Ζωή και εκπληκτικά ταξίδια Gerald Darrell. Θηρία και γυναίκες Gerald Darella Lee Darrell Βιογραφία
Διαβάστε επίσης
...Αν και η ταινία, το βιβλίο, η Naappia στη βάση του, παράγουν ένα μονόχωρο ταξίδι, κατά τη διάρκεια της οποίας η αποστολή έχει κάνει το μονοπάτι των 150 χιλιάδων μιλίων, και ως εκ τούτου ήταν τρία ταξίδια, που τοποθετήθηκαν από μισό σφιγκτήρα. Υποστηρίζεται από την πλήρη παράλογη της γυρίσματος ήταν εντελώς παράλογη και εξηγήθηκε από τις καιρικές συνθήκες και τις φαντασιώσεις της σοβιετικής γραφειοκρατίας. Παρά την ίδια μακροπρόθεσμη ένταξη, ο στόχος της αποστολής είναι ο πρώην - ο Jereld ήθελε να δει τι γίνεται στη Σοβιετική Ένωση για τους σκοπούς της χρήσης και της διατήρησης αυτών των ειδών που δεν είναι εξοικειωμένοι με την εξαφάνιση.
Πράγματι, ο Darrell με την ομάδα ήρθε στην ΕΣΣΔ τρεις φορές. Εδώ είναι η διαδρομή λήψης:
Στις 22 Οκτωβρίου 1984 - η ομάδα σκοποβολής πέταξε στη Μόσχα, μετά την οποία κατευθύνθηκε στο φυτώριο φυλακών ενός αποθεματικού Prok-Terrace.
28 Οκτωβρίου - Flew στον Καύκασο, όπου πέρασαν γυρίσματα στο καυκάσιο αποθεματικό, Σότσι, Γεωργία.
Στα μέσα Νοεμβρίου, ο Darrell επιστρέφει στην Αγγλία.
Η εντύπωση του πρώτου ταξιδιού αφέθηκε διπλό. Εδώ είναι αυτό που γράφει η Botting:
Επενδύσεις από τη Σοβιετική Ένωση, η Jeralda αναμίχθηκε. Στα μέσα Νοεμβρίου, ο Jerey επέστρεψε στο Na Jersey. "Όλα όσα μπορώ να ελέγξω", έγραψε στον Memphis στους γονείς του Lee, - ότι η ακολουθία βιώνουμε ένα είδος αγάπης αγάπης και ανοησίας σε αυτή την ιστορία. Είδαμε πολλά που δεν άγγιξα και έσκυψα βαθιά. Αλλά είδαμε τι είδαμε το Naham δεν θα ήθελε. Η ιδέα είναι ιδιαίτερα τρομακτική ότι υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός εργοστασιακών ανθρώπων που αναγκάζονται να υπάρχουν στην ανάπτυξη ενός συστήματος στο οποίο δεν θα ήθελα να ζήσουμε. Ακόμα χειρότερο, ότι το γνωρίζουμε ακόμα γι 'αυτό , αλλά αυτό δεν δημιουργούν. "
Την άνοιξη του 1985, το κινηματογραφικό πλήρωμα επέστρεψε και πήγε στο αποθεματικό του Δαρβάν.
8 Απριλίου - έφτασε στο αποθεματικό Prioksky
19 Απριλίου - Flew to Eastern Siberia - Buryatia, Reserve Barguzinsky, Baikal.
2 Μαΐου - Karakuma - RepeTeek Reserve (Τουρκμενιστάν)
Τότε Ουζμπεκιστάν - Τασκένδη, Μπουχάρα, Σαμαρκάντ, Χατζάλας ...
22 Μαΐου - Ο Όμιλος επιστρέφει στη Μόσχα και τις μύγες στο Τζέρσεϋ
5 Ιουνίου - Επιστροφή στην ΕΣΣΔ
7 Ιουνίου - Astrakhan Reserve
Μετά από αυτόν, μετακομίζοντας στην Καλία
16 Ιουνίου - Ουκρανία: Ασκάνια-Νόβα, Κίεβο
Μια εβδομάδα αργότερα, η ομάδα ήταν στη Λευκορωσία - Μινσκ, το Reserve Berezinsky.
8 Ιουλίου - Ο Όμιλος έκανε μια πτήση προς το Khatanga - να Taimyr
Στις 20 Ιουλίου - η ταινία ολοκληρώθηκε και ο Darrells επιστρέφει στην Αγγλία.
Saver Jereld και αν επέστρεψαν στην Αγγλία, δεν είναι σε θέση να ξεφύγουν από τη γεύση της βότκας και του δέρματος. Έκαναν ένα εκπληκτικό ταξίδι στη ζωή τους. Περπάτησαν για να δουν τους εξελιγμένους επιστήμονες που δεν διερευνούν τους επιστήμονες Sushi. Από αυτή τη φορά κινηματογραφούσαν σχεδόν τριάντα μίλια της ταινίας. "Ότι, με την έννοια της φύσης στη Σοβιετική Ένωση, έκανε μια βαθιά επιστολή βαθιάς στη Σοβιετική Ένωση", ο Jereld γράφτηκε σε έναν αιώνα ότι θα δοθεί η ΕΣΣΔ. "Εδώ θα έχετε ένα καλό σημάδι, καθώς όχι σε έναν ευθεία κόσμο. Παρόλο που όλες αυτές οι ενέργειες απέχουν πολύ από τέλειες, αλλά διεξάγονται. Σύμφωνα με ένα υψηλό αυτόνομο, σε χορδές, υπάρχουν πολλοί από εκείνους που είχαν μια πολύ σκόπιμη και εκμεταλλεύεται ειλικρινά, όπως ενδιαφέρονται ειλικρινά στις πτυχές τους του καλύτερου τους. Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον και μεταφέρεται.
13 Avgusta, τρεις εβδομάδες μετά τη διαταραχή της από τη Σοβιετική Ένωση, το JereAdd και αν το βιβλίο δεν είναι ένα βιβλίο για το ταξίδι σας. Αυτό το ταξίδι άλλαξε τον Jerlda. Είπε ότι θα ήταν ωραίο να μην είμαι κακός για τη συνέχιση του βιβλίου "Naturist na Mushek" και να τους αφόρουν οι "Ρώσοι από το Flyer - στη στέπα στον προκαταρκτικό ομφαλό".
Δυστυχώς, το δεύτερο βιβλίο δεν έγραψε ποτέ ... και αυτή, όπως και ο «φυσιοδίστας στο μόσχο», γραμμένο για τη μαγνητοσκόπηση της ταινίας "Foor-Lover ταινία", θα ήταν πολύ πιο ενδιαφέρον ...
Τον Φεβρουάριο του 1986, ο Darrell υπέστη πολύπλοκη αντικατάσταση για την αντικατάσταση του μηρού, την οποία ήταν πολύ διαταραγμένη όταν ταξιδεύει στην ΕΣΣΔ. Τον Απρίλιο, η πρεμιέρα της σειράς πραγματοποιήθηκε στο 4ο κανάλι της βρετανικής τηλεόρασης. Η ταινία ήταν μια μεγάλη επιτυχία στο κοινό.
Η πρεμιέρα της ταινίας στην ΕΣΣΔ πραγματοποιήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 1988 στο κεντρικό κεντρικό τηλεοπτικό κανάλι.
Και τέλος, πολλά αποσπάσματα για το ταξίδι από τη συνέντευξη με τις σοβιετικές εκδόσεις:
***
- Γιατί αποφασίσαμε να έρθω στην ΕΣΣΔ και να κάνω αυτό το πολυτελές; Το γεγονός είναι ότι στη Δύση η μόνη ιδέα της χώρας σας ότι ένα άτομο που δεν συνέβη στη Ρωσία μπορεί να λάβει είναι αυτό που σχηματίζεται από τα μέσα ενημέρωσης. Τίποτα δεν μπορεί να αναγνωριστεί για τη ζωή της Σοβιετικής Ένωσης, για τους ανθρώπους της χώρας σας, για τη φύση ...
Σκέφτηκα: Θα ήταν ωραίο να δείξουμε όχι μόνο την προστασία της φύσης (αν και για μένα η φύση και ο άνθρωπος είναι αδιαχώριστα, και ως εκ τούτου θεωρώ την προστασία της φύσης και να προστατεύω ένα άτομο με μια γενική επιχείρηση), αλλά και την πραγματική ζωή του Η ΕΣΣΔ είναι μια τεράστια χώρα. Μετά από όλα, πολλοί στη Δύση δεν φαντάζονται καν ότι η Σοβιετική Ένωση αποτελείται όχι μόνο από τη Ρωσία, αλλά από τις 15 δημοκρατίες της Ένωσης και η Ρωσία είναι μόνο ένας από αυτούς. Εγώ ο ίδιος δεν το φαντάζεις μέχρι να ήρθα εδώ. Ελπίζω ειλικρινά ότι χάρη στις τηλεοπτικές εκπομπές μας, εκατομμύρια άνθρωποι σε δεκάδες χώρες θα μπορούν να δουν πώς τα πράγματα βρίσκονται στην ΕΣΣΔ, βλέπουν τις πραγματικότητες της χώρας σας.
Όταν είπα για πρώτη φορά στο σπίτι ότι πηγαίνω στην Ένωση, δεν ήταν χωρίς καμία ερώτηση: Τι να πυροβολήσει εκεί; Έχετε δει ποτέ κάτι ακόμα; Ειλικρινά, όχι όλοι οι φίλοι μου αντιπροσωπεύουν πόσο μεγάλος πλούτος και μια ποικιλία τοπίων στη χώρα σας.
Gerald Darrell: "Έχουμε μόνο μια γη" ("Σε όλο τον κόσμο" αριθ. 6 (2548), Ιούνιος, 1986)
***
- Τι σας έκανε τη μεγαλύτερη εντύπωση στην ΕΣΣΔ;
- Πολύ. Συγκεκριμένα, το γεγονός ότι χρησιμοποιείτε την αναπαραγωγή των ζώων σε αιχμαλωσία ως ένα από τα μέσα της προστασίας τους. Θεωρώ ότι αυτή η μέθοδος είναι πολύ αποτελεσματική και ο εαυτός τον ακολουθεί. Έχω δει ζώα με τους οποίους ήθελα να συναντήσω τα περισσότερα από όλα: Dying, Baikal Seal, Saiga.
- Πιστεύεται ότι με ένα γνωστό κλάσμα της φαντασίας, ο καθένας μπορεί να συγκριθεί με οποιοδήποτε ζώο. Σε αυτή την περίπτωση, ποιος σας αρέσει;
- Οι φίλοι υποστηρίζουν ότι στη ρωσική αρκούδα.
- Θα γράψετε ένα βιβλίο για το ταξίδι στην ΕΣΣΔ;
- Ναι, και όχι ένα και δύο: Θα φτιάξω ένα άλμπουμ φωτογραφιών και αφήγηση για τη μαγνητοσκόπηση. - Η αγαπημένη σας ώρα αναψυχής;
- Προετοιμαστείτε για φίλους. Από κάθε χώρα όπου επισκέφθηκα, μαγειρικές συνταγές. Τώρα θα προετοιμαστώ στο ρωσικό βιβλίο μαγειρικής μεταφρασμένο στα αγγλικά. Δεν ξέρω πώς να διαβάζω ρωσικά, αλλά η γλώσσα είναι ευχάριστη για μένα, λίγο υπενθυμίζει ελληνικά, τα οποία ξέρω από την παιδική ηλικία, αφού έζησα στο νησί της Κέρκυρας. Όταν ακούω τη ρωσική ομιλία, έχω πάντα μια τέτοια αίσθηση ότι θα έπρεπε να την καταλάβω. Αλλά δεν μπορώ, και προκαλεί ενόχληση!
("Εβδομάδα", № 36, 1985)
Σχεδόν όλα τα άρθρα σχετικά με τη σοβιετική Patosna και "ιδεολογικά επαληθεύτηκαν". Για παράδειγμα, πώς ερμηνεύετε από την εφημερίδα "TRUE";
Ο επιστήμονας εισέρχεται σε επίσημη δήλωση και ζητά ειδικά τα λόγια του στο "πρωτόκολλο":
- Από το πρώτο δευτερόλεπτο της εμφάνισης στη σοβιετική γη, βρίσκω αληθινούς φίλους. Είμαι απλά έκπληκτος από το γεγονός ότι με ξέρω τόσο καλά στη χώρα σας.
Είναι αλήθεια ότι ο Darrell αρχίζει να παραπονιέται ότι τον αντιμετωπίζει, όπως με ένα παιδί: φοβούνται να μην ζητήσουν, δεν πέφτει από το άλογο, δεν απομακρύνθηκε, να απαλλαγεί από τον Θεό, το πόδι.
"Παρ 'όλα αυτά," λέει, "υπάρχει μια έλλειψη ενός ταξιδιού κατά μήκος μιας άγνωστης χώρας - να ταξιδέψει με τη σύζυγό του ..."
Κουνώντας όταν πηγαίνω στο γέλιο, ο Lee Darrell συμπληρώνει τα λόγια του συζύγου της
- Gerald δεξιά. Βρήκαμε πολλούς φίλους εδώ, αν και είμαστε στη Σοβιετική Ένωση πολύ σύντομο χρονικό διάστημα ...
Οι σύζυγοι Darrella έφτασαν σε εμάς ως μέρος της ταινίας Ομάδα της Καναδικής Τηλεοπτικής Εταιρείας "Επίζοντας Παραγωγή" στην πρόσκληση του Gosperary της ΕΣΣΔ. Η εταιρεία εργάζεται στην ταινία Thirteenisseriy με τη συμβατική ονομασία "Περιπέτειες του Ντάρλλη στη Ρωσία" και οδηγεί σε γυρίσματα σε αποθεματικά, ζωολογικό κήπο, μουσεία.
"Δεν συμφωνώ με το όνομα αυτό", ο Darrell ομολογεί. - Ίσως, είναι πιο σωστό να καλέσετε αυτόν τον κύκλο ως εξής: "Βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση". Νομίζω ότι θα είναι μια ενδιαφέρουσα δουλειά για τη Σοβιετική Ένωση. Τι βλέπουμε στο σπίτι στην τηλεόραση; Μόνο στρατιωτικές παρελάσεις στην κόκκινη πλατεία. Θέλω να δείξω την ομορφιά της Ρωσίας, την ειρήνη των ζώων και, το σημαντικότερο, την ομορφιά των ανθρώπων.
- Με την ευκαιρία, γράφετε σοβιετικούς αναγνώστες;
"Μια εβδομάδα προέρχεται από είκοσι έως σαράντα γράμματα από την ΕΣΣΔ," απαντά στον Darrell. - Ευτυχώς, μια ηλικιωμένη γυναίκα που ξέρει ρωσική ζωή κοντά από το ζωολογικό κήπο μας στο Τζέρσεϋ. Μας βοηθά στην αλληλογραφία. Είμαι πάντα εύκολα εγκαθιστώντας επαγγελματικές επαφές ...
Κοιτάζοντας λίγο προς τα εμπρός, θα δώσω μια τέτοια λεπτομέρεια. Αφού δει από τη Σοβιετική Ένωση την παραμονή του ζωολογικού κήπου της Μόσχας, ο Darrell πρώτα απ 'όλα ρώτησε: όταν η "επανεγκατάσταση" του ζωολογικού κήπου αρχίζει στη νέα περιοχή, τι άκουσε πολλά;
- Ειθανώς και επιστημονικά οργανωμένοι ζωολογικοί κήποι θα γίνει το τελευταίο καταφύγιο για έναν τεράστιο αριθμό εξαφανισμένων ειδών ", δήλωσε ο Darrell.
Πριν από έξι χρόνια, από το νησί του Τζέρσι μέχρι το ζωολογικό κήπο της Μόσχας ήταν δωρεάν για μεγάλο χρονικό διάστημα για την αναπαραγωγή μιας ανδρικής αρκούδας ενός έτους, το θηρίο της Νότιας Αμερικής που περιλαμβάνεται στο κόκκινο βιβλίο. Την ίδια στιγμή, ο "αδελφός" του μεταφέρθηκε στο ζωολογικό κήπο της Νέας Υόρκης.
"Βλέπε, ο ζωολογικός κήπος του Jersey έγινε σαν ένα τρίτο κράτος μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών", λέει ο Darrell. - Μόσχα Αρκούδα, πρέπει να πω, μεγάλωσε, έχει έναν φίλο, τη ζωή, η λέξη συνεχίζεται. Αλλά ο Αμερικανός έπεσε κάτι, παρέμεινε μόνος ...
Λέγοντας καλό, ο Gerald Darrell είπε:
- Μου άρεσε ο ρώσος λαός. Και θα χαίρομαι αν το σημερινό μας έργο θα εξυπηρετήσει καλά πράγματα ...
Lee Darrell
Ηνωμένο Βασίλειο Ηνωμένο Βασίλειο
Καναδάς Καναδάς
Η σειρά πυροβολήθηκε το 1984-85 κατά τη διάρκεια δύο άφιξης του κινηματογραφικού πληρώματος στην ΕΣΣΔ. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, επισκέφτηκαν διαφορετικά μέρη της Σοβιετικής Ένωσης, που επισκέπτονται τα μεγαλύτερα και πιο διάσημα αποθεματικά που βρίσκονται από την Αρκτική Τούντρα στην έρημο της Κεντρικής Ασίας.
Σειρά
- 1. "άλλοι Ρώσοι" (οι άλλοι Ρώσοι) - ο Γερλόδων και ο Ντάρρερος συναντώνται με τους οπαδούς τους στη Μόσχα και παρακολουθούν το ζωολογικό κήπο της Μόσχας
- 2. "Διάσωση πλημμυρών" (διάσωση πλημμυρών) - σωτηρία των άγριων ζώων από πλημμύρα σε ένα αποθεματικό rio-βεράντα
- 3. "Baklans, Crows και Soma" (κορμοράνοι, κοράκια και γατόψαρο) - τεράστιες αποικίες πουλιών και άλλα ζώα του αποθεματικού Astrakhan
- 4. "Σφραγίδες και Saboles" - Baikal Neros και Soboli Barguzinsky Reserve
- 5. "Τελευταίο κομμάτι άθικτης στέπας" (τελευταίο από την παρθένο στέπα) - Ασφάλια-Nova Reserve στην ουκρανική Steppe
- 6. "Από το Tien Shan στο Samarkand" (από Tien Shan στο Sagland) - Chatkal Reserve στα βουνά του Tien Shan και την αρχαία πόλη της Σαμαρκάντ
- 7. "Κόκκινη έρημο" (κόκκινη έρημο) - Ταξιδέψτε τους Darrells στις καμήλες στο Karakumam και το Reseekki Reserve
- 8. "Saving Saiga" (Saiga Saving) - Saygak και Jeyranov νηπιαγωγείο κοντά στο Bukhara
- 9. "εκεί για δάσος" (πέρα από το δάσος) - χλωρίδα και η πανίδα του Σοβιετικού Άπω Βορρά, η οποία ανθίζει για ένα σύντομο καλοκαίρι
- 10. "Επιστροφή του Zubere" (επιστροφή του Bison) - ένα ταξίδι στον Καύκασο στην αναζήτηση του Bison
- 11. "Παιδιά και φύση" (παιδιά στη φύση) - Βοήθεια των παιδιών Φύση στο αποθεματικό Berezinsky
- 12. Τραγούδι του Capercaillie) - Εαρινή τελετουργία Fraight του Glugs στο Darwinian Reserve
- 13. "Ατελείωτη μέρα" (η ατελείωτη μέρα) - ένα κοπάδι πρόβατα στην Αρκτική Τούντρα στο Taimyr
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Darrell στη Ρωσία"
Βιβλιογραφία
- Durrell G., Durrell L. Durreell στη Ρωσία. MacDonald Publisher, 1986, 192 σελ. ISBN 0-356-12040-6
- Krasilnikov V. Gerald Darrell. Εφημερίδα "Βιολογία", № 30, 2000. Εκδοτικός οίκος "Το Oytome September".
Συνδέσεις
|
||||||||||||||||||||||||||
Αποστολή που χαρακτηρίζει τον Darrell στη Ρωσία
Η πριγκίπισσα είδε ότι ο πατέρας του κοίταξε αδικαιολόγητα αυτή την περίπτωση, αλλά είχε την ιδέα ότι τώρα ή ποτέ δεν θα λύσει τη μοίρα της ζωής της. Μειώνει τα μάτια του για να μην δει τα μάτια της, υπό την επιρροή της οποίας ένιωσε ότι δεν μπορούσε να σκεφτεί, και θα μπορούσε να υπακούσει μόνο:- Εύχομαι μόνο ένα πράγμα - να εκπληρώσω τη θέλησή σας ", είπε:" Αλλά αν η επιθυμία μου έπρεπε να εκφραστεί ...
Δεν είχε χρόνο να τελειώσει. Ο πρίγκιπας διέκοψε.
"Και ωραία", φώναξε. "Θα σας πάρει με την αποφυγή, από τον τρόπο που θα συλλάβει το M LLE Bourienne." Αυτό θα είναι μια γυναίκα, και εσύ ...
Ο πρίγκιπας σταμάτησε. Παρατήρησε την εντύπωση που παράγεται από αυτές τις λέξεις για την κόρη. Μειώνει το κεφάλι της και θα κλάψει.
"Λοιπόν, καλά, να γελάσω, να γελάσει", είπε. - Θυμηθείτε ένα, πριγκίπισσα: κρατώντας τους κανόνες που το κορίτσι έχει το πλήρες δικαίωμα να επιλέξει. Και σας δίνω ελευθερία. Θυμηθείτε ένα πράγμα: η ευτυχία της ζωής σας εξαρτάται από τη λύση σας. Δεν έχω τίποτα να μιλήσω.
- Ναι, δεν ξέρω ... Mon Pere.
- Τίποτα δεν πρέπει να μιλήσει! Τον λέει, δεν είναι μόνο σε σας, που θέλει να παντρευτεί. Και είστε ελεύθεροι να επιλέξετε ... Ελάτε στους εαυτούς μας, σκεφτείτε το και σε μια ώρα έρχονται σε μένα και πείτε μου αν είναι: ναι ή όχι. Ξέρω ότι θα προσευχηθείτε. Λοιπόν, ίσως, προσεύχονται. Απλά σκεφτείτε καλύτερα. Διαμονή. Ναι, ή όχι, ναι ή όχι, ναι ή όχι! Φώναξε ενώ η πριγκίπισσα, όπως στην ομίχλη, η κλιμάκωση, ήταν ήδη έξω από το γραφείο.
Η μοίρα αποφάσισε και αποφάσισε ευτυχώς. Αλλά ότι ο πατέρας του είπε για το M LLE Bourienne, - αυτή η υπαινιγμός ήταν τρομερή. Δεν είναι αλήθεια, ας ειδοποιήσουμε, αλλά ακόμα ήταν τρομερό, δεν μπορούσε να το σκεφτεί. Πήγε κατ 'ευθείαν μπροστά του μέσα από έναν χειμερινό κήπο, χωρίς να βλέπει τίποτα και να μην ακούσει, καθώς ξαφνικά γνωστό κατάστημα M LLE της Bourienne. Έβαλε τα μάτια της και είδε τον Anatool από τον εαυτό του σε δύο βήματα μακριά, που αγκάλιασε τη Γαλλίδα και ψιθύρισε κάτι σε αυτήν. Anatol με μια τρομερή έκφραση σε ένα όμορφο πρόσωπο κοίταξε το πριγκίπισσα Marjo και δεν απελευθέρωσε το Mal Lle Bourienne στο πρώτο δευτερόλεπτο, ο οποίος δεν την είδε.
"Ποιος είναι εδώ? Για ποιο λόγο? Περίμενε!" Σαν να είπε το πρόσωπο της Ανατολής. Η πριγκίπισσα Marya τους κοίταξε σιωπηλά. Δεν μπορούσε να το καταλάβει. Τέλος, ο M LLE Bourienne φώναξε και έφυγε και έφυγε και το Anatol με ένα χαρούμενο χαμόγελο έσκυψε στην πριγκίπισσα Marya, σαν να την προσκαλεί να γελάσει σε αυτή την περίεργη περίπτωση, και, σήκωσε, σήκωσε, πήγε στην πόρτα που ήταν στο μισό του.
Μια ώρα αργότερα, ο Tikhon ήρθε να καλέσει την πριγκίπισσα στη Μαρία. Την κάλεσε τον πρίγκιπα και πρόσθεσε ως πρίγκιπα Vasily Sergeich εκεί. Princess, ενώ ο Tikhon ήρθε, κάθισε στον καναπέ στο δωμάτιό του και κράτησε το κλάμα M Lla Bourienne στην αγκαλιά του. Η πριγκίπισσα Marya ξεκίνησε ήσυχα το κεφάλι της. Τα όμορφα μάτια τυπώνονται, με όλη την πρώην ηρεμία και την ακτινοβολία τους, κοίταξε την αγάπη και τη λύπη του με ένα όμορφο πρόσωπο M LLE Bourienne.
- Μη, Princesse, Je Suis Perdue Pour Toujours Dans Votre Coeur, [Όχι, Princess, έχω πέσει την τοποθεσία σας,] - μίλησε M LLE Bourienne.
- Pourequi; Je Vous Aime Plus, Que Jamais, "δήλωσε η Princess Marya, - et je tacherai de faire tout ce quvoir pour votre bonheur. [Γιατί? Σ 'αγαπώ περισσότερο από ποτέ, και θα προσπαθήσω να κάνω τα πάντα για την ευτυχία σας, τα πάντα στην εξουσία μου.]
- Mais Vous Meprisez, Vous Si Pure, Vous Ne Compervendrez Jamais CET Egarement de la Passion. AH, CE n "Est que ma pauvre mere ... [Αλλά είσαι τόσο καθαρός, με περιφρονώνεις, ποτέ δεν θα καταλάβετε αυτό το πάθος πάθους. Αχ, η φτωχή μητέρα μου ...]
"Ο JE ολοκληρώνει το Tout, [καταλαβαίνω τα πάντα," απάντησε η πριγκίπισσα Marya, χαμογελώντας δυστυχώς. - Ηρεμήστε, φίλε μου. Θα πάω στον πατέρα μου, είπε και βγήκε.
Έτσι συνέβη το άρθρο Ilya Astakhov για το Gerald Darrell, πήρα
8 Μαρτίου, που βρίσκεται στην ακτή του Ιονίου, περιμένοντας
Αστεία χαρτιά με στρογγυλά γκρι σφραγίδες που θα επιτρέπεται να περπατήσουν
σε τοπικό αλμυρό νερό. Έξω από το παράθυρο - ρίχνετε βροχή. Από το στόμα - παρ. Υπό
Χέρι - Gracies Uzo (τοπικό γλυκάνισο). Και τον Darrell. Τι άλλο επιθυμούν; :)
Και σήμερα είναι η 8η Μαρτίου, τότε αφήστε αυτή τη δημοσίευση να γίνει
Συγχαρητήρια στις γιαγιάδες, τις μητέρες, τις αδελφές και τις κόρες, για
τα οποία τα βιβλία του Darrell έγιναν το πρώτο άλμα αγροτών
Stroces νερό προς την κατεύθυνση του ατελείωτου κόσμου, γεμάτο εκπληκτικό
Φυτά και περίπλοκα ζώα. Είμαι σίγουρος ότι η Ilya θα με υποστηρίξει!
Kostya Pourevodka
Όλοι όσοι από την παιδική ηλικία ονειρεύτηκαν να ταξιδεύουν σε απομακρυσμένες αμεροληψίες χώρες Gerald darrell. Οι περισσότεροι διαβάζουν τα βιβλία του, με την αγάπη και το χιούμορ στενά για τις αποστολές του φυσιοδίφωνα. Πολλοί έχουν δει τη σοβιετική τηλεοπτική σειρά " Δάρρυ στη Ρωσία, "όπου ο γέροντας, αλλά ακόμα ακούραστος Γεραλέος Έκανε σοβαρό ανταγωνισμό στον Drozdov και το Senkevich.
Δεκαετία Καθίκι είχα δει Κέρκυρα Το 1935. Η εκκεντρική του οικογένεια έχει ζήσει στο νησί πριν από την έναρξη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Για το τι Δάρρυ Προσπάθησε στην τριλογία " Την οικογένειά μου και άλλα ζώα, πουλιά, θηρία και συγγενείς, κήπος των θεών"Και σε άλλα βιβλία. Από τότε, οι ευγνώμονες αναγνώστες αναζητούν ΚέρκυραΝα αναβιώσει τα βιβλία και να περπατήσετε τα μονοπάτια ενός νεαρού φυσιολάτρου.
.
Φυσικά, τα τελευταία ογδόντα χρόνια πολλά άλλα έχουν αλλάξει. Φύση και πατριαρχικός κόσμος του παλιού Ελλάδα αρκετά διατηρημένο με σύγχρονη τουριστική επιχείρηση. Αλλά κάτι μπορεί να δει τώρα.
.
.
Κέρκυρα - Capor Corfu
Για να βρείτε ίχνη Gerald darrell, είναι απολύτως απαραίτητο να αναρριχηθεί σε κάποια νησιωτικά συντρίμμια. Στο ίδιο το κέντρο της πρωτεύουσας, το οποίο ονομάζεται επίσης Κέρκυρα για την καλή Έλληνα, υπάρχει ένα πάρκο αδελφών Darrellov (Πρώην bosetto). "Αδελφοί" επειδή η τύχη της Lawrence, ο μεγαλύτερος αδελφός ΚαθίκιΣχετικά με το νησί. Και στο μέσο των διανοουμένων υψηλής λεπίδας, είναι ένας εξίσου γνωστός συγγραφέας, ο συντάκτης της τετραγίας "Αλεξανδρινός Κουαρτέτος".Στο πάρκο μπορείτε να δείτε τις προτομές του Gerald και Lawrence, οι οποίοι οι τουρίστες από την παράδοση να λάμψουν να τρίβουν τις μύτες. Μου φαίνεται ότι ο Jerry δεν είναι ενάντια στην εξοικείωση αυτή.
Σπίτι στο Κάλας
Η πιο "Darrelovsky" τοποθεσία στο νησί της Κέρκυρας θεωρείται παραδοσιακά ένα λευκό σπίτι στο χωριό Kalay, τριάντα χιλιόμετρα βόρεια της πρωτεύουσας, ακριβώς απέναντι από την ακτή της Αλβανίας. Σε πολλές ρωσόφωνες τουριστικές τοποθεσίες, αυτό το σπίτι ονομάζεται "η πολύ χιόνι-λευκή βίλα Darrellov" Στην πραγματικότητα, ένα αντικείμενο έχει μια πολύ μικρή στάση απέναντι στον διάσημο φυσιολογικό. Ήταν μισθωτός μεγαλύτερο από τους αδελφούς, τον Lawrence, όταν δίδησε με τη μητέρα του.
Το σπίτι είναι όμορφο, μπορείτε να έχετε ένα σνακ και ακόμη και να αφαιρέσετε το δωμάτιο.
Όλα γύρω είναι καλά χτισμένα, έτσι μπορείτε να είστε σίγουροι ότι κανένας σύγχρονος συγγραφέας δεν θα επιλέξει πλέον αυτό το μέρος για δημιουργική μοναξιά.
Να προσελκύσουν τους οπαδούς ΓκέλειαΤα ειδώλια των funnies των funnies διευθετούνται γύρω.
.
.
Τρεις βίλες Darrellov
Εκείνοι που είναι εξοικειωμένοι με τα βιβλία με την Ιστορία του νησιού Darrellov, θυμηθείτε ότι η οικογένεια έζησε σε τρεις βίλες: Φράουλα-ροζ βίλα), Narcissovo-κίτρινο (το νάρκισδο-κίτρινο βίλα) και Χιόνι-λευκό (η χιόνι-λευκή βίλα). Θα εξηγήσω πώς η οικογένεια μπορούσε να προσφέρει μια παρόμοια πολυτέλεια. Μητέρα Δάρρυ Ήταν μια χήρα με τρία μικρά παιδιά στην αγκαλιά του. Και το ποσοστό του κεφαλαίου που παραμένουν μετά το θάνατο του συζύγου της (κατασκευαστής μηχανικός), δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά υψηλής ποιότητας στέγαση στην Αγγλία. Ελλάδα Κοστίζει πολύ φθηνότερα. Έτσι μετακινήθηκε Δάρρυ Από το σπίτι μέχρι το σπίτι στο νησί της Κέρκυρας, καλώντας τη στέγαση με βίλες και τους δίνοντάς τους τα ονόματα χρώματος.
Από το δρόμο, στο σχολείο Καθίκι δεν πήγαν καθόλου. Ο σχηματισμός του ασχολείται με τυχαίους ανθρώπους, πράγμα που φαινόταν να πηγαίνει στο μελλοντικό όφελος από φυσιοδίστρια.
Στην παλιά φωτογραφία από το βιβλίο Δ. Βιογραφικό Gerald darrell"- ένας από τους νέους δασκάλους Δάρρυ, Ο Δρ ΤΕΙ Στεφανίδης, ο οποίος μοιράστηκε και ενθάρρυνε την τάση του νεαρού άνδρα να μελετήσει τη φύση.
Ροζ φράουλα
Πρώτη βίλα Δάρρυ Αφαιρείται περίπου έξι μήνες και ήταν μέσα Πτήση, όχι μακριά από αυτό το αεροδρόμιο. Τότε ήταν ένα ήσυχο αλιευτικό χωριό που περιβάλλεται από ελαιώνες. Οι επόμενοι ιδιοκτήτες έχουν επισκευάσει σοβαρά τη δομή. Δεν υπάρχει πλέον υπερβολικός κήπος, ζωντανός συστατικά και ένα παλιό βικτοριανό σπίτι. Δηλαδή, υπάρχει ένα σπίτι, αλλά μια συμπληρωματική πισίνα, τζακούζι, φράχτη σκυροδέματος και άλλες χαρές του πολιτισμού. Επομένως, το αντικείμενο είναι σχεδόν αδιάφορη. Αλλά υπήρξε μια όμορφη θέα στο νησί του ποντικιού (Ποντικονήσι) και τη χερσόνησο της Κανονής.
Άποψη του νησιού Pontikonissi (ποντίκι) από το σπίτι των Darrelles (στην κάτω αριστερή γωνία - αρχειακές φωτογραφίες με λίγο jerry). Η αδελφή του Margo αγάπησε να ηλιοθεραπεία στο νησί γυμνούς, σύγχυση του μοναχού που ζούσε εκεί.
Αλλά τι μοιάζει με το ίδιο νησί και το χωριό Πέρκα Με ένα σύγχρονο φράγμα. Τώρα το αεροσκάφος πηγαίνει κατευθείαν πάνω από αυτόν, και τα αγόρια κοιτάζουν σε βρυχηθυμα όπλα από πουλιά σιδήρου.
.
.
Narcissovo-κίτρινο
Πολλοί Βοημίας επισκέπτες του ηλικιωμένου αδελφού, ο οποίος ήδη θεωρείται ένας μεγάλος συγγραφέας, έκανε μια μικρή κατοικία Darrellov Κλειστό. Και η οικογένεια κινείται σε μια πιο ευρύχωρη παλιά βίλα της Βενετίας στην πόλη Conptokali. (Guvia Bay, περίπου 5 χλμ βόρεια της πρωτεύουσας). Η βίλα συνδέεται με τη βίλα με θέα στο νησί Lazaretto. ΚΑΙ Καθίκι Για τα γενέθλια παίρνει το δικό σας σκάφος."Bootle bumtrinket" - Έτσι ονομάστηκε η αιχμηρή του Lawrence, σύμφωνα με ορισμένα χαρακτηριστικά σχεδιασμού. Ο μεταφραστής της Σοβιετικής Δημοσίευσης πήρε με επιτυχία τη φράση "Boot Tolstoguya" Και διευκολύνθηκε η ζωή των λογοκριτών.
Στο αγόρι "Butle" έντεκα ετών δεσμεύει ανεξάρτητα ταξίδια κατά μήκος της ακτής, μελετώντας τη ζωή των κατοίκων της θάλασσας και απολαμβάνει τη φύση. Έτσι ήταν η αρχή μιας καριέρας Δάρρυ- φυσιοδίφης.
Θέα από την ακτή στο νησί Lazaret, όπου ο ναύλος Ushakov ταξινόμησε ένα ρωσικό νοσοκομείο και κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου υπήρχε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Τώρα το νησί είναι ακατοίκητο, παρέμεινε μόνο ερείπια Ναι Memorial Boards.
Σχεδόν όλη η οικογένεια στη βεράντα Ναρκιστεία-κίτρινη βίλα (Από αριστερά προς τα δεξιά: η αδελφή του Margo, η Nancy, η σύζυγος του Louuren, ο ίδιος ο Lawrence, Καθίκι και η μητέρα Δάρρυ, φωτογραφήθηκε ο Μέσος αδελφός Leslie)
Αυτή η βίλα έχει διατηρηθεί, αλλά βρίσκεται σε ιδιωτική ιδιοκτησία. Πηγαίνοντας μύθοι για τους οπαδούς που σπάσουν στην επικράτεια Δάρρυ Και η καλή κοπέλα, η οποία ελλείψει των ιδιοκτητών επέτρεψε κάτι να τραβήξει μια φωτογραφία εκεί. Απλό ένα ορισμένο blogger Yakhtsman John: βγήκε από τη θάλασσα στο σκάφος και έκανε καλή φωτογραφία:
Χιονάτη
Την τελευταία φορά της οικογένειας Darrellov (Από τον Σεπτέμβριο του 1937) έχει γίνει Χιόνι-Λευκή Βίλα, πάλι μέσα Πτήση, όχι μακριά από την πρώτη. Ένα μεγάλο κτίριο της γεωργιανής εποχής με θέα στη λιμνοθάλασσα Halicopulus. Αυτό είναι κοντά στην πολυτέλεια. Ο ελαιώνας του! Και τη δική σας εκκλησία (αν και δεν ενδιαφέρεται κάποιος από κάποιον από Darrellov).
.
Το κτίριο εξακολουθεί να βρίσκεται σε ιδιωτική ιδιοκτησία της οικογένειας που τον παραδόθηκε να νοικιάσει Δαρέλλα. Λένε ότι η επισκευή δεν γίνεται εκεί. Εάν ναι, τότε υποθέτω, λόγω της έλλειψης κεφαλαίων και όχι από το σεβασμό της μνήμης του διάσημου συγγραφέα.
.
.
Εδώ ήταν ο Jerry
Έτσι, όλες οι προσπάθειες να πάνε στα βήματα Gerald darrell στο Κέρκυρα καταδικασμένη σε αποτυχία; Βίλες φράουλαςΈνα Β. Πτήση Στην πραγματικότητα αντικαθίσταται από ένα νέο κτίριο. Κίτρινη βίλα σε Conptokali. και Χιονάτη σε Κατακλυσμός Κλειστά για τουρίστες όπως ιδιωτική ιδιοκτησία. Γιατί υπάρχουν βίλες, αν ενδιαφέρεστε για έναν συγγραφέα φυσιολογιστικών;Μπορείτε να συγχωρήσετε σε ένα νησί ποντικιού. Περιπλανηθείτε γύρω από τη μικρή λιμνοθάλασσα του halicopulu, όπου αναζητούσα κάθε πρωί Καθίκι Πίσω από τα βάτραχους και τα σκαθάρια νερού. Τώρα ο διάδρομος του αεροδρομίου διαρκεί περίπου το ήμισυ της λιμνοθάλασσας, αλλά πιο κοντά Πτήση Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να δείτε τα ίχνη αυτών των πιο συνδέσεων, τα πρώτα από τα οποία έγιναν από περισσότερους Βενετούς για αμοιβές αλατιού. Και τώρα αυτή η μισή-χορηγία ακτή, σε ορισμένες θέσεις που καταλαμβάνεται από σχάρα, χρησιμεύει για τη φωλιά των πτηνών και των δακρύων ρηχά νερά από τους κατοίκους της θάλασσας. Ψάρια αγόρια και ψαράδες, εξερευνώντας τι Καθίκι που ονομάζονται "πεδία σκακιού". Φυσικά, κοιτάζουν τώρα αρκετά διαφορετικά.
.
Παρόμοια λίμνη Scottini βρίσκεται κάπου κοντά Conptokali., περίπου Ναρκιστεία-κίτρινη βίλαΑλλά δεν μπορούσα να το βρω. Από το δρόμο, όχι μακριά από το σπίτι της Lawrence Kalay Υπάρχει ένας τόπος σκύψιμο. Μετά τον πόλεμο Γεραλέος Θα ήθελα να αγοράσω ένα σπίτι εκεί, αλλά το δεύτερο για να εισέλθουν στον ίδιο ποταμό μια ανέμελη παιδική ηλικία δεν λειτούργησε. Και λυπάμαι ... υπάρχουν χαριτωμένα μέρη, όχι τόσο έκπληκτοι από τον πολιτισμό, σαν ένα γειτονικό σπίτι-μνημόσυνο Lawrence Δάρρυ. Για παράδειγμα, το Wild Cochochka με αστείο για το ρωσικό όνομα του αυτιού Hukhulio.
.
Με ενδιαφέρο, Gerald darrel Μέχρι το τέλος της ζωής γνώρισε μια αίσθηση ενοχής στους κατοίκους Κέρκυρα. Πιστεύει ότι τα βιβλία και οι ταινίες του συμβάλλουν στην αύξηση της ροής των τουριστών και έτσι καταστρέφουν τη φύση του νησιού. Τι να πω? Όλοι αυτή η αυτο-κρισιμότητα - η φύση σίγουρα θα εμπόδιζαν.
Μια μικρή βρετανική οικογένεια, η οποία αποτελείται από τη μητέρα-χήρα και τρία παιδιά που δεν είναι άνω των είκοσι ετών έφτασαν με μεγάλη επίσκεψη. Ο τέταρτος γιος, ο οποίος ήταν περισσότερο από είκοσι - και εκτός, ήταν παντρεμένος εκεί. Αρχικά, όλοι σταμάτησαν στο Πέραμα. Τα μητέρα και τα νεότερα αδέλφια έχουν εξοπλιστεί στο σπίτι, το οποίο στη συνέχεια άρχισε να καλεί τη φράουλα-ροζ βίλα και ο μεγαλύτερος γιος και η σύζυγός του αρχικά εγκαταστάθηκαν στο σπίτι ενός αλιευτικού ψαρά.
Αυτό, φυσικά, ήταν Οικογένεια Darrell. Οτιδήποτε άλλο, όπως λένε, ανήκει στην ιστορία.
Είναι έτσι?
Δεν είναι γεγονός. Για τα χρόνια που έχουν περάσει από τότε, ο Darrells και τα πέντε χρόνια που πέρασαν στην Κέρκυρα, από το 1935 έως το 1939, πολλές λέξεις γράφτηκαν και οι περισσότεροι από αυτούς γράφτηκαν οι ίδιοι. Και όμως υπάρχουν πολλές ερωτήσεις σχετικά με αυτή την περίοδο της ζωής τους χωρίς να απαντήσουν, και το κύριο - τι ακριβώς συνέβη με τα χρόνια;
Gerald Darrell. 1987.
Κατάφερα να ρωτήσω αυτή την ερώτηση Gerald darrell Στη δεκαετία του '70, όταν οδήγησα μια ομάδα μαθητών στο ζωολογικό κήπο του Darrell στο Τζέρσεϋ κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στα νησιά Norman.
Ο Gerald σε όλους μας αντέδρασε με εξαιρετική καλοσύνη. Αλλά αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με την Κέρκυρα, εκτός αν υπόσχομαι να επιστρέψω το επόμενο έτος με μια άλλη ομάδα μαθητών. Υποσχέθηκα. Και στη συνέχεια απάντησε πολύ ειλικρινά όλες τις ερωτήσεις που τον ρώτησα.
Εκείνη την εποχή το βρήκα μια εμπιστευτική συνομιλία, τόσο μεγάλο μέρος της απέστειλε ποτέ ποτέ. Αλλά χρησιμοποίησα ακόμα τα κύρια ορόσημα της ιστορίας του - να αναζητήσουν εξηγήσεις από τους άλλους. Μια λεπτομερής εικόνα, την οποία θα μπορούσα να συνθέσω με αυτόν τον τρόπο, μοιράστηκα με το Douglas Botting, το οποίο έγραψα στη συνέχεια την εξουσιοδοτημένη βιογραφία του Gerald Darrell, και με την Hilary Piyyypety, όταν έγραψε τον οδηγό του "στα βήματα του Lawrence και του Gerald Darrells στην Κέρκυρα, 1935-1939. "
Τώρα, ωστόσο, όλα έχουν αλλάξει. Δηλαδή - όλα τα μέλη αυτής της οικογένειας έχουν πεθάνει από καιρό. Ο κ. Darrell πέθανε στην Ινδία το 1928, κυρία Darrell - στην Αγγλία το 1965, Leslie Darrell - στην Αγγλία το 1981, Laurence Darrell - στη Γαλλία τη δεκαετία του 1990, Gerald Darrell - στο Τζέρσεϊ το 1995, και τέλος, ο Margo Darrell πέθανε Αγγλία το 2006.
Ο καθένας έχει τα παιδιά που απομένουν, με εξαίρεση το Gerald. Αλλά ο λόγος για τον οποίο ήταν αδύνατο να αναφέρουμε τις λεπτομέρειες της παλιάς συνομιλίας, πέθανε με το Margo.
Τι πρέπει να πω;
Νομίζω ότι κάποιες σημαντικές ερωτήσεις σχετικά με Darrellha στην Κέρκυρα, που εξακολουθούν να ακούνε μερικές φορές, απαιτούν απάντηση. Παρακάτω προσπαθώ απλά να τους απαντήσω - ειλικρινά, όσο το δυνατόν περισσότερο. Αυτό που προδίδει ήταν, ως επί το πλείστον, είπε ο Darrell για μένα προσωπικά.
1. Το βιβλίο του Gerald "Η οικογένειά μου και άλλων ζώων" είναι πιο πιθανή καλλιτεχνική ή μάλλον ντοκιμαντέρ πεζογραφία;
Ντοκυμαντέρ. Όλοι οι χαρακτήρες που αναφέρονται σε αυτό είναι πραγματικοί άνθρωποι, και όλοι τους περιγράφονται προσεκτικά. Το ίδιο ισχύει και για τα ζώα. Και όλες οι περιπτώσεις που περιγράφονται στο βιβλίο είναι γεγονότα, αν και δεν περιγράφονται πάντα με χρονολογική σειρά, αλλά ο Gerald προειδοποιεί γι 'αυτό στον πρόλογο στο βιβλίο. Οι διάλογοι σίγουρα αναπαράγουν έναν τρόπο με τον οποίο οι Darrells κοινοποιήθηκαν μεταξύ τους.
2. Εάν αυτό συμβαίνει, τότε γιατί η Lawrence στο βιβλίο ζει μαζί με την οικογένειά του, ενώ στην πραγματικότητα ήταν παντρεμένη και ζούσε ξεχωριστά σε μόσχους; Και γιατί στο βιβλίο δεν υπάρχει καμία αναφορά στη σύζυγό του Nancy Darrell;
Επειδή στην πραγματικότητα Lawrence και Nancy το μεγαλύτερο μέρος της εποχής της στην Κέρκυρα που κατέχει μαζί με την οικογένεια Darrell, και όχι στο Λευκό Οίκο στο Calais - αυτό ισχύει για την περίοδο που η κ. Darrell πήρε μια τεράστια κίτρινη και χιονισμένη βίλα (δηλαδή, Από τον Σεπτέμβριο της 1935 Αυγούστου 1937 και από τον Σεπτέμβριο του 1937 έως την αναχώρηση με την Κέρκυρα. Τηριαστούσαν μια βίλα φράουλας για πρώτη φορά, και διήρκεσε λιγότερο από έξι μήνες).
Στην πραγματικότητα, ο Darrells ήταν πάντα μια πολύ συνεκτική οικογένεια, και η κ. Darrell ήταν αυτά τα χρόνια το κέντρο της οικογενειακής ζωής. Και ο Leslie, και ο Margot, αφού ήταν είκοσι, έζησαν επίσης για κάποιο χρονικό διάστημα Κέρκυρα Ξεχωριστά, οπουδήποτε εγκαταστάθηκαν στην Κέρκυρα κατά τη διάρκεια αυτών των ετών (το ίδιο ισχύει και για το Leslie και Nancy), οι βίλες κ. Darrell ήταν πάντα μεταξύ αυτών των θέσεων.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι η Nancy Darrell δεν έγινε ποτέ πραγματικά μέλος της οικογένειας και με τον Lorenis έσπασε για πάντα - λίγο μετά την έξοδο της Κέρκυρας.
Lawrence και Nancy Darrell. 1930
3. "Η οικογένειά μου και άλλα ζώα" - περισσότερο ή λιγότερο αληθινή δήλωση των τότε γεγονότων. Τι γίνεται με άλλα βιβλία του Gerald για την Κέρκυρα;
Με τα χρόνια, η φαντασία πρόσθεσε. Στο δεύτερο βιβλίο σχετικά με την Κέρκυρα, τα "πουλιά, τα θηρία και τους συγγενείς", ο Gerald δήλωσε μερικά από τα καλύτερα του Taeks για το χρόνο που πέρασε στην Κέρκυρα και τα περισσότερα από αυτά τα bakeek είναι αληθινά, ακόμα κι αν όχι όλα. Ορισμένες ιστορίες ήταν αρκετά ηλίθιοι, οπότε στη συνέχεια εξέφρασε τη λύπη του για το γεγονός ότι τους συμπεριέλαβε στο βιβλίο.
Πολλά γεγονότα που περιγράφονται στο τρίτο βιβλίο, ο "Κήπος των Θεών", εφευρέθηκαν επίσης. Σύντομα μιλώντας, πληρέστερα και λεπτομερώς για τη ζωή Κέρκυρα Δοκιμάζονται στο πρώτο βιβλίο. Το δεύτερο εισήλθε σε κάποιες ιστορίες που δεν συμπεριλήφθηκαν στην πρώτη, αλλά δεν ήταν αρκετή για ένα ολόκληρο βιβλίο, οπότε έπρεπε να γεμίσω τα κενά με μυθοπλασία. Και το τρίτο βιβλίο και η συλλογή των ιστοριών που το ακολούθησαν, αν και περιείχαν κάποιο μερίδιο των πραγματικών γεγονότων, κυρίως λογοτεχνίας.
4. Όλα τα γεγονότα σχετικά με αυτή την οικογενειακή ζωή της οικογένειας εισήλθαν στα βιβλία και τις ιστορίες του Gerald για την Κέρκυρα ή κάτι παραλείπονταν σκόπιμα;
Κάτι παραλείπει σκόπιμα. Και ακόμη περισσότερο από σκόπιμα. Πιο κοντά στο τέλος του Gerald, όλο και περισσότερο βγήκε από τον έλεγχο της μητέρας και έχει ζήσει για κάποιο χρονικό διάστημα μαζί με τη Laurence και τη Nancy σε μόσχους. Σχετικά με αυτή την περίοδο, ποτέ δεν αναφέρθηκε για διάφορους λόγους. Ήταν αυτή τη στιγμή ότι ο Gerald θα μπορούσε να ονομαστεί "παιδί της φύσης" με πλήρη δεξιά.
Έτσι, αν η παιδική ηλικία είναι πραγματικά, όπως λένε, ο τραπεζικός λογαριασμός του συγγραφέα, τότε ήταν η Κέρκυρα και ο Gerald, και η Lorence με το χωριό αναπλήρωσε την εμπειρία του, αντανακλάται στη συνέχεια στα βιβλία τους.
5. Λένε ότι οι Darrells οδήγησαν έναν ανήθικο τρόπο ζωής στην Κέρκυρα, προσβάλλει τον τοπικό πληθυσμό. Είναι έτσι?
Μόνο όχι gerald. Εκείνος εκείνα τα χρόνια Κέρκυρα ήταν ένα μικρό και λατρευτικό αγόρι. Αγαπούσε όχι μόνο από τη μητέρα και άλλα μέλη της οικογένειας, αλλά όλοι που τον περιβάλλουν: τους νησιώτες, τους οποίους γνώριζε και με τους οποίους κοινοποιήθηκε σε ένα αρκετά κατεδαφισμένο ελληνικό. Πολλοί δάσκαλοι που είχαν κατά τη διάρκεια των ετών, και ειδικά ο Θεόδωρος Στεφανίδης, ο οποίος τον αντιμετώπισε ως εγγενή γιο του, καθώς και έναν οδηγό και μέντορα Darrelles - Spiro (American), έναν οδηγό ταξί.
Ωστόσο, άλλα μέλη της οικογένειας πραγματικά προσβάλλουν την κοινή γνώμη, δηλαδή, η Nancy και η Laurence ξεφορτώνουν το πρώτο τους παιδί και θανατούσαν το φρούτο στην ακτή του κόλπου των μόσχων. Margot, στην οποία δεν υπάρχει πρακτικά μη αμφιβολία, έλαβε έγκυος χωρίς τον σύζυγό της και έπρεπε να πάει στην Αγγλία για να δώσει στο παιδί να υιοθετηθεί. Τέλος, ο Leslie, από τον οποίο ο υπηρέτης έγινε έγκυος, η Μαρία Condu, αρνήθηκε να την παντρευτεί και να εξασφαλίσει το γιο τους.
Στην περίπτωση του Margo, ο Gerald υπαινίχθηκε στην αρχή του επικεφαλής του "αγωνιζόμενου με τα πνεύματα" στο βιβλίο "πουλιά, τα ζώα και συγγενείς", αλλά αναφέρει μόνο ότι στη μέση της παραμονής τους στην Κέρκυρα η κ. Darrell έπρεπε επειγόντως Στείλτε το Margo στο Λονδίνο σε σχέση με την "ξαφνική παχυσαρκία".
Τα αυθεντικά και τα γεγονότα που περιγράφονται στην αρχή του κεφαλαίου 12 των βιβλίων "Η οικογένειά μου και άλλα θηρία". Ο κύριος κακοποιός ήταν ο δάσκαλος του Gerald - Peter, στην πραγματική ζωή Pat Ivens. Το Pat εκδιώχθηκε από την οικογένεια Darrell, αλλά αφήνοντας ΚέρκυραΔεν άφησε την Ελλάδα και κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου έγινε ο ήρωας της ελληνικής αντίστασης. Στη συνέχεια επέστρεψε στην Αγγλία και παντρεύτηκε. Ωστόσο, ποτέ δεν είπε για τον Darrell, όχι το γιο του.
Λευκό σπίτι σε μόσχους στο νησί της Κέρκυρας, στην οποία ζούσε η Lawrence Darrell
6. Κατά τη διάρκεια των ετών ζωής, οι Darrells δεν ήταν πολύ διάσημοι για τα χρόνια της ζωής. Πόσο έχει αυξηθεί από τη φήμη τους;
Η Lawrence θεωρείται πλέον ένας από τους πιο αξιοσημείωτους συγγραφείς του XX αιώνα. Σχεδόν όλα τα βιβλία του βγαίνουν μέχρι τώρα και δύο πρώιμα μυθιστορήματα προετοιμάζονται για την επανεκτύπωση του επόμενου έτους (2009 - OS) από το σχολείο του Darrell Κέρκυρα και τον ιδρυτή του Διευθυντή του Richarda Pain. Επιπλέον, τα ταξίδια του εκτιμούν ιδιαίτερα.
Ο Gerald Darrell, με τη σειρά του, έγραψε 37 βιβλία για τη ζωή του, αλλά μόνο μερικά από αυτά εξακολουθούν να ανατυπώνονται. Σε αντίθεση με τον Brown Lawrence, ο Gerald εισήλθε στην ιστορία όχι τόσο όσο ένας συγγραφέας σαν φυσιολογικός και διαφωτιστής. Η κύρια κληρονομιά της κληρονομιάς του ήταν ο ζωολογικός κήπος στο Τζέρσεϋ, όπου εκτρέφονται και παράγονται στη βούληση σπάνιων ζώων, και το βιβλίο "Η οικογένειά μου και άλλα ζώα", ένα από τα καλύτερα βιβλία για ταξίδια στην ιστορία της λογοτεχνίας.
Ο Gerald Darrell και η σύζυγός του Jackie. 1954.
7. Ο Darrells φάνηκε να αποφασίζει να εγκαταλείψουν την Κέρκυρα το 1938 - από εκείνη την εποχή τα εβδομήντα χρόνια. Πρώτον, για ποιο λόγο πήγαν στην Κέρκυρα καθόλου; Γιατί φύγατε το 1939; Και γιατί ποτέ δεν ήρθε εκεί, αν η εμπειρία που κέρδισε εκεί έγινε κλειδί για τη Laurence και τον συγγραφέα του Gerald;
Στις αρχές του 1938, συνειδητοποίησαν ότι έρχεται ένας νέος Παγκόσμιος Πόλεμος και άρχισε να προετοιμάζεται για την αναχώρηση από το νησί το 1939. Είτε είχαν την ευκαιρία να παραμείνουν στην Κέρκυρα αν δεν ήταν για τον πόλεμο, - μια αμφιλεγόμενη ερώτηση. Η κ. Darrell αρχικά πήγε Κέρκυρα Μετά τον γιο του Lawrence το 1935, επειδή ήταν δυνατόν να ζήσουμε εκεί στη συνταξιοδότησή της από ό, τι στη Βρετανία. Αλλά μέχρι το 1938 είχε οικονομικές δυσκολίες, και σε κάθε περίπτωση θα έπρεπε να επιστρέψει στο σπίτι. Επιπλέον, τα παιδιά κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου αυξήθηκαν και έφυγαν από το σπίτι του πατέρα, και ο Gerald, ο νεότερος, έπρεπε να μάθει.
Μέχρι το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, τα πάντα άλλαξαν. Ο Gerald γύρισε είκοσι, τα υπόλοιπα παιδιά από εκείνο το χρόνο βρήκε το δρόμο τους στη ζωή. Επιπλέον, στον μεταπολεμικό κόσμο, δεν ήταν δυνατόν να αντέξει οικονομικά να οδηγήσουν τον ίδιο τρόπο ζωής που πριν από τον πόλεμο με επαρκώς σπάνια μέσα.
Ναι, και η Κέρκυρα άλλαξε για πάντα.
Παρ 'όλα αυτά, οι Darrells έχουν επανέλθει επανειλημμένα εκεί. Η Lawrence και ο Gerald αγόρασε στο σπίτι στη Γαλλία και το Margo βρίσκεται δίπλα στη μητέρα του στο Bornmouth. Μόνο ο Leslie αποδείχθηκε οικονομικά αφερέγγυος και πέθανε σε σχετική φτώχεια το 1981.
Gerald, Louise και Lawrence Darrell. 1961.
8. Υπάρχει κάποιος μόνος που ήταν εξοικειωμένος με τους Darrells στην Κέρκυρα; Και ποιες θέσεις στην Κέρκυρα θα πρέπει να επισκέπτονται για την αποκατάσταση της πορείας των γεγονότων;
Η Mary Stefanidez, η χήρα του Θεόδωρου, παρόλο που είναι ήδη σε ηλικία, εξακολουθεί να ζει στο Λονδίνο. Η κόρη της Alexy ζει στην Ελλάδα. Και στην ίδια την Κέρκυρα, στο Πέραμα, η οικογένεια σύγχυσης εξακολουθεί να ζει, που γνώριζε τον Darrells από το 1935. Ο επικεφαλής της οικογένειας παραμένει ο Menelos Contrep, ο οποίος κατέχει το ξενοδοχείο Aegli στο Πέραμα. Ο Vasilis Contrep, ο γιος του, η διαχείριση των διακοπών της Κέρκυρας, κατέχει μια φράουλα και ροζ βίλα, ο πρώτος άνθρωπος του Darrells στην Κέρκυρα. Τώρα τίθεται προς πώληση για 1.200.000 ευρώ.
Δίπλα στο Aegli είναι η ταβέρνα Batis, η οποία η Έλενα κατέχει, αδελφή Melaosa. Και ο γιος και η κόρη του νόμου Elena - Babis και Lisa ανήκουν σε πολυτελή διαμερίσματα σε ένα λόφο που ανεβαίνει πάνω από την ταβέρνα. Η κόρη και η εγγονή της και τα δικά της ξενοδοχεία, όπως η ΠΟΝΤΟΚΟΝΙΣΗ, που βρίσκεται απέναντι από το δρόμο από το Αίγλι και απευθείας στην παραλία, η οποία ο Darrells πήγε όταν ζούσαν στο Penam.
Το καλύτερο χρονικό των χρόνων είναι το βιβλίο Hilary Pipeti "στα βήματα της Lawrence και Gerald Darrells στην Κέρκυρα, 1935-1939."
Και στο κέντρο της Κέρκυρας, υπάρχει μια σχολή Darrellov, στην οποία κάθε χρόνο πραγματοποιούνται μαθήματα υπό την ηγεσία ενός από τους Laurens Darrell - Richarda Pain.
9. Και τέλος, ποια ήταν η συμβολή του Darrellov στην ανάπτυξη της Κέρκυρας, αν καθόλου;
Ανεκτίμητος. Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση και ο πληθυσμός της Κέρκυρας μόλις αρχίζουν να τον συνειδητοποιούν. Το βιβλίο "Η οικογένειά μου και άλλα ζώα" δεν πωλείται μόνο από εκατομμύρια εκδόσεις σε όλο τον κόσμο, αλλά έχει ήδη διαβαστεί από πολλές γενιές παιδιών στο πλαίσιο του σχολικού προγράμματος. Μόνο αυτό το βιβλίο έφερε το νησί και τους κατοίκους της Κέρκυρας ευρέως φήμη και ευημερία.
Προσθέστε όλα τα άλλα βιβλία που γράφονται από τον Darrell ή γι 'αυτούς. Όλα αυτά μαζί ως αποτέλεσμα μετατράπηκαν σε κάτι που μπορεί να ονομαστεί "Darrellovskaya Industries", η οποία συνεχίζει να παράγει τεράστιες ταχύτητες και να προσελκύσει εκατομμύρια τουρίστες στο νησί. Η συμβολή τους στην τουριστική βιομηχανία είναι τεράστια και τώρα υπάρχει στο νησί για όλους - δεν έχει σημασία, ο ανεμιστήρας των εσώρενων ή όχι.
Ο Gerald, ο Gerald διέκοψε την επιρροή που έπρεπε να αναπτύξει την Κέρκυρα, αλλά στην πραγματικότητα, αυτό ήταν κυρίως προς το καλύτερο, διότι όταν έφτασαν το Darrells εκεί για πρώτη φορά το 1935, ο μεγαλύτερος από τον πληθυσμό έζησε στη φτώχεια. Τώρα, με πολλούς τρόπους, χάρη στη διαμονή τους εκεί, ολόκληρος ο κόσμος ξέρει για το νησί και το μεγαλύτερο μέρος της τοπικής ζωντανής ευχάριστης.
Αυτή είναι η μεγαλύτερη συμβολή του Darrellov στην Κέρκυρα.
(γ) Peter Harrison. Μετάφραση από Αγγλικά Svetlana Kalakutskaya.
Για πρώτη φορά τυπωμένη στην Κέρκυρα, Μάιος 2008, №209. Δημοσίευση της πύλης OpenSpace.ru.
Φωτογραφίες: Getty Images / Fotobank, Corbis / Foto S.A., AmateurSineden.com, Montse & Ferran / Flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Rex Χαρακτηριστικά / Fotodom
Ενοικίαση αυτοκινήτου στην Ελλάδα - μοναδικές συνθήκες και τιμές.
Την άνοιξη του 1935, μια μικρή βρετανική οικογένεια έφτασε στην Κέρκυρα με μεγάλη επίσκεψη, η οποία αποτελούσε τη μητέρα χήρα και τρία παιδιά που δεν είναι άνω των είκοσι ετών. Ο τέταρτος γιος, ο οποίος ήταν περισσότερο από είκοσι - και εκτός, ήταν παντρεμένος εκεί. Αρχικά, όλοι σταμάτησαν στο Πέραμα. Τα μητέρα και τα νεότερα αδέλφια έχουν εξοπλιστεί στο σπίτι, το οποίο στη συνέχεια άρχισε να καλεί τη φράουλα-ροζ βίλα και ο μεγαλύτερος γιος και η σύζυγός του αρχικά εγκαταστάθηκαν στο σπίτι ενός αλιευτικού ψαρά.
Αυτό, φυσικά, ήταν η οικογένεια Darrell. Οτιδήποτε άλλο, όπως λένε, ανήκει στην ιστορία.
Είναι έτσι?
Δεν είναι γεγονός. Για τα χρόνια που έχουν περάσει από τότε, ο Darrells και τα πέντε χρόνια που πέρασαν στην Κέρκυρα, από το 1935 έως το 1939, πολλές λέξεις γράφτηκαν και οι περισσότεροι από αυτούς γράφτηκαν οι ίδιοι. Και όμως υπάρχουν πολλές ερωτήσεις σχετικά με αυτή την περίοδο της ζωής τους χωρίς να απαντήσουν, και το κύριο - τι ακριβώς συνέβη με τα χρόνια;
Κατάφερα να ρωτήσω αυτή την ερώτηση στον εαυτό σας στο Gerald Darrell στη δεκαετία του '70, όταν οδήγησα μια ομάδα μαθητών στο ζωολογικό κήπο του Darrell στο Τζέρσεϊ κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στα νησιά Norman.
Ο Gerald σε όλους μας αντέδρασε με εξαιρετική καλοσύνη. Αλλά αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με την Κέρκυρα, εκτός αν υπόσχομαι να επιστρέψω το επόμενο έτος με μια άλλη ομάδα μαθητών. Υποσχέθηκα. Και στη συνέχεια απάντησε πολύ ειλικρινά όλες τις ερωτήσεις που τον ρώτησα.
Εκείνη την εποχή το βρήκα μια εμπιστευτική συνομιλία, τόσο μεγάλο μέρος της απέστειλε ποτέ ποτέ. Αλλά χρησιμοποίησα ακόμα τα κύρια ορόσημα της ιστορίας του - να αναζητήσουν εξηγήσεις από τους άλλους. Μια λεπτομερής εικόνα, την οποία θα μπορούσα να συνθέσω με αυτόν τον τρόπο, μοιράστηκα με το Douglas Botting, το οποίο έγραψα στη συνέχεια την εξουσιοδοτημένη βιογραφία του Gerald Darrell, και με την Hilary Piyyypety, όταν έγραψε τον οδηγό του "στα βήματα του Lawrence και του Gerald Darrells στην Κέρκυρα, 1935-1939. "
Τώρα, ωστόσο, όλα έχουν αλλάξει. Δηλαδή - όλα τα μέλη αυτής της οικογένειας έχουν πεθάνει από καιρό. Ο κ. Darrell πέθανε στην Ινδία το 1928, κυρία Darrell - στην Αγγλία το 1965, Leslie Darrell - στην Αγγλία το 1981, Laurence Darrell - στη Γαλλία τη δεκαετία του 1990, Gerald Darrell - στο Τζέρσεϊ το 1995, και τέλος, ο Margo Darrell πέθανε Αγγλία το 2006.
Ο καθένας έχει τα παιδιά που απομένουν, με εξαίρεση το Gerald. Αλλά ο λόγος για τον οποίο ήταν αδύνατο να αναφέρουμε τις λεπτομέρειες της παλιάς συνομιλίας, πέθανε με το Margo.
Τι πρέπει να πω;
Νομίζω ότι μερικές σημαντικές ερωτήσεις σχετικά με τον Darrells στην Κέρκυρα, οι οποίοι εξακολουθούν να ακούνε μερικές φορές, απαιτούν απάντηση. Παρακάτω προσπαθώ απλά να τους απαντήσω - ειλικρινά, όσο το δυνατόν περισσότερο. Αυτό που προδίδει ήταν, ως επί το πλείστον, είπε ο Darrell για μένα προσωπικά.
1. Το βιβλίο του Gerald "Η οικογένειά μου και άλλων ζώων" είναι πιο πιθανή καλλιτεχνική ή μάλλον ντοκιμαντέρ πεζογραφία;
Ντοκυμαντέρ. Όλοι οι χαρακτήρες που αναφέρονται σε αυτό είναι πραγματικοί άνθρωποι, και όλοι τους περιγράφονται προσεκτικά. Το ίδιο ισχύει και για τα ζώα. Και όλες οι περιπτώσεις που περιγράφονται στο βιβλίο είναι γεγονότα, αν και δεν περιγράφονται πάντα με χρονολογική σειρά, αλλά ο Gerald προειδοποιεί γι 'αυτό στον πρόλογο στο βιβλίο. Οι διάλογοι σίγουρα αναπαράγουν έναν τρόπο με τον οποίο οι Darrells κοινοποιήθηκαν μεταξύ τους.
© Montse & Ferran / Flickr.com
Λευκό σπίτι σε μόσχους στο νησί της Κέρκυρας, στην οποία ζούσε η Lawrence Darrell
2. Εάν αυτό συμβαίνει, τότε γιατί η Lawrence στο βιβλίο ζει μαζί με την οικογένειά του, ενώ στην πραγματικότητα ήταν παντρεμένη και ζούσε ξεχωριστά σε μόσχους; Και γιατί στο βιβλίο δεν υπάρχει καμία αναφορά στη σύζυγό του Nancy Darrell;
Επειδή στην πραγματικότητα Lawrence και Nancy το μεγαλύτερο μέρος της εποχής της στην Κέρκυρα που κατέχει μαζί με την οικογένεια Darrell, και όχι στο Λευκό Οίκο στο Calais - αυτό ισχύει για την περίοδο που η κ. Darrell πήρε μια τεράστια κίτρινη και χιονισμένη βίλα (δηλαδή, Από τον Σεπτέμβριο της 1935 Αυγούστου 1937 και από τον Σεπτέμβριο του 1937 έως την αναχώρηση με την Κέρκυρα. Τηριαστούσαν μια βίλα φράουλας για πρώτη φορά, και διήρκεσε λιγότερο από έξι μήνες).
Στην πραγματικότητα, ο Darrells ήταν πάντα μια πολύ συνεκτική οικογένεια, και η κ. Darrell ήταν αυτά τα χρόνια το κέντρο της οικογενειακής ζωής. Και ο Leslie, και ο Margot, αφού ήταν είκοσι, έζησαν επίσης στην Κέρκυρα ξεχωριστά, αλλά όπου προέκυψαν στην Κέρκυρα κατά τη διάρκεια αυτών των ετών (το ίδιο ισχύει και για τους Lesli και Nancy), η κυρία Darrell χωριά ήταν πάντα από αυτά τα μέρη.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι η Nancy Darrell δεν έγινε ποτέ πραγματικά μέλος της οικογένειας και με τον Lorenis έσπασε για πάντα - λίγο μετά την έξοδο της Κέρκυρας.
3. "Η οικογένειά μου και άλλα ζώα" - περισσότερο ή λιγότερο αληθινή δήλωση των τότε γεγονότων. Τι γίνεται με άλλα βιβλία του Gerald για την Κέρκυρα;
Με τα χρόνια, η φαντασία πρόσθεσε. Στο δεύτερο βιβλίο σχετικά με την Κέρκυρα, τα "πουλιά, τα θηρία και τους συγγενείς", ο Gerald δήλωσε μερικά από τα καλύτερα του Taeks για το χρόνο που πέρασε στην Κέρκυρα και τα περισσότερα από αυτά τα bakeek είναι αληθινά, ακόμα κι αν όχι όλα. Ορισμένες ιστορίες ήταν αρκετά ηλίθιοι, οπότε στη συνέχεια εξέφρασε τη λύπη του για το γεγονός ότι τους συμπεριέλαβε στο βιβλίο.
Πολλά γεγονότα που περιγράφονται στο τρίτο βιβλίο, ο "Κήπος των Θεών", εφευρέθηκαν επίσης. Μιλώντας σύντομα, το πιο πλήρες και λεπτομερώς για τη ζωή στην Κέρκυρα λέγεται στο πρώτο βιβλίο. Το δεύτερο εισήλθε σε κάποιες ιστορίες που δεν συμπεριλήφθηκαν στην πρώτη, αλλά δεν ήταν αρκετή για ένα ολόκληρο βιβλίο, οπότε έπρεπε να γεμίσω τα κενά με μυθοπλασία. Και το τρίτο βιβλίο και η συλλογή των ιστοριών που το ακολούθησαν, αν και περιείχαν κάποιο μερίδιο των πραγματικών γεγονότων, κυρίως λογοτεχνίας.
4. Όλα τα γεγονότα σχετικά με αυτή την οικογενειακή ζωή της οικογένειας εισήλθαν στα βιβλία και τις ιστορίες του Gerald για την Κέρκυρα ή κάτι παραλείπονταν σκόπιμα;
Κάτι παραλείπει σκόπιμα. Και ακόμη περισσότερο από σκόπιμα. Πιο κοντά στο τέλος του Gerald, όλο και περισσότερο βγήκε από τον έλεγχο της μητέρας και έχει ζήσει για κάποιο χρονικό διάστημα μαζί με τη Laurence και τη Nancy σε μόσχους. Σχετικά με αυτή την περίοδο, ποτέ δεν αναφέρθηκε για διάφορους λόγους. Ήταν αυτή τη στιγμή ότι ο Gerald θα μπορούσε να ονομαστεί "παιδί της φύσης" με πλήρη δεξιά.
Έτσι, αν η παιδική ηλικία είναι πραγματικά, όπως λένε, ο τραπεζικός λογαριασμός του συγγραφέα, τότε ήταν η Κέρκυρα και ο Gerald, και η Lorence με το χωριό αναπλήρωσε την εμπειρία του, αντανακλάται στη συνέχεια στα βιβλία τους.