फोरी - फाई डी श्चोपर
• ल्यूक मर्विल - क्लोपेन
• जूली ज़ेंती - फ्लेर डी-फॉक्स

उत्तरी अमेरिका

• जारन मासा - एस्मेरल्डा
• डौग तूफान - Quasimodo
• टी। एरिक हार्ट - फ्रोलो
• डेवन मई - Grenguar
• मार्क स्मिथ - फर डी शतुपर
• डेविड जेनिग्स, कार्ल अब्राम एलिस - क्लोपेन
• जेसिका ग्रब - फ्लेर डी-फॉक्स

लंडन

• टीना एरिना, डैनी मिनोग - एस्मेरल्डा
• गारू, ऐन पिरी - quasimodo
• डैनियल लवुआ - फ्रोलो
• ब्रूनो पेल्टियर - ग्रेंगुआर
• स्टीव बलसमो - फाई डी शतुपर
• ल्यूक मर्विले, कार्ल अब्राम एलिस - क्लोपेन
• नताशा सेंट-पियरे - फ्लेर डी लिस

फ्रांस (मोगाडोर रंगमंच)

• नादिया बेल, शेरल, एन मेसन - एस्मेरल्डा
• एड्रियन डेविल, ज़ीरो कॉलियर - Quasimodo
• मिशेल पास्कल, ज़ेरेल कॉलियर - फ्रोलो
• लॉरेन बान, सिरिल निककोला, मैटियो नेटसी - ग्रेंगुआर
• लॉरेन प्रतिबंध, ऋष्ठर शेयर - फाई डी श्चोपर
• वेरोनिका एंटिको, एन मेसन, क्लेयर कैपेलि - फ्लेर डी लिस
• रॉड्डी जूलियन, एडी सोरोगन - क्लोपेन

स्पेन

• ताइस सियुरंत, लिली दाहाब - एस्मेरल्डा
• अल्बर्ट मार्टिनेज, कैर्रेग्रोस - Quasimodo
• Enrique Secrero - फ्रोलो
• डैनियल कोण - Grenguar
• लिसाड्रो ग्वारिनो - फरवरी डी शतुपर
• Paco Arrono - Klopen
• एल्विरा प्राडो - फ्लेर डी-फॉक्स

इटली

• लोला पोंस, एलेसेंड्रा फेरारी, फेडेरिया कॉलोरी - एस्मेरल्डा
• जो डि तुन्नी, एंजेलो डेल वेचिओ, लोरेन्ज़ो कैम्पानी - क्वासिमोडो
• Vittorio Matteucci, Vincenzo निज़ार्डो, मार्को Manka - फ्रोलो
• मैटियो रेटा, ल्यूक मार्कोनी, रिकार्डो माचानरी - ग्रेंगुआर
• Graziano Halton, ऑस्कर निनी, Giacomo Salvietti - Fets de Shatoper
• मार्को ग्लेमेट्सोनी, इमानुएल बर्नार्डेस, लोरेन्ज़ो कैम्पानी - क्लोपेन
• क्लाउडिया डी ओटावी, सेरेना रिज़ेट्टो, फेडेरिया कॉलोरी - फ्लेर डी लिस

रूस

• स्वेतलाना Svetikova, Theon Dolnikova, डायना Savelyev - एस्मेरल्डा
• Vyacheslav Petkun, Valery Yarepenko, Timur Vedernikov, आंद्रेई Belyavsky - Quasimodo
• अलेक्जेंडर माराकुलिन, अलेक्जेंडर गोलुबेव, इगोर बालालेदेव - फ्रोलो
• व्लादिमीर डाइब्स्की, अलेक्जेंडर Postolenko - Grenguar
• एंटोन Makarsky, Eduard Shulzhevsky, एलेक्सी सिरिन, मैक्सिम Novikov - Fie de Shatoper
• अनास्तासिया Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, अन्ना पिंगिन, अन्ना नेवस्की - फ्लेर डी लिस
• सर्गेई ली, विक्टर बुर्को, विक्टर एसिन - क्लोपेन

दक्षिण कोरिया

• चोर साना (पैड), जीन-योंग के बारे में, चंद्रमा हेवन - एस्मेरल्डा
• युन सम्मान, किम बॉमीटर - Quasimodo
• बोमम्मी से, लियू चहनाउ - फ्रोलो
• किम थाहुन, पाक यथा - ग्रेंगुआर
• किम सोनमिन, किम थाहलेन - फाई डी शतुपर
• ली जॉनल, मुन जॉनवन - क्लोपेन
• किम जॉनचेन, क्वाक सोन-योंग - फ्लेर डी लिस

बेल्जियम

• सैंड्रिना वान हैंडेनहोवेन, साशा रोसेन - एस्मेरल्डा
• जीन थॉमस - Quasimodo
• विम वैन ड्रेचे - फ्रोलो
• डेनिस दस वर्गर - Grenguar
• टिम driisen - फाई डी Shatoper
• क्लिटन पेपोटी - क्लोपेन
• योरिन जेवर्टा - फ्लेर डी-फॉक्स

विश्व दौरे 2012 (रूस)

• एलेसेंड्रा फेरारी, मिरियम रीब्रस - एस्मेरल्डा
• मैट लॉरेन, एंजेलो डेल वेचिओ - Quasimodo
• रॉबर्ट मार्थेन, पोल - फ्रोलो
• रिचर्ड शेयर - Grenguar
• अवन पेडनौ - फाई डे शतुपर
• इयान कार्लिस्ले, एंजेलो डेल वेचिओ - क्लोपेन
• एलियास मैकेंज़ी, मिरियम ब्रोससो - फ्लेर डी लिस

गीत

पहला कार्य

№	मूल नाम (fr। )	नाम का प्रतिस्थापन अनुवाद
1	Ouverture।	परिचय	प्रस्ताव
2	ले temps des cathédrales	सोबोरोव का समय	कैथेड्रल के कैथेड्रल के लिए यह समय है
3	लेस सैन्स-पेपर	अवैध	प्रसारण
4	हस्तक्षेप डी फ्रोलो।	फ्रोलो हस्तक्षेप	फ्रोलो हस्तक्षेप
5	बोहेमीनेन	जिप्सी	बेटी जिप्सी
6	एस्मेरल्डा तु साईस।	Esmeralda, आप जानते हैं	एस्मेरल्डा, समझें
7	सीईएस Diamants-là	ये हीरे	मेरा प्यार
8	ला Fête des fouus	हॉलिडे Szitov	बाल शिटोव
9	ले पैप डेस फौस	पिताजी शूव	राजा Szitov
10	ला Sorcière।	डायन	डायन
11	L'enfant Truvé।	त्यक्त शिशु	त्यक्त शिशु
12	लेस पोर्ट्स डी पेरिस	गेट पेरिस	पेरिस
13	टेंटेटिव डी enlèvement।	अपहरण करने का प्रयास	असफल अपहरण
14	ला कोर डेस चमत्कार	आंगन चमत्कार	आंगन चमत्कार
15	Le Mot Phoebus।	शब्द "फरवरी"	फ़ेब नाम
16	Beau कॉम ले SOLEIL	सूरज की तरह सुंदर	सन लाइफ
17	डेचिर	नंगा	मैं क्या करूं?
18	अनारकिया।	अनावर्ती	अनावर्ती
19	À बोयर।	पीना	पानी!
20	रंगीली	सुंदरता	रंगीली
21	मा Maison C'est Ta Maison	मेरा घर आपका घर है	मेरा नोटर बांध
22	Ave Maria Paien।	Ave Maria बोलता है	एव मारिया
23	Je sens ma vie qui bascule / Si tu pouvais voir en moi	मुझे लगता है कि मेरा जीवन झुकाव पर रोलिंग कर रहा है / अगर तुम मुझे देख सकते थे	जब उसने देखा
24	Tu Vas Me Détruire	तुम मुझे नष्ट करोगे	तुम मौत हो
25	L'ombre।	साया	साया
26	Le Val d'Amour	लव की घाटी	आश्रय
27	ला वॉलुप्टे।	आनदं	तारीख
28	Fatalité।	चट्टान	भाग्य का विलो

कार्य दो

नोट: संगीत के सभी संस्करणों में, मूल को छोड़कर, संख्या 8 और 9 के तहत दूसरे कार्य के गीत; 10 और 11 बदल गए स्थान।

№	मूल नाम (fr। )	नाम का प्रतिस्थापन अनुवाद	आधिकारिक रूसी संस्करण में नाम
1	फ़्लोरेंस	फ़्लोरेंस	सब आपका घंटा आता है
2	लेस क्लोच।	घंटी	घंटी
3	ओ es-elle?	वह कहाँ है?	वह कहाँ है?
4	Les Oiseaux Quon En पिंजरे से मिले	पक्षी जो एक पिंजरे में लगाते हैं	बर्ड गरीब कैद में
5	Condamnés।	की निंदा	ओलिगेटेड
6	Le procèss।	कोर्ट	कोर्ट
7	ला यातना।	तकलीफ देना	तकलीफ देना
8	फोएबस	सूर्य	ओह, फरवरी!
9	Être prêtre et aker une femme	एक पुजारी हो और एक महिला से प्यार करो	मेरी गलती
10	ला मॉरचर।	घोड़ा	मेरी ओर झुकना
11	Je reviens vers ti	मैं आपके पास वापस आता हूँ	यदि आप कर सकते हैं, क्षमा करें
12	विजिट डी फ्रोलो ए एस्मेरल्डा	Esmeralde को फ्रोलो पर जाएं	फ्रोलो एस्मेरल्ड में आता है
13	संयुक्त राष्ट्र MATIN TU DANSAIS	आप एक सुबह में नृत्य किया	फ्रोलो की पहचान
14	Libéréses।	रिहा	बाहर आओ!
15	लुने	चांद	चांद
16	जे ते Laisse Un Sifflet	मैं तुम्हें एक सीटी देता हूं	यदि वह, कॉल करें
17	Dieu Que Le Monde Est अन्याय	भगवान, जैसा कि दुनिया उचित नहीं है	भगवान सही क्यों
18	विवर	लाइव	लाइव
19	L'attaque de notre-dame	नोट्रे लेडी अटैक	Sturm नोट्रे महिला
20	Deportés।	निष्कासित	भेजें!
21	सोम माओतरे सोम सॉवूर	मेरे मालिक, मेरे उद्धारकर्ता	मेरा गर्व सज्जन
22	डोनेज़-ला मोई	उसे मुझे दे दो!	मुझे दो!
23	डेनसे सोम एस्मेरल्डा।	नृत्य, मेरा एस्मेरल्डा	क्षमा करें, esmeralda
24	ले temps des cathédrales	सोबोरोव का समय	कैथेड्रल के कैथेड्रल के लिए यह समय है

उपन्यास से संगीत की कहानी के मतभेद

• संगीत में, एस्मेरल्डा की उत्पत्ति लगभग पूरी तरह से छोड़ी गई थी, वह एक जिप्सी है, छह साल की उम्र में अनाथ और जिप्सी बैरन और क्लोपेन के भिखारी के नेता की हिरासत में ले ली गई थी। उपन्यास में, एस्मेरल्डा - फ्रेंच महिला ने शिशु में जिप्सी द्वारा अपहरण कर लिया। संगीत में रोलैंड टॉवर का कोई चरित्र नहीं है, जो एस्मेरल्डा की मां बन गया। संगीत में भी कोई बकरी एस्मेरल्डा, जली नहीं है।
• एस्मेरल्डा नाम का अर्थ है "एमराल्ड", स्क्रीनिंग और प्रदर्शन के निर्माता इसे जिप्सी की छवि में प्रतिबिंबित करने का प्रयास करते हैं, इसे हरे रंग की पोशाक में ड्रेसिंग करते हैं (पुस्तक के पाठ के अनुसार, यह केवल बहु रंग और नीले कपड़े में दिखाई दिया ) या उसकी हरी आंखें देना (पुस्तक में स्पष्ट रूप से अंधेरे कार आंख का संकेत दिया गया)। उपन्यास के मुताबिक, उनके नाम का एकमात्र स्पष्टीकरण एस्मेर्डा हरे रंग के मोती से सजाए गए हरे रेशम से लैनिया-ताबीज को मानता है। वह अपनी शादी के बाद ग्रेंगुआर के साथ बातचीत में उसका उल्लेख करती है।
• उपन्यास में, रोटी पर पैसा कमाने की कोशिश करते हुए, ग्रेंगरर सड़कों पर एक जेस्टर और एक्रोबैट के रूप में सड़कों पर प्रदर्शन करना शुरू कर देता है, जो ईर्ष्या और क्रोध को बदल देता है।
• संगीत में फेबा डी टेलीटॉप्टर की छवि उपन्यास की तुलना में काफी बढ़ी और रोमांटिक है। उपन्यास में, उत्सव एक अच्छी दहेज की वजह से फ्लेर डी-फॉक्स के साथ विवाह में दिलचस्पी है, और एस्मेरल्डा वह प्यार में कसम खाता है, केवल उसके लिए अंतरंग निकटता चाहते हैं।
• छोटे भाई क्लाउड फ्रोलो का चरित्र पूरी तरह से संगीत से हटा दिया गया था।
• उपन्यास में, एस्मेरल्डा, उनकी गिरफ्तारी से पहले, कैथेड्रल में कभी नहीं हुआ और Quasimodo के साथ संवाद नहीं किया। कृतज्ञता के संकेत के रूप में, Quasimodo asmeraldo को फांसी से बचाता है, और केवल तभी वे परिचित हो जाते हैं।
• पुस्तक के अनुसार, उत्सव ने एक एस्मेरल्डा बैठक को कैबरे / वेश्यालय में नियुक्त किया, लेकिन कमरे में पुराने साल के घर में गोली मार दी।
• कैथेड्रल के तूफान के दौरान, पुस्तक की कहानी में, एस्मेरल्डे ग्रेनोयर और अपरिचित जिप्सी फ्रोलो से बचने में मदद करता है। अकेले उसके साथ छोड़कर, फ्रोलो को फिर से उनकी भावनाओं में मान्यता मिली और पारस्परिकता, ब्लैकमेलिंग निष्पादन की आवश्यकता होती है। अपने स्थान को हासिल किए बिना, पुजारी लड़की गार्ड और निष्पादक देता है जो इसे लटकता है।

लेख के बारे में एक समीक्षा लिखें "नोट्रे डेम डी पेरिस (संगीत)"

टिप्पणियाँ

लिंक

• (पुरालेख)
• (पुरालेख)

अंशांकन नोट्रे डेम डी पेरिस (संगीत)

Feldsher के साथ Rostov गलियारे में प्रवेश किया। इस अंधेरे गलियारे में अस्पताल की गंध इतनी मजबूत थी कि रोस्तोव ने नाक को पकड़ लिया और सेनाओं को इकट्ठा करने के लिए रोकना पड़ा। सही व्यक्ति ने दरवाजा खोला, और वहां से वह पतले, पीले आदमी, नंगे पैर और एक अधोवस्त्र में क्रश पर सूख गया।
वह, पिच, शानदार, गुजरने पर ईर्ष्यापूर्ण आंखों से नज़र डालने के बारे में झुकाया। दरवाजे को देखते हुए, रोस्तोव ने देखा कि मरीजों और घायल स्ट्रॉ और सीक्वेल पर फर्श पर वहां रहते हैं।
- क्या मैं देख सकता हूँ? - रोस्तोव से पूछा।
- क्या देखना है? - फेल्डशर ने कहा। लेकिन ठीक है क्योंकि फेल्डशर स्पष्ट रूप से वहां जाने नहीं देना चाहता था, रोस्तोव ने सैनिकों के कक्षों में प्रवेश किया। गलियारे में उन्हें पहले से ही हिला देना था कि गंध यहां भी मजबूत थी। यह गंध यहां कुछ हद तक बदल गई; वह तेज था, और यह संवेदनशील था, इसलिए वह वह था जो उसने हुआ था।
लंबे कमरे में, बड़ी खिड़कियों में सूर्य द्वारा उज्ज्वल रूप से जलाया जाता है, दो पंक्तियों में, दीवारों के सिर और बीच में मार्ग छोड़कर रोगियों और घायल हो गए। उनमें से ज्यादातर भूल गए और शामिल पर ध्यान नहीं दिया। जो लोग स्मृति में थे, वे सभी को पतले, पीले चेहरे उठाए गए थे, और सभी को किसी और के स्वास्थ्य के लिए मदद, अपमान और ईर्ष्या के लिए आशा की एक ही अभिव्यक्ति के साथ, आंखों को स्नान नहीं किया गया था, रोस्तोव को देखा। रोस्तोव कमरे के बीच में आया, घुलनशील दरवाजे वाले कमरे के पड़ोसी दरवाजे में देखा, और दोनों तरफ भी देखा। वह रुक गया, चुपचाप अपने चारों ओर देख रहा था। उसे यह देखने की उम्मीद नहीं थी। इससे पहले कि वह लगभग मध्य किसानों में झूठ बोल रहा था, नग्न मंजिल पर, रोगी, शायद कोसाक, क्योंकि उसके बालों को ब्रैकेट में बेदखल कर दिया गया था। कोसाक इस मौके को लेकर, विशाल बाहों और पैरों को फैलाता है। उसका चेहरा छोटी गाड़ी लाल था, आंखें पूरी तरह से इंजेक्शन दी गई हैं, इसलिए कुछ गिलहरी थे, और उसके नंगे पैर और उनके हाथों पर, अभी भी लाल, नसों को रस्सियों की तरह दिखाई दिया। उसने फर्श के बारे में वापस छीन लिया और कुछ परेशानियों ने कहा और इस शब्द को दोहराना शुरू कर दिया। रोस्तोव ने जो कहा वह सुनी, और उस शब्द को अलग कर दिया। यह शब्द था: पीने के लिए - पेय - पेय! रोस्तोव ने पीछे देखा, किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में जो इस रोगी के स्थान पर रख सकें और इसे पानी दें।
- यहाँ बीमार होने के लिए कौन जाता है? उसने पैरामेडिक से पूछा। इस समय, एक फुर्स्टेडियन सैनिक अगले कमरे, एक अस्पताल के नौकर से बाहर आया, और शॉट रोस्तोव से पहले बाहर निकला।
- ठीक है, मैं आपको धीरे-धीरे कामना करता हूं! - इस सैनिक को चिल्लाया, अपनी आंखों को रोस्तोव को घुमाया और जाहिर है, उसे अस्पताल के मालिकों के लिए ले जाया गया।
कोसैक को इंगित करते हुए रोस्तोव ने कहा, "उसे हटाने के लिए, उसे पानी दें।"
- मैं धीरे-धीरे सुनता हूं, "सैनिकों ने खुशी से कहा, यहां तक \u200b\u200bकि उसकी आंखों को और अधिक परिश्रमपूर्वक घुमाया और बाहर खींच रहा है, लेकिन जगह से छुआ नहीं।
"नहीं, आप यहां कुछ भी नहीं कर सकते," रोस्तोव ने सोचा, अपनी आंखों को कम करना, और छोड़ना चाहता था, लेकिन दाईं तरफ, उसने खुद को कठोर रूप से महसूस किया और उसे देखा। सिनली पर लगभग कोने में पीले रंग के साथ बैठे, एक कंकाल, पतले, सख्त चेहरे और अनशानेन ग्रे दाढ़ी की तरह, एक पुरानी सैनिक और जिद्दी रूप से रोस्तोव को देखा। एक तरफ, एक पुराने सैनिक के पड़ोसी ने रोस्तोव को इंगित करने के लिए कुछ फुसफुसाया। रोस्तोव को एहसास हुआ कि बूढ़ा आदमी उसे कुछ के बारे में पूछना चाहता है। वह करीब आया और देखा कि बूढ़ा आदमी केवल एक पैर झुका हुआ था, और दूसरा घुटनों पर नहीं था। बूढ़े आदमी का एक और पड़ोसी, एक फेंकने वाले सिर के साथ झूठ बोल रहा है, उससे काफी दूर है, कुर्सरी पर एक युवा मोम पैलोर सैनिक था, जो अधिक झुर्रियों, चेहरे और इंजेक्शन वाली आंखों के साथ कवर किया गया था। रोस्तोव ने ऊबड़ सैनिक को देखा, और फ्रॉस्ट उसकी पीठ पर भाग गया।
"लेकिन यह, ऐसा लगता है ..." वह फेलदेशर गए।
- जैसा कि उन्होंने पूछा, आपका महान, - पुराने सैनिक ने निचले जबड़े के शेक के साथ कहा। - मैं सुबह समाप्त हो गया हूं। आखिरकार, लोग, कुत्ते नहीं ...
फेल्सचर ने जल्दबाजी में कहा, "मैं इसे भेजूंगा, हटा दूंगा, हटा दिया जाएगा।" - आपका सम्मान बीमार।
"चलो चलते हैं, चलो चलते हैं," रोस्तोव ने जल्दबाजी में कहा, और अपनी आंखों को छोड़कर निचोड़ते हुए, इन ताज और ईर्ष्यापूर्ण आंखों की प्रणाली के माध्यम से अनजान पारित करने की कोशिश कर, उन्हें निर्देश दिया, उन्होंने कमरे छोड़ दिया।

गलियारे को पारित करने के बाद, फेलिबर ने रोस्तोव को ऑफर दरवाजों, कमरों के साथ तीन से युक्त अधिकारी चैंबर को पेश किया। इनके कमरों में बिस्तर थे; घायल और बीमार अधिकारी झूठ बोल रहे थे और उन पर बैठे थे। अस्पताल के कोट में कुछ कमरे के चारों ओर चले गए। अधिकारी के कक्षों में रोस्टोव से मिले पहला व्यक्ति एक छोटा, पतला आदमी हाथ के बिना, एक टोपी और एक पकाया ट्यूब के साथ एक अस्पताल के कोट था, जो पहले कमरे में चला गया। रोस्तोव, इसमें peering, याद करने की कोशिश की कि उसने उसे कहाँ देखा।
एक छोटे से आदमी ने कहा, "यही वह जगह है जहां भगवान ने बताया था।" - तुशिन, तुशिन, याद रखें आपको शेनग्राबेन के नीचे लाया? और मैंने एक टुकड़ा काट दिया, यहां ... - उन्होंने कहा, मुस्कुराते हुए, एक खाली आस्तीन पर एक वस्त्र दिखा रहा है। - वासिला dmitrievich denisova की तलाश है? - सहवासी! उन्होंने कहा, सीखना कि रोस्तोव कौन होना था। "यहां, यहां और तुशिन ने उन्हें एक और कमरे में ले जाया, जिसने कई वोटों की हंसी सुनी।"
"और वे न केवल हंस सकते हैं, बल्कि यहां रहते हैं"? रोस्तोव ने सोचा, सभी सुनवाई अभी भी एक मृत शरीर की गंध, जिसे उसने अभी भी सैनिक के अस्पताल में बनाया, और अभी भी उनके चारों ओर इन ईर्ष्यापूर्ण नज़र को देखा, और घायल आंखों के साथ इस युवा सैनिक का चेहरा।
डेनिसोव, एक कंबल के साथ बंद, इस तथ्य के बावजूद कि दिन का 12 वां घंटे था।
- ए, जी "ओस्टो? 3 डी ओ" ओवो, चिड़ियाघर "ओवो," उसने एक ही आवाज में सब कुछ चिल्लाया क्योंकि यह रेजिमेंट में हुआ था; लेकिन उदासी के साथ रोस्तोव ने देखा, इस परिचित अतिशयोक्ति और एक जीवंत, किसी तरह का बुरा, आकस्मिक भावना चेहरे की अभिव्यक्ति में, डेनिसोव के अभिनव और शब्दों में चारों ओर देखा।
उनके घाव, उनके महत्वहीनता के बावजूद, अभी भी ठीक नहीं हुआ, हालांकि छह सप्ताह बीत चुके हैं, क्योंकि वह घायल हो गया था। अपने चेहरे में वह एक ही पीला सूजन थी, जो सभी gospitalles पर था। लेकिन यह रोस्तोव द्वारा मारा नहीं गया था; वह इस तथ्य से मारा गया कि डेनिसोव उससे खुश नहीं लग रहा था और अप्राकृतिक रूप से उसे मुस्कुराया। डेनिसोव ने रेजिमेंट के बारे में नहीं पूछा, न ही व्यापार के सामान्य पाठ्यक्रम के बारे में। जब रोस्तोव ने इसके बारे में बात की, तो डेनिसोव ने नहीं सुनी।
रोस्तोव ने यह भी देखा कि डेनिसोव अप्रिय था जब उसे शेल्फ और सामान्य रूप से दूसरे, मुक्त जीवन के बारे में याद दिलाया गया था, जो अस्पताल से बाहर था। वह उस पूर्व जीवन को भूलने की कोशिश करता था और प्रांतीय अधिकारियों के साथ केवल अपने व्यापार में दिलचस्पी थी। रोस्तोव का सवाल, जिस स्थिति में, उसने आयोग से आयोग से पेपर खींच लिया, और इसके मसौदे की प्रतिक्रिया। उन्होंने पुनर्जीवित किया, अपने पेपर को पढ़ना शुरू कर दिया और विशेष रूप से रोस्टोव बुनाई नोटिस करने के लिए दिया गया, जिसे उन्होंने इस पेपर में अपने दुश्मनों से बात की। अस्पताल के कामरेड डेनिसोव, रोस्तोव से घिरे हुए हैं, - नई फ्रीस्टाइल लाइट से पहुंचे, - जैसे ही डेनिसोव ने अपने पेपर को पढ़ना शुरू किया, वे अलग-अलग हो गए। उनके व्यक्तियों के अनुसार, रोस्तोव को एहसास हुआ कि इन सभी सज्जनों ने इस बार बार-बार सुना था कि उनके पास एक उबाऊ कहानी थी। बिस्तर पर केवल एक पड़ोसी, मोटी उलन, अपने बिस्तर पर बैठे, फोन को फेंक दिया और फोन धूम्रपान किया, और छोटे तुषिन ने अपने सिर को हिलाकर निराशाजनक रूप से सुनना जारी रखा। पढ़ने के बीच में, उराना ने डेनिसोव को बाधित किया।
"और मेरे लिए," उन्होंने कहा, रोस्तोव की ओर मुड़ते हुए, "आपको बस क्षमा के बारे में संप्रभु से पूछने की जरूरत है।" अब वे कहते हैं, पुरस्कार बड़े होंगे, और सही ढंग से क्षमा करें ...
- मैं एक संप्रभु के लिए पूछता हूं! - डेनिसोव ने आवाज को बताया कि वह पुरानी ऊर्जा और गिल्ड देना चाहता था, लेकिन जो बेकार चिड़चिड़ाहट लग रहा था। - किस बारे मेँ? अगर मैं एक डाकू था, तो मैं दया से पूछूंगा, और फिर मैं इस तथ्य के लिए न्याय करता हूं कि मैं लुटेरों को पानी को साफ करने के लिए लाता हूं। उन्हें न्याय करने दो, मैं किसी से डरता नहीं हूं: मैंने ईमानदारी से राजा, पितृभूमि की सेवा की और क्रैडल नहीं किया! और मैं मुझे गिरा देता हूं, और ... सुनो, मैं बहुत सीधा हूं और उन्हें लिखता हूं, यहां मैं लिख रहा हूं: "अगर मैं एक खजाना होता ...
तुशिन ने कहा, "यह चतुराई से लिखा गया है कि क्या कहना है।" हां, तथ्य नहीं, वसीली दिमित्र्रिच, - वह रोस्टोव भी बदल गया, - इसे सबमिट करना आवश्यक है, लेकिन वसीली dmitrich नहीं चाहता है। आखिरकार, ऑडिटर ने आपको बताया कि आपकी बात खराब है।
डेनिसोव ने कहा, "ठीक है, उसे बुरा होने दो।" - आपने अनुरोध का एक लेखा परीक्षक लिखा, "तुशिन जारी रखा," और आपको उन पर हस्ताक्षर करने और भेजने की आवश्यकता है। " वे सच हैं (उन्होंने रोस्तोव की ओर इशारा किया) और मुख्यालय में एक हाथ है। पहले से ही बेहतर घटना नहीं मिलेगी।
"क्यों, मैंने कहा कि मैं बड़ा नहीं होता," डेनिसोव ने बाधित किया और फिर अपने पेपर को पढ़ना जारी रखा।
रोस्तोव ने डेनिसोव को मनाने की हिम्मत नहीं की थी, हालांकि उन्होंने महसूस किया कि तुस्कीना और अन्य अधिकारियों द्वारा पेश किया गया मार्ग सबसे वफादार तरीका था, और हालांकि वह खुद को खुश मानता था, अगर वह डेनिसोव की मदद कर सकता था: वह डेनिसोव की इच्छा और उसके बारे में जानता था सच्ची आग।
जब डेनिसोवा के जहरीले कागजात खत्म हो गए, तो रोस्तोव ने कुछ भी नहीं कहा, और आत्मा की दुख की व्यवस्था में, समाज में फिर से उनके पास इकट्ठे हुए अस्पताल के कामरेड डेनिसोव ने बाकी दिन आयोजित किया, जो कुछ भी जानता था और दूसरों की कहानियों को सुन रहा था और दूसरों की कहानियों को सुन रहा था । डेनिसोव शाम की निरंतरता में चुपचाप चुपचाप था।
शाम को देर से, रोस्तोव ने जाने और डेनिसोव से पूछा, क्या कोई निर्देश होगा?
"हां, रुको," डेनिसोव ने कहा, अधिकारियों पर वापस देखा और, अपने कागजात को तकिया के नीचे खींचकर, खिड़की के पास गया, जिसमें उसका इंकवेल खड़ा था, और बैठ गया।
- मैं योगिन से डरता नहीं देख सकता, "खिड़की छोड़कर, खिड़की छोड़कर रोस्तोव को एक बड़ा लिफाफा देता है।" यह संप्रभु के प्रमुख का अनुरोध था, जिसमें ऑडिटर द्वारा संकलित डेनिसोव, वाइन के बारे में कुछ भी नहीं बताया गया प्रांतीय विभाग ने केवल क्षमा के लिए कहा।
- पास, इसे देखा जा सकता है ... - वह सहमत नहीं था और दर्दनाक रूप से एक झूठी मुस्कान मुस्कुराया।

रेजिमेंट पर लौटने और कमांडर को पास करने के लिए, डेनिसोव के मामले में किस स्थिति में था, रोस्तोव को संप्रभु को एक पत्र के साथ टिलज़िट में चला गया।
13 जून, फ्रेंच और रूसी सम्राट टिलसिट में इकट्ठे हुए। बोरिस Drubetskaya एक महत्वपूर्ण व्यक्ति से पूछा जिसमें उन्होंने एक टिलसाइट में शामिल एक रेटिन्यू के साथ रैंक किया जा सकता है।
उन्होंने कहा, "जे वाउड्रिस वोयर ले ग्रैंड होमे, [मैं एक महान व्यक्ति को देखना चाहता हूं," नेपोलियन के बारे में कहा, जिसे वह अभी भी हमेशा, बुनापार्ट नामक सब कुछ की तरह।
- vous parlez de buonaparte? [क्या आप बोना प्रकाशन घर के बारे में बात कर रहे हैं?] - उन्होंने कहा कि वह सामान्य मुस्कुराया।
बोरिस ने अपने सामान्य पर सवाल उठाया और तुरंत महसूस किया कि यह एक कॉमिक परीक्षण था।
"सोम प्रिंस, जे पार्ले डी एल" एम्पेरूर नेपोलियन, [प्रिंस, मैं सम्राट नेपोलियन के बारे में बात कर रहा हूं, "उसने उत्तर दिया। एक मुस्कान के साथ सामान्य उसे अपने कंधे पर डाल दिया।
"तुम दूर जाओगे," उसने उससे कहा और उसे ले लिया।
सम्राट के दिन कुछ लोगों में से बोरिस नेमैन पर था; उन्होंने वेंसेल के साथ राफ्ट्स को देखा, फ्रांसीसी गार्ड द्वारा किनारे पर नेपोलियन के पारित, सम्राट अलेक्जेंडर के विचारशील चेहरे को देखा, जबकि वह चुपचाप नेपोलियन के आगमन की उम्मीद करते हुए नेमैन के किनारे पर कोरचमैन में बैठे थे; उन्होंने देखा कि दोनों सम्राट नौकाओं में बैठे और नेपोलियन के रूप में, राफ्ट के पहले जोड़े, तेजी से कदमों के साथ आगे बढ़े और अलेक्जेंडर से मिलकर, अपना हाथ दायर किया, और दोनों मंडप में कैसे छिपे थे। उच्च दुनिया में उनकी प्रविष्टि के बाद से, बोरिस ने खुद को उनके चारों ओर क्या हुआ और रिकॉर्ड करने के लिए सावधानीपूर्वक आदत बना दी। टिलसिट की तारीख के दौरान, उन्होंने उन लोगों के नामों के बारे में पूछा जो नेपोलियन के साथ आए, वर्दी के बारे में, जो उनके ऊपर थे, और महत्वपूर्ण चेहरों द्वारा बताए गए शब्दों को ध्यान से सुना। उस समय, सम्राट मंडप में प्रवेश करते थे, उन्होंने घड़ी को देखा और उस समय फिर से देखना नहीं भूल गया जब अलेक्जेंडर मंडप से बाहर आया। एक तारीख एक घंटे और पचास-तीन मिनट पर गई: उन्होंने इस शाम को अन्य तथ्यों के बीच लिखा कि उनका मानना \u200b\u200bथा कि ऐतिहासिक महत्व था। चूंकि सम्राट की रेटिन्यू बहुत छोटा था, फिर एक व्यक्ति के लिए, सम्राटों की एक बैठक के दौरान टिलसिट में होने वाली सेवा में वर्तमान सफलता एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात थी, और बोरिस, टिलज़िट को मारने के लिए महसूस किया कि उस समय से उनकी स्थिति पूरी तरह से स्थापित थी । वह न केवल जानता था, लेकिन उन्होंने उसे देखा और उसकी आदत हो गई। दो बार उसने स्वयं को संप्रभु के निर्देश दिए, इसलिए संप्रभु उसे चेहरे पर पता था, और सभी निकटतम न केवल देखा गया था, पहले जैसा कि एक नए चेहरे पर विचार किया गया था, लेकिन वे आश्चर्यचकित होंगे, अगर यह नहीं था।
बोरिस एक और सहायक, पॉलिश ग्राफ zhilinsky के साथ रहते थे। पेरिस में लाए गए झिलिनस्की अमीर थे, फ्रांसीसी से प्यार करते थे, और लगभग हर दिन टिलसिट में अपने प्रवास के दौरान, गार्ड के फ्रांसीसी अधिकारी और मुख्य फ्रांसीसी मुख्यालय ज़िलिंस्की और बोरिस जा रहे थे।
24 जून को, शाम को, बोरिस के सहवासी की गिनती झिलिनस्की ने अपने परिचित फ्रांसीसी रात्रिभोज की व्यवस्था की। रात्रिभोज एक मानद अतिथि था, एक नेपोलियन के सहायक, कई फ्रांसीसी गार्ड अधिकारी और पुराने अभिजात वर्ग के फ्रांसीसी परिवार के नाम, पृष्ठ नेपोलियन का एक युवा लड़का था। इस दिन, रोस्तोव, अंधेरे का उपयोग करके, मान्यता प्राप्त नहीं कीजिए, स्टेट ड्रेस में, झुकाव में आया और झिलिनस्की और बोरिस के अपार्टमेंट में प्रवेश किया।
रोस्तोव में, साथ ही साथ पूरी सेना में, जिसमें से वह पहुंचे, नेपोलियन और फ्रांसीसी से दूर नहीं थे, दुश्मनों से जिन्होंने मित्रों को बनाया, जो मुख्य अपार्टमेंट और बोरिस में हुआ था। अभी भी सेना में द्वेष, अवमानना \u200b\u200bऔर बोनापार्ट और फ्रेंच के डर की पूर्व मिश्रित भावना का परीक्षण करने के लिए जारी रखा गया। हाल ही में, रोस्तोव, भुगतान कोसाक अधिकारी से बात करते हुए ने तर्क दिया कि यदि नेपोलियन पर कब्जा कर लिया जाएगा, तो उसके साथ एक संप्रभु के रूप में नहीं, बल्कि एक अपराधी के रूप में नहीं होगा। हाल ही में, सड़क पर, फ्रांसीसी घायल कर्नल से मुलाकात की, रोस्तोव ने कहा, उन्हें साबित कर दिया कि वह कानूनी संप्रभु और आपराधिक बोनापार्ट के बीच शांति नहीं हो सका। इसलिए, रोस्तोव ने अजीब तरह से बोरिस के अपार्टमेंट में मारा, जो बहुत ही वर्दी में फ्रांसीसी अधिकारियों की उपस्थिति, जिसके लिए वह फ्लेक चेन से देखने के लिए अन्यथा आदी हो गया था। जैसे ही उन्होंने फ्रांसीसी अधिकारी को दरवाजे से सूखते हुए देखा, यह युद्ध, शत्रुता की भावना है, जिसे उसने हमेशा दुश्मन की दृष्टि में अनुभव किया, अचानक उसे चला गया। वह दहलीज पर रुक गया और रूसी से पूछा, अगर वह Drubetskaya रहता है। बोरिस, सामने की ओर किसी और की आवाज चला गया, उसके प्रति उसके पास आया। अपने चेहरे पहले मिनट में जब उन्होंने रोस्तोव को मान्यता दी, तो उसकी झुंझलाहट व्यक्त की।
हालांकि, आपको देखकर बहुत खुशी हुई, "ओह, यह आपको देखकर बहुत खुशी हुई।" लेकिन रोस्तोव ने पहला आंदोलन देखा।
उन्होंने कहा, "मुझे नहीं लगता कि ऐसा लगता है," मैं नहीं आऊंगा, लेकिन मेरे पास एक सौदा है, "उन्होंने ठंडा कहा ...
"नहीं, मैं बस आश्चर्यचकित हूं कि आप रेजिमेंट से कैसे आए।" - "डान्स संयुक्त राष्ट्र क्षण जे सुइस एक वूस", [मैं आपकी सेवाओं के लिए एक मिनट हूं,] - वह अपनी आवाज़ में बदल गया।
रोस्तोव दोहराया, "मैं देखता हूं कि मैं भाग नहीं लिया,"
बोरीस के चेहरे पर झुंझलाहट की अभिव्यक्ति गायब हो गई है; स्पष्ट रूप से सोचने और निर्णय लेने के लिए, वह विशेष शांत के साथ उसे दोनों हाथों के लिए ले गया और खुद को अगले कमरे में ले जाया गया। बोरिस की आंखें, शांतिपूर्वक और दृढ़ता से रोस्तोव को देखते थे, जैसे कि किसी चीज़ की तुलना में अटक गया था जैसे कि किसी प्रकार का डैपर ब्लू हॉस्टल चश्मा था - उन्हें उन पर रखा गया था। तो रोस्तोव लग रहा था।
बोरिस ने कहा, "आह पूर्ण, कृपया, क्या आप भाग नहीं लिया जा सकता है।" - बोरिस ने उन्हें उस कमरे में पेश किया जहां रात्रिभोज को कवर किया गया, उसे मेहमानों को पेश किया, उसे बुलाया और यह समझा कि वह स्थिर नहीं था, लेकिन हुसर अधिकारी, उनके पुराने दोस्त। - Zhilinsky, Le Comte N.N., ली कैपिटेन एसएस, [गिनती एनएन, कप्तान एसएस] - मेहमानों को गिनती। रोस्तोव ने फ्रांसीसी, अनिच्छा से कुचल और चुप पर फेंक दिया।
जाहिरिंस्की ने जाहिर तौर पर, इस नए रूसी चेहरे को अपने सर्कल में खुशी से स्वीकार नहीं किया और कुछ भी रोस्तोव नहीं कहा। बोरिस, ऐसा लग रहा था, नए चेहरे की बाधा और आंखों में एक ही सुखद शांति और सहायक के साथ नहीं देखा, जिसके साथ वह रोस्तोव से मिले, वार्तालाप को पुनर्जीवित करने की कोशिश की। फ्रांसीसी में से एक ने सामान्य फ्रांसीसी सौजन्य को जिद्दी रूप से चुप रोस्तोव को संबोधित किया और उसे बताया कि यह सम्राट को देखने की संभावना थी, वह टिलज़िट आए।
रोस्तोव ने जल्द ही जवाब दिया, "नहीं, मेरे पास एक सौदा है।"
रोस्तोव ने बोरिस के चेहरे पर नाराज होने के तुरंत बाद आत्मा में नहीं किया, और, हमेशा के रूप में, यह उन लोगों के साथ होता है जो आत्मा में नहीं थे, ऐसा लगता था कि हर कोई उसके लिए हानिकारक था और वह सबकुछ में बाधा डालता था। और वास्तव में उन्होंने हर किसी के साथ हस्तक्षेप किया और एक नई प्रस्तावित आम बातचीत से बाहर बने रहे। "और वह यहाँ क्यों बैठता है?" उन्होंने उन विचारों से बात की कि मेहमानों ने उसे फेंक दिया। वह उठकर बोरिस गया।
"लेकिन मैं आपको हड़ताली कर रहा हूं," उसने चुपचाप कहा, "चलो चलें, चलो व्यापार के बारे में बात करते हैं, और मैं छोड़ दूंगा।"
"नहीं, मैं बिल्कुल नहीं हूं, बोरिस ने कहा।" और यदि आप थक गए हैं, तो चलो मेरे कमरे में जाएं और आराम करें।
- और वास्तव में ...
उन्होंने एक छोटे से कमरे में प्रवेश किया जहां बोरिस सो गया। एक झुंझलाहट के साथ, रोस्तोव, तुरंत नीचे बैठे - जैसे कि बोरिस किसी चीज में उसके लिए दोषी ठहराया गया था - उसने उसे डेनिसोव के मामले को बताना शुरू कर दिया, यह पूछकर कि क्या वह चाहता है कि वह अपने सामान्य के माध्यम से डेनिसोव के लिए संप्रभु और संचार से पूछ सकता है या नहीं उसके माध्यम से एक पत्र। जब वे एक साथ रहे, तो रोस्तोव पहली बार आश्वस्त था कि वह बोरिस की आंखों को देखने के लिए शर्मिंदा था। बोरिस ने अपना पैर बिछाया और दाहिने हाथ की पतली उंगलियों को अपने बाएं हाथ से छोड़ दिया, उसने रोस्तोव की बात सुनी, क्योंकि वह अधीनस्थ की रिपोर्ट सुनता है, फिर पक्ष की तलाश में, फिर उसकी आंखों में एक ही जांच के साथ सीधे देख रहा है रोस्तोव की आंखों में। रोस्तोव हर बार यह शर्मनाक हो गया और उसने अपनी आंखें कम कर दीं।
- मैंने इस तरह के व्यवसाय के बारे में सुना और मुझे पता है कि इन मामलों में संप्रभु बहुत सख्त है। मुझे लगता है कि मुझे अपनी महिमा नहीं लेना चाहिए। मेरी राय में, सीधे कैबिनेट कमांडर से पूछना बेहतर होगा ... लेकिन आम तौर पर मुझे लगता है ...
- तो आप कुछ भी नहीं करना चाहते हैं, तो मुझे बताओ! - बोरिस की आंखों की तलाश के बिना लगभग रोस्तोव चिल्लाया।
बोरिस मुस्कुराया: - इसके विपरीत, मैं जो कर सकता हूं वह करूँगा, केवल मैंने सोचा ...
इस समय, झिलिनस्की की आवाज, जिसे बोरिस कहा जाता है, को दरवाजे पर सुना गया था।
- ठीक है, जाओ, जाओ, जाओ ... - रोस्तोव ने कहा और रात का खाना छोड़ दिया, और एक छोटे से कमरे में अकेले रहना, वह लंबे समय तक उसके अंदर और आगे चला गया, और उसने अगले कमरे से एक हंसमुख फ्रांसीसी भाषा सुनी। ।

रोस्तोव प्रति दिन टिलिसित में आया, डेनिसोव के लिए याचिका के लिए कम सुविधाजनक। वह स्वयं कर्तव्य अधिकारी नहीं जा सका, क्योंकि वह फ्रैक में थे और अधिकारियों की अनुमति के बिना टिलजिट, और बोरिस में आए, अगर यहां तक \u200b\u200bकि रोस्टोव के आगमन के बाद अगले दिन ऐसा नहीं कर सके। इस दिन, 27 जून, दुनिया की पहली स्थितियों पर हस्ताक्षर किए गए। सम्राटों को आदेशों से बदल दिया गया था: अलेक्जेंडर को मानद सेना मिली, और नेपोलियन आंद्रेई 1 वाई डिग्री है, और इस दिन एक दोपहर का भोजन प्रीब्राज़ेन्की बटालियन द्वारा नियुक्त किया गया था, जिन्होंने उन्हें एक फ्रांसीसी गार्ड बटालियन दिया था। राज्य के ट्रकों को इस भोज पर उपस्थित होना था।
रोस्तोव बोरीस के साथ बहुत अजीब और अप्रिय था, कि जब रात के खाने के बाद, बोरिस ने उसे देखा, तो उसने सोने का नाटक किया और अगले दिन सुबह सुबह जल्दी, उसे नहीं देखकर, घर छोड़ दिया। निकोलस शहर के चारों ओर घूमते हुए, फ्रांसीसी और उनकी वर्दी को देखकर, सड़कों और घरों को देखकर जहां रूसी और फ्रेंच सम्राट रहते थे। वर्ग पर, उन्होंने रात्रिभोज के लिए टेबल और खाना पकाने के लिए देखा, सड़कें रूसी और फ्रेंच फूलों और विशाल मोनोग्राम ए और एन के बैनर के साथ सड़कों पर देखी गईं। घरों में बैनर और मोनास्टेल भी थे।
"बोरिस मेरी मदद नहीं करना चाहता, और मैं उससे संपर्क नहीं करना चाहता। यह एक हलका हुआ व्यवसाय है - मैंने सोचा कि निकोलाई - सबकुछ खत्म हो गया है, लेकिन मैं यहां नहीं जाऊंगा, बिना किसी सब कुछ के लिए मैं डेनिसोव के लिए कर सकता हूं और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि संप्रभु को पत्र देने के बिना। संप्रभु?! ... वह यहाँ है! " रोस्तोव को सोचा, अलेक्जेंडर द्वारा कब्जे वाले घर में अनजाने में आ रहा है।

नोट्रे डेम डी पेरिस (एफआर नोट्रे-डेम डी पेरिस) - फ्रांसीसी-कनाडाई संगीत ईश्वर की पेरिस के विक्टर ह्यूगो कैथेड्रल द्वारा उपन्यास पर आधारित है। संगीतकार Musikla - रिकार्डो कोचांटा; लेखक लिब्रेटो - ल्यूक प्लेमंडन। 16 सितंबर, 1 99 8 को पेरिस में संगीत की शुरुआत। संगीत ने गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड किया, जैसा कि काम का सबसे सफल पहला वर्ष था।

ब्रूनो पेल्टियर ने संगीत "नोट्रे डेम डी पेरिस" में ग्रेनगार्ड की भूमिका को पूरा किया

बेल्जियम, फ्रांस, कनाडा और स्वीडन में संगीत के मूल संस्करण में। फ्रांसीसी रंगमंच में, 2000 में मोगाडोर, वही संगीत ने अपनी शुरुआत की, लेकिन कुछ बदलावों के साथ। इतालवी, रूसी, स्पेनिश और संगीत के कुछ अन्य संस्करणों ने इन परिवर्तनों का पालन किया।

उसी वर्ष, लास वेगास में संगीत का छोटा अमेरिकी संस्करण और लंदन में अंग्रेजी संस्करण शुरू हुआ। अंग्रेजी संस्करण में, लगभग सभी भूमिकाओं को मूल कलाकारों द्वारा मूल रूप में किया गया था।
भूखंड

जिप्सी एस्मेरल्डा अपनी मां की मौत से जिप्सी किंग कोल्पेपेन की अभिभावक के अधीन था। बैंड बैंड और जिप्सी ने पेरिस में प्रवेश करने और भगवान की पेरिस मां के कैथेड्रल में शरण लेने की कोशिश की, शाही सैनिक उन्हें चलाते हैं। निशानेबाजों के कप्तान, फरवरी डी शतुपर, एस्मेरल्डा द्वारा शामिल किया गया है। लेकिन यह पहले से ही चौदह वर्षीय फ्लेर डी-फॉक्स के साथ जुड़ा हुआ है।

जेसर्स के त्यौहार में, हंपबैक, वक्र और क्रोम रिंगर कैथेड्रल क्वासिमोडो एस्मेरल्डा को देखने के लिए आता है, जिसमें वह प्यार में है। उनकी विकृति के लिए वह जस्ट्स के राजा द्वारा चुने गए हैं। उनके सौतेले पिता और सलाहकार, भगवान की पेरिस की मां के कैथेड्रल के आर्कचैक्रॉन फ्रोलो, दौड़ते हैं। वह उस से ताज को तोड़ता है और उसे एस्मेरल्डा की ओर भी नहीं देखता है और उसे जादूगर में आरोप लगाता है। वह एक Quasimodo के साथ एस्मेरल्डा के अपहरण के लिए एक योजना के रूप में साझा करता है, जिसमें वह गुप्त रूप से प्यार में है। वह इसे कैथेड्रल के टॉवर में लॉक करना चाहता है।

रात में, ग्रेंगुआर का कवि एस्मेरल्डा के लिए घूमता है, और उसके अपहरण के प्रयास के लिए एक गवाह बन जाता है। लेकिन करुलिल फरब की टीम के पास, और वह जिप्सी की रक्षा करता है। फ्रोलो अनुचित रूप से बचने में सफल होता है - कोई भी सुझाव नहीं देता कि उसने इसमें भी भाग लिया। Quasimodo गिरफ्तार। एफईटीएस एस्मेरल्डा को कबास्का "लली ऑफ लव" में एक तिथि नियुक्त करता है। यह सब फ्रोलो सुनता है।

Grenguar चमत्कार के आंगन में गिरता है - योनियों, चोरों, अपराधियों और अन्य समान लोगों का निवास। Klopen इस तथ्य के कारण इसे लटका करने का फैसला करता है कि वह आपराधिक नहीं है, वहां गया। उसे फांसी दी गई थी, बशर्ते कि वहां रहने वाली लड़कियां उससे शादी नहीं चाहेंगी। एस्मेरल्डा इसे बचाने के लिए सहमत है। उन्होंने उसे अपना म्यूज़न बनाने का वादा किया, लेकिन एस्मेरल्डा फोबे के विचारों से अवशोषित हो जाता है।

एस्मेरल्डा Quasimodo को सत्तारूढ़ की सजा सुनाई देने के प्रयास के लिए। फ्रोलो इसे देखता है। जब Quasimodo पीने के लिए कहता है, esmerald इसे पानी देता है। कृतज्ञता में Quasimodo उसे कैथेड्रल जाने की अनुमति देता है जब वह चाहती है।

फ्रोलो फ्रैस्ट्रुआ का पीछा करता है और साथ में उसके साथ "लली ऑफ लली" में प्रवेश करता है। एस्मेर्डा को एक ही बिस्तर पर एफईटी के साथ देखकर, वह अपने डैगर एस्मेरल्डा को हिट करता है, जो वह हर समय उसके साथ उसके साथ थी, और फब्ब को मरने के लिए छोड़कर दूर चला जाता है। एस्मेरल्डा पर इस अपराध का आरोप है। फेस्ट इलाज और फ्लेर डी लिस में लौटता है।

फ्रोलो न्यायाधीशों और यातना esmerald। वह उसे कुत्ता, वेश्यावृत्ति और फेका पर प्रयास में आरोप लगाता है। एस्मेरल्डा घोषणा करता है कि इसमें शामिल नहीं है। उसे फांसी देने की सजा सुनाई जाती है।

फ्रोलो के निष्पादन से एक घंटे पहले ला सांता जेल डंगऑन तक उतरता है, जहां एसमरल्ड का निष्कर्ष निकाला गया था। वह इस स्थिति को डालता है - अगर वह उससे प्यार करेगा तो वह एस्मेरल्डा जारी करेगा। एस्मेरल्डा मना कर देता है। फ्रोलो इसे बलात्कार करने की कोशिश करता है।

Klopen और Quasimodo अंधेरे में प्रवेश करते हैं। Klopen पुजारी को रोकता है और एक सौतेली बेटी मुक्त करता है। एस्मेरल्डा पेरिस की भगवान की मां के कैथेड्रल में छुपा रहा है। एस्मेरल्डा लेने के लिए "चीनी यार्ड" के निवासी आते हैं। फरवरी की शुरुआत में रॉयल सैनिक उनके साथ युद्ध करने के लिए आते हैं। Klopen की हत्या। ट्रम्प को निष्कासित कर दिया जाता है। फ्रोलो एस्मेराल्डू फोबे और निष्पादक देता है। Quasimodo एस्मेरल्डा की तलाश में है और इसके बजाय इसे फ्रोलो पाता है। वह उसे स्वीकार करता है कि उसने एस्मेरल्डार्ड को निष्पादक के लिए मना कर दिया। Quasimodo फ्रोलो को मारता है और अपनी बाहों में एस्मेरल्डा के शरीर के साथ मर जाता है।

सृजन का इतिहास

संगीत पर काम 1 99 3 में शुरू हुआ, जब प्लेमोंडॉन 30 गाने के लिए अनुमानित लिब्रेटो की राशि थी और इसे कोचंटा को दिखाया, जिसके साथ वह पहले से ही काम कर चुका था और पहले से ही अन्य गीत "एल एमोर अस्तित्व दोहराना" से सेलिन डायन के लिए लिखा था। संगीतकार पहले से ही कई धुनों के लिए तैयार हो चुका है कि उन्होंने संगीत के लिए सुझाव दिया है। इसके बाद, वे "बेले", "डेनसे सोम एस्मेरल्डा" और "ले टेम्प्स डेस कैथ © ड्रेल्स" की हिट बन गए। सबसे मशहूर संगीत गीत - "बेले" - पहले लिखा गया था।

प्रीमियर से 8 महीने पहले, एक अवधारणा एल्बम जारी किया गया था - स्टूडियो रिकॉर्ड्स 16 मुख्य गीतों के साथ डिस्क। एस्मेरल्डा की पार्टियों के अपवाद के साथ, संगीत के कलाकारों द्वारा सभी गीतों का प्रदर्शन किया गया था: स्टूडियो में उन्होंने नोए गाया, और संगीत-एलने सागर में। कनाडाई चरण के सितारों को उत्पादन में आमंत्रित किया गया - डैनियल लावुआ, ब्रूनो पेल्टियर, ल्यूक मर्विले, लेकिन क्वासिमोडो की प्रमुख भूमिका ने गुआन को एक छोटी सी पियरे को दिया, हालांकि संगीतकार शुरुआत में खुद के लिए एक क्वासिमोडो पार्टी लिख रहा था। यह भूमिका और गौरवित पियरे, जिन्होंने छद्म नाम गरू लिया।

संगीत के रूसी संस्करण का प्रीमियर 21 मई, 2002 को मॉस्को में हुआ था। कैटरीना वॉन हचमेन-वाल्डेक, अलेक्जेंडर वेनस्टीन और व्लादिमीर टार्टकोव्स्की ने निर्माता प्रदर्शन किया। 2008 में, संगीत के कोरियाई संस्करण का प्रीमियर आयोजित किया गया था।

अभिनेताओं

प्रारंभिक रचना
नूह, फिर एलने सागर - एस्मेरल्डा
डैनियल लवुआ - फ्रोलो
ब्रूनो पेल्टियर - ग्रेंगुआर
गारू - Quasimodo
पैट्रिक फोरी - फाई डी श्चोपर
ल्यूक मर्विल - क्लोपेन
जूली ज़ेंती - फ्लेर डी-फॉक्स

[संपादित करें]
लंदन संस्करण
टीना एरिना, डैनी मिनोग - एस्मेरल्डा
डैनियल लवुआ - फ्रोलो
ब्रूनो पेल्टियर - ग्रेंगुआर
गारू, ऐन पिरी - quasimodo
स्टीव बलसमो - फाई डी शतुपर
ल्यूक मर्विले, कार्ल अब्राम एलिस - क्लोपेन
नताशा सेंट-पियरे - फ्लेर डी लिस

मगाद
नादिया ब्लॉब, शेरल, मेसन, एन - एस्मेरल्डा
एड्रियन डेविल, ज़ीरो कॉलियर - Quasimodo
मिशेल पास्कल, ज़ेरेल कॉलियर - फ्रोलो
लॉरेन बान, सिरिल निकोल - ग्रेंगुआर
लॉरेन प्रतिबंध, ऋष्ठर शेयर - फाई डी श्चोपर
वेरोनिका एंटिको, एन मेसन, क्लेयर कैपेलि - फ्लेर डी लिस
रॉड्डी जूलियन, एडी सोरोगन - क्लोपेन

रूस
स्वेतलाना Svetikova, Theon Dolnikova, डायना Savelyev, करीना Ovsepyan - Esmeralda
Vyacheslav Petkun, Valery Jarenko, Timur Vedernikov, आंद्रेई Belyavsky, पीटर मार्किन - Quasimodo
अलेक्जेंडर माराकुलिन, अलेक्जेंडर गोलुबेव, इगोर बालालेदेव, विक्टर क्रिवोनोस (केवल स्टूडियो रिकॉर्ड और रिहर्सल में भाग लिया; एक संगीत कार्यक्रम में नहीं बोलते थे) - फ्रोलो
व्लादिमीर डाइब्स्की, अलेक्जेंडर Postolenko, पावेल कोटोव (केवल स्टूडियो रिकॉर्ड और रिहर्सल में भाग लिया; एक संगीत कार्यक्रम में बात नहीं की), आंद्रेई अलेक्जेंड्रिन - Grenguar
एंटोन मकरस्की, एडवर्ड शुल्ज़ेव्स्की, एलेक्सी सेक्यीरिन, मैक्सिम नोविकोव, मोहम्मद अब्देल फैट्टाह - फरवरी डी शतुपर
अनास्तासिया Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, जूलिया Liseva, अन्ना पिंगजिन, अन्ना नेवस्की, अन्ना Guchengova, नतालिया Gromushkina, Anastasia Chevazhevskaya - Fleur de-fox
सर्गेई ली, विक्टर बुर्को, विक्टर एसिन - क्लोपेन

इटली
लोला प्रोन, रोसिया मिस्री, इलरिया एंड्रयूनी, लीला मार्टिनुसी, किआरा डि बारी - एस्मेरल्डा
लाइफ डि टोनो, ल्यूक माध्जियर, फैब्रिजियो दांव, ज़िओर्डानो गैंबेजी - Quasimodo
Vittorio Mattecchi, fabrizio wager, ल्यूक वेललेट, ईसाई Gravina - फ्रोलो
मैटियो सेट्टी (इल।), रॉबर्टो सिनेगॉग, एरॉन बोरेली, मैटिया इनवर्जन, गिएनलुका पेर्डिकारो - ग्रेंगुआर
Graziano Halton, Alberto Manjia Vinci, Eron Borelli - Fie de Shatoper
मार्को Gversoni, Aurelio Fierro, ईसाई मिनी - Klopen
क्लाउडिया डी ओटावी, इलरिया डी एंजेलस, किआरा डि बारी - फ्लेर डी लिस

स्पेन
Tais Siurant - Esmeralda
अल्बर्ट मार्टिनेज - Quasimodo
Enrique Secrero - फ्रोलो
डैनियल कोण - Grenguar
लिसाड्रो - फरवरी डे शतुपर
Paco Arroyo - Klopen
एल्विरा प्राडो - फ्लेर डी-फॉक्स

इस खंड में गीत नमूना में लिखे जाएंगे:

मूल नाम / मोगदान नाम (नाम का प्रतिस्थापन अनुवाद) - रूसी में आधिकारिक शीर्षक

नोट: संगीत के सभी संस्करणों में, मूल को छोड़कर, संख्या 8 और 9 के तहत दूसरे कार्य के गीत; 10 और 11 बदल गए स्थान।

पहला कार्य
Ouverture (उद्घाटन) - ओवरचर
ले Temps Des Cathg © Drales - समय कैथेड्रल
लेस सैन्स-पेपर (दस्तावेजों के बिना) - ट्रम्प
हस्तक्षेप डी फ्रोलो (फ्रोलो हस्तक्षेप) - फ्रोलो हस्तक्षेप
बोहग © मिएन (जिप्सी) - बेटी जिप्सी
एस्मेरल्डा तु साइस (आप जानते हैं, एस्मेरल्डा) - एस्मेरल्डा, समझें
सीईएस डायनाम्स-एलजी (ये हीरे) - मेरा प्यार
ला Fgєte des fouus (छुट्टी चुटकुले) - बाल जस्टर
ले पैप डेस फौस (पिताजी खिटोव) - किंग रफ्स
ला Sorcigere (चुड़ैल) - चुड़ैल
L'enfant Trouvg © (पाया) - मिला
लेस पोर्ट्स डी पेरिस (पेरिस गेट) - पेरिस
टेंटेटिव डी 'enlgyvement - असफल अपहरण
ला कोर डेस चमत्कार (आंगन आश्चर्य) - चमत्कार आंगन
Le Mot Phoebus (शब्द "FEB") - नाम
Beau comme le soleil (सूर्य के रूप में सुंदर) - सूर्य जीवन
डीजी © चिरग © (फटकार) - मैं कैसे हो सकता हूं?
Anarkia (Anarcia) - अराजकता
जी बोनियर (पीना) - पानी!
बेले (सौंदर्य) - बेले
मा Maison C'est Ta Maison (मेरा घर - आपका घर) - मेरा नोट्रे डेम
Ave Maria Pagen (Ave Maria Poongly) - Ave Maria
Je sens ma vie qui bascule / si tu pouvais voir en moi (मुझे लगता है कि मेरा जीवन झुकाव पर रोल करता है / यदि आप मुझे देख सकते हैं) - उसने देखा
तु वास मी डीजी © ट्रूयर (आप मुझे नष्ट कर देंगे) - तुम मेरी मौत हो
L'ombre (छाया) - छाया
ले वैल डी'ऑर (लली ऑफ लव) - शेल्टर लव
ला वॉलुप्ट \u200b\u200b© (प्रसन्न) - तिथि
Fatalitg © रॉक - भाग्य करेगा

कार्य दो
फ्लोरेंस (फ्लोरेंस) - सब कुछ आ जाएगा
लेस क्लोच (बेल्स) - बेल्स
एएलएल पर? (वह कहाँ है?) - वह कहाँ है?
लेस ओइसेक्स क्यूऑन एन पिंजरे (एक पक्षी पिंजरे में बंद) - गरीब पक्षियों को कैद में
Condamng © s (दोषी) - ढाला
Le Procgos (कोर्ट) - कोर्ट
ला यातना - यातना
फोएबस (फरवरी) - हे फरवरी!
Gtretre prgětre et aker une femme (एक पुजारी और प्रेम महिला होने के नाते) - मेरी शराब
ला मॉरचर (घोड़ा) (शब्द का भी एक रूपरेखा मूल्य है: "जुनून लव") - स्वारा
Je reviens vers ti (मैं आपके पास वापस आ गया) - यदि आप कर सकते हैं, क्षमा करें
विज़िट डी फ्रोलो जी एस्मेरल्डा (एस्मेरल्ड के लिए फ्रोलो पर जाएं) - फ्रोलो एस्मेरल्डा आता है
संयुक्त राष्ट्र मैटिन तु दानासिस (आप एक सुबह में नृत्य करते हैं) - फ्रोलो स्वीकारोक्ति
Libg © आरजी © एस (फ्री) - बाहर आओ!
लून (चंद्रमा) - चंद्रमा
जे ते Laisse Un Sifflet (मैं आपको एक सीटी देता हूं) - यदि वह कॉल करें
Dieu Que Le Monde Est अन्याय (भगवान, अन्याय की दुनिया कैसी है) - भगवान सही, क्यों?
विव्रे (लाइव) - लाइव
L'attaque de notre-dame (नोट्रे डेम पर हमला) - नोट्रे-लेडी आक्रमण
डीजी © पोर्ट © एस (भेजा गया) - भेजें!
सोम मैग® ट्रेड सोम सॉवूर (मेरे मालिक, मेरे उद्धारकर्ता) - मेरा गर्व सज्जन
डोनेज़-ला मोई (इसे मुझे दे दो) - मुझे दे दो!
डेनसे सोम एस्मेरल्डा (नृत्य, मेरा एस्मेरल्डा) - मुझे गाओ, एस्मेरल्डा
ले Temps Des Cathg © Drales - समय कैथेड्रल

रोचक तथ्य
हमारे देश में इस संगीत बेले से प्रसिद्ध गीत अब भी टूटा हुआ समूह स्मैश था !! उसके साथ, वे जुर्मला में 2002 के न्यू वेव फेस्टिवल में पहले स्थान पर थे।
गीत "बेले" 33 सप्ताह फ्रांसीसी चार्ट में 1 स्थान पर आयोजित किए गए और अंततः फ्रांस में पचासवीं वर्षगांठ का सबसे अच्छा गीत के रूप में मान्यता प्राप्त थी।
एस्मेरल्डा टोलिकोवा की भूमिका का रूसी निष्पादक संगीत का एकमात्र कलाकार है, जिसे एक उच्च पुरस्कार मिला, थियेटर पुरस्कार "गोल्डन मास्क"।
रूस में, वर्तमान में, संगीत का विशेष दौरा संस्करण सरलीकृत दृश्यों के साथ क्षेत्रों का दौरा कर रहा है। कलात्मक निदेशक - अलेक्जेंडर माराकुलिन, फ्रोलो की भूमिका के निष्पादक।

उत्तरी महिला वेदी लुई XIII और लुई XIV की क्रैंक की मूर्तियों के साथ

मंदिर प्राचीन काल से प्राचीन काल में स्थित थे, यहां तक \u200b\u200bकि रोमियों के युग में भी, बृहस्पति को समर्पित एक मंदिर था। बाद में, मेरोविंगियंस, 500-571 में गैलिया के नियम, यहां सेंट एटियेन के कैथेड्रल का निर्माण किया।

पेरिस के कैथेड्रल हमारी लेडी 1163 में मॉरीस डी सुलली, पेरिस के बिशप द्वारा रखी गई थी, और फॉर्स्टोन को पोप अलेक्जेंडर III द्वारा रखा गया था। उनका निर्माण 1345 तक जारी रहा, यानी, उन्होंने लगभग दो शताब्दियों का समय लिया। इस समय के दौरान, परियोजना का नेतृत्व दर्जनों आर्किटेक्ट्स के नेतृत्व में किया गया था, जिसने उन्हें एक सुंदर और जैविक कलाकारों को खड़ा करने से नहीं रोका। ऐतिहासिक आंकड़ों के मुताबिक, ईसाई और मूर्तिपूजक दोनों एक ही स्थान के लिए कई चर्च भी थे।

नोट्रे डेम डी पेरिस के कैथेड्रल का निर्माण कई आर्किटेक्ट्स की भागीदारी के साथ हुआ, लेकिन इसके मुख्य रचनाकार जिन्होंने पियरे डी मॉन्ट्री और जीन डी शेल में सबसे बड़ा योगदान दिया है। लुई VII के शासनकाल के दौरान इमारत रखी गई थी। यह तब था कि वास्तुकला में गोथिक शैली लोकप्रिय रूप से लोकप्रिय थी, जिसका उपयोग आर्किटेक्ट्स द्वारा किया गया था। इस दिशा को नॉर्मंडी की परंपराओं से रोमांस शैली के साथ सफलतापूर्वक मिश्रित किया गया था, जिसने कैथेड्रल को एक अद्वितीय उपस्थिति दी थी।

चित्र "नेपोलियन I" (2 दिसंबर, 1804), 1807 में जैक्स-लुई डेविड द्वारा लिखित

फ्रांस और नोट्रे दामा का इतिहास बांटा नहीं जा सकता है, क्योंकि यह यहां था कि शूरवीरों से उनकी प्रार्थनाओं से पूछा गया था, क्रुसेड्स जा रहे थे, नेपोलियन का कोरोनेशन आयोजित किया गया था, हिटलर के सैनिकों और कई अन्य घटनाओं पर जीत का जश्न मनाया गया था।

उत्तरी डेम रहस्यवाद और डार्क रोमांस का आकर्षक माहौल था पेरिस की हमारी महिला के कैथेड्रल का पश्चिमी मुखौटा

ईश्वर की पेरिसियन मां के कैथेड्रल को XVIII शताब्दी के अंत की घटनाओं के दौरान अयोग्य पुनर्निर्माण से गंभीर रूप से पीड़ित था, और बाद में - लोक विस्मरण के कारण। तो, फ्रांसीसी क्रांति ने इस अद्वितीय वास्तुशिल्प स्मारक की दुनिया को लगभग वंचित कर दिया, वह भी जलना चाहता था। कई मूर्तियों को तोड़ दिया गया था या हटा दिया गया था, सना हुआ ग्लास खिड़कियां नष्ट हो गईं, बहुमूल्य बर्तनों को लूट लिया गया। निर्माण ने दिमाग का मंदिर घोषित किया, फिर उच्चतम की पंथ का केंद्र, और बाद में वे एक खाद्य गोदाम में बदल गए। पूर्ण विनाश से, वास्तुशिल्प ensemble रोमन विक्टर ह्यूगो "भगवान की पेरिस की मां के कैथेड्रल" को हटा दिया गया था, जिसने लव गोरबुन के इतिहास में सौंदर्य-जिप्सी के इतिहास में केंद्रीय स्थान लिया था। काम के प्रकाशन ने न केवल लेखक को मशहूर बना दिया, बल्कि आम जनता का ध्यान विशेष ऐतिहासिक, साथ ही एक प्राचीन इमारत के सौंदर्य मूल्य भी आकर्षित किया।

यह यहां है कि "शून्य किलोमीटर" है - फ्रांस में सभी दूरी के संदर्भ का बिंदु

पुरानी प्रौद्योगिकियों के सभी नियमों के लिए नोट्रे डेम का पुनर्निर्माण करने का निर्णय लिया गया। वियोल-ले-डायक ने सफलतापूर्वक इस तरह के कठिन कार्य के साथ मुकाबला किया, क्योंकि वास्तुकार ने प्राचीन स्वामी के निर्माण के बारे में ज्ञान का स्वामित्व किया था, जो मंदिर के निर्माण पर काम करता था। पेरिसियन के कैथेड्रल की बहाली हमारी महिला एक सदी की एक चौथाई से अधिक जारी रही। इस समय के दौरान, facades और आंतरिक सजावट बहाल कर दिया गया था, मूर्तियों की गैलरी और गर्जली के हिस्से और गरिगुली के हिस्से का पुनर्निर्माण किया गया था, सभी जीवित नरक "गार्ड" के अपने वैध स्थान पर लौट आया।

इसके अतिरिक्त 95 मीटर से अधिक की स्पिर ऊंचाई की छत पर बनाया और स्थापित किया गया था। बाद के वर्षों में, पेरिसियन अपने मंदिर के लिए बेहद जबरदस्त थे। यह उल्लेखनीय है कि मंदिर व्यावहारिक रूप से दो विश्व युद्धों की अवधि के लिए प्रभावित नहीं हुआ था। 20 वीं शताब्दी के अंत में, एक और बहाली शुरू की गई, जिसने शहरी धूल से इमारत को पूरी तरह से स्पष्ट करने की अनुमति दी, बलुआ पत्थर को वापस कर दिया, जिसमें से मुखौटा तब्दील हो गया, प्रारंभिक सुनहरा छाया।

आर्क के माध्यम से हमारी महिला पेरिस के कैथेड्रल का दृश्य

वीडियो: कैथेड्रल में अग्नि परिणाम

मुखौटा और गोरगुलिया

स्टोन डेमोनिक जीव पेरिस के कैथेड्रल की बाहरी सजावट की सबसे लोकप्रिय विशेषता रखते हैं। गोरग्राली यहां बड़ी मात्रा में मौजूद हैं और न केवल सजावट के लिए, बल्कि छत पर कई प्रदूषण से अग्रणी पानी के लिए भी डिजाइन किए गए हैं। तथ्य यह है कि छत का असामान्य रूप से जटिल डिजाइन वर्षा के कारण नमी के संचय में योगदान देता है, क्योंकि यह सामान्य घरों के साथ मुक्त नहीं हो सकता है। यह मोल्ड, रेफरल और पत्थर के विनाश के विकास का कारण बन सकता है, इसलिए किसी भी गॉथिक कैथेड्रल के लिए उच्च गुणवत्ता वाले जलरोधक आसानी से आवश्यक हैं।

परंपरा के अनुसार, पाइपों के अनुपलब्ध आउटलेट ने गर्गुली, चिमेरॉन, ड्रेगन, कम अक्सर - लोगों या वास्तविक जानवरों के आंकड़ों को मुखौटा किया। इन राक्षसी छवियों में शामिल कई लोग छिपे हुए अर्थ हैं, इसलिए कल्पना के लिए एक बड़ा गुंजाइश है। यह उल्लेखनीय है कि कैथेड्रल पर पत्थर राक्षसों के निर्माण के समय, उन्हें पुनर्स्थापक उल्लू-ले-ड्यूक के दाखिल करने के साथ स्थापित किया गया था, जिसने इस मध्ययुगीन परंपरा का उपयोग किया था।

गोरग्रल नोट्रे डेम

मुख्य मुखौटा पत्थर की मूर्तियों से सजाया गया है और इसमें तीन पोर्टल हैं। मुख्य एक बीच में है, इसके मेहराब प्रत्येक तरफ सात मूर्तियों का समर्थन करते हैं, और मुख्य सजावट एक भयानक अदालत के उभरा दृश्य हैं। सही पोर्टल सेंट एनी को समर्पित है, जहां एक बच्चे के साथ सबसे पवित्र कुंवारी चित्रित किया गया है, और बाएं - कुंवारी, राशि चक्र के संकेत और वर्जिन मैरी के राजनीति की छवि के साथ। विशाल दरवाजे तैयार किए गए उभरा छवियों से सजाए गए हैं।

छत पर पहले से ही उल्लेख किया गया स्पिर उस व्यक्ति को बदल दिया जो XVIII शताब्दी के अंत में अलग हो गया था। डिजाइन प्रेरितों के चार समूहों के साथ-साथ जानवरों के संबंधित सुसमाचार प्रचारकों के साथ सजाया गया है। सेंट थॉमस के आर्किटेक्ट्स के संरक्षक संत के अपवाद के साथ, सभी मूर्तियों को फ्रांसीसी राजधानी का सामना करना पड़ रहा है, जो स्पायर की प्रशंसा करने के लिए प्रतीत होता है।

XIX शताब्दी में मंदिर की बहाली के दौरान लगभग सभी रंगीन ग्लास खिड़कियां बहुत आधुनिक हैं। केवल हवाओं के केंद्रीय गुलाब में कुछ मध्ययुगीन भागों को संरक्षित किया जाता है। दाग कांच से इस बड़े पैमाने पर डिजाइन (व्यास 9.5 मीटर) का पैटर्न मारिया, साथ ही ग्रामीण कार्यों, राशि चक्र के संकेत, मानव गरिमा और पापों के संकेत दर्शाता है। उत्तर और दक्षिणी मुखौटे यूरोप में मौजूद सबसे बड़े गुलाब से लैस हैं। उनमें से प्रत्येक में लगभग 13 मीटर व्यास है।

नोट्रे डेम का मुखौटा, जिसमें 3 पोर्टल शामिल हैं: वर्जिन, एक भयानक कोर्ट और सेंट ऐनी, साथ ही साथ ऊपर से राजाओं की गैलरी

पेरिस की हमारी महिला के कैथेड्रल की आंतरिक सजावट

भगवान की पेरिसियन मां के कैथेड्रल का उत्तरी गुलाब

अनुदैर्ध्य खंड में निर्माण एक क्रॉस है, जिसमें से केंद्र में विभिन्न सुसमाचार शैक्षिक दृश्यों की मूर्तिकला छवियों का एक जटिल है। दिलचस्प बात यह है कि आंतरिक सहायक दीवारें यहां गायब हैं, उनका कार्य बहुआयामी कॉलम द्वारा किया जाता है। बड़ी मात्रा में कलात्मक धागे को अनजाने प्रकाश के साथ बाढ़ आ गई है, जो विभिन्न रंगों में चित्रित होती है, जो कई गुलाबों के गिलास से गुजरती है। नोट्रे दामा के दाहिने हिस्से में, पर्यटक अद्भुत मूर्तियों, चित्रों और कला के अन्य कार्यों की प्रशंसा कर सकते हैं, जिन्हें पारंपरिक रूप से हर साल भगवान की महिला के लिए उपहार के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। राजसी केंद्रीय झूमर ने पुनर्निर्माण के बाद, वियोल्ला-ले-ड्यूक के स्केच के अनुसार किया है, इसने पैनिकैडिली को बदल दिया, फ्रांसीसी क्रांति के दौरान रद्द कर दिया।

नॉट्रे लेडी इंटीरियर

सना हुआ ग्लास नोट्रे लेडी। मध्य युग में बाइबिल के दृश्यों की बहुतायत की वजह से, कैथेड्रल को "अपठित के लिए बाइबल" कहा जाता था

पोर्टल और एक उच्च स्तर के बीच राजाओं की एक गैलरी है, जहां पुराने नियम शासकों की मूर्तियों का प्रदर्शन किया जाता है। क्रांतिकारियों ने निर्दयतापूर्वक मूल मूर्तियों को नष्ट कर दिया, इसलिए उन्हें फिर से बनाया गया। एक्सएक्स शताब्दी के अंत में, व्यक्तिगत मूर्तियों के टुकड़े पेरिस के घरों में से एक के तहत पाए गए थे। यह पता चला कि मालिक ने उन्हें सम्मान के साथ दफनाने के लिए परेशान समय में खरीदा, और बाद में इस जगह में अपना घर बनाया।

भगवान की पेरिस मां के कैथेड्रल में स्थापित राजसी प्राधिकरण का उल्लेख करना असंभव है। यह मंदिर के निर्माण से लैस था, कई बार पुनर्निर्मित और पुनर्निर्मित किया गया था। आज तक, यह शरीर रजिस्टरों की संख्या में फ्रांस में सबसे बड़ा है और पाइप की संख्या में दूसरा, जिनमें से कुछ मध्य युग के बाद से बने रहे।

पेरिस के कैथेड्रल में अंग हमारी महिला

दक्षिणी बेल टॉवर

पेरिस के कैथेड्रल का दक्षिणी टॉवर हमारी महिला

यदि आप पेरिस पैनोरमा का आनंद लेना चाहते हैं, तो एफिल टॉवर की सुंदरता से कम नहीं है, पेरिस की भगवान की मां के कैथेड्रल के दक्षिण टॉवर पर चढ़ना आवश्यक है। 387 चरणों की एक सर्पिल सीढ़ियों को यहां बढ़ता है, जिससे आप कैथेड्रल, इमानुअल की मुख्य घंटी देखेंगे, और निकट निकटता में गरगली पर विचार करने में भी सक्षम होंगे। ऐसा माना जाता है कि वे इतनी सावधानी से पश्चिम की तलाश में हैं, क्योंकि वे सूर्यास्त की उम्मीद करते हैं, जिसके बाद हर रात जीवन में आती है।

संग्रहालय और खजाना

कैथेड्रल में एक संग्रहालय है जहां प्रत्येक आगंतुक सभी विवरणों में मंदिर के इतिहास के बारे में जानने में सक्षम होगा, इस जगह से संबंधित कई प्रसिद्ध और छोटी-छोटी कहानियों को सुनें। यहां विभिन्न प्रदर्शन हैं जो सीधे नोट्रे डेम के सदियों पुरानी जिंदगी से संबंधित हैं।

ट्रेजरी नॉर्थ डेम डी पेरिस में

मंदिर से, आप कैथेड्रल के सामने क्षेत्र के नीचे दिए गए भूमिगत खजाने में जा सकते हैं। इसमें ऐतिहासिक और धार्मिक अवशेष हैं: बर्तन, कीमती कला वस्तुओं और इतने पर। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण प्रदर्शन मसीह का ताज, नाखूनों में से एक है, जो यीशु को क्रूस पर चढ़ाया गया था, और उस बहुत ही क्रॉस का एक टुकड़ा।

Gorgulle notr दमा

आदेश और यात्रा का खर्च

पेरिस की हमारी महिला के कैथेड्रल के अंदर जाने के लिए, आपको बड़ी जगह की रक्षा करनी होगी। आंकड़ों के अनुसार, हर दिन नोट्रे डेम की दहलीज, वर्ष के समय के आधार पर, 30 से 50 हजार लोगों तक पार हो जाती है। कैथेड्रल के प्रवेश द्वार नि: शुल्क है, लेकिन प्रत्येक वयस्क व्यक्ति को घंटी टॉवर पर चढ़ने के लिए 15 यूरो का भुगतान करना होगा। जिनकी उम्र 26 वर्ष से कम पुरानी है, वे मुफ्त में गुजर सकते हैं। ट्रेजरी का दौरा करने की लागत वयस्कों के लिए 4 यूरो है, 2 € - युवा लोगों के लिए 12-26 वर्ष, 1 € - आगंतुकों के लिए 6-12 साल। बच्चों को मुफ्त में पाया जा सकता है। इसके अलावा, महान पद के सभी शुक्रवार, साथ ही साथ प्रत्येक महीने की पहली संख्या में, खजाने को सार्वभौमिक फेरिस के लिए नि: शुल्क किया जाता है। ऐसी प्रदर्शनी आमतौर पर दिन के लगभग तीन घंटे तक शुरू होती है।

प्रत्येक आगंतुक को अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, पुर्तगाली, स्पेनिश, चीनी या जापानी में ऑडियो का लाभ उठाने का अवसर होता है। इस सेवा की लागत 5 यूरो है।

कैसे प्राप्त करें

श्राइन का पूरा पता: 6 प्लेस डु पार्विस नोट्रे-डेम, आइल डी ला सीआईटी, 75004 पेरिस। पांच मिनट की पैदल दूरी पर मेट्रो स्टेशन "सालेकेट", सिटी आइलैंड और होटल डी विले हैं। इसके अलावा, आप बस मार्ग संख्या 21, 38, 47 या 85 का उपयोग कर सकते हैं। सप्ताहांत पर, पेरिस के कैथेड्रल हमारी महिला शनिवार और रविवार को 8.00 से 18.45 तक खोली गई - 7.00 से 15.00 तक। प्रत्येक शनिवार को 5.45 में भी आयोजित किया जाता है, साथ ही साथ 18.15 भी।

पेरिसियन के कैथेड्रल हमारी लेडी रोशनी के साथ

अपनी मां की मृत्यु से जिप्सी बैरन क्लोपेना की अभिभावक के तहत स्थित है। जिप्सी ताबोर पेरिस में प्रवेश करने की कोशिश करता है और पेरिस की पेरिस मदर ("लेस सैन्स-पेपर") के कैथेड्रल में शरण प्राप्त करता है, शाही सैनिक ("हस्तक्षेप डी फ्रोलो") फ्रोलो आर्कचिकॉन द्वारा संचालित होते हैं। शूटर फेब डी शतुपर के कप्तान एस्मेरल्डा ("बोहेमीनने") में रुचि रखते हैं। लेकिन यह पहले से ही 14 वर्षीय फ्लेर डी लिस ("सीईएस Diamants-là") के साथ जुड़ा हुआ है।

जेस्टर फेस्टिवल में, कैथेड्रल क्वासिमोडो के हंपबैक, वक्र और क्रोम रिंगर एस्मेरल्डा को देखने के लिए आता है, जिसमें वह प्यार में गिर गया ("ला फेट डेस फौस")। विकृति के कारण, वह जस्ट्स के राजा ("ले पैप डेस फूस") द्वारा चुने गए हैं। इस बिंदु पर, Quasimodo हस्तक्षेप के संरक्षक और सलाहकार, पेरिस के हमारे लेडी क्लाउड फ्रोलो के कैथेड्रल के आर्कचैक्रॉन। वह जुडोवो ताज को तोड़ता है और लड़की को भी देखता है, इसे जादूगर में आरोप लगाता है, और उसके बाद जिप्सी का अपहरण करने के लिए हंचबैक का आदेश देता है और कैथेड्रल ("ला सोरसीरे") के टॉवर में इसे लॉक करता है।

रात में, कवि पियरे ग्रेंगूयर एस्मेरल्डा ("लेस पोर्ट्स डी पेरिस") का पालन करता है और इसका अपहरण करने का प्रयास देखता है। लेकिन फब्ब के पास के करुलिल डिटेचमेंट, और वह जिप्सी ("टेंटेटिव डी 'एनेलमेंट") की रक्षा करता है। Quasimodo गिरफ्तार। कप्तान कैबरे "आश्रय प्रेम" में एक सहेजी गई तारीख की नियुक्ति करता है।

Grenguar आंगन आश्चर्य में आता है - आवारा, चोरों और अन्य लुमेन का निवास। Klopen इस तथ्य के कारण इसे लटका करने का फैसला करता है कि वह आपराधिक नहीं है, वहां गया। कवि को केवल वहां रहने वाली किसी भी महिला की सहमति को बचाएं, इसे अपने पतियों में ले जाएं। एस्मेरल्डा, अभिभावक के प्रस्ताव के बाद, पियरे ("ला कोर डेस चमत्कार") को बचाने के लिए सहमत हैं। वह उसे अपना संग्रह बनाने का वादा करता है, लेकिन जिप्सी फोबे के विचारों से अवशोषित होती है। वह एक आदमी को अपने प्यारे नाम ("ली मोटी फोयबस", "बीऊ कॉमे ले सोलेइल") के अर्थ के बारे में पूछती है।

Esmerald का अपहरण करने के प्रयास के लिए, क्वासिमोडो को भूमिकाओं ("अनारकिया") की सजा सुनाई गई थी। फ्रोलो इसे देखता है। जब गोरबुन पीने के लिए कहता है, तो लड़की इसे पानी ("à बोयर") देती है।

बाजार वर्ग पर, सभी तीन - Quasimodo, फ्रोलो और फोएब - वे प्यार ("बेले") में कबूल किया जाता है। पानी के लिए कृतज्ञता में, पहला कैथेड्रल और बेल टॉवर दिखाता है, जब वह चाहती है जब वह चाहती है ("एमए मैसन, सी'स्ट टीए मैसन")।

फ्रोलो एक फब्ब का पीछा करता है और साथ में उसके साथ "प्यार की आश्रय" ("एल 'ओम्ब्रे", "ले वैल डी" ") में प्रवेश करता है। कप्तान ("ला वोल्ते") के साथ जिप्सी को देखकर, वह उसे एक जिप्सी डैगर के साथ हिट करता है, जो esmeralda Quasimodo हमले में खो गया, और दूर चलता है, बलिदान को मरने के लिए छोड़ दिया ("fatalité")।

अधिनियम II।

एस्मेरल्डा को गिरफ्तार किया गया है और ला सांता को कैद किया जाता है ("ओ ed-elle?")। फेस्ट इलाज और फ्लेर डी लिस पर लौट आए, जो उसे शपथ लेता है कि दिशा को दंडित किया जाएगा ("ला मॉरचर", "जेई रेविईंस वर्क्स टीआई")।

फ्रोलो न्यायाधीशों और यातना esmerald। वह उसे कुत्ता, वेश्यावृत्ति और फेका पर प्रयास में आरोप लगाता है। जिप्सी घोषित करता है कि इसमें शामिल नहीं है। उन्हें लटकने की सजा सुनाई गई है ("Le procèss", "ला यातना")। क्लाउड के निष्पादन से एक घंटे पहले ला सांता जेल डंगऑन (विज़िट डी फ्रोलो ए एस्मेरल्डा) में जाता है। वह उज़्निस को प्यार में कबूल करता है और पारस्परिकता के बदले में बचाता है, लेकिन एस्मेरल्डा ने मना कर दिया ("संयुक्त राष्ट्र मटिन तु दानसाइस")। आर्कचैकन इसे बल से लेने की कोशिश करता है, लेकिन उस समय क्लोपेन और क्वासिमोडो अंधेरे में प्रवेश करते हैं। जेस्टर पुजारी को रोकता है और पेडर ("लिबेरेस") को मुक्त करता है, जो पेरिस की भगवान की मां के कैथेड्रल में छुपाता है।

एस्मेरल्डा लेने के लिए "चीनी यार्ड" के निवासी आते हैं। फरवरी की शुरुआत में रॉयल सैनिक उन्हें युद्ध में प्रवेश करते हैं ("एल 'एटैक डी नोट्रे-डेम")। Klopen की हत्या। ट्रम्प को निष्कासित कर दिया गया है ("deportés")। क्लाउड फ्रोलो जिप्सी उत्सव और बॉलच देता है। Quasimodo उसकी तलाश में है, लेकिन क्लाउड से मिलता है, जो उसे स्वीकार करता है कि उसने उससे इनकार करने के कारण किया था ("सोम माओतरे सोम सॉवूर")। गोर्बुन कैथेड्रल से मालिक को फेंकता है और अपने हाथों पर एस्मेरल्डा के शरीर के साथ खुद को मर जाता है ("डोनेज़-ला मोई", "डैनसे सोम एस्मेरल्डा")।

संगीत "नोट्रे डेम डी पेरिस"

संगीत "नोट्रे डेम डी पेरिस" का क्या अर्थ है? इस लोकप्रिय कार्य ने उदासीन रह लिया है, इसमें एक असाधारण आकर्षक बल है। उसके रहस्य में क्या है? हो सकता है कि शानदार उत्पादन में सभी मामले, प्रेम और विश्वासघात के बारे में एक असाधारण कहानी, प्रतिभा ह्यूगो ने बताया? या यह आश्चर्यजनक संगीत के बारे में है जिसमें फ्रेंच चैनसन और जिप्सी उद्देश्यों को अंतर्निहित किया गया है? बस कल्पना करें, क्योंकि इस काम में सबसे चमकदार और मजबूत भावना - प्यार के लिए समर्पित 50 गाने शामिल हैं, और लगभग सभी असली हिट बन गए।

संगीत "नोट्रे डेम डी पेरिस" का सारांश और हमारे पृष्ठ पर इस काम के बारे में कई दिलचस्प तथ्यों।

पात्र	विवरण
एस्मेराल्डा	सौंदर्य-रोमा, कई पुरुषों के लिए एक बार कैप्टिव दिल
Quasimodo	बदसूरत रोड्स जो फ्रोलो लाए
फोलो	पेरिस के कैथेड्रल की आर्किशकॉन हमारी महिला
Feb de Shatoper	रॉयल निशानेबाजों के कप्तान एक नर्तक द्वारा भावुक
क्लोपेन	क्लोपेन
क्लोपेन	युवा दुल्हन Feba de Shatoper
Grenguar	कवि जो esmerald मौत को बचाया

सारांश

इस दुखद कहानी के केंद्र में यह एस्मेरल्ड की युवा सुंदरता बन गई, जो कोपेन के जिप्सी राजा को उठाया गया, जिसने अपने पिता और मां को बदल दिया। उनके ताबोर को कैथेड्रल में आश्रय खोजने के लिए अवैध रूप से पेरिस पहुंचने का प्रयास किया जाता है, लेकिन सैनिक अजन्मे के मेहमानों को देखते हैं और तुरंत ड्राइव करते हैं। सुंदर फरवरी दा शटल, जो शाही निशानेबाजों का कप्तान है, युवा एस्मेरल्डा पर ध्यान आकर्षित करता है। लड़की की सुंदरता से कब्जा कर लिया गया, वह पूरी तरह से अपनी दुल्हन फ्लीर डी-लिस के बारे में भूल जाता है, जिसके साथ व्यस्त है।

कप्तान एकमात्र ऐसा नहीं है जिसने युवा नर्तक पर ध्यान आकर्षित किया। कोमल भावनाओं ने इसे पोषण दिया और Quasimodo, जो विशेष रूप से अपने प्यारे पर एक बार फिर प्रशंसा करने के लिए चुटकुले की छुट्टियों के लिए आता है। उनके सौतेले पिता और सख्त सलाहकार फ्रोलो इस लड़की के बारे में सोचने और उसे देखने पर भी प्रतिबंध लगाते हैं, और यह मजबूत ईर्ष्या के कारण करता है। यह पता चला है कि archchyacon भी एस्मेरल्डा के प्यार में है, केवल उसके पास इसका कोई अधिकार नहीं है।

फ्रोओ एक चालाक योजना परिपक्व हो - जिप्सी का अपहरण करने और टावर में लॉक करने के लिए, और वह रात के कवर के नीचे एक क्वासिमोडो के साथ पेंट करने के लिए कोशिश करता है, लेकिन जिप्सी समय में पीईबी बचाती है। इस पल का लाभ उठाते हुए, कप्तान तुरंत एक तारीख के लिए सुंदरता को आमंत्रित करता है।

थैबर के नियमों का उल्लंघन करने के लिए, ग्रेंजर का कवि, जो कोल्पॉवर के जिप्सी राजा को लटका देना चाहता है, अपहरण का एक अनजान गवाह बन रहा है। लेकिन एस्मेरल्डा grenguard बचाता है और अब उससे शादी करनी चाहिए। लेकिन जिप्सी पहले से ही अपने उद्धारकर्ता, - फेबा डी शातपर में पहले से ही प्यार में है।

Archchyacone एस्मेरल्डा और कप्तान की बारीकी से निगरानी करता है, जब वे एक तारीख पर गए, और, ईर्ष्या के साथ अंधा, प्रतिद्वंद्वी पर हमला किया। नतीजतन, फ्रोलो एक चाकू के साथ फब घायल करता है। लेकिन केवल इस अपराध के लिए भुगतान करने के लिए पहले से ही एक esmeralde है, क्योंकि यह ठीक है जो कप्तान के जीवन पर एक प्रयास का आरोप है। परीक्षण में, जिप्सी यह साबित करने की कोशिश कर रहा है कि यह निर्दोष है, लेकिन एस्मेरल्डा मौत की जुर्माना के साथ नहीं सुनता और भेजता है।

जबकि लड़की सजा की प्रत्याशा में जेल में है, यह फ्रोलो का दौरा करती है। Archchyakon सुंदरता का सुझाव देता है, उसकी वफादारी और प्यार के बदले में, लेकिन वह उसे मना कर देता है। इसे सुनकर, फ्रोलो को एस्मेरल्डा द्वारा हमला किया गया है, लेकिन लड़की को कॉपपिन और क्वासिमोडो समय पर सहेजा जाता है। पूरा ताबोर कैप्टिव की मदद करने के लिए आया, और जिप्सी और शाही सैनिकों के बीच लड़ाई बंधी हुई है। इस टकराव के परिणामस्वरूप, क्लोपेन मर जाता है, और एस्मेरल्डा को फिर से गिरफ्तार किया जाता है, और फ्रोलो स्वयं अपने निष्पादक को प्रसारित करता है। निराशा में, वह इसे अर्ध-मोडो के साथ साझा करता है, यह स्वीकार करता है कि उसने यह सब सौंदर्य के त्याग के कारण किया है और वह चालाक फ्रोलो टावर से गुस्से में फेंकता है, और खुद निष्पादन के स्थान पर पहुंचता है, ताकि आखिरी बार अपनी बाहों में निष्कर्ष निकालने के लिए पहले से ही मृत था।

तस्वीर:

रोचक तथ्य

• संगीत के रूसी संस्करण के लिए आयोजित कास्टिंग, आवेदकों की एक रिकॉर्ड संख्या आई - लगभग डेढ़ हजार, और उनमें से केवल 45 को ट्रूप में ले जाया गया।
• रूसी संस्करण के उत्पादन के लिए लगभग 4.5 मिलियन डॉलर खर्च किए गए थे, और मास्को थियेटर 15 मिलियन में दिखाए जाने वाले हर समय के लिए एकत्र किए गए थे।
• 2016 तक, दुनिया भर में प्रदर्शन को देखने वाले दर्शकों की कुल संख्या 15 मिलियन से अधिक लोगों की थी।
• यह ध्यान देने योग्य है कि प्रसिद्ध "नोट्रे दामा" के लेखक ने खुद के लिए एक असामान्य रूसी थीम पर एक संगीत भी लिखा था। यह काम जिसे उसने "डिकम्ब्रिस्ट" कहा, लिबेटो का विकास कवि इलिया रेज़्निक में लगी हुई थी।
• वर्तमान में, हमारे देश में, संगीत अलेक्जेंडर माराकुलिन का छोटा संस्करण पर्यटन है। ट्रूप कलाकार भी कॉपीराइट उल्लंघन पर आपराधिक मामले के प्रतिवादी बन गए।
• निज़नी नोवगोरोड में, एक पैरोडी लगभग समान दृश्यों के साथ प्रदर्शन पर सेट की गई थी।
• यह संगीत के फ्रांसीसी फॉर्मूलेशन में और कुछ लैपल के बिना खर्च नहीं किया। इसलिए, यह ध्यान दिया गया कि दीवार पर एक अराजकता दर्ज की गई थी, हालांकि शुरुआत में एक और शब्द - प्रशांत होना असंभव था, जिसका अर्थ है रॉक। प्रदर्शन के नए मोगाडन संस्करण में पहले से ही, इस शब्द को सही से ठीक किया गया था।

लोकप्रिय कमरे:

बेले (सुनो)

डेसीयर (सुनो)

विव्रे (सुनो)

ले temps des cathédrales

सृजन का इतिहास

आश्चर्य की बात है कि, यह संगीत अपने प्रीमियर से पहले लोकप्रिय हो गया है क्योंकि इस तथ्य के कारण डिस्क (16 गाने) के रिकॉर्ड के साथ डिस्क जारी की गई थी। प्रस्तुत रचनाओं ने एक अभूतपूर्व क्रूर बना दिया और तेजी से जनता के दिल को जीतने के लिए शुरू किया। प्रीमियर 16 सितंबर, 1 99 8 को पेरिस में कांग्रेस के महल में पेरिस में आयोजित, एक बहरे सफलता के साथ पारित हो गया। मुख्य चरित्र की पार्टी एनएए (रिकॉर्ड में) द्वारा की गई थी, और फिर एलेन सीगर, अर्ध-मोडो की भूमिका मिली पियरे गारन (गारू) , फूबा - पैट्रिक फोहोरी, ग्रेंगुरा - ब्रूनो पेल्टियर, फ्रोलो - डैरेल लावुआ। निदेशक ने फ्रांसीसी मेयो का प्रदर्शन किया, जो उस समय जनता के लिए अपने प्रस्तुतियों के साथ जाना जाता था। आम तौर पर, विचार थोड़ा असामान्य था, क्योंकि यह संगीत के अच्छी तरह से स्थापित प्रारूप से प्रतिष्ठित था एंड्रयू लॉयड वेबबर और क्लाउड मिशेल शॉनबर्ग: न्यूनतम डिजाइन दृश्य, आधुनिक बैले कोरियोग्राफी, असामान्य प्रारूप।

संगीत के गीतों ने तुरंत अलग-अलग हिट परेड को सिर करना शुरू कर दिया, और सबसे लोकप्रिय "बेले" सबसे लोकप्रिय दुनिया हिट था। फ्रांस में उनकी सफलता के बाद, संगीत दुनिया के अन्य देशों पर अपने विजयी जुलूस में गया।

2000 में, संगीतकार ने संगीत का दूसरा संस्करण बनाया, और यह संस्करण पहले ही मोगाडोर रंगमंच में प्रस्तुत किया गया था। यह यह विकल्प है जिसका उपयोग रूसी, स्पेनिश, इतालवी, कोरियाई और अन्य संस्करणों के लिए किया गया था।

रूसी प्रीमियर 21 मई, 2002 को मॉस्को ओपेरेटा थिएटर में सफलतापूर्वक पारित हो गया। यूनाइटेड किंगडम से निदेशक वेन फोक्स आमंत्रित किए जाते हैं। जब केवल स्कोर पर काम करना शुरू किया, जूलियस किम, जो लिब्रेटो के अनुवाद के लिए ज़िम्मेदार थे, ने स्वीकार किया कि यह करना मुश्किल था। इसके अलावा, न केवल पेशेवर कवियों को इतनी दर्दनाक प्रक्रिया में लगी हुई थी। यही कारण है कि संरचना "बेले" के रूपांतरण के लेखक सुसान ज़िरुक बन गए, वह "लाइव" गीतों के लिए पाठ से संबंधित है, "क्षमा करें, एस्मेरल्डा।" लेकिन एकल "माई लव" का अनुवाद स्कूलगर्ल डारिया गुलकोटस्काया ने बिल्कुल भी किया। यह ध्यान देने योग्य है कि हमारे देश में प्रदर्शन यूरोपीय नमूने पर भी अवांछित था: प्रीमियर से एक महीने पहले प्रीमियर ने वाइचेस्लाव पेटकुन (क्वासिमोडो) द्वारा किए गए रेडियो स्टेशन पर "बेले" गीत लॉन्च किया था, जो तुरंत लोकप्रिय हो गया। पश्चिमी शैली के तत्व कोरियोग्राफी में मौजूद हैं।

2011 में, एक अंतरराष्ट्रीय ट्रूप को व्यवस्थित करने का निर्णय लिया गया, जिसमें विभिन्न देशों के कलाकारों ने विश्व दौरे को प्रतिबद्ध किया। प्रत्येक बार इसे एक उत्साही सार्वजनिक और तूफानी अंडाकारों का सामना करना पड़ा। अब तक, यह संगीत दुनिया के विभिन्न दृश्यों में सफलता महसूस करता है। अस्तित्व के हर समय, यह 15 विभिन्न देशों में दिखाया गया था और सात भाषाओं में अनुवाद किया गया था।