Ισλανδικά γυναικεία ονόματα και έννοιες - επιλογή ενός όμορφου ονόματος για ένα κορίτσι. Τι είναι τα ισλανδικά επώνυμα Όλο και περισσότερο
5,6 χιλιάδες (69 την εβδομάδα)
Η Ισλανδία διαφέρει από τις περισσότερες άλλες χώρες στον κόσμο ως προς τους κατοίκους της Τα επώνυμα είναι σπάνια διαθέσιμα και όταν αναφέρονται το ένα στο άλλο, χρησιμοποιούν ένα όνομα και ένα πατρώνυμο.
Το ισλανδικό πατρώνυμο αποτελείται από το όνομα του πατέρα και τη λέξη "γιος" (γιος) ή "κόρη" (dottir).Έτσι, εάν ο Jon Einarsson είχε έναν γιο και ονομαζόταν Olafur, τότε το όνομά του δεν θα είναι Olafur Einarsson, αλλά Olafur Jonsson. Έτσι ακούγεται από διάσημους ανθρώπους:
- ο μουσικός Haukura ThomassonΤο όνομα του πατέρα είναι Θωμάς.
- στον τραγουδιστή Bjork GudmundsdottirΤο όνομα του μπαμπά είναι Gundmund.
- Μις Κόσμος 1988 Linda Petursdottirτο όνομα του πατέρα είναι Petur.
Εάν έχετε να αντιμετωπίσετε δύο συνονόματους με τα ίδια ονόματα και πατρώνυμα, τότε αρχίζουν να διακρίνονται από το όνομα του παππού τους. Σε αυτή την περίπτωση, με πλήρη έκκληση στο πρόσωπο, προστίθεται επίσης το πατρώνυμο για τον παππού στο όνομα και το πατρώνυμο. Για παράδειγμα, Jon Petursson Einarsson (Jon, son of Petur, son of Einar).
Προηγουμένως, μια παρόμοια παράδοση παρατηρήθηκε σε άλλες Σκανδιναβικές χώρες, αλλά αργότερα καταργήθηκε και επέζησε μόνο στην Ισλανδία. Ωστόσο, στις μέρες μας στη Νορβηγία, τη Σουηδία και τη Δανία έχει γίνει ξανά της μόδας η χρήση αυτής της αρχής, αντικαθιστώντας το επώνυμο με το πατρώνυμο. Εάν ένας πατέρας σε μια ισλανδική οικογένεια έχει ένα ασυνήθιστο όνομα (για παράδειγμα, εάν είναι μετανάστης), τότε πριν δώσετε στα παιδιά το όνομά του ως πατρώνυμο, πρέπει να λάβετε άδεια από ένα ειδικό τμήμα - την Ισλανδική Επιτροπή Ονομάτων, η οποία θα αποφασίσει εάν αυτό το όνομα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα ισλανδικά.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι Ισλανδοί για το πατρώνυμο τους δεν επιλέγουν το όνομα του πατέρα, αλλά το όνομα της μητέρας.για παράδειγμα, αν δεν θέλουν να έχουν καμία σχέση με τον βιολογικό τους πατέρα. Έτσι αποκαλούσε τον εαυτό του ο διάσημος Ισλανδός ποδοσφαιριστής, για παράδειγμα, Heydar Helguson, δηλαδή ο Heydar, ο γιος της Helga. Έτσι, για τους Ισλανδούς, η επιφύλαξη του χαρακτήρα στο Office Romance, που ονόμασε τον σκηνοθέτη του Prokofy Lyudmilych, δεν θα ήταν τέτοια.
Γενικά, οι Ισλανδοί όταν αναφέρονται ο ένας στον άλλον χρησιμοποιούν μόνο ονόματα, ακόμα κι αν πρόκειται για τον πρωθυπουργό της χώρας.(Η Johanna Sigurdardottir λεγόταν απλώς Johanna). Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα τέτοιο σύστημα δείχνει τις ταλαιπωρίες του. Όπως αλλού στους ισλανδικούς τηλεφωνικούς καταλόγους, οι συνδρομητές αναφέρονται με αλφαβητική σειρά. Αλλά αν παντού η απαρίθμηση ξεκινά με το επώνυμο (το οποίο είναι πάντα πιο σπάνιο και μοναδικό από το μικρό όνομα), τότε οι Ισλανδοί ταξινομούν πρώτα με τα μικρά ονόματα και μόνο μετά με τα πατρώνυμα. Επιπλέον, συχνά συμβαίνουν περιστατικά όταν οι Ισλανδοί ταξιδεύουν με τα παιδιά τους. Οι τελωνειακοί χωρών με διαφορετικό σχηματισμό ονομάτων γνωρίζουν ξεκάθαρα ότι τα παιδιά πρέπει να έχουν το ίδιο επώνυμο με τους γονείς τους, αλλά αυτό δεν συμβαίνει εδώ.
Αλλά μερικές φορές οι Ισλανδοί έχουν επίσης πραγματικά, «ευρωπαϊκά» επώνυμα, αν και χρησιμοποιούνται σπάνια εδώ.Τις περισσότερες φορές, τα επώνυμα «κολλάνε» στους Ισλανδούς που είχαν ξένους προγόνους στο παρελθόν. Αλλά και τότε χρησιμοποιούν τη συντομευμένη μορφή του πατρώνυμου τους εκτός από το επώνυμό τους. Παραδείγματα διάσημων Ισλανδών με επώνυμα: ηθοποιός Anita Briem, σκηνοθέτης Baltazar Kormakur, ποδοσφαιριστής Eidur Gudjohnsen.
Εκτίμηση!
Βαθμολογήστε το!
Σε αντίθεση με τους γενικά αποδεκτούς παγκόσμιους κανόνες, οι περισσότεροι Ισλανδοί δεν έχουν επώνυμο. Για να απευθυνθείτε σε έναν συγκεκριμένο κάτοικο της Ισλανδίας, συνηθίζεται να χρησιμοποιείτε μόνο το όνομα και το πατρώνυμο.
Οι Ισλανδοί προφέρουν την ταυτότητά τους ως «όνομα πατέρα» + «γιος» (γιος) ή «κόρη» (dottir). Εάν ένας άντρας που ονομάζεται Jon Einarsson έχει έναν γιο, το όνομα του οποίου είναι Olafur, τότε το "επώνυμο" του Olafur δεν θα είναι Einarsson, αλλά Jonsson (γιος του Jon, στα ρωσικά - Jonovich).Για παράδειγμα:
- Haukur Tomasson (μουσικός) - Haukur, γιος του Thomas (Haukur Tomasovich)
- Bjork Gudmundsdottir (πλήρες όνομα της τραγουδίστριας Bjork) - Bjork Gudmundovna
- Linda Petursdottir (Miss World 1988) - Linda Peturovna (κόρη του Petur)
Αν δύο Ισλανδοί έχουν το ίδιο όνομα και πατρώνυμο, διακρίνονται από το όνομα του παππού τους. Ταυτόχρονα, μια πλήρης έκκληση σε ένα άτομο ακούγεται σαν "όνομα" + "πατρώνυμο για τον πατέρα" + "πατρώνυμο για τον παππού". Για παράδειγμα, Jon Einarsson Petursson - Jon, son of Einar's son Petur.
Μια τέτοια παράδοση στην αρχαιότητα υπήρχε και σε άλλες Σκανδιναβικές χώρες, αλλά αργότερα καταργήθηκε και επέζησε μόνο στην Ισλανδία. Ωστόσο, τώρα είναι και πάλι στη μόδα - στη Δανία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία, μπορείτε και πάλι να χρησιμοποιήσετε το πατρώνυμο σας αντί για επώνυμο.
Εάν στην Ισλανδία ένας πατέρας έχει ένα ασυνήθιστο όνομα για τη χώρα (για παράδειγμα, είναι μετανάστης), τότε τα παιδιά του, πριν χρησιμοποιήσουν το πατρώνυμο ως επώνυμο, πρέπει να λάβουν την έγκριση του οργανισμού που ονομάζεται "Mannanafnanefnd" - η Ισλανδική Επιτροπή για Ονόματα. Το κύριο κριτήριο για αυτό είναι πόσο εύκολα μπορεί να εισαχθεί ένα νέο πατρώνυμο-επώνυμο στην ισλανδική γλώσσα.
Μερικές φορές οι Ισλανδοί δεν παίρνουν το όνομα του πατέρα, αλλά το όνομα της μητέρας ως πατρώνυμο-επώνυμο. Αυτό συμβαίνει όταν ένα άτομο δεν θέλει να έχει καμία σχέση με τον βιολογικό πατέρα. Για παράδειγμα, το πλήρες όνομα ενός από τους πιο διάσημους Ισλανδούς ποδοσφαιριστές μοιάζει με Heydar Helguson (Heydar, γιος της Helga).
Από αυτή την άποψη, το τρολάρισμα του σχεδιαστή Artemy Lebedev με το ψευδώνυμο "Artemy Tatyanovich" είναι εντελώς ασαφές από την ισλανδική σκοπιά.
Στην Ισλανδία, μόνο το όνομά του χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα άτομο. Για παράδειγμα, η πρώην πρωθυπουργός της Ισλανδίας Johanna Sigurdardottir δεν προσφωνήθηκε ως «Miss Sigurdardottir», αλλά απλώς «Johanna». Χάρη σε αυτό, η τραγουδίστρια Bjork Gudmundsdottir είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο, απλά ως "Bjork".
Ένα τέτοιο σύστημα είναι κάπως άβολο. Στους τηλεφωνικούς καταλόγους της Ισλανδίας, τα άτομα αναφέρονται αλφαβητικά ονομαστικά. Πρώτα υπάρχουν ονόματα με "Α", μετά - με "Β" και ούτω καθεξής. Και ήδη ανάμεσά τους πρέπει να αναζητήσετε ένα άτομο με πατρώνυμο-επώνυμο. Είναι ακριβώς σαν οι Ρωσικοί τηλεφωνικοί κατάλογοι να αναφέρουν πρώτα όλους τους συνδρομητές με το όνομα "Alexey", μετά "Andrey" και ούτω καθεξής.
Οι Ισλανδοί που ταξιδεύουν με παιδιά αντιμετωπίζουν προβλήματα στο αεροδρόμιο. Οι τελωνειακοί σε μη Σκανδιναβικές χώρες πιστεύουν εύλογα ότι το «επώνυμο» του παιδιού πρέπει να αντιστοιχεί στο «επώνυμο» του γονέα.
Η Ισλανδία κατοικήθηκε από Νορβηγούς σε μια εποχή που οι Σκανδιναβικές γλώσσες εξακολουθούσαν να είναι σχεδόν αδιάκριτες μεταξύ τους. Η κοινή Σκανδιναβική γλώσσα ονομαζόταν τότε «δανικά». Στη σύγχρονη εποχή, ονομάζεται Old Norse. Η Ισλανδία, που αναπτύσσεται κάπως διαφορετικά από την ηπειρωτική Σκανδιναβία, στη σύγχρονη εποχή μιλάει μια γλώσσα που είναι πιο κοντά στην Παλαιά Νορβηγική από οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.
Τα ισλανδικά ονόματα είναι μία μόνο λέξη ή μία που αποτελείται από πολλές, μια λέξη στα παλιά νορβηγικά. Το πιο κοινό θέμα στα ονόματα είναι η φύση ή η μάχη, όπως μπορείτε να δείτε διαβάζοντας τις λίστες. Οι Ισλανδοί ονομάζονται συχνά από τους χαρακτήρες της παλαιοσκανδιναβικής μυθολογίας.
Τι προσέχουν όταν επιλέγουν;
Αξίζει να μιλήσουμε για τη δομή των ονομάτων των Ισλανδών. Κατά κανόνα, οι Ισλανδοί έχουν ένα πρώτο όνομα, ένα δεύτερο όνομα (σπάνια ονομάζεται. Το ανάλογο είναι το μεσαίο όνομα για τους Άγγλους) και ένα δεύτερο όνομα. Μόνο ένας μικρός αριθμός Ισλανδών έχει επώνυμα (μετανάστες και όσοι Ισλανδοί ήθελαν να δηλώσουν το επώνυμό τους, καθώς και Ισλανδοί που παντρεύτηκαν άτομο από άλλη χώρα και πήραν το επώνυμό του).
Γενικά, όταν επιλέγουν ένα όνομα, οι Ισλανδοί καθοδηγούνται από τις ίδιες παραδόσεις όπως σε όλη την Ευρώπη. Το πρώτο όνομα επιλέγεται είτε από τον ήχο, είτε από τη σημασία, είτε δίνεται προς τιμήν ενός συγγενή ή κάποιου σημαντικού ατόμου για αυτούς (για παράδειγμα, ενός φίλου). Το μεσαίο όνομα δίνεται συνήθως προς τιμήν κάποιου (συγγενή ή φίλου). Λόγω της εγγύτητας των ισλανδικών και παλαιών ισλανδικών γλωσσών, οι Ισλανδοί κατανοούν τη σημασία των περισσότερων ονομάτων.
Η λέξη "Asy" βρίσκεται συχνά στα ονόματα. Μετάφραση σημαίνει οι υψηλότεροι θεοί στη Σκανδιναβική μυθολογία, που ζουν στο Άσγκαρντ.
Δημοφιλείς επιλογές
Ανδρικά
- Adalbert- «ευγενής + φως». Το όνομα είναι αρχαίας γερμανικής προέλευσης. Ο Adalbert είναι ένας ευγενής άνθρωπος που ξέρει τι είναι τιμή.
- Ο Αδαλρίκος- "ευγενής, ευγενής + πλούσιος, ισχυρός." Ο Adalrik είναι ένας κάπως περήφανος άνθρωπος που ξέρει πώς να χειρίζεται τα χρήματά του. Έχει τα χαρακτηριστικά ενός βασιλιά.
- Adalstein- "η κύρια, ευγενής + πέτρα." Ο Adalstein είναι ένας επίμονος, ανενόχλητος άνθρωπος που ξέρει πώς να κρατιέται καλά. Εάν χρειάζεται να επιδείξει ηρεμία σε μια αγχωτική κατάσταση, αντιμετωπίζει αυτό το έργο.
- Asgeir- «άσσος + δόρυ». Ο Asgeir είναι σοφός, πολεμικός. Είναι πολύ ενδιαφέρον άτομο, χωρίς ταλέντο.
- Asvid- «άσσος + δέντρο, δάσος». Ο Asvid έχει ευρεία ψυχή και την ικανότητα να μαθαίνει.
Αμαξάκι- «τσάντα, τσάντα, δέμα». Ο Buggy είναι χαρούμενος και ανοιχτός, έχει καθαρές σκέψεις. Είναι απλός και αφελής, ικανός για καλές πράξεις.- Μπάλι- «επικίνδυνο, ριψοκίνδυνο, τρομερό». Ο Bally δεν μπορεί να ζήσει χωρίς κίνδυνο. Συνεχώς «τρέχει». Ο Μπάλι είναι άγριος και αδίστακτος προς τους εχθρούς του, αλλά μπορεί να είναι καλός φίλος και δυνατός αμυντικός.
- Παγόβουνο- «προστατεύω, αποθηκεύω». Ο Μπεργκ είναι πραγματικός φύλακας. Για τους φίλους του, γίνεται το πιο δυνατό στήριγμα, εκείνους στους οποίους μπορείς πάντα να βασίζεσαι.
- Μπεργκστάιν- «προστατεύω, αποθηκεύω + πέτρα». Η έννοια είναι ίδια με το όνομα Berg.
- Μπέρσι- "αρκουδάκι, αρκουδάκι." Ο Μπέρσι είναι δυνατός και πολυμήχανος, έχει επίσης ένα χαρούμενο πνεύμα και μια λαμπερή ψυχή.
- Χρέωση- "δίδυμος". Η τιμολόγηση είναι έξυπνη, ήρεμη και συνετή.
- Brignolve- «πανοπλία + λύκος». Ο Brignolves είναι πονηρός, ικανός για κακία, αλλά αν ξέρει ότι είσαι καλός άνθρωπος, δεν θα γίνεις ποτέ θύμα του. Με όλους όσους το αξίζουν, αποδεικνύεται ζεστός και ειλικρινής.
- Björn- "αρκούδα". Ο Björn είναι ήρεμος, αλλά μερικές φορές γίνεται έξαλλος. Είναι έτοιμος με κάθε μέσο να προστατεύσει ό,τι του είναι αγαπητό.
- Bjart- "φως". Όπως προκύπτει από την ετυμολογία, ο Bjart είναι μια φωτεινή ψυχή, είναι ανοιχτός και ειλικρινής, δεν αναγνωρίζει την εξαπάτηση και τα ψέματα ως αποδεκτό μέσο για την επίτευξη των στόχων του. Προτιμά να παίζει δίκαια.
- Λουν- «σκύλος, σκύλος». Ο Gagar ξέρει πώς να βρίσκει μια προσέγγιση στους ανθρώπους, είναι ένας ενδιαφέρον συνομιλητής και ένας πιστός φίλος, έτοιμος να υποστηρίξει ένα πρόσωπο που είναι αγαπητό του.
- Γκάπη- «Χασμουρητό, άνοιξε διάπλατα το στόμα σου». Ο Γκάπι είναι τεμπέλης και νωθρός, καθιστικός και έλλειψη πρωτοβουλίας, αλλά μπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο.
- Φρουρά- «φράχτη, ενίσχυση, προστασία». Ο Γκαρντ είναι σταθερός, αν είναι σίγουρος για κάτι, συνήθως επιμένει μόνος του, αλλά μετά από μια συζήτηση ελέγχει πάντα τις πληροφορίες και αποδέχεται την άποψη του συνομιλητή αν βρει επιβεβαίωση των λόγων του.
- Gautar- "ουρική αρθρίτιδα, γκοθ". Ο Gautar είναι άγριος, όχι κοινωνικός, αλλά αυτό δεν τον εμποδίζει να ζήσει μια κανονική ζωή. Τα πάει καλά μόνο με έναν ή δύο φίλους.
Γκέντα- «Λούτσος». Ο Γκέντα είναι πολυμήχανος και πολυμήχανος, έξυπνος. Ξέρει πώς να γυρίσει την κατάσταση υπέρ του.- Νταγκ- "ημέρα". Ο Νταγκ είναι ανοιχτός σε νέα ξεκινήματα, ξέρει πώς να απολαμβάνει τα μικρά πράγματα.
- Δαδί- το νόημα είναι ασαφές. Απ' έξω, ο Ντάντι φαίνεται αστείος, λίγο δύστροπος. Είναι χαρούμενος και ειλικρινής, πολύ ευθύς.
- Ντούβα- "περιστέρι". Ο Ντούβα είναι εύκολο να σκαρφαλώσει, είναι εύκολο να τον πείσεις να κάνει κάτι. Κατά κανόνα, δεν έχει καθιερωμένη δική του άποψη, αλλά προσπαθεί να τη βρει.
- Ivar- "Yew + πολεμιστής ή υπερασπιστής". Ο Ivar είναι οξύς στη γλώσσα, πνευματώδης. Είναι δυνατός στο πνεύμα και, αν αναπτυχθεί με αυτόν τον τρόπο, θα γίνει δυνατός στο σώμα.
- Απομονώστε- «πάγος + λύκος». Ο Isolve είναι ψυχρός, μυστικοπαθής, είναι μοναχικός και η κοινωνικοποίηση του δίνεται με μεγάλη δυσκολία. Μπορούμε να πούμε ότι δεν χρειάζεται την παρέα των ανθρώπων. Μερικές φορές, όμως, ακόμα και ο Isolve νιώθει την ανάγκη για επικοινωνία και τότε του είναι πολύ δύσκολο να βρει συνομιλητή. Αν κάποιος «ανοίξει» το Isolve, μπορεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη του, είναι αδύνατο να πει κανείς με σιγουριά τι θα βρει. Ένας νεαρός άνδρας μπορεί να αποδειχθεί κενός άνθρωπος ή μπορεί να ανοιχτεί ως εξαιρετικά ενδιαφέρον και πολύπλευρο άτομο.
- Iuli- "αχινός". Ο Iuli, όπως υποδηλώνει το όνομά του, είναι καυστικός, «δηλητηριώδης». Μερικές φορές πληγώνει ακόμη και εκείνους τους ανθρώπους που δεν θα ήθελε να πληγώσει. Στη διαδικασία της ζωής και της επικοινωνίας με τους ανθρώπους, αυτό το χαρακτηριστικό του μπορεί να «εξομαλυνθεί», να εξαφανιστεί.
- Campi- "μουστάκι". Ο Campi δεν είναι σοβαρός, ίσως και λίγο παιδικός. Αυτό συχνά δεν αρέσει στους ανθρώπους γύρω του. Στη διαδικασία της ζωής, μπορεί να αλλάξει πολλά προς το καλύτερο.
- Κετίλ- "κράνος". Ο Κετίλ είναι σοφός και συνετός. Δεν κάνει ποτέ κάτι πριν σκεφτεί τα πιθανά σενάρια και τις συνέπειες. Όσον αφορά την επιλογή μεταξύ λογικής και συναισθημάτων - σίγουρα προτιμά την πλευρά της λογικής.
- Μαστίγιο- "κόμβος". Ο Whip είναι ένας σκληρός, ακόμη και λίγο σκληρός άνθρωπος. Είναι αδύνατο να πούμε με βεβαιότητα αν είναι ικανός για κακία, αλλά δεν μπορεί κανείς πάντα να περιμένει καλό από αυτόν.
- Λούω- «κληρονόμος, απόγονος». Ο Λαβέ είναι έξυπνος, ευχάριστος στη συζήτηση. Έχει πολλές γνώσεις και πολλές ενδιαφέρουσες ιστορίες, του αρέσει να διαβάζει.
Μάγκνους- "μεγάλος". Το όνομα είναι λατινικής προέλευσης. Ο Μάγκνους είναι μεγαλοπρεπής, ακόμη και κάπως περήφανος. Μπορεί να είναι δυσάρεστο για κάποιους ανθρώπους. Ωστόσο, αν σκάψετε βαθύτερα, αποδεικνύεται ότι ο Μάγκνους προτιμά απλώς να επικοινωνεί σε ισότιμη βάση με άτομα ίσα με αυτόν. Αποδείξτε του την εξυπνάδα και την ικανότητά σας να σκέφτεστε κριτικά - και αμέσως θα γίνετε φίλος του.- Φωλιά- "Επόμενο, κλείσε." Ο Nest έχει τη συνήθεια να δένεται με ανθρώπους τόσο σφιχτά που ο χωρισμός, ιδιαίτερα οδυνηρός, είναι δύσκολος γι 'αυτόν και μπορεί, εξαιτίας του, να αποτραβηχτεί στον εαυτό του για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, αν συναντήσει ένα πιστό άτομο, σχηματίζεται ένα υπέροχο ζευγάρι φίλων.
- Ο Ράγκναρ- "ανώτερες εξουσίες ή συμβούλιο + πολεμιστής ή προστάτης." Ο Ράγκναρ είναι ένας γεννημένος ηγέτης, ένας υπέροχος κυβερνήτης. Είναι ένας πολεμοχαρής άνθρωπος.
- Ulv- «Λύκος». Ο Ulv είναι συγκρατημένος, περήφανος, κάπως αριστοκρατικός. Δεν του αρέσουν κάθε λογής ανοησία, περιφρονεί τους νηπιακούς και αδύναμους ανθρώπους.
- Fadir- "πατέρας". Ο Fadir είναι μέντορας. Ξέρει πώς να διδάσκει, ξέρει πώς να καθοδηγεί.
Vitalina, Volodar, Diaz, Arnold και Ophelia ... Πόσα ονόματα φαντασίας, ιστορικά και απλά όμορφα θα χάνονταν, πόσοι ασυνήθιστοι χαρακτήρες και πεπρωμένα δεν θα είχαν αποκτηθεί αν υπήρχε μια επιτροπή προσωπικών ονομάτων στη χώρα μας - όπως π.χ. στην Ισλανδία...
Το όνομά σου βρίσκεται στα χέρια έξι ανθρώπων
Λέγοντας τη λέξη «επιτροπή», φαντάζεστε, φυσικά, ένα μεγάλο πλήθος ανθρώπων σε ένα αντιπροσωπευτικό κτίριο, να κάθεται σε τραπέζια γεμάτα χαρτιά, μακροσκελείς καταλόγους ονομάτων και να σκέφτεται σκληρά: «Μάσα ή Ντάσα; Ή μήπως η Γκλάσα;»
Αλλά όχι, η επιτροπή στην Ισλανδία είναι μόνο έξι άτομα: τρία διορίζονται από τον Υπουργό Δικαιοσύνης για περίοδο 4 ετών και άλλα τρία - από τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας. Φανταστείτε, στα χέρια έξι ανθρώπων βρίσκεται μια ολόκληρη χώρα, με τα ονόματα, τα πατρώνυμα και τα επώνυμά της (άλλωστε από την Ισλανδία, στα επώνυμα μπορούν να μπουν και τα ονόματα των γονέων)! Και ενώ αυτοί οι πιο έντιμοι έξι σύζυγοι δεν δίνουν το πράσινο φως για το όνομα που έχετε επιλέξει στο δικό σας παιδί, θα πρέπει να αποκαλείτε το μωρό «κουνελάκι» ή «ήλιος».
Γιατί;
Ίσως ρωτήσετε γιατί και ποιος το χρειάζεται και γιατί δεν πρέπει να επιτρέπεται στους γονείς να αποφασίζουν μόνοι τους πώς θα ονομάσουν τον γιο ή την κόρη τους; Είναι απλό, η Ισλανδία, στον αγώνα κατά των ξένων δανεισμών (κυρίως με δανεισμούς από τη Δανία), υπερασπίζεται πρώτα τη γλώσσα της. Αν θυμάστε την ιστορία, τότε το 1918 η Ισλανδία έγινε ανεξάρτητη χώρα, αλλά η επιρροή της Δανίας παρέμεινε.
Από τη δεκαετία του 1960, τα ισλανδικά πανεπιστήμια έχουν αναλάβει την εξάλειψη ξένων στοιχείων, δημιουργήθηκε σταδιακά το Μητρώο Ισλανδικών Ονομάτων και το 1991 - η Επιτροπή Προσωπικών Ονομάτων. Τα κριτήρια για την επιλογή ενός ονόματος ήταν: η τήρηση των παραδόσεων της ισλανδικής γλώσσας, η ευφωνία του ονόματος, η συμμόρφωση με την ισλανδική γραμματική, η σύμπτωση του γένους του ονόματος με το φύλο του παιδιού. Με άλλα λόγια, στη χώρα μας η επιτροπή θα ήταν σίγουρα για τον Ιβάν, τον Πέτρο και την Αγαφιά. Αλλά τα ονόματα για το κορίτσι Yaroslava και το αγόρι Valera δεν μπορούσαν να λείπουν.
Πράκτορας 007 ή Μαρία Λουίζ Βικτόρια;
Φυσικά, οι άνθρωποι που αποφασίζουν για όλους πρέπει οπωσδήποτε να έχουν λεπτό γούστο και άψογα ονόματα. Πρόκειται για τον Johannes Bjarni Sigtriggsson, διδάκτωρ Ισλανδικής γραμματικής, συγγραφέα. Είναι πολύ περήφανος για την καταγωγή του. Εξάλλου, όχι μόνο έχει ένα από τα πιο όμορφα, σύμφωνα και, κυρίως, αληθινά ισλανδικά ονόματα, τα παιδιά του ονομάζονται σωστά και με γούστο: η κόρη Zhora, οι γιοι Gudmundur, Sigtriggur και Eystein (τα αγόρια ονομάζονται από δύο παππούδες και ένας Ισλανδός ποιητής του 14ου αιώνα). Στη Ρωσία, μόνο κάποιος Matveev Vsevolod Radomirovich ή Ivanov Ivan Ivanovich θα ταίριαζε με τον Johannes. Ο ίδιος ο Johannes και άλλοι εκπρόσωποι της επιτροπής θεωρούν το έργο τους πολύ υπεύθυνο και χωρίς σεμνότητα δηλώνουν ότι χωρίς αυτούς, τα παιδιά θα ονομάζονταν είτε συνδυασμός αριθμών είτε ονόματα δεκαεπτά λέξεων. Δηλαδή, ο πράκτορας 007 ή η Maria-Louise-Victoria είναι μια αρκετά αναμενόμενη πραγματικότητα αν δεν υπάρχει επιτροπή.
Όνομα μαχητές
«Συγγνώμη, αλλά το ελληνικό όνομα Andrej δεν ακολουθεί τους κανόνες της ισλανδικής γραμματικής. Ονομάστε το παιδί Andrean ή Andreas, ή ίσως Ande ή Andres. Εξάλλου, τα Ισλανδικά έχουν το όμορφο όνομα Andri, "τέτοιες αρνήσεις δεν είναι ασυνήθιστες στην Ισλανδία. Συνήθως, από τα μισά έως τα δύο τρίτα των ονομάτων εγκρίνονται, οι υπόλοιπες επιλογές κόβονται.
Υπάρχουν και περιπτώσεις που προσπαθούν να αμφισβητήσουν την απόφαση της Επιτροπής. Έτσι, το 2005, ο Jon Gunnar Kristinsson, ηθοποιός και πολιτικός, προσπάθησε να αλλάξει το όνομά του σε Jon Gnarr, δηλαδή να αλλάξει το μεσαίο όνομα και να αφαιρέσει το τρίτο. Η επιτροπή ικανοποίησε το αίτημα κατά το ήμισυ - τώρα είναι ο Jon Gnarr Kristinsson και η κόρη του Camilla ονομάζεται έτσι μόνο ανεπίσημα, η επιτροπή δεν έχασε το όνομα, καθώς δεν περιέχει το ισλανδικό γράμμα "C".
Στο σπίτι - Μπλερ, αλλά επίσημα "Stúlka", που μεταφράζεται απλώς ως "Κορίτσι". Με τέτοια ονόματα, ο Blair Bjarkadottir Runarsdottir έζησε δεκαέξι χρόνια. Το θέμα είναι ότι οι γονείς της την ονόμασαν από την ηρωίδα του μυθιστορήματος του Halldoror Laxnessom "A Fish Can Sing" Blair, κατάφεραν να τη βαφτίσουν με αυτό το όνομα, αλλά η Επιτροπή δεν το δέχτηκε επίσημα - στα ισλανδικά αυτό το όνομα καταχωρήθηκε ως αντρικό , που σημαίνει ότι το κορίτσι δεν χωράει. Έμενε είτε να αλλάξει το φύλο του ονόματος, είτε το φύλο του ίδιου του θύματος. Για δεκαέξι χρόνια παρέμεινε "Κορίτσι" και στη συνέχεια αμφισβήτησε την απόφαση της Επιτροπής στο δικαστήριο, αποδεικνύοντας έτσι ότι ο λόγος του δεν ήταν ο τελευταίος και τα ψάρια μπορούν πραγματικά να τραγουδήσουν.
Ολο και περισσότερο
Τώρα στο ισλανδικό μητρώο ονομάτων έχει εμφανιστεί το γυναικείο όνομα Blair, το οποίο διαφέρει από το ανδρικό στο σύστημα κλίσης. Σε γενικές γραμμές, το μητρώο αυξάνεται ραγδαία: το 2012 αριθμούσε λίγο περισσότερα από 3500 ονόματα, φέτος υπάρχουν ήδη 3600 και τον Ιανουάριο η λίστα αναπληρώθηκε με πέντε νέα: αρσενικά Geimar και Brimtour, γυναίκες Goodna, Iselin και Ljouney . Ίσως δεν είναι μακριά η στιγμή που ο Andrej και η Camilla θα εγκρίνουν τον Έλληνα, αλλά, γενικά, η Επιτροπή κάνει μια χρήσιμη δουλειά - ενισχύοντας τις ισλανδικές ρίζες και αναπτύσσοντας τις δικές της, εγγενείς στη χώρα. Μπορούμε μόνο να ζηλέψουμε, ή ίσως να χαιρόμαστε - τίποτα δεν παρεμβαίνει στη φαντασία μας. Το κύριο πράγμα δεν είναι να το παρακάνετε - εξάλλου, από το 2017, έχει ήδη τεθεί σε ισχύ στη χώρα μας ένας νόμος που απαγορεύει να αποκαλούν τα παιδιά προσβλητικά ή γελοία ονόματα, πράγμα που σημαίνει ότι τα γραφεία μητρώου έχουν το δικαίωμα να αρνηθούν να εγγράψουν ένα παιδί με πολύ ασυνήθιστο όνομα.
επιλέξτε μια χώρα και κάντε κλικ σε αυτήν - θα ανοίξει μια σελίδα με λίστες με δημοφιλή ονόματα
Thingvellir Valley του Hansueli KrapfΈνα κράτος που βρίσκεται στο νησί της Ισλανδίας και σε μικρά νησιά γύρω του στα βόρεια του Ατλαντικού Ωκεανού. Πρωτεύουσα είναι το Ρέικιαβικ. Πληθυσμός - 317 630 (2010). Πάνω από το 95% είναι Ισλανδοί (απόγονοι των Σκανδιναβών που μιλούν Ισλανδικά). Ζουν επίσης Δανοί, Νορβηγοί και άλλοι Επίσημη γλώσσα είναι η Ισλανδική. Σύμφωνα με στοιχεία του 2006, το 82,1% του πληθυσμού ανήκει στην Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία. Υπάρχουν επίσης οπαδοί της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας (2,4%), της Ελεύθερης Εκκλησίας του Ρέικιαβικ (2,3%), της Ελεύθερης Εκκλησίας του Habnarfjordur (1,6%) και άλλων χριστιανικών εκκλησιών (2,8%). Το 0,9% του πληθυσμού ανήκει σε άλλες θρησκείες, το 2,6% δεν ταυτίζεται με καμία θρησκεία, το 5,5% - άλλο ή αναποφάσιστο.
Η Ισλανδία είναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη όπου οι περισσότεροι από τους κατοίκους δεν έχουν επώνυμα. Τα τελευταία βρίσκονται μόνο σε λίγα. Για παράδειγμα, ο πρώην πρωθυπουργός Geir Haarde, ο νομπελίστας Halldór Laxness. Το 1925 ψηφίστηκε νόμος που απαγόρευε στους Ισλανδούς να παίρνουν επώνυμα. Αυτός ο κανόνας επιβεβαιώθηκε το 1991 και το 1997. Ωστόσο, οι απόγονοι αλλοδαπών και όσοι Ισλανδοί πήραν το επώνυμο πριν από το 1925, έχουν το δικαίωμα να κληρονομήσουν το επώνυμο.
Στη δημόσια ζωή χρησιμοποιούνται κυρίως προσωπικά ονόματα, βάσει των οποίων συντάσσονται όλοι οι αλφαβητικές λίστες (συμπεριλαμβανομένων των τηλεφωνικών καταλόγων).
Το δεύτερο μέρος της ονομασίας των Ισλανδών είναι το πατρώνυμο ή, λιγότερο συχνά, το μητρώνυμο. Το πατρώνυμο σχηματίζεται για λογαριασμό του πατέρα + αναγνωριστικό υιός(γιος) ή dóttir(κόρη): Jón Stefánsson, Katrín Jónsdóttir, κ.λπ. Σε πιο σπάνιες περιπτώσεις, δεν χρησιμοποιείται το όνομα του πατέρα, αλλά το όνομα της μητέρας, στην οποία το ίδιο υιόςή dóttir.Ο πληθυσμός της Ισλανδίας είναι μικρός, επομένως συνήθως προκύπτουν προβλήματα με τη διάκριση των συνονόματων. Αν όμως συμβεί αυτό, τότε στις λίστες προστίθεται ένδειξη του επαγγέλματος. Στην καθημερινή ζωή, για να κάνουν διάκριση μεταξύ των ονομαστών, μερικές φορές μπορούν να χρησιμοποιήσουν το όνομα μιας λεπτομέρειας στην πατρική πλευρά, για παράδειγμα: Jón Þórsson Bjarnarsonar.
Εάν μια εταιρεία έχει συνονόματους, για παράδειγμα, τους Jón Stefánsson και Jón Þorláksson, τότε ο Jón Stefáns θα επικοινωνήσει με τον πρώτο και τον Jón Þorláks με τον δεύτερο. δηλ. φορμαντ υιόςμπορεί να παραλειφθεί.
Υπάρχουν ορισμένοι νομικοί περιορισμοί στην επιλογή ονόματος για ένα παιδί στην Ισλανδία. Εάν ένα όνομα δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ στη χώρα στο παρελθόν, τότε πρέπει να εγκριθεί από την Επιτροπή Ονομάτων (Mannanafnanefnd), η οποία υπάρχει από το 1991. Στην περίπτωση αυτή, τα κύρια κριτήρια είναι η χρήση μόνο των γραμμάτων του ισλανδικού αλφαβήτου και τη δυνατότητα ενσωμάτωσης της ονομασίας στην ισλανδική γλώσσα, τη δυνατότητα της κλίσης της.
Στην Ισλανδία, πληροφορίες για την επιλογή των ονομάτων παρέχονται από το Statistics Iceland, το επίσημο στατιστικό κέντρο της χώρας. Στον ιστότοπό του, μπορείτε να βρείτε στοιχεία για τα στατιστικά στοιχεία των ονομάτων ολόκληρου του πληθυσμού της Ισλανδίας (τα πρώτα εκατό), σύμφωνα με τα πιο συχνά ονόματα νεογνών (προς το παρόν για το 2004-2007 και το 2009). Σε ξεχωριστούς πίνακες φαίνεται η συχνότητα των διπλών ονομάτων (τόσο στο γενικό πληθυσμό όσο και στα νεογέννητα).
Ο αρχηγός της λίστας γενεθλίων των ανδρών το 2009 ήταν το όνομα Αλέξανδρος,που δέχτηκε 49 άτομα. Το πιο κοινό μεσαίο όνομα για τα αγόρια είναι Þór (100 επιρρήματα). Στη γυναικεία λίστα με τα νεογέννητα το 2009, ηγέτης ήταν το όνομα Άνναμε 36 επιρρήματα. Τα πιο κοινά μεσαία ονόματα για τα κορίτσια είναι ΜΑΡΙΑκαι Ósk(70 ουσιαστικά το καθένα). Μεταξύ ολόκληρου του πληθυσμού της χώρας, ο πιο συνηθισμένος συνδυασμός ανδρικών ονομάτων είναι Jón Þór(από 01.01.2010 σε 213 άτομα), γυναίκα - Άννα Μαρία(στο 352).
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον ιστότοπο Statistics Iceland (δείτε τον σύνδεσμο στο κάτω μέρος της σελίδας).
Τα 20 πιο κοινά ονόματα των Ισλανδών από την 01/01/2010
(1. Σε παρένθεση - στοιχεία από 1 Ιανουαρίου 2005). 2. Αυτή η στατιστική δεν λαμβάνει υπόψη τα μεσαία ονόματα στην περίπτωση διπλού ονόματος ενός ατόμου. 3.f είναι ο απόλυτος αριθμός φορέων ονομάτων.)
Ανδρικά Γυναικεία № Ονομα φά % Ονομα φά % 1 Jón (1) 5,442 3.40 Guðrún (1) 5,053 3.20 2 Sigurður (2) 4,385 2.74 Άννα (2) 4,474 2.84 3 Guðmundur (3) 4,137 2.59 Sigríður (3) 3,693 2.34 4 Gunnar (4) 3,232 2.02 Κριστίν (4) 3,655 2.32 5 Ólafur / Olav (5) 2,883 1.80 Margrét / Margrjet / Margret (5) 3,011 1.91 6 Einar (6) 2,530 1.58 Helga (6) 2,842 1.80 7 Kristján / Kristian / Christian (8) 2,383 1.49 Sigrún (7) 2,609 1.65 8 Magnús (7) 2,378 1.49 Ingibjörg (8) 2,334 1.48 9 Stefán / Stefan (9) 2,207 1.38 Jóhanna (9) 1,994 1.26 10 Jóhann (10) 1,979 1.24 Μαρία (10) 1,920 1.22 11 Björn (11) 1,741 1.09 Elín (11) 1,634 1.04 12 Árni (12) 1,643 1.03 Katrín (14) 1,423 0.90 13 Bjarni (13) 1,562 0.98 Hildur (17) 1,362 0.86 14 Helgi (14) 1,525 0.95 Ragnheiður (15) 1,332 0.84 15 Arnar (17) 1,519 0.95 Guðbjörg (12) 1,316 0.83 16 Halldór (15) 1,480 0.93 Ásta (13) 1,312 0.83 17 Pétur / Pjetur (16) 1,412 0.88 Έρλα (16) 1,294 0.82 18 Kristinn (18) 1,333 0.83 Lilja (20) 1,242 0.79 19 Γκίσλι (19) 1,295 0.81 Guðný (18) 1,217 0.77 20 Ragnar (20) 1,277 0.80 Ólöf (19) 1,174 0.74 Τα πιο συχνά ονόματα νεογνών, 2009
(σε παρένθεση - η θέση του ονόματος το προηγούμενο έτος)
Ανδρικά Γυναικεία Ενα μέρος Ονομα Ενα μέρος Ονομα 1 Αλέξανδρος (6-7) 1 Άννα (1) 2 Daníel (9) 2 Rakel (6) 3 Jón (2) 3 Emilía / Emelía (2-3) 4 Sigurður (16-19) 4 Κατρίν (2-3) 5 Viktor / Victor (1) 5–6 Κριστίν (11-12) 6 Αρνάρ (4-5) 5–6 Viktoría (17-19) 7 Kristján / Kristian / Christian (4-5) 7–8 Aníta / Anita (9-10) 8–9 Γκούναρ (6-7) 7–8 Ísabella / Ísabel / Isabella / Isabel (17-19) 8–9 Κριστόφερ (16-19) 9 Margrét / Margrjet / Margret (25-27) 10 Stefán / Stefan (12-14) 10–11 Εύα (11-12) 11 Guðmundur (10-11) 10–11 Σάρα (4) 12 Aron (3) 12–14 Elísabet / Elísabeth (7) 13 Gabríel (12-14) 12–14 Έμπλα (15) 14–16 Εϊνάρ (22-24) 12–14 Íris (37–41) 14–16 Matthías / Mattías / Mathías (16-19) 15–16 Guðrún (5) 14–16 Mikael / Mikkael / Mikkel (20-21) 15–16 Κάτλα (37–41)