Λυδία Τσάρσκαγια

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΤΗ

1. Σε μια ξένη πόλη, σε ξένους

Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! - οι τροχοί χτυπούν και το τρένο τρέχει γρήγορα προς τα εμπρός και προς τα εμπρός.

Σε αυτόν τον μονότονο θόρυβο ακούω τις ίδιες λέξεις να επαναλαμβάνονται δεκάδες, εκατοντάδες, χιλιάδες φορές. Ακούω με ενθουσιασμό και μου φαίνεται ότι οι ρόδες χτυπούν το ίδιο πράγμα, χωρίς να υπολογίζω, χωρίς τέλος: έτσι ακριβώς! έτσι ακριβώς! έτσι ακριβώς!

Οι τροχοί χτυπούν, και το τρένο ορμά και ορμά χωρίς να κοιτάξει πίσω, σαν ανεμοστρόβιλος, σαν βέλος…

Στο παράθυρο, θάμνοι, δέντρα, σταθμοί και τηλεγραφικοί στύλοι, κατευθυνόμενοι κατά μήκος της πλαγιάς της σιδηροδρομικής γραμμής, τρέχουν προς το μέρος μας ...

Ή μήπως τρέχει το τρένο μας και στέκονται ήρεμα σε ένα μέρος; Δεν ξέρω, δεν καταλαβαίνω.

Ωστόσο, υπάρχουν πολλά που δεν καταλαβαίνω τι μου συνέβη αυτές τις τελευταίες μέρες.

Κύριε, πόσο παράξενα γίνονται όλα στον κόσμο! Θα μπορούσα να σκεφτόμουν πριν από μερικές εβδομάδες ότι θα έπρεπε να φύγω από το μικρό, φιλόξενο σπίτι μας στις όχθες του Βόλγα και να πάω μόνος χιλιάδες μίλια σε κάποιους μακρινούς, εντελώς άγνωστους συγγενείς; .. Ναι, ακόμα μου φαίνεται ότι αυτό είναι μόνο ένα όνειρο, αλλά - αλίμονο! - δεν είναι όνειρο!..

Αυτός ο μαέστρος ονομαζόταν Nikifor Matveyevich. Με φρόντιζε σε όλη τη διαδρομή, μου έδινε τσάι, μου έφτιαξε ένα κρεβάτι στον πάγκο και, μόλις είχε χρόνο, με διασκέδασε με κάθε δυνατό τρόπο. Αποδεικνύεται ότι είχε μια κόρη στην ηλικία μου, η οποία ονομαζόταν Nyura, και που ζούσε με τη μητέρα και τον αδελφό της Serezha στην Αγία Πετρούπολη. Έβαλε ακόμη και τη διεύθυνσή του στην τσέπη μου - «για κάθε ενδεχόμενο», αν ήθελα να τον επισκεφτώ και να συναντήσω τη Nyurochka.

Πραγματικά σε λυπάμαι, νεαρή κυρία, - μου είπε ο Νικιφόρ Ματβέγιεβιτς πολλές φορές στο σύντομο ταξίδι μου, - γιατί είσαι ορφανός και ο Θεός διατάζει τα ορφανά να αγαπούν. Και πάλι, είσαι μόνος, όπως υπάρχει στον κόσμο. Δεν ξέρεις τον θείο σου στην Αγία Πετρούπολη, η οικογένειά του είναι επίσης ... Δεν είναι εύκολο ... Αλλά μόνο αν γίνει πολύ αφόρητο, έρχεσαι σε εμάς. Σπάνια θα με βρεις στο σπίτι, γιατί ταξιδεύω όλο και περισσότερο, και η γυναίκα μου και η Nyurka θα χαρούν να σε δουν. Είναι ευγενικοί...

Ευχαρίστησα τον στοργικό μαέστρο και του υποσχέθηκα να τον επισκεφτώ…

Πράγματι, μια φοβερή ταραχή έγινε στην άμαξα. Επιβάτες και επιβάτες ανακατεύονταν και έσπρωχναν, πακετάροντας και δένοντας πράγματα. Κάποια ηλικιωμένη γυναίκα, που οδηγούσε απέναντί ​​μου σε όλη τη διαδρομή, έχασε το πορτοφόλι της με χρήματα και φώναξε ότι την έκλεψαν. Το παιδί κάποιου έκλαιγε στη γωνία. Ένας οργανόμυλος στεκόταν στην πόρτα και έπαιζε ένα θλιβερό τραγούδι στο σπασμένο όργανό του.

Κοίταξα έξω από το παράθυρο. Θεός! Πόσους σωλήνες έχω δει! Σωλήνες, σωλήνες και σωλήνες! Ένα ολόκληρο δάσος από σωλήνες! Ένας γκρίζος καπνός ξεχύθηκε από το καθένα και, ανεβαίνοντας προς τα πάνω, απλώθηκε στον ουρανό. Μια ωραία φθινοπωρινή βροχή έβρεχε και όλη η φύση έμοιαζε να συνοφρυώνεται, να κλαίει και να παραπονιέται για κάτι.

Το τρένο πήγε πιο αργά. Οι ρόδες δεν φώναζαν πια το ανήσυχο "έτσι!" Χτύπησαν τώρα πολύ περισσότερο, και φαινόταν επίσης να παραπονιούνται ότι το μηχάνημα καθυστερούσε με το ζόρι τη ζωηρή, χαρούμενη κίνησή τους.

Και τότε το τρένο σταμάτησε.

Σε παρακαλώ, έλα, - είπε ο Νικίφορ Ματβέγιεβιτς.

Και, παίρνοντας στο ένα χέρι το ζεστό μαντήλι, το μαξιλάρι και τη βαλίτσα μου, και με το άλλο να μου σφίγγει σφιχτά το χέρι, με οδήγησε έξω από την άμαξα, με δυσκολία να στριμώξει το πλήθος.

2. Η μαμά μου

Είχα μια μαμά, στοργική, ευγενική, γλυκιά. Η μαμά και εγώ ζούσαμε σε ένα μικρό σπίτι στις όχθες του Βόλγα. Το σπίτι ήταν τόσο καθαρό και ελαφρύ, και από τα παράθυρα του διαμερίσματός μας μπορούσε κανείς να δει το φαρδύ, όμορφο Βόλγα, και τα τεράστια διώροφα βαπόρια, και τις φορτηγίδες, και μια προβλήτα στην ακτή, και πλήθη περιπατητών που πήγαιναν στο αυτή η προβλήτα ορισμένες ώρες για να συναντήσει τα βαπόρια που έφταναν... Και η μαμά και εγώ πήγαμε εκεί, μόνο σπάνια, πολύ σπάνια: η μαμά έκανε μαθήματα στην πόλη μας και δεν της επέτρεπαν να περπατήσει μαζί μου όσο συχνά θα ήθελα. Η μαμά είπε:

Περίμενε, Λενούσα, θα εξοικονομήσω χρήματα και θα σε μεταφέρω κατά μήκος του Βόλγα από το Ρίμπινσκ μέχρι το Αστραχάν! Έπειτα, θα περάσουμε μέχρι την καρδιά μας.

Ήμουν χαρούμενος και περίμενα την άνοιξη.

Μέχρι την άνοιξη, η μαμά είχε εξοικονομήσει λίγα χρήματα και αποφασίσαμε να εκπληρώσουμε την ιδέα μας με τις πρώτες ζεστές μέρες.

Μόλις ο Βόλγας καθαριστεί από τον πάγο, θα κυλήσουμε μαζί σας! - είπε η μαμά χαϊδεύοντάς μου απαλά το κεφάλι.

Όταν όμως έσπασε ο πάγος, κρυολόγησε και άρχισε να βήχει. Ο πάγος πέρασε, ο Βόλγας καθάρισε και η μαμά συνέχιζε να βήχει και να βήχει ασταμάτητα. Έγινε κάπως λεπτή και διάφανη, σαν κερί, και συνέχισε να κάθεται δίπλα στο παράθυρο, να κοιτάζει τον Βόλγα και να επαναλαμβάνει:

Ο βήχας θα περάσει, θα συνέλθω λίγο, και θα ιππεύουμε μαζί σας στο Αστραχάν, στη Λενούσα!

Αλλά ο βήχας και το κρύο δεν εξαφανίστηκαν. Το καλοκαίρι ήταν υγρό και κρύο φέτος, και η μαμά γινόταν κάθε μέρα πιο αδύνατη, πιο χλωμή και πιο διάφανη.

Ήρθε το φθινόπωρο. Μπήκε ο Σεπτέμβρης. Μεγάλες σειρές γερανών απλώνονταν πάνω από τον Βόλγα, πετώντας σε ζεστές χώρες. Η μαμά δεν καθόταν πια δίπλα στο παράθυρο του σαλονιού, αλλά ξάπλωνε στο κρεβάτι και έτρεμε από το κρύο όλη την ώρα, ενώ η ίδια ήταν καυτή σαν φωτιά.

Κάποτε με κάλεσε κοντά της και είπε:

Άκου, Λενούσα. Η μαμά σου σύντομα θα σε αφήσει για πάντα ... Αλλά μην λυπάσαι, αγάπη μου. Θα σε κοιτάζω πάντα από τον ουρανό και θα χαίρομαι για τις καλές πράξεις του κοριτσιού μου και ...

Δεν την άφησα να τελειώσει και έκλαψα πικρά. Και η μαμά άρχισε επίσης να κλαίει, και τα μάτια της έγιναν λυπημένα, λυπημένα, τα ίδια ακριβώς όπως του αγγέλου που είδα στη μεγάλη εικόνα της εκκλησίας μας.

Αφού ηρέμησε λίγο, η μαμά μίλησε ξανά:

Νιώθω ότι ο Κύριος θα με πάρει σύντομα κοντά Του, και το άγιό Του θα γίνει! Να είσαι ένα έξυπνο κορίτσι χωρίς μητέρα, να προσεύχεσαι στον Θεό και να με θυμάσαι... Θα πας να ζήσεις με τον θείο σου, τον αδερφό μου, που μένει στην Αγία Πετρούπολη... Του έγραψα για σένα και του ζήτησα να στεγάσει ένα ορφανό...

Κάτι πόνεσε, πληγώθηκε από τη λέξη "ορφανό" έσφιξε το λαιμό μου ...

Έκλαψα με λυγμούς, έκλαψα και στριμώχτηκα στο κρεβάτι της μητέρας μου. Ήρθε η Μαριούσκα (η μαγείρισσα, που έζησε μαζί μας εννέα ολόκληρα χρόνια, από τη χρονιά που γεννήθηκα, και που αγαπούσε τη μητέρα μου και εμένα χωρίς μνήμη) και με πήγε στη θέση της, λέγοντας ότι «η μητέρα χρειάζεται ειρήνη».

Δακρυσμένος αποκοιμήθηκα εκείνο το βράδυ στο κρεβάτι της Maryushka, και το πρωί ... Ω, τι έγινε το πρωί! ..

Ξύπνησα πολύ νωρίς, φαίνεται, στις έξι η ώρα και ήθελα να τρέξω κατευθείαν στη μητέρα μου.

Λυδία Τσάρσκαγια

Σημειώσεις μικρής μαθήτριας

1. Σε μια ξένη πόλη, σε ξένους

Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! - οι τροχοί χτυπούν και το τρένο τρέχει γρήγορα προς τα εμπρός και προς τα εμπρός.

Σε αυτόν τον μονότονο θόρυβο ακούω τις ίδιες λέξεις να επαναλαμβάνονται δεκάδες, εκατοντάδες, χιλιάδες φορές. Ακούω με ενθουσιασμό και μου φαίνεται ότι οι ρόδες χτυπούν το ίδιο πράγμα, χωρίς να υπολογίζω, χωρίς τέλος: έτσι ακριβώς! έτσι ακριβώς! έτσι ακριβώς!

Οι τροχοί χτυπούν, και το τρένο ορμά και ορμά χωρίς να κοιτάξει πίσω, σαν ανεμοστρόβιλος, σαν βέλος…

Στο παράθυρο, θάμνοι, δέντρα, σταθμοί και τηλεγραφικοί στύλοι, κατευθυνόμενοι κατά μήκος της πλαγιάς του σιδηροδρομικού κρεβατιού, τρέχουν προς το μέρος μας ...

Ή μήπως τρέχει το τρένο μας και στέκονται ήρεμα σε ένα μέρος; Δεν ξέρω, δεν καταλαβαίνω.

Ωστόσο, υπάρχουν πολλά που δεν καταλαβαίνω τι μου συνέβη αυτές τις τελευταίες μέρες.

Κύριε, πόσο παράξενα γίνονται όλα στον κόσμο! Θα μπορούσα να σκεφτόμουν πριν από μερικές εβδομάδες ότι θα έπρεπε να φύγω από το μικρό, φιλόξενο σπίτι μας στις όχθες του Βόλγα και να πάω μόνος χιλιάδες μίλια σε κάποιους μακρινούς, εντελώς άγνωστους συγγενείς; .. Ναι, ακόμα μου φαίνεται ότι αυτό είναι μόνο ένα όνειρο, αλλά - αλίμονο! - δεν είναι όνειρο!..

Αυτός ο μαέστρος ονομαζόταν Nikifor Matveyevich. Με φρόντιζε σε όλη τη διαδρομή, μου έδινε τσάι, μου έφτιαξε ένα κρεβάτι στον πάγκο και, μόλις είχε χρόνο, με διασκέδασε με κάθε δυνατό τρόπο. Αποδεικνύεται ότι είχε μια κόρη στην ηλικία μου, η οποία ονομαζόταν Nyura, και που ζούσε με τη μητέρα και τον αδελφό της Serezha στην Αγία Πετρούπολη. Έβαλε ακόμη και τη διεύθυνσή του στην τσέπη μου - «για κάθε ενδεχόμενο», αν ήθελα να τον επισκεφτώ και να συναντήσω τη Nyurochka.

Πραγματικά σε λυπάμαι, νεαρή κυρία, - μου είπε ο Νικιφόρ Ματβέγιεβιτς πολλές φορές στο σύντομο ταξίδι μου, - γιατί είσαι ορφανός και ο Θεός διατάζει τα ορφανά να αγαπούν. Και πάλι, είσαι μόνος, όπως υπάρχει στον κόσμο. Δεν ξέρεις τον θείο σου στην Αγία Πετρούπολη, η οικογένειά του είναι επίσης ... Δεν είναι εύκολο ... Αλλά μόνο αν γίνει πολύ αφόρητο, έρχεσαι σε εμάς. Σπάνια θα με βρεις στο σπίτι, γιατί ταξιδεύω όλο και περισσότερο, και η γυναίκα μου και η Nyurka θα χαρούν να σε δουν. Είναι ευγενικοί...

Ευχαρίστησα τον στοργικό μαέστρο και του υποσχέθηκα να τον επισκεφτώ…

Πράγματι, μια φοβερή ταραχή έγινε στην άμαξα. Επιβάτες και επιβάτες ανακατεύονταν και έσπρωχναν, πακετάροντας και δένοντας πράγματα. Κάποια ηλικιωμένη γυναίκα, που οδηγούσε απέναντί ​​μου σε όλη τη διαδρομή, έχασε το πορτοφόλι της με χρήματα και φώναξε ότι την έκλεψαν. Το παιδί κάποιου έκλαιγε στη γωνία. Ένας οργανόμυλος στεκόταν στην πόρτα και έπαιζε ένα θλιβερό τραγούδι στο σπασμένο όργανό του.

Κοίταξα έξω από το παράθυρο. Θεός! Πόσους σωλήνες έχω δει! Σωλήνες, σωλήνες και σωλήνες! Ένα ολόκληρο δάσος από σωλήνες! Ένας γκρίζος καπνός ξεχύθηκε από το καθένα και, ανεβαίνοντας προς τα πάνω, απλώθηκε στον ουρανό. Μια ωραία φθινοπωρινή βροχή έβρεχε και όλη η φύση έμοιαζε να συνοφρυώνεται, να κλαίει και να παραπονιέται για κάτι.

Το τρένο πήγε πιο αργά. Οι ρόδες δεν φώναζαν πια το ανήσυχο "έτσι!" Χτύπησαν τώρα πολύ περισσότερο, και φαινόταν επίσης να παραπονιούνται ότι το μηχάνημα καθυστερούσε με το ζόρι τη ζωηρή, χαρούμενη κίνησή τους.

Και τότε το τρένο σταμάτησε.

Σε παρακαλώ, έλα, - είπε ο Νικίφορ Ματβέγιεβιτς.

Και, παίρνοντας στο ένα χέρι το ζεστό μαντήλι, το μαξιλάρι και τη βαλίτσα μου, και με το άλλο να μου σφίγγει σφιχτά το χέρι, με οδήγησε έξω από την άμαξα, με δυσκολία να στριμώξει το πλήθος.

2. Η μαμά μου

Είχα μια μαμά, στοργική, ευγενική, γλυκιά. Η μαμά και εγώ ζούσαμε σε ένα μικρό σπίτι στις όχθες του Βόλγα. Το σπίτι ήταν τόσο καθαρό και ελαφρύ, και από τα παράθυρα του διαμερίσματός μας μπορούσε κανείς να δει το φαρδύ, όμορφο Βόλγα, και τα τεράστια διώροφα βαπόρια, και τις φορτηγίδες, και μια προβλήτα στην ακτή, και πλήθη περιπατητών που πήγαιναν στο αυτή η προβλήτα ορισμένες ώρες για να συναντήσει τα βαπόρια που έφταναν... Και εμείς η μαμά πήγαμε εκεί, μόνο σπάνια, πολύ σπάνια: η μαμά έκανε μαθήματα στην πόλη μας και δεν της επέτρεπαν να περπατήσει μαζί μου όσο συχνά θα ήθελα. Η μαμά είπε:

Περίμενε, Λενούσα, θα εξοικονομήσω χρήματα και θα σε μεταφέρω κατά μήκος του Βόλγα από το Ρίμπινσκ μέχρι το Αστραχάν! Έπειτα, θα περάσουμε μέχρι την καρδιά μας.

Ήμουν χαρούμενος και περίμενα την άνοιξη.

Μέχρι την άνοιξη, η μαμά είχε εξοικονομήσει λίγα χρήματα και αποφασίσαμε να εκπληρώσουμε την ιδέα μας με τις πρώτες ζεστές μέρες.

Μόλις ο Βόλγας καθαριστεί από τον πάγο, θα κυλήσουμε μαζί σας! - είπε η μαμά χαϊδεύοντάς μου απαλά το κεφάλι.

Όταν όμως έσπασε ο πάγος, κρυολόγησε και άρχισε να βήχει. Ο πάγος πέρασε, ο Βόλγας καθάρισε και η μαμά συνέχιζε να βήχει και να βήχει ασταμάτητα. Έγινε κάπως λεπτή και διάφανη, σαν κερί, και συνέχισε να κάθεται δίπλα στο παράθυρο, να κοιτάζει τον Βόλγα και να επαναλαμβάνει:

Ο βήχας θα περάσει, θα συνέλθω λίγο, και θα ιππεύουμε μαζί σας στο Αστραχάν, στη Λενούσα!

Αλλά ο βήχας και το κρύο δεν εξαφανίστηκαν. Το καλοκαίρι ήταν υγρό και κρύο φέτος, και η μαμά γινόταν κάθε μέρα πιο αδύνατη, πιο χλωμή και πιο διάφανη.

Ήρθε το φθινόπωρο. Μπήκε ο Σεπτέμβρης. Μεγάλες σειρές γερανών απλώνονταν πάνω από τον Βόλγα, πετώντας σε ζεστές χώρες. Η μαμά δεν καθόταν πια δίπλα στο παράθυρο του σαλονιού, αλλά ξάπλωνε στο κρεβάτι και έτρεμε από το κρύο όλη την ώρα, ενώ η ίδια ήταν καυτή σαν φωτιά.

Κάποτε με κάλεσε κοντά της και είπε:

Άκου, Λενούσα. Η μητέρα σου σύντομα θα σε αφήσει για πάντα ... Αλλά μην λυπάσαι, αγαπητέ. Θα σε κοιτάζω πάντα από τον ουρανό και θα χαίρομαι για τις καλές πράξεις του κοριτσιού μου και ...

Δεν την άφησα να τελειώσει και έκλαψα πικρά. Και η μαμά άρχισε επίσης να κλαίει, και τα μάτια της έγιναν λυπημένα, λυπημένα, τα ίδια ακριβώς όπως του αγγέλου που είδα στη μεγάλη εικόνα της εκκλησίας μας.

Αφού ηρέμησε λίγο, η μαμά μίλησε ξανά:

Νιώθω ότι ο Κύριος θα με πάρει σύντομα κοντά Του, και το άγιό Του θα γίνει! Να είσαι ένα έξυπνο κορίτσι χωρίς μητέρα, να προσεύχεσαι στον Θεό και να με θυμάσαι... Θα πας να ζήσεις με τον θείο σου, τον αδερφό μου, που μένει στην Αγία Πετρούπολη... Του έγραψα για σένα και του ζήτησα να στεγάσει έναν ορφανό...

Κάτι πόνεσε, πληγώθηκε από τη λέξη "ορφανό" έσφιξε το λαιμό μου ...

Έκλαψα με λυγμούς, έκλαψα και στριμώχτηκα στο κρεβάτι της μητέρας μου. Ήρθε η Maryushka (η μαγείρισσα, που έζησε μαζί μας εννέα ολόκληρα χρόνια, από τη χρονιά που γεννήθηκα, και που αγαπούσε τη μητέρα μου και εμένα χωρίς μνήμη) και με πήγε στη θέση της, λέγοντας ότι «η μητέρα χρειάζεται ειρήνη».

Δακρυσμένος αποκοιμήθηκα εκείνο το βράδυ στο κρεβάτι της Maryushka, και το πρωί ... Ω, τι έγινε το πρωί! ..

Ξύπνησα πολύ νωρίς, φαίνεται, στις έξι η ώρα και ήθελα να τρέξω κατευθείαν στη μητέρα μου.

Εκείνη τη στιγμή μπήκε η Maryushka και είπε:

Προσευχήσου στον Θεό, Lenochka: Ο Θεός πήρε τη μητέρα σου κοντά του. Η μαμά σου πέθανε.

Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! - οι τροχοί χτυπούν και το τρένο τρέχει γρήγορα προς τα εμπρός και προς τα εμπρός.

Σε αυτόν τον μονότονο θόρυβο ακούω τις ίδιες λέξεις να επαναλαμβάνονται δεκάδες, εκατοντάδες, χιλιάδες φορές. Ακούω με ενθουσιασμό και μου φαίνεται ότι οι ρόδες χτυπούν το ίδιο πράγμα, χωρίς να υπολογίζω, χωρίς τέλος: έτσι ακριβώς! έτσι ακριβώς! έτσι ακριβώς!

Οι τροχοί χτυπούν, και το τρένο ορμά και ορμά χωρίς να κοιτάξει πίσω, σαν ανεμοστρόβιλος, σαν βέλος…

Στο παράθυρο, θάμνοι, δέντρα, σταθμοί και τηλεγραφικοί στύλοι, κατευθυνόμενοι κατά μήκος της πλαγιάς του σιδηροδρομικού κρεβατιού, τρέχουν προς το μέρος μας ...

Ή μήπως τρέχει το τρένο μας και στέκονται ήρεμα σε ένα μέρος; Δεν ξέρω, δεν καταλαβαίνω.

Ωστόσο, υπάρχουν πολλά που δεν καταλαβαίνω τι μου συνέβη αυτές τις τελευταίες μέρες.

Κύριε, πόσο παράξενα γίνονται όλα στον κόσμο! Θα μπορούσα να σκεφτόμουν πριν από μερικές εβδομάδες ότι θα έπρεπε να φύγω από το μικρό, φιλόξενο σπίτι μας στις όχθες του Βόλγα και να πάω μόνος χιλιάδες μίλια σε κάποιους μακρινούς, εντελώς άγνωστους συγγενείς; .. Ναι, ακόμα μου φαίνεται ότι αυτό είναι μόνο ένα όνειρο, αλλά - αλίμονο! - δεν είναι όνειρο!..

Αυτός ο μαέστρος ονομαζόταν Nikifor Matveyevich. Με φρόντιζε σε όλη τη διαδρομή, μου έδινε τσάι, μου έφτιαξε ένα κρεβάτι στον πάγκο και, μόλις είχε χρόνο, με διασκέδασε με κάθε δυνατό τρόπο. Αποδεικνύεται ότι είχε μια κόρη στην ηλικία μου, η οποία ονομαζόταν Nyura, και που ζούσε με τη μητέρα και τον αδελφό της Serezha στην Αγία Πετρούπολη. Έβαλε ακόμη και τη διεύθυνσή του στην τσέπη μου - «για κάθε ενδεχόμενο», αν ήθελα να τον επισκεφτώ και να συναντήσω τη Nyurochka.

Πραγματικά σε λυπάμαι, νεαρή κυρία, - μου είπε ο Νικιφόρ Ματβέγιεβιτς πολλές φορές στο σύντομο ταξίδι μου, - γιατί είσαι ορφανός και ο Θεός διατάζει τα ορφανά να αγαπούν. Και πάλι, είσαι μόνος, όπως υπάρχει στον κόσμο. Δεν ξέρεις τον θείο σου στην Αγία Πετρούπολη, η οικογένειά του είναι επίσης ... Δεν είναι εύκολο ... Αλλά μόνο αν γίνει πολύ αφόρητο, έρχεσαι σε εμάς. Σπάνια θα με βρεις στο σπίτι, γιατί ταξιδεύω όλο και περισσότερο, και η γυναίκα μου και η Nyurka θα χαρούν να σε δουν. Είναι ευγενικοί...

Ευχαρίστησα τον στοργικό μαέστρο και του υποσχέθηκα να τον επισκεφτώ…

Πράγματι, μια φοβερή ταραχή έγινε στην άμαξα. Επιβάτες και επιβάτες ανακατεύονταν και έσπρωχναν, πακετάροντας και δένοντας πράγματα. Κάποια ηλικιωμένη γυναίκα, που οδηγούσε απέναντί ​​μου σε όλη τη διαδρομή, έχασε το πορτοφόλι της με χρήματα και φώναξε ότι την έκλεψαν. Το παιδί κάποιου έκλαιγε στη γωνία. Ένας οργανόμυλος στεκόταν στην πόρτα και έπαιζε ένα θλιβερό τραγούδι στο σπασμένο όργανό του.

Κοίταξα έξω από το παράθυρο. Θεός! Πόσους σωλήνες έχω δει! Σωλήνες, σωλήνες και σωλήνες! Ένα ολόκληρο δάσος από σωλήνες! Ένας γκρίζος καπνός ξεχύθηκε από το καθένα και, ανεβαίνοντας προς τα πάνω, απλώθηκε στον ουρανό. Μια ωραία φθινοπωρινή βροχή έβρεχε και όλη η φύση έμοιαζε να συνοφρυώνεται, να κλαίει και να παραπονιέται για κάτι.

Το τρένο πήγε πιο αργά. Οι ρόδες δεν φώναζαν πια το ανήσυχο "έτσι!" Χτύπησαν τώρα πολύ περισσότερο, και φαινόταν επίσης να παραπονιούνται ότι το μηχάνημα καθυστερούσε με το ζόρι τη ζωηρή, χαρούμενη κίνησή τους.

Και τότε το τρένο σταμάτησε.

Σε παρακαλώ, έλα, - είπε ο Νικίφορ Ματβέγιεβιτς.

Και, παίρνοντας στο ένα χέρι το ζεστό μαντήλι, το μαξιλάρι και τη βαλίτσα μου, και με το άλλο να μου σφίγγει σφιχτά το χέρι, με οδήγησε έξω από την άμαξα, με δυσκολία να στριμώξει το πλήθος.

2
Η μαμά μου

Είχα μια μαμά, στοργική, ευγενική, γλυκιά. Η μαμά και εγώ ζούσαμε σε ένα μικρό σπίτι στις όχθες του Βόλγα. Το σπίτι ήταν τόσο καθαρό και ελαφρύ, και από τα παράθυρα του διαμερίσματός μας μπορούσε κανείς να δει το φαρδύ, όμορφο Βόλγα, και τα τεράστια διώροφα βαπόρια, και τις φορτηγίδες, και μια προβλήτα στην ακτή, και πλήθη περιπατητών που πήγαιναν στο αυτή η προβλήτα ορισμένες ώρες για να συναντήσει τα βαπόρια που έφταναν... Και εμείς η μαμά πήγαμε εκεί, μόνο σπάνια, πολύ σπάνια: η μαμά έκανε μαθήματα στην πόλη μας και δεν της επέτρεπαν να περπατήσει μαζί μου όσο συχνά θα ήθελα. Η μαμά είπε:

Περίμενε, Λενούσα, θα εξοικονομήσω χρήματα και θα σε μεταφέρω κατά μήκος του Βόλγα από το Ρίμπινσκ μέχρι το Αστραχάν! Έπειτα, θα περάσουμε μέχρι την καρδιά μας.

Ήμουν χαρούμενος και περίμενα την άνοιξη.

Μέχρι την άνοιξη, η μαμά είχε εξοικονομήσει λίγα χρήματα και αποφασίσαμε να εκπληρώσουμε την ιδέα μας με τις πρώτες ζεστές μέρες.

Μόλις ο Βόλγας καθαριστεί από τον πάγο, θα κυλήσουμε μαζί σας! - είπε η μαμά χαϊδεύοντάς μου απαλά το κεφάλι.

Όταν όμως έσπασε ο πάγος, κρυολόγησε και άρχισε να βήχει. Ο πάγος πέρασε, ο Βόλγας καθάρισε και η μαμά συνέχιζε να βήχει και να βήχει ασταμάτητα. Έγινε κάπως λεπτή και διάφανη, σαν κερί, και συνέχισε να κάθεται δίπλα στο παράθυρο, να κοιτάζει τον Βόλγα και να επαναλαμβάνει:

Ο βήχας θα περάσει, θα συνέλθω λίγο, και θα ιππεύουμε μαζί σας στο Αστραχάν, στη Λενούσα!

Αλλά ο βήχας και το κρύο δεν εξαφανίστηκαν. Το καλοκαίρι ήταν υγρό και κρύο φέτος, και η μαμά γινόταν κάθε μέρα πιο αδύνατη, πιο χλωμή και πιο διάφανη.

Ήρθε το φθινόπωρο. Μπήκε ο Σεπτέμβρης. Μεγάλες σειρές γερανών απλώνονταν πάνω από τον Βόλγα, πετώντας σε ζεστές χώρες. Η μαμά δεν καθόταν πια δίπλα στο παράθυρο του σαλονιού, αλλά ξάπλωνε στο κρεβάτι και έτρεμε από το κρύο όλη την ώρα, ενώ η ίδια ήταν καυτή σαν φωτιά.

Κάποτε με κάλεσε κοντά της και είπε:

Άκου, Λενούσα. Η μητέρα σου σύντομα θα σε αφήσει για πάντα ... Αλλά μην λυπάσαι, αγαπητέ. Θα σε κοιτάζω πάντα από τον ουρανό και θα χαίρομαι για τις καλές πράξεις του κοριτσιού μου και ...

Δεν την άφησα να τελειώσει και έκλαψα πικρά. Και η μαμά άρχισε επίσης να κλαίει, και τα μάτια της έγιναν λυπημένα, λυπημένα, τα ίδια ακριβώς όπως του αγγέλου που είδα στη μεγάλη εικόνα της εκκλησίας μας.

Λυδία Τσάρσκαγια

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΤΗ

1. Σε μια ξένη πόλη, σε ξένους

Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! - οι τροχοί χτυπούν και το τρένο τρέχει γρήγορα προς τα εμπρός και προς τα εμπρός.

Σε αυτόν τον μονότονο θόρυβο ακούω τις ίδιες λέξεις να επαναλαμβάνονται δεκάδες, εκατοντάδες, χιλιάδες φορές. Ακούω με ενθουσιασμό και μου φαίνεται ότι οι ρόδες χτυπούν το ίδιο πράγμα, χωρίς να υπολογίζω, χωρίς τέλος: έτσι ακριβώς! έτσι ακριβώς! έτσι ακριβώς!

Οι τροχοί χτυπούν, και το τρένο ορμά και ορμά χωρίς να κοιτάξει πίσω, σαν ανεμοστρόβιλος, σαν βέλος…

Στο παράθυρο, θάμνοι, δέντρα, σταθμοί και τηλεγραφικοί στύλοι, κατευθυνόμενοι κατά μήκος της πλαγιάς της σιδηροδρομικής γραμμής, τρέχουν προς το μέρος μας ...

Ή μήπως τρέχει το τρένο μας και στέκονται ήρεμα σε ένα μέρος; Δεν ξέρω, δεν καταλαβαίνω.

Ωστόσο, υπάρχουν πολλά που δεν καταλαβαίνω τι μου συνέβη αυτές τις τελευταίες μέρες.

Κύριε, πόσο παράξενα γίνονται όλα στον κόσμο! Θα μπορούσα να σκεφτόμουν πριν από μερικές εβδομάδες ότι θα έπρεπε να φύγω από το μικρό, φιλόξενο σπίτι μας στις όχθες του Βόλγα και να πάω μόνος χιλιάδες μίλια σε κάποιους μακρινούς, εντελώς άγνωστους συγγενείς; .. Ναι, ακόμα μου φαίνεται ότι αυτό είναι μόνο ένα όνειρο, αλλά - αλίμονο! - δεν είναι όνειρο!..

Αυτός ο μαέστρος ονομαζόταν Nikifor Matveyevich. Με φρόντιζε σε όλη τη διαδρομή, μου έδινε τσάι, μου έφτιαξε ένα κρεβάτι στον πάγκο και, μόλις είχε χρόνο, με διασκέδασε με κάθε δυνατό τρόπο. Αποδεικνύεται ότι είχε μια κόρη στην ηλικία μου, η οποία ονομαζόταν Nyura, και που ζούσε με τη μητέρα και τον αδελφό της Serezha στην Αγία Πετρούπολη. Έβαλε ακόμη και τη διεύθυνσή του στην τσέπη μου - «για κάθε ενδεχόμενο», αν ήθελα να τον επισκεφτώ και να συναντήσω τη Nyurochka.

Πραγματικά σε λυπάμαι, νεαρή κυρία, - μου είπε ο Νικιφόρ Ματβέγιεβιτς πολλές φορές στο σύντομο ταξίδι μου, - γιατί είσαι ορφανός και ο Θεός διατάζει τα ορφανά να αγαπούν. Και πάλι, είσαι μόνος, όπως υπάρχει στον κόσμο. Δεν ξέρεις τον θείο σου στην Αγία Πετρούπολη, η οικογένειά του είναι επίσης ... Δεν είναι εύκολο ... Αλλά μόνο αν γίνει πολύ αφόρητο, έρχεσαι σε εμάς. Σπάνια θα με βρεις στο σπίτι, γιατί ταξιδεύω όλο και περισσότερο, και η γυναίκα μου και η Nyurka θα χαρούν να σε δουν. Είναι ευγενικοί...

Ευχαρίστησα τον στοργικό μαέστρο και του υποσχέθηκα να τον επισκεφτώ…

Πράγματι, μια φοβερή ταραχή έγινε στην άμαξα. Επιβάτες και επιβάτες ανακατεύονταν και έσπρωχναν, πακετάροντας και δένοντας πράγματα. Κάποια ηλικιωμένη γυναίκα, που οδηγούσε απέναντί ​​μου σε όλη τη διαδρομή, έχασε το πορτοφόλι της με χρήματα και φώναξε ότι την έκλεψαν. Το παιδί κάποιου έκλαιγε στη γωνία. Ένας οργανόμυλος στεκόταν στην πόρτα και έπαιζε ένα θλιβερό τραγούδι στο σπασμένο όργανό του.

Κοίταξα έξω από το παράθυρο. Θεός! Πόσους σωλήνες έχω δει! Σωλήνες, σωλήνες και σωλήνες! Ένα ολόκληρο δάσος από σωλήνες! Ένας γκρίζος καπνός ξεχύθηκε από το καθένα και, ανεβαίνοντας προς τα πάνω, απλώθηκε στον ουρανό. Μια ωραία φθινοπωρινή βροχή έβρεχε και όλη η φύση έμοιαζε να συνοφρυώνεται, να κλαίει και να παραπονιέται για κάτι.

Το τρένο πήγε πιο αργά. Οι ρόδες δεν φώναζαν πια το ανήσυχο "έτσι!" Χτύπησαν τώρα πολύ περισσότερο, και φαινόταν επίσης να παραπονιούνται ότι το μηχάνημα καθυστερούσε με το ζόρι τη ζωηρή, χαρούμενη κίνησή τους.

Και τότε το τρένο σταμάτησε.

Σε παρακαλώ, έλα, - είπε ο Νικίφορ Ματβέγιεβιτς.

Και, παίρνοντας στο ένα χέρι το ζεστό μαντήλι, το μαξιλάρι και τη βαλίτσα μου, και με το άλλο να μου σφίγγει σφιχτά το χέρι, με οδήγησε έξω από την άμαξα, με δυσκολία να στριμώξει το πλήθος.

2. Η μαμά μου

Είχα μια μαμά, στοργική, ευγενική, γλυκιά. Η μαμά και εγώ ζούσαμε σε ένα μικρό σπίτι στις όχθες του Βόλγα. Το σπίτι ήταν τόσο καθαρό και ελαφρύ, και από τα παράθυρα του διαμερίσματός μας μπορούσε κανείς να δει το φαρδύ, όμορφο Βόλγα, και τα τεράστια διώροφα βαπόρια, και τις φορτηγίδες, και μια προβλήτα στην ακτή, και πλήθη περιπατητών που πήγαιναν στο αυτή η προβλήτα ορισμένες ώρες για να συναντήσει τα βαπόρια που έφταναν... Και η μαμά και εγώ πήγαμε εκεί, μόνο σπάνια, πολύ σπάνια: η μαμά έκανε μαθήματα στην πόλη μας και δεν της επέτρεπαν να περπατήσει μαζί μου όσο συχνά θα ήθελα. Η μαμά είπε:

Περίμενε, Λενούσα, θα εξοικονομήσω χρήματα και θα σε μεταφέρω κατά μήκος του Βόλγα από το Ρίμπινσκ μέχρι το Αστραχάν! Έπειτα, θα περάσουμε μέχρι την καρδιά μας.

Ήμουν χαρούμενος και περίμενα την άνοιξη.

Μέχρι την άνοιξη, η μαμά είχε εξοικονομήσει λίγα χρήματα και αποφασίσαμε να εκπληρώσουμε την ιδέα μας με τις πρώτες ζεστές μέρες.

Μόλις ο Βόλγας καθαριστεί από τον πάγο, θα κυλήσουμε μαζί σας! - είπε η μαμά χαϊδεύοντάς μου απαλά το κεφάλι.

Η Lidia Alekseevna Charskaya, σαν πραγματικός μηχανικός ανθρώπινων ψυχών, εισάγει στο περίγραμμα της ιστορίας της ένα κορίτσι με ταλέντο στην καλοσύνη και την αυτοθυσία. Πολλές γενιές Ρωσίδων κοριτσιών θεωρούσαν τις «Σημειώσεις μιας μικρής μαθήτριας» ως το βιβλίο αναφοράς τους. Η περίληψή του δείχνει πώς ένας άνθρωπος που δεν έχει επιδεικτικές, αλλά πραγματικές αρετές είναι σε θέση να αλλάξει τον κόσμο γύρω του προς το καλύτερο. Ο κύριος χαρακτήρας της ιστορίας είναι ένα εννιάχρονο κορίτσι. Είναι λαμπερή και ευγενική (στα ελληνικά το όνομα Έλενα σημαίνει «φως»).

Ορφανή Ελένη

Ο αναγνώστης τη γνωρίζει όταν ορμάει με το τρένο από τη γενέτειρά της Βόλγα Ρίμπινσκ στην Αγία Πετρούπολη. Είναι ένα λυπηρό ταξίδι, βιάζεται παρά τη θέλησή του. Το κορίτσι έμεινε ορφανό. Η αγαπημένη της «η πιο γλυκιά, ευγενική» μητέρα της με μάτια παρόμοια με τα μάτια του αγγέλου που απεικονίζεται στην εκκλησία κρυολόγησε «όταν έσπασε ο πάγος» και, αδυνατισμένη, έγινε «σαν κερί», πέθανε τον Σεπτέμβριο.

Οι «Σημειώσεις μιας μικρής μαθήτριας» ξεκινούν τραγικά. Η περίληψη του εισαγωγικού μέρους είναι να εκπαιδεύσει την αγνή και ευγενική φύση του παιδιού.

Η μαμά, νιώθοντας την προσέγγιση του θανάτου της, στράφηκε με αίτημα στον ξάδερφο του Ikonin, Mikhail Vasilyevich, που ζει στην Αγία Πετρούπολη και έχει τον βαθμό του στρατηγού (κρατικός σύμβουλος), να μεγαλώσει το κορίτσι.

Η Μαριούσκα αγόρασε στην κοπέλα ένα εισιτήριο τρένου για την Πετρούπολη, έστειλε ένα τηλεγράφημα στον θείο της - για να γνωρίσει το κορίτσι - και έδωσε εντολή στον γνωστό της οδηγό, Νικιφόρ Ματβέγιεβιτς, να φροντίσει τη Λενόσκα στο δρόμο.

Στο σπίτι του θείου

Η σκηνή στο σπίτι της πολιτειακής συμβούλου περιγράφεται έντονα στις «Σημειώσεις μιας μικρής σχολικής κοπέλας» που απεικονίζει μια αφιλόξενη, ταπεινωτική συνάντηση μεταξύ της αδερφής της και των δύο αδελφών της. Η Ελένη μπήκε στο σαλόνι με γαλότσες και αυτό δεν πέρασε απαρατήρητο, αμέσως μετατράπηκε σε μομφή για εκείνη. Απέναντί ​​της, χαμογελώντας, με ξεκάθαρη αίσθηση ανωτερότητας, στεκόταν μια ξανθιά, παρόμοια με τη Νίνα με ένα ιδιότροπο αναποδογυρισμένο πάνω χείλος. ένα μεγαλύτερο αγόρι, με χαρακτηριστικά παρόμοια με αυτήν, - η Ζορζίκ, και ένας αδύνατος, μορφασμός μικρότερος γιος της πολιτειακής συμβούλου Τόλια.

Πώς αντέδρασαν στον ξάδερφο που ήρθε από την επαρχία; Η ιστορία "Σημειώσεις μιας μικρής μαθήτριας" απαντά σε αυτό το ερώτημα: με αηδία, με μια αίσθηση της ανωτερότητάς του, με μια συγκεκριμένη παιδική σκληρότητα ("ζητιάνος", "ψείρες του ξύλου", "δεν τη χρειαζόμαστε", βγαλμένη "από κρίμα"). Η Lenochka άντεξε σταθερά τον εκφοβισμό, αλλά όταν ο Tolik, πειράζοντας και κάνοντας μορφασμούς, ανέφερε στη συζήτηση την αείμνηστη μητέρα του κοριτσιού, τον έσπρωξε και το αγόρι έσπασε ένα ακριβό Ιάπωνα

Σπασμένο βάζο

Αμέσως αυτοί οι μικροί Ikonins έτρεξαν να παραπονεθούν στη Bavaria Ivanovna (όπως αποκαλούσαν σιωπηλά τη γκουβερνάντα Matilda Frantsevna), στρίβοντας την κατάσταση με τον δικό τους τρόπο και κατηγορώντας τη Lenochka.

Περιγράφει συγκινητικά τη σκηνή αντίληψης της πράξης από μια τρυφερή και όχι θυμωμένη κοπέλα Lydia Charskaya. Οι Σημειώσεις μιας μικρής μαθήτριας περιέχουν μια προφανή αντίθεση: η Ελένη δεν σκέφτεται με θυμό τα αδέρφια και την αδερφή της, δεν τους αποκαλεί με ονόματα στις σκέψεις της, όπως κάνουν συνεχώς. «Λοιπόν, πώς μπορώ να είμαι με αυτούς τους νταήδες;» ρωτάει κοιτάζοντας τον γκρίζο ουρανό της Αγίας Πετρούπολης και φανταζόμενη την πεθαμένη μητέρα της. Της μίλησε με την «καρδιά που χτυπούσε».

Πολύ σύντομα έφτασε ο «θείος Μισέλ» (όπως παρουσιάστηκε ο θείος στην ανιψιά του) με τη γυναίκα του, θεία Νέλι. Η θεία, όπως ήταν φανερό, δεν επρόκειτο να συμπεριφερθεί στην ανιψιά της ως δική της, αλλά ήθελε απλώς να τη στείλει στο γυμνάσιο, όπου θα «εκπαιδευόταν». Ο θείος, μαθαίνοντας για το σπασμένο βάζο, σκοτείνιασε. Μετά πήγαν όλοι για φαγητό.

Η μεγαλύτερη κόρη των Iconins - Julia (Julie)

Κατά τη διάρκεια του γεύματος, η Έλεν συνάντησε έναν άλλο κάτοικο αυτού του σπιτιού, την καμπούρα Τζούλι, τη μεγαλύτερη κόρη της θείας Νέλι. Το «Notes of a Little Schoolgirl» την περιγράφει ως μια παραμορφωμένη πάθηση, με στενόπρόσωπο, με επίπεδο στήθος, καμπούρα, ευάλωτο και πικραμένο κορίτσι. Δεν την καταλάβαιναν στην οικογένεια Iconin, ήταν παρίας. Η Ελένη αποδείχθηκε ότι ήταν η μόνη που λυπήθηκε ειλικρινά το φτωχό κορίτσι, παραμορφωμένο από τη φύση, του οποίου τα όμορφα μάτια ήταν μόνο σαν «δύο διαμάντια».

Ωστόσο, η Τζούλι μισούσε τον νεοαφιχθέντα συγγενή επειδή μετακόμισε σε ένα δωμάτιο που προηγουμένως της ανήκε.

Η εκδίκηση της Τζούλι

Η είδηση ​​ότι πρέπει να πάει στο γυμνάσιο αύριο έκανε τη Lenochka χαρούμενη. Και όταν η Matilda Frantsevna, με το δικό της ύφος, διέταξε την κοπέλα να πάει να «τακτοποιήσει τα πράγματά της» μπροστά από το σχολείο, έτρεξε στο σαλόνι. Ωστόσο, τα πράγματα έχουν ήδη μεταφερθεί σε ένα μικροσκοπικό δωμάτιο με ένα παράθυρο, ένα στενό κρεβάτι, ένα νιπτήρα και μια συρταριέρα (πρώην δωμάτιο της Julie). Σε αντίθεση με το νηπιαγωγείο και το σαλόνι, η Lydia Charskaya απεικονίζει αυτή τη βαρετή γωνιά. Τα βιβλία της συχνά μοιάζουν να περιγράφουν τα δύσκολα παιδικά και νεανικά χρόνια της ίδιας της συγγραφέα. Αυτή, όπως και ο κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας, έχασε νωρίς τη μητέρα της. Η Λίντια μισούσε τη μητριά της, κι έτσι έφυγε από το σπίτι μερικές φορές. Από τα 15 της κρατούσε ημερολόγιο.

Ας επιστρέψουμε όμως στην πλοκή της ιστορίας «Σημειώσεις μιας μικρής μαθήτριας». Μια περίληψη περαιτέρω γεγονότων είναι η κακή φάρσα της Τζούλι και της Νινόσκα. Πρώτα, ο πρώτος και μετά ο δεύτερος πέταξαν πράγματα από τη βαλίτσα της Λένας στο δωμάτιο και μετά έσπασαν το τραπέζι. Και τότε η Τζούλι κατηγόρησε το άτυχο ορφανό που χτύπησε τη Ninochka.

Ανάξια τιμωρία

Με γνώση του θέματος (η προσωπική εμπειρία είναι προφανής), περιγράφει την επακόλουθη τιμωρία του κύριου χαρακτήρα Lidia Charskaya. Το "Notes of a Little Schoolgirl" περιέχει μια καταθλιπτική σκηνή βίας εναντίον ενός ορφανού και κατάφωρη αδικία. Η θυμωμένη, αγενής και ανελέητη γκουβερνάντα έσπρωξε το κορίτσι σε κάποιο σκονισμένο, σκοτεινό, κρύο ακατοίκητο δωμάτιο και έκλεισε το μάνδαλο πίσω της στο εξωτερικό της πόρτας. Ξαφνικά μέσα στο σκοτάδι εμφανίστηκαν ένα ζευγάρι τεράστια κίτρινα μάτια, που πετούσαν κατευθείαν προς τη Λένοσκα. Έπεσε στο έδαφος και έχασε τις αισθήσεις της.

Η γκουβερνάντα, βρίσκοντας το κουτσό σώμα της Λένας, τρόμαξε και η ίδια. Και απελευθέρωσε το κορίτσι από την αιχμαλωσία. Δεν είχε προειδοποιηθεί ότι μια ήμερη κουκουβάγια ζούσε εκεί.

Ikonina το πρώτο και Ikonina το δεύτερο

Την επόμενη μέρα, η γκουβερνάντα έφερε το κορίτσι στη διευθύντρια του γυμνασίου, Άννα Βλαντιμίροβνα Τσιρίκοβα, μια ψηλή και αρχοντική κυρία με γκρίζα μαλλιά και νεαρό πρόσωπο. Η Matilda Frantsevna χαρακτήρισε τη Lenochka, κατηγορώντας την για τα κόλπα των αδελφών και των αδελφών της, αλλά το αφεντικό δεν την πίστεψε. Η Άννα Βλαντιμίροβνα αντέδρασε θερμά στο κορίτσι, το οποίο ξέσπασε σε κλάματα όταν έφευγε η γκουβερνάντα. Έστειλε τη Lenochka στην τάξη, λέγοντας ότι η Julie (Γιούλια Ikonina), μια μαθήτρια εκεί, θα συστήσει το κορίτσι στα υπόλοιπα.

Υπαγόρευση. Εκφοβισμός

Η «σύσταση» της Julie ήταν περίεργη: συκοφάντησε τη Lenochka μπροστά σε όλη την τάξη, δηλώνοντας ότι δεν τη θεωρούσε αδερφή, κατηγορώντας την για επιθετικότητα και δόλο. Η συκοφαντία έκανε τη δουλειά της. Στην τάξη, όπου το πρώτο βιολί έπαιζαν δύο ή τρία εγωιστικά, σωματικά δυνατά θρασύδειλα κορίτσια, γρήγορα σε αντίποινα και διώξεις, δημιουργήθηκε μια ατμόσφαιρα μισαλλοδοξίας γύρω από τη Lenochka.

Ο δάσκαλος Vasily Vasilyevich εξεπλάγη με μια τέτοια άσχετη σχέση. Κάθισε τη Lenochka κοντά στη Zhebeleva και μετά άρχισε η υπαγόρευση. Η Lenochka (Ikonina η δεύτερη, όπως την αποκαλούσε η δασκάλα) το έγραψε καλλιγραφικά και χωρίς λεκέδες, και η Julie (Ikonina η πρώτη) έκανε είκοσι λάθη. Περαιτέρω γεγονότα στην τάξη, όπου όλοι φοβήθηκαν να αντικρούσουν την αυθάδη Ivina, θα περιγράψουμε εν συντομία.

Το "Notes of a Little School Girl" περιέχει μια σκηνή της άγριας δίωξης μιας νέας μαθήτριας από όλη την τάξη. Την περικύκλωσαν, την έσπρωξαν και την τραβούσαν από όλες τις πλευρές. Η ζηλιάρης Ζεμπέλεβα και η Τζούλι την επέπληξαν. Ωστόσο, αυτοί οι δύο απείχαν πολύ από τους άτακτους και τολμηρούς που ήταν γνωστοί στο γυμνάσιο Ivina και Zhenya Roche.

Γιατί η Ιβίνα και άλλοι μύησαν Να «σπάσουν» τη νέα, να της στερήσουν τη θέληση, να την αναγκάσουν να είναι υπάκουη. Τα κατάφεραν οι νεαροί χούλιγκαν; Οχι.

Η Λένα υποφέρει για την πράξη της Τζούλι. Το πρώτο θαύμα

Την πέμπτη μέρα που έμενα στο σπίτι του θείου μου, μια άλλη ατυχία έπληξε τη Lenochka. Η Τζούλι, θυμωμένη με τον Τζορτζ που ανέφερε στον Πάπα για τη μονάδα που είχε λάβει στο μάθημα του Νόμου του Θεού, έκλεισε τη φτωχή του κουκουβάγια σε ένα κουτί.

Ο Georges ήταν κολλημένος με το πουλί, το οποίο εκπαίδευσε και τάισε. Η Τζούλι, μη μπορώντας να συγκρατηθεί από τη χαρά, πρόδωσε τον εαυτό της παρουσία της Lenochka. Ωστόσο, η Matilda Frantsevna έχει ήδη βρει το μικρό σώμα της φτωχής Filka και, με τον δικό της τρόπο, αναγνώρισε τον δολοφόνο του.

Την υποστήριζε η γυναίκα του στρατηγού και η Lenochka επρόκειτο να μαστιγωθεί. Τα σκληρά ήθη σε αυτό το σπίτι παρουσιάζονται στις «Σημειώσεις μιας μικρής μαθήτριας». Οι κύριοι χαρακτήρες είναι συχνά όχι μόνο ανελέητοι, αλλά και άδικοι.

Ωστόσο, εδώ έγινε το πρώτο θαύμα, η πρώτη ψυχή αποκαλύφθηκε στον Καλό. Όταν η Βαυαρία Ιβάνοβνα έφερε το καλάμι πάνω στο φτωχό κορίτσι, η εκτέλεση διακόπηκε από μια σπαρακτική κραυγή: "Μην τολμήσεις να μαστίξεις!" Το εξέδωσε ο μικρότερος αδερφός Tolya, ο οποίος εισέβαλε στο δωμάτιο, χλωμός, τρέμοντας, με μεγάλα δάκρυα στο πρόσωπό του: "Είναι ορφανή, δεν φταίει! Πρέπει να τη λυπηθείτε". Από εκείνη τη στιγμή, αυτός και η Λένα έγιναν φίλοι.

Λευκό κοράκι

Κάποτε η μαύρη Ivina και η παχουλή Zhenya Rosh αποφάσισαν να «κυνηγήσουν» τον δάσκαλο της λογοτεχνίας Vasily Vasilyevich. Ως συνήθως, η υπόλοιπη τάξη τους υποστήριξε. Μόνο η Lenochka, που κλήθηκε από τη δασκάλα, απάντησε στην εργασία της χωρίς χλευασμό.

Η Έλεν δεν είχε ξαναδεί τέτοιο ξέσπασμα μίσους για τον εαυτό της... Την έσυραν στον διάδρομο, την έσπρωξαν σε ένα άδειο δωμάτιο και την έκλεισαν. Η κοπέλα έκλαιγε, της ήταν πολύ δύσκολο. Κάλεσε τη μαμά, ήταν ακόμη έτοιμη να επιστρέψει στο Ρίμπινσκ.

Και τότε συνέβη το δεύτερο θαύμα στη ζωή της ... Η αγαπημένη όλου του γυμνασίου, μια τελειόφοιτη μαθήτρια, η κόμισσα Άννα Σιμολίν ήρθε κοντά της. Η ίδια, πράος και ευγενική, κατάλαβε τι θησαυρός ήταν η ψυχή της Ελένης, σκούπισε τα δάκρυά της, καθησύχασε και πρόσφερε ειλικρινά στην άτυχη κοπέλα τη φιλία της. Η Ikonina η δεύτερη μετά από αυτό κυριολεκτικά «σηκώθηκε από τις στάχτες», ήταν έτοιμη να σπουδάσει περαιτέρω σε αυτό το γυμνάσιο.

Μικρή νίκη

Σύντομα ο θείος του κοριτσιού ανακοίνωσε στα παιδιά ότι θα υπήρχε μια μπάλα στο σπίτι και τα κάλεσε να γράψουν μια πρόσκληση στους φίλους τους. Όπως είπε ο στρατηγός, θα υπάρχει μόνο ένας καλεσμένος από αυτόν - η κόρη του αρχηγού. Σχετικά με το πώς ο Georges και η Ninochka προσκάλεσαν τους φίλους του σχολείου και η Lenochka κάλεσε τη Nyurochka (κόρη του μαέστρου Nikifor Matveyevich), η συγγραφέας Lydia Charskaya οδηγεί την περαιτέρω ιστορία της. Οι "Σημειώσεις μιας μικρής μαθήτριας" αντιπροσωπεύουν το πρώτο μέρος της μπάλας για τη Lenochka και τη Nyurochka, μια αποτυχία: αποδείχτηκαν αντικείμενο χλευασμού από την πλευρά των παιδιών που ανατράφηκαν με περιφρόνηση για τους "άντρες". Ωστόσο, η κατάσταση άλλαξε ριζικά όταν έφτασε ένας καλεσμένος από τον θείο του.

Φανταστείτε την έκπληξη της Lenochka όταν αποδείχθηκε ότι ήταν η Anna Simolin! Μικροί σνομπ της υψηλής κοινωνίας προσπάθησαν να προσκολληθούν στην "κόρη του υπουργού", αλλά η Άννα πέρασε όλο το βράδυ μόνο με τη Λένα και τη Νιουρότσκα.

Και όταν χόρεψε ένα βαλς με τη Nyura, όλοι πάγωσαν. Τα κορίτσια χόρεψαν τόσο πλαστικά και εκφραστικά που ακόμη και η Matilda Frantsevna, χορεύοντας σαν αυτόματο, αγναντεύοντας, έκανε δύο λάθη. Στη συνέχεια, όμως, τα ευγενή αγόρια συναγωνίστηκαν μεταξύ τους για να καλέσουν τον «κοινό» Nyura να χορέψει. Ήταν μια μικρή νίκη.

Νέα ταλαιπωρία για την ανάρμοστη συμπεριφορά της Τζούλι. Θαύμα νούμερο 4

Ωστόσο, σύντομα η μοίρα ετοίμαζε μια πραγματική δοκιμασία για τη Λένα. Συνέβη στο γυμνάσιο. Η Τζούλι έκαψε το κόκκινο βιβλίο μιας δασκάλας Γερμανών με υπαγορεύσεις. Η Λένα το αναγνώρισε αμέσως από τα λόγια της. Πήρε το φταίξιμο της αδερφής της πάνω της, γυρνώντας στον δάσκαλο με λόγια λύπης. «Α, δώρο από την αείμνηστη αδερφή μου Σοφία!» - φώναξε η δασκάλα ... Δεν ήταν μεγαλόψυχη, δεν ήξερε πώς να συγχωρήσει ... Όπως μπορείτε να δείτε, οι πραγματικά χαρακτήρες της ζωής ζωντανεύουν από τις «Σημειώσεις μιας μικρής μαθήτριας».

Μια περίληψη των επόμενων γεγονότων είναι μια νέα δοκιμασία που έπεσε σε αυτό το θαρραλέο κορίτσι. Η Λένα κατηγορήθηκε δημόσια για κλοπή μπροστά σε ολόκληρο το γυμνάσιο. Στάθηκε στο διάδρομο με ένα κομμάτι χαρτί καρφιτσωμένο στα ρούχα της με τις λέξεις «Κλέφτης». Αυτή που ανέλαβε την ευθύνη άλλου ατόμου. Αυτό το σημείωμα της έσκισε η Άννα Σιμολίν, ανακοινώνοντας σε όλους ότι δεν πίστευε στην ενοχή της Λένας.

Η Βαυαρία Ιβάνοβνα ενημερώθηκε για το περιστατικό και την είπαν στη θεία Νέλι. Ακόμα πιο δύσκολες δοκιμασίες περίμεναν την Έλενα... Η γυναίκα του Στρατηγού αποκάλεσε ανοιχτά την Έλενα κλέφτη, ντροπή της οικογένειας. Και τότε έγινε το τέταρτο θαύμα. Τη νύχτα, μια μετανοημένη Τζούλι ήρθε κοντά της δακρυσμένη. Μετάνιωσε πραγματικά. Η αληθινά χριστιανική ταπεινοφροσύνη της αδελφής ξύπνησε και την ψυχή της!

Πέμπτο θαύμα. Συναίνεση στην οικογένεια Iconin

Σύντομα οι εφημερίδες γέμισαν τα νέα της τραγωδίας. Ατύχημα είχε το τρένο του Nikifor Matveyevich Rybinsk - Petersburg. Η Έλενα ζήτησε από τη θεία Νέλλυ να την αφήσει να πάει να τον επισκεφτεί, να βοηθήσει. Ωστόσο, η σύζυγος του σκληρού στρατηγού δεν το επέτρεψε. Τότε η Έλενα στο γυμνάσιο προσποιήθηκε ότι δεν είχε μάθει το μάθημα του νόμου του Θεού (ο διευθυντής του γυμνασίου και όλοι οι δάσκαλοι ήταν παρόντες στο μάθημα) και τιμωρήθηκε - έφυγε για τρεις ώρες μετά το σχολείο. Τώρα ήταν πιο εύκολο από ποτέ να φύγω για να επισκεφτώ τον Νικιφόρ Ματβέγιεβιτς.

Η κοπέλα μπήκε σε κρύο και χιονοθύελλα στα περίχωρα της πόλης, έχασε το δρόμο της, εξαντλήθηκε και κάθισε σε μια χιονοθύελλα, ένιωσε καλά, ζεστά... Σώθηκε. Κατά τύχη, ο μπαμπάς της Anna Simolin επέστρεψε από το κυνήγι σε αυτήν την περιοχή. Άκουσε ένα βογγητό και ένας κυνηγετικός σκύλος βρήκε ένα κορίτσι σχεδόν καλυμμένο με χιόνι σε μια χιονοστιβάδα.

Όταν η Λένα ανέκτησε τις αισθήσεις της, καθησυχάστηκε, η είδηση ​​του ναυαγίου του τρένου αποδείχθηκε ότι ήταν τυπογραφικό λάθος στην εφημερίδα. Στο σπίτι της Άννας, υπό την επίβλεψη γιατρών, η Λένα ανάρρωσε. Η Άννα συγκλονίστηκε από την αφοσίωση της φίλης της και την κάλεσε να μείνει και έγινε η επώνυμη αδερφή (ο πατέρας της συμφώνησε).

Η ευγνώμων Λένα δεν μπορούσε καν να ονειρευτεί τέτοια ευτυχία. Η Άννα και η Έλενα πήγαν στο σπίτι του θείου τους για να ανακοινώσουν αυτή την απόφαση. Η Άννα είπε ότι η Έλενα θα ζήσει μαζί της. Αλλά τότε ο Tolik και η Julie έπεσαν στα γόνατα και άρχισαν να ζητούν διακαώς από την αδερφή τους να μην βγει από το σπίτι. Ο Τόλικ είπε ότι, όπως την Παρασκευή, δεν θα μπορούσε να ζήσει χωρίς τον Ρόμπινσον (δηλαδή την Έλενα) και η Τζούλι τη ρώτησε, γιατί χωρίς αυτήν δεν θα μπορούσε να βελτιωθεί πραγματικά.

Και τότε συνέβη το πέμπτο θαύμα: η ψυχή της θείας Νέλλης είδε επιτέλους το φως. Μόλις τώρα συνειδητοποίησε πόσο γενναιόδωρη είναι η Λένα, τι πραγματικά ανεκτίμητο έχει κάνει για τα παιδιά της. Η μητέρα της οικογένειας τελικά την αποδέχτηκε σαν δική της κόρη. Ο Γιώργος, αδιάφορος για όλα, επίσης, νιώθοντας βαθιά, έκλαψε, η αιώνια ουδετερότητά του μεταξύ καλού και κακού απορρίφθηκε υπέρ του πρώτου.

Παραγωγή

Τόσο η Έλενα όσο και η Άννα συνειδητοποίησαν ότι η Λένα χρειαζόταν περισσότερο σε αυτή την οικογένεια. Άλλωστε, αυτό το ορφανό κορίτσι, που αρχικά δεν συνάντησε την καλοσύνη στο δρόμο της, κατάφερε να λιώσει τον πάγο γύρω της με την καυτή της καρδιά. Κατάφερε να φέρει στο αλαζονικό, παραμορφωτικό, σκληρό σπίτι τις ακτίνες της αγάπης και της αληθινής χριστιανικής ταπεινότητας υψηλού επιπέδου.

Σήμερα (σχεδόν εκατό χρόνια μετά τη συγγραφή του), το «Notes of a Little Schoolgirl» βρίσκεται και πάλι στο αποκορύφωμα της δημοτικότητας. Οι κριτικές των αναγνωστών υποστηρίζουν ότι η ιστορία είναι αληθινή.

Πόσο συχνά ζουν οι σύγχρονοί μας, ανταπαντώντας το χτύπημα, την εκδίκηση, το μίσος. Αυτό κάνει τον κόσμο γύρω τους καλύτερο μέρος; Απίθανος.

Το βιβλίο της Charskaya καθιστά σαφές ότι μόνο η καλοσύνη και η θυσία μπορούν πραγματικά να αλλάξουν τον κόσμο προς το καλύτερο.