Ποιους χρησιμοποιούν. Διαφορές στη χρήση ποιον και ποιος

Όταν θέλουμε να διευκρινίσουμε πληροφορίες, συνήθως κάνουμε πρόσθετες ερωτήσεις με τις λέξεις «ποιος, σε ποιον, τι, ποιος»:

«Τι ταινία να δω; Ποιος σου το έδωσε αυτό; Τι αγόρασες? Τι φόρεμα να αγοράσω;

Στα αγγλικά χρησιμοποιούμε τις ερωτηματικές αντωνυμίες who, what, which, who, whom. Συχνά αυτές οι αντωνυμίες προκαλούν σύγχυση και σύγχυση σχετικά με το πότε να χρησιμοποιηθεί ποια λέξη.

Στο άρθρο θα μιλήσω αναλυτικά για κάθε αντωνυμία και θα σας δώσω έναν γενικό πίνακα για τη χρήση αυτών των λέξεων.

Από το άρθρο θα μάθετε:

Τι είναι οι ερωτηματικές αντωνυμίες;

Ερωτηματικές αντωνυμίες- πρόκειται για λέξεις που υποδεικνύουν ένα πρόσωπο, αντικείμενο ή σημάδια άγνωστα στον ομιλητή.

Για παράδειγμα:

Ποιος έφτιαξε αυτό το κέικ; (δείχνει το άτομο)

Τι έφερες; (δείχνω το αντικείμενο)

Τι παπούτσια να φορέσω; (δείχνετε την πινακίδα)

Όπως καταλαβαίνετε, τέτοιες αντωνυμίες χρησιμοποιούνται σε ερωτηματικές προτάσεις.

Στα αγγλικά, οι πιο κοινές ερωτηματικές αντωνυμίες είναι:

• ποιος - ποιος, ποιος
• ποιανού - ποιανού
• τι - τι, ποιο
• ποια - ποια
• ποιον - ποιον

Ας δούμε αναλυτικά καθεμία από αυτές τις λέξεις.

Ερωτηματική αντωνυμία who

Μετάφραση:ποιος θα νικησει

Προφορά:/ [huu]

Χρήση:Χρησιμοποιούμε το who όταν ρωτάμε για ανθρώπους (μερικές φορές κατοικίδια).

Η λέξη που μπορεί:

• Αντικαταστήστε τον ηθοποιό σε μια πρόταση

Σε αυτή την περίπτωση, μεταφράζουμε who ως «ποιος». Κάνοντας μια τέτοια ερώτηση, ανακαλύπτουμε ποιος έκανε ή δεν έκανε μια συγκεκριμένη ενέργεια. Για παράδειγμα: Ποιος ήρθε;

ΠΟΥέσπασε το τζάμι;
Ποιος έσπασε το τζάμι;

ΠΟΥμε κάλεσε?
Ποιος με κάλεσε;

Λάβετε υπόψη ότι τέτοιες προτάσεις κατασκευάζονται ως ερώτηση προς το θέμα. Δηλαδή δεν χρησιμοποιούμε βοηθητικά ρήματα (έκανε, κάνει, κάνω κ.λπ.).

• Αντικαταστήστε ένα επιπλέον μέλος μιας πρότασης

Σε αυτήν την περίπτωση, μεταφράζουμε who ως «ποιον, σε ποιον». Κάνοντας μια τέτοια ερώτηση, διαπιστώνουμε σε ποιον απευθυνόταν μια συγκεκριμένη ενέργεια. Για παράδειγμα: Ποιον δώσατε συγχαρητήρια;

ΠΟΥπήρες τηλέφωνο?
Ποιον τηλεφώνησες;

ΠΟΥπροσκάλεσες;
Ποιον προσκάλεσες;

Σημείωση! Τέτοιες προτάσεις κατασκευάζονται ως ειδικές ερωτήσεις. Δηλαδή χρησιμοποιούμε βοηθητικά ρήματα.

Ερωτηματική αντωνυμία whom

Ποιόν

Μετάφραση:ποιον, ποιον

Προφορά:/ [χυμ]

Χρήση:Χρησιμοποιούμε ποιον όταν ρωτάμε για ανθρώπους (μερικές φορές για κατοικίδια). Σε τέτοιες προτάσεις ανακαλύπτουμε σε ποιον απευθύνεται η δράση. Για παράδειγμα: Ποιον περιμένεις;

Ποιόνσυναντηθήκατε;
Ποιον συνάντησες?

Ποιόνθα γράψεις;
Σε ποιον θα γράψεις;

Οι λέξεις ποιος και ποιος μοιάζουν. Ας δούμε τη διαφορά μεταξύ τους και μετά περάσουμε στις υπόλοιπες λέξεις.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ποιος και ποιος;

Όπως παρατηρήσατε, και οι δύο λέξεις who και who μπορούν να μεταφραστούν ως "whom" και να χρησιμοποιηθούν στις ίδιες καταστάσεις. Υπάρχει όμως μια μικρή διαφορά μεταξύ τους.

Ποιόνχρησιμοποιείται συχνότερα στον επίσημο (επίσημο) λόγο ή τη γραφή.

ΠΟΥχρησιμοποιείται συνήθως στην καθομιλουμένη.

Ερωτηματική αντωνυμία who

Του οποίου

Μετάφραση:ποιανού, ποιανού, ποιανού

Προφορά:/ [huuz]

Χρήση:Χρησιμοποιούμε τη λέξη του όταν μιλάμε για το ανήκουμε σε κάποιον. Μπορούμε να μιλήσουμε τόσο για το ανήκειν ενός αντικειμένου όσο και ενός ατόμου. Για παράδειγμα: Ποιανού το δώρο σας άρεσε περισσότερο;

Του οποίουβιβλίο είναι αυτό;
Τίνος είναι αυτό το βιβλίο?

Του οποίουφίλος είναι αυτός;
Ποιανού φίλος είναι;

Ερωτηματική αντωνυμία τι

Τι

Μετάφραση:τι τι

Προφορά:[?w?t] / [wat]

Χρήση:Χρησιμοποιούμε τη λέξη τι όταν μιλάμε για άψυχα αντικείμενα, ζώα ή αφηρημένες έννοιες.

Η λέξη τι μπορεί να αντικαταστήσει:

• Είδος

Σε αυτή την περίπτωση μεταφράζουμε τι ως "τι". Για παράδειγμα: Τι έφερες;

Τιδιαβάζεις?
Τι διαβάζετε?

Τιζωγράφισε;
Τι ζωγράφισε;

• Χαρακτηριστικό στοιχείου

Σε αυτή την περίπτωση μεταφράζουμε τι ως "ποιο". Μετά από τι σε αυτή την περίπτωση έρχεται το θέμα για το οποίο ρωτάμε. Για παράδειγμα: Τι είδους μουσική ακούτε;

Τιβιβλία σου αρέσουν;
Τι βιβλία σας αρέσουν;

Τιτσάντα να αγοράσω;
Ποια τσάντα να αγοράσω;

Ερωτηματική αντωνυμία που

Οι οποίες

Μετάφραση:ποια, ποια

Προφορά:/[vich]

Χρήση:Χρησιμοποιούμε το οποίο και με άτομα και αντικείμενα. Αυτή η λέξη υποδηλώνει μια επιλογή από πολλά στοιχεία. Για παράδειγμα, ένα κορίτσι έχει 3 φορέματα. Ρωτάει: Ποιο φόρεμα να φορέσω;

Οι οποίεςείναι οι αποσκευές σου;
Ποια αποσκευή είναι δική σας;

Οι οποίεςτο τηλέφωνο είναι χαλασμένο;
Ποιο τηλέφωνο είναι χαλασμένο;

Ας δούμε τη διαφορά μεταξύ των λέξεων τι και ποιο.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ τι και ποιο;

Οι λέξεις τι και που συχνά συγχέονται. Επειδή και οι δύο λέξεις μπορούν να μεταφραστούν ως "ποια". Υπάρχει όμως μια διαφορά μεταξύ τους.

Τιχρησιμοποιούμε όταν μιλάμε για απεριόριστη επιλογή. Για παράδειγμα, ρωτάτε: «Τι παπούτσια να αγοράσω;» Οι επιλογές απάντησης μπορεί να είναι οτιδήποτε: μπλε, κόκκινο, μαύρο κ.λπ. Δεν περιορίζεις την επιλογή ενός ανθρώπου.

Οι οποίεςχρησιμοποιούμε όταν επιλέγουμε από ορισμένες συγκεκριμένες επιλογές. Για παράδειγμα, επιλέγετε ανάμεσα σε κόκκινα, μαύρα και κίτρινα παπούτσια. Ρωτάτε: «Ποια παπούτσια να αγοράσω;» Ο συνομιλητής πρέπει να επιλέξει ανάμεσα σε αυτές τις 3 επιλογές.

Γενικός πίνακας χρήσης ερωτηματικών αντωνυμιών

Ας ρίξουμε άλλη μια ματιά στον γενικό πίνακα χρήσης όλων αυτών των αντωνυμιών.

Λοιπόν, καλύψαμε τη θεωρία και τώρα ας προχωρήσουμε στην πράξη.

Έργο ενίσχυσης

Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά.

1. Ποιος το έφερε αυτό;
2. Ποιο πουλόβερ να φορέσω;
3. Ποιανού γάτα είναι αυτή;
4. Ποιος συγγραφέας σου αρέσει;
5. Τι έφερες;
6. Ποιους γνωρίσατε;

Ερωτηματικές-σχετικές αντωνυμίες στα αγγλικά.

Οι ερωτηματικές αναφορικές αντωνυμίες περιλαμβάνουν ΠΟΥ- ΠΟΥ, του οποίου- του οποίου, τι- τι, ποιο, οι οποίες- οι οποίες. Δίπλα σε αυτή την ομάδα βρίσκεται η αναφορική αντωνυμία ότι– τι, ποιο.

Αντωνυμία ΠΟΥ

Αντωνυμία ΠΟΥαναφέρεται σε πρόσωπα και χρησιμοποιείται χωρίς επόμενο ουσιαστικό ή αντωνυμία. Όταν καταναλώνεται ΠΟΥως ερωτηματική αντωνυμία στη λειτουργία ενός υποκειμένου, η κατηγόρηση, κατά κανόνα, έχει έναν ενικό τύπο:
Ποιος βοηθάει είσαι στη δουλειά σου; - Ποιος βοηθάειεσύ στη δουλειά σου;
Εξαιρούνται οι περιπτώσεις εκείνες που ο ερωτών γνωρίζει ότι η απάντηση στην ερώτησή του θα είναι ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό:
Ποιοι ήταν παίζοντας σκάκι στοδεύτεροςτραπέζι? - ΠΟΥέπαιξεσκάκι στο δεύτερο τραπέζι;

Αν ΠΟΥως ερωτηματική αντωνυμία, είναι το ονομαστικό μέρος της κατηγόρησης, το συνδετικό ρήμα συμφωνεί αυτοπροσώπως με το υποκείμενο:
ΠΟΥ είναι αυτοί? - Ποιοι είναι αυτοί?
ΠΟΥείναι Αυτόκορίτσι? - Ποιο είναι αυτό το κορίτσι?

ΠΟΥέχει τη μορφή της πλάγιας περίπτωσης ποιόν, που χρησιμοποιείται ως ερωτηματική λέξη στη συνάρτηση συμπλήρωμα, ειδικά σε επίσημο στυλ. Σε ανεπίσημο στυλ, αυτές οι λειτουργίες εκτελούνται από ΠΟΥστη γενική περίπτωση. Συγκρίνω:

Όταν καταναλώνεται ΠΟΥως αναφορική αντωνυμία «ποιος», «ποιο» στη συνάρτηση του υποκειμένου σε δευτερεύουσα πρόταση, το κατηγόρημα μπορεί να είναι και στον ενικό και στον πληθυντικό:
Το κορίτσι ποιος ήτανΜόλις 20 είχανδούλευε ήδη 5 χρόνια. - Νέα γυναίκα, οι οποίεςΜόλις έκλεισα τα 20, δούλευα ήδη 5 χρόνια.
Αυτοίακούστηκεοκινήσειςτουαυτά w ποιοι ήτανστην τράπεζα.- Άκουσαν κινήσεις όσοιήταν στην ακτή.

ΠΟΥμπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αναφορική αντωνυμία στην εμφατική έκφραση τοείναι (ήταν)...ΠΟΥγια να επισημάνετε ένα θέμα που δηλώνει ένα άτομο:
Ήταν Εγώ ΠΟΥείπε στην αστυνομία. - Εγώ είμαιείπε στην αστυνομία.

Χρήση αντωνυμίας ποιόνως αναφορική αντωνυμία είναι σχετικά σπάνια:
Αυτός είναι ο κύριος Πέρκινς ποιόνσυνάντησεςστο συνέδριο πωλήσεων.
- Αυτός είναι ο κύριος Πέρκινς, με οι οποίεςσυναντηθήκατε σε ένα συνέδριο πωλήσεων.
Οι άνθρωποι με ποιόνδούλεψε θεωρείται εκκεντρικός.
- Άτομα με οι οποίεςδούλευε, τον θεωρούσαν εκκεντρικό.

Σε άτυπο στυλ ποιόνή αντικαθίσταται από ότι, ή παραλείφθηκε εντελώς:
Να ο άντρας ( ότι) συναντηθήκαμε οκαπηλειότελευταίοςΝύχτα.
- Αυτός ο άνθρωπος εκεί ποιόντο είδαμε χθες στην παμπ.

Αντωνυμίες Τι, Οι οποίεςΚαι Οτι

ΤιΚαι οι οποίες– αμετάβλητες αντωνυμίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο με ουσιαστικά όσο και με προσωπικές αντωνυμίες, αλλά και ανεξάρτητα.
Όταν χρησιμοποιείται χωρίς ουσιαστικό ή αντωνυμία, τιΚαι οι οποίεςμπορεί να αναφέρεται μόνο σε άψυχα αντικείμενα:
Οι οποίες θα θέλατε – μπριζόλα ήθέση? - ΤιΘα έχετε μπριζόλα ή καλκάνι;
Τιθα ήθελες να πιεις? - Τιθα πιεις

Εν οι οποίεςσυνεπάγεται περιορισμένο, και τι– ευρύτερη επιλογή.
Τιμπορεί να ισχύει για πρόσωπα εάν διαπιστωθεί το επάγγελμά τους ή το επάγγελμά τους. Για παράδειγμα:
Τιείσαι? - Από ποιονεργάζεστε?
Τι είναιαδελφός σας? - ΠΟΥαδελφός σας?

τιστη συνάρτηση του θέματος χρησιμοποιείται στον ενικό:
Τι έχει συνέβη; -Τι συνέβη?
Ρήμα-κατηγορούμενο με αντωνυμία τιστη λειτουργία του ονομαστικού μέρους της κατηγόρησης συμφωνεί αυτοπροσώπως και αριθμητικά με το υποκείμενο:
Τι είναι τα δικα σου γνώμησε αυτή την ερώτηση;- Με τι μοιάζειδικος σου γνώμησχετικά με αυτή την ερώτηση;
Τι είναι του κόρεςαρέσει? - Οι οποίεςαυτόν κόρες?
(Ερώτηση τιείναι/είναι...αρέσει?αντιστοιχεί στο ρωσικό «τι», «τι»).

Αντωνυμία τιστη συνάρτηση της πρόσθεσης σε συνδυασμό με προθέσεις αντιστοιχεί στο ρωσικό «τι» σε έμμεσες περιπτώσεις με και χωρίς προθέσεις. Πρόθεση που σχετίζεται με τιως ερωτηματική ή αναφορική αντωνυμία, συνήθως λαμβάνει χώρα μετά το ρήμα:
Τι πρόκειται να μιλήσει σχετικά με? - Σχετικά με το τιθα μιλησει?

Συνδυάζεται με ουσιαστικό οι οποίεςΚαι τιμπορεί να αναφέρεται τόσο σε άψυχα όσο και σε έμψυχα ουσιαστικά. Η σημασιολογική διαφορά μεταξύ οι οποίεςΚαι τικαι το ίδιο:

Αντωνυμία τιως συγγενής δεν συμπίπτει ως προς το νόημα με το ρωσικό «τι». Αναφορική αντωνυμία τιείτε επισυνάπτει μια έμμεση ερώτηση (δευτερεύουσα επεξηγηματική ρήτρα), είτε αντιστοιχεί στον σύνθετο ρωσικό σύνδεσμο «όπως», «ότι αυτό».
Με ρώτησε τισκόπευα να κάνω? - Με ρώτησε, Τισκοπεύω να κάνω.
Αυτόςερωτηθείςμουτι χρώμαΕΓΩ'μου αρέσει.- Με ρώτησε, Οι οποίεςτο χρώμα που θα προτιμούσα.
Η ζωή στη χώρα δεν είναιτισυνήθιζε να είναι.- Η ζωή στο χωριό δεν είναι σαν αυτό, Πωςήταν νωρίτερα.
Εγώέδωσεαυτήνμόλιςτι αυτήαπαιτείται.-Της το έδωσα μόλις τιαυτή χρειάζεται.
Θέλετε να ακούσετε τιαυτόςείπε?- Θέλεις να ακούσεις Οτι, ΤιΑυτός είπε?

Στην ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ περιπτωση τιέχει μια γενική σημασία - "όλα αυτά" Εάν μια τέτοια έννοια προσδιορίζεται με κάποιο τρόπο, αντί για τιμεταχειρισμένος ότι:
Θέλεις να ακούσεις τις λέξεις ότιαυτός είπε?- Θέλεις να ακούσεις αυτές τις λέξεις kotoryΑυτός είπε?

Αναφορική αντωνυμία ότιαναφέρεται σε λέξεις ολόγιακαι αντιστοιχεί στο ρωσικό «που». Αν χρειαζόμαστε η αναφορική αντωνυμία να αναφέρεται σε ολόκληρη την πρόταση, αντί για τιή ότιμεταχειρισμένος οι οποίες:
Η Σάλι βγήκε με τον Τζορτζ, οι οποίεςΈκανε τον Πωλ να θυμώσει πολύ.- Η Σάλι έφυγε με τον Τζορτζ, Τιθύμωσε πολύ τον Πολ.

Οι οποίεςως αναφορική αντωνυμία, το «που» μπορεί επίσης να αναφέρεται σε ένα από τα μέλη της κύριας πρότασης που δηλώνει ένα άψυχο αντικείμενο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, κόμμα πριν οι οποίεςδεν τίθεται:
ΑυτοίΕπέστρεψανπρος τηνδικα τουςκανόοι οποίες είχαν φύγει στο ρέμα.- Επέστρεψαν στο κανό τους, kotoσμήνοςαριστερά στο ποτάμι.

Αναφορική αντωνυμία ότιχρησιμοποιείται συχνά αντί ΠΟΥ(σχετικά με τους ανθρώπους) και οι οποίες(σχετικά με αντικείμενα) σε δευτερεύουσες προτάσειςπροτάσεις σε περιπτώσεις όπου η δευτερεύουσα πρόταση περιέχει πληροφορίες που είναι απολύτως απαραίτητες για να κατανοήσουμε ποιος ή τι συζητείται στην κύρια πρόταση. Συγκρίνω:
ογυναίκαότι/ ΠΟΥ συνήθωςκουρεύει τα μαλλιά μου έχει μετακινηθείάλλο κομμωτήριο.
- Γυναίκα, οι οποίεςΣυνήθως μου κόβει τα μαλλιά, μετακόμισε για δουλειά σε άλλο κομμωτήριο.
Ντόροθι,ΠΟΥ περικοπέςμουμαλλιάέχειμετακόμισεπρος τηναλλομαλλιά-μπουφές'μικρό.
- Ντόροθι, ΠΟΥΣυνήθως μου κόβει τα μαλλιά, μετακόμισε για δουλειά σε άλλο κομμωτήριο.

Αν παραλείψουμε τη δευτερεύουσα πρόταση στη δεύτερη πρόταση, δεν θα χάσει το νόημά της: θα παραμείνει αρκετά σαφές για ποιον μιλάμε - την Ντόροθι. Η πρώτη κιόλας πρόταση χωρίς αποδοτική ρήτρα χάνει το νόημά της. Σε τέτοιες προτάσεις χρησιμοποιείται ότι:
Οπου'μικρόοκορίτσιότι πουλάειο- Πού είναι αυτό το κορίτσι; οι οποίεςπουλάει δι-
εισιτήρια; =... ΠΟΥπουλάει…χρόνια;
Έχω χάσει τις μπανάνες ότιΕγώ έχω- Έχασα τις μπανάνες μου οι οποίεςαγορασμένος
αγοράστηκε σήμερα το πρωί.αυτό το πρωί.

Οτιιδιαίτερα συχνά χρησιμοποιείται μετά από υπερθετικούς βαθμούς σύγκρισης και λέξεων όλα, κάθε (πράγμα), κάποιο (πράγμα), οποιοδήποτε (πράγμα), κανένα (πράγμα), κανένα, λίγο, λίγα, πολλά, μόνο:
Του το καλύτεροταινία ότιέχει γίνει ποτέ για αυτό το θέμα. - Αυτό καλύτεροςταινία, οι οποίεςέχει γυριστεί ποτέ για αυτό το θέμα.
Είναι αυτό όλα αυτό είναιαριστερά?- Αυτό Ολα, Τιαριστερά?
ΕχωεσείςπήρεΟτιδήποτε ότι ανήκει σε εμένα?
- Εχεις οτιδήποτε αυτόανήκει σε εμένα?
Το μόνο πράγμα πουθέμα είναι να βρούμε το δρόμο για το σπίτι.
- Το μόνο πράγμα, ΤιΑυτό που έχει σημασία είναι να βρεις τον δρόμο για το σπίτι.

Αν ότιείναι το αντικείμενο της κατηγορηματικής ρήτρας, συχνά παραλείπεται, ειδικά στα προφορικά αγγλικά:
ΑυτόςείναιέναάνδραςΑνθρωποιαρέσειστοπρώταθέαμα.- Είναι ένας από αυτούς ΠΟΥΜου αρέσει με την πρώτη ματιά.

Αντωνυμία Του οποίου
Αμετάβλητη αντωνυμία του οποίου– του οποίουσυνήθως χρησιμοποιείται σε σχέση με πρόσωπα. Σε μια πρόταση του οποίουσυνήθως χρησιμεύει ως τροποποιητής και έρχεται αμέσως πριν από το ουσιαστικό στο οποίο αναφέρεται. Το ουσιαστικό σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιείται χωρίς άρθρο:
Του οποίου βιβλία είναιαυτά τα? - Του οποίουΑυτό βιβλία?

Του οποίουως αναφορική αντωνυμία σημαίνει «ποιου», «ποιου»:
Αυτός είναι ο Χένρι του οποίουεργάζεται η γυναίκα για τον αδελφό μου.- Αυτός είναι ο Χένρι, του οποίουσύζυγος/σύζυγος ποιόνδουλεύει για τον αδερφό μου.

Ωρες ωρες του οποίουμπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αναφορική αντωνυμία σε σχέση με άψυχα ουσιαστικά:
Τοήτανένασυνάντηση του οποίου σημασία που δεν είχα συνειδητοποιήσει εκείνη τη στιγμή.- Αυτό ήταν συνάντηση, σημασια οι οποίεςΔεν κατάλαβα εκείνη τη στιγμή.
Ωστόσο, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί μια προθετική κατασκευή με οι οποίες:
Ήταν μια συνάντηση τη σημασία της οποίας δεν είχα συνειδητοποιήσει εκείνη τη στιγμή.

Ποιο ή αυτό; Τι καλύτερο; Και ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους;

Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείται ποιος αντί για ποιος; Και σε ποιες περιπτώσεις;

Ποιος και ποιος μπορεί πάντα να αντικαθίσταται από αυτό; Και πώς λέτε "whose" στα αγγλικά;

Ας ανακαλύψουμε!

Ποιο, ποιος, αυτό - προτάσεις με "ποιο"

Σήμερα θα μιλήσουμε για σύνθετες προτάσεις με «ποιο» και «ποιον».

Στα ρωσικά μοιάζουν με αυτό:

Είδατε αυτή την ταινία οι οποίεςσυζητήσαμε;

Όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχουν τουλάχιστον δύο μέρη σε τέτοιες προτάσεις. Στο πρώτο παράδειγμα, η διαίρεση έχει ως εξής:

1) Είδες την ταινία...

2) ...το οποίο συζητήσαμε;

Στο δεύτερο παράδειγμα η κατάσταση είναι λίγο πιο περίπλοκη: υπάρχει ένα μέρος μέσα στο άλλο:

1) Ο άνθρωπος... είναι ο κύριος Όουενς.

2) ...ποιου η Mercedes είναι δίπλα στο Honda σου...

Χρησιμοποιούμε τις λέξεις "who" και "whose" για να διευκρινίσουμε το περιεχόμενο του πρώτου μέρους, να δημιουργήσουμε μια γέφυρα σε αυτό και να παράσχουμε πρόσθετες πληροφορίες.

Στα αγγλικά υπάρχουν και τέτοιες προτάσεις, μόνο αντί του "which" είναι μεταχειρισμέναπολλές λέξεις ταυτόχρονα: ποιος, ποιος, αυτός.

Το πρόβλημα, φυσικά, είναι ότι αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές περιπτώσεις. Ας εξετάσουμε το καθένα από αυτά με τη σειρά.

ΠΟΥ

ΠΟΥσημαίνει "ποιο, ποιο, ποιο" και χρησιμοποιείται μόνο όταν μιλάμε για ανθρώπους!

Σε μια πρόταση μπορεί να αναφέρεται σε έναν χαρακτήρα, δεσμεύονταςδράση (ποια, ποια, ποια):

Ο άντρας ΠΟΥέφερε το φάκελο είπε ότι ήταν πολύ σημαντικό.
Ο άνθρωπος, οι οποίεςΈφερε ένα φάκελο και είπε ότι ήταν πολύ σημαντικό.

Ανθρωποι ΠΟΥΔεν έχω καμία εργασιακή εμπειρία δεν μπορώ να υποβάλω αίτηση για αυτή τη θέση.
Ανθρωποι, οι οποίεςδεν έχουν εργασιακή εμπειρία, δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αυτήν την κενή θέση.

Ή ΠΟΥμπορεί να αναφέρεται σε κάποιον πάνω από από ποιονενέργεια που πραγματοποιήθηκε (ποια, ποια, ποια):

Κύριος. και η κα. Dunn ΠΟΥπου καλεσμένη στο γάμο σας είπε ότι δεν μπορούν να έρθουν.
Ο κύριος και η κυρία Dunn οι οποίες

Πολύλογος ΠΟΥ
του Γκάμπι οι οποίεςΣας ζήτησα να με βοηθήσετε να διαλέξω ταπετσαρία, καλό γούστο.

Μερικές φορές, τέτοιες προτάσεις έχουν επίσης μια πρόθεση (μια μικρή λέξη όπως με, προς την, Γιακαι τα λοιπά.). Δεν μπορεί να πεταχτεί: το βάζουμε στο τέλος του τμήματος με ΠΟΥ.

Ποιος είναι ο άνδρας ΠΟΥμιλούσες με?
Ποιος είναι ο άνδρας Με οι οποίεςμίλησες;

Ενα άτομο ΠΟΥΑγόρασα αυτό το δώρο Γιαήταν πολύ χαρούμενος.
Ο άνθρωπος, Για ποιόνΑγόρασα αυτό το δώρο, ήμουν πολύ χαρούμενος.

Λάβετε υπόψη ότι στα ρωσικά κάνουμε το αντίθετο: βάζουμε τέτοιες λέξεις δίπλα στο "ποιο" ("με το οποίο", "για το οποίο" κ.λπ.)

Μπορούμε να προμηθεύσουμε ποιόν,όταν εκτελείται μια ενέργεια σε κάποιον:

Κύριος. και η κα. Dunn ποιόν
Ο κύριος και η κυρία Dunn οι οποίεςμε κάλεσες σε γάμο, αλλά είπαν ότι δεν μπορούσαν να έρθουν.

Πολύλογος ποιόνΖήτησα να με βοηθήσει με την επιλογή ταπετσαριών έχει πολύ καλή αίσθηση της γεύσης.
του Γκάμπι οι οποίεςΣας ζήτησα να με βοηθήσετε να διαλέξω ταπετσαρία, καλό γούστο.

Αυτό είναι γραμματικά σωστό, αλλά πρακτικά δεν χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο. Ωστόσο ποιόνμπορείτε να βρείτε σε επίσημα επιχειρηματικά κείμενα (έγγραφα, επίσημες επιστολές, κ.λπ.) - να είστε προετοιμασμένοι για αυτό!

Οι οποίες

Οι οποίεςσημαίνει "ποιο, το οποίο, το οποίο, το οποίο" και "το οποίο, το οποίο, το οποίο, το οποίο". Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται μόνο για αντικείμενα και ζώα!

Ο φορητός υπολογιστής οι οποίεςΑγόρασα χθες χάλασε.
ΦΟΡΗΤΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, οι οποίεςΤο αγόρασα χθες, χάλασε.

Φέρε μου το ψαλίδι οι οποίεςείναι στο ράφι, παρακαλώ.
Φέρε μου το ψαλίδι οι οποίεςστο ράφι, παρακαλώ.

Περιπτώσεις όπως " Μεοι οποίες", " Προς τηνσε ποιον», απαιτούν πρόσχημα στο τέλος εξαρτήματα Με οι οποίες:

Οτι

Σε αντίθεση με τη λέξη ΠΟΥ, που χρησιμοποιείται μόνο για ανθρώπους, και οι οποίες, χρησιμοποιείται μόνο με αντικείμενα και ζώα, ότιείναι μια παγκόσμια λέξη.

Εισάγεται σε όλες τις περιπτώσεις: για ανθρώπους, ζώα και αντικείμενα. Μπορούν δηλαδή να αντικαταστήσουν ΠΟΥ, Και οι οποίες. Σε οποιαδήποτε ασαφή κατάσταση, χρησιμοποιήστε ότι.

Φέρε μου το ψαλίδι ότιείναι στο ράφι, παρακαλώ.
Φέρε μου το ψαλίδι οι οποίεςστο ράφι, παρακαλώ.

Ανθρωποι ότιδεν έχω καμία εργασιακή εμπειρία δεν μπορώ να υποβάλω αίτηση για αυτή τη δουλειά.
Ανθρωποι, οι οποίεςδεν έχουν εργασιακή εμπειρία, δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αυτήν την κενή θέση.

Το ίδιο όπως και στις περιπτώσεις με ΠΟΥΚαι οι οποίες, « Μεοι οποίες", " Γιαπου» και ούτω καθεξής χτίζονται με την προσθήκη μιας πρόθεσης στο τέλος του μέρους με ότι:

Αυτό είναι το κάστρο ότιέζησε ο θρυλικός κόμης Δράκουλας σε!
Αυτό είναι ένα κάστρο V οι οποίεςέζησε ο θρυλικός Κόμης Δράκουλας!

Ποιος είναι ο άνδρας ότιμιλούσες με?
Ποιος είναι ο άνδρας Με οι οποίεςμίλησες;

(!) Υπάρχει μόνο μία περίπτωση όπου ότιαχρησιμοποίητο. Είναι περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε το «ποιο» για να μπούμε πρόσθετος, προαιρετικός πληροφορίες.

Κύριος. και η κα. Dunn ποιόνκαλεσμένοι στο γάμο σας, είπατε ότι δεν μπορούν να έρθουν.
Ο κύριος και η κυρία Dunn οι οποίεςμε κάλεσες σε γάμο, αλλά είπαν ότι δεν μπορούσαν να έρθουν.

Ο φορητός υπολογιστής, οι οποίεςΑγόρασα χθες, χάλασε.
ΦΟΡΗΤΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, οι οποίεςΤο αγόρασα χθες, χάλασε.

Ελέγχουμε ως εξής: Αν πληροφορίες, εισήχθη Με με βοήθεια "οι οποίες" Μπορώ πετάξτε το χωρίς να χάσει το νόημα, τότε δεν μπορείτε να το βάλετε εκεί ότι.

Κύριος. και η κα. Dunn ποιόνπου καλεσμένη στο γάμο σας είπε ότι δεν μπορούν να έρθουν.
Ο κύριος και η κυρία Dunn οι οποίεςκαλεσμένη στο γάμο,Είπαν ότι δεν μπορούσαν να έρθουν.

Ο φορητός υπολογιστής οι οποίεςΑγόρασα χθες χάλασε.
ΦΟΡΗΤΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, οι οποίεςΤο αγόρασα χθες, χάλασε.

Εάν δεν μπορείτε να το πετάξετε, χρησιμοποιήστε το. ότι. Ας δούμε τα παρακάτω παραδείγματα και ας δούμε ότι δεν μπορούμε να απαλλαγούμε από αυτό που ακολουθεί ότι.

Φέρε μου το ψαλίδι που βρίσκονται στο ράφι, παρακαλώ.
Φέρε μου το ψαλίδι οι οποίεςστο ράφι, παρακαλώ.

(Το νόημα έχει χαθεί: μιλάμε για συγκεκριμένο ψαλίδι, οι πληροφορίες για το ράφι είναι σημαντικές.)

Ο άντρας ότιέφερε το φάκελο είπε ότι ήταν πολύ σημαντικό.
Ο άνθρωπος, οι οποίεςΈφερε ένα φάκελο και είπε ότι ήταν πολύ σημαντικό.

(Το νόημα έχει χαθεί: οι πληροφορίες προήλθαν συγκεκριμένα από αυτόν που έφερε τον φάκελο και, προφανώς, γνωρίζει το περιεχόμενό του.)

Του οποίου

Το ερώτημα παραμένει: πώς να εκφράσω το ανήκειν, δηλαδή να λέμε «ποιονού»; Από τη λέξη ΠΟΥσχηματίζεται άλλος - του οποίου(«ποιου, τίνος, ποιανού, τίνος»). Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε σύνθετες προτάσεις:

Η αδερφή μου του οποίουΗ γνώμη που σέβομαι μου είπε να κάνω αίτηση για διαφορετική θέση.
Η αδερφή μου, του οποίουΣέβομαι τη γνώμη σου, μου είπε να κάνω αίτηση για άλλη κενή θέση.

Αρκετοί άνθρωποι του οποίουονόματα που δεν θα αναφέρω δεν συμφωνούν με αυτήν την απόφαση.
Μερικοί άνθρωποι, του οποίουΔεν θα αναφέρω ονόματα, δεν συμφωνώ με αυτή την απόφαση.

Θυμάστε αυτόν τον επιστήμονα του οποίουΈρευνα πήρε το βραβείο Νόμπελ στη βιολογία πέρυσι;
Θυμάστε αυτόν τον επιστήμονα του οποίουέρευνα κέρδισε το βραβείο Νόμπελ πέρυσι;

Για αντικείμενα και ζώα του οποίουχρησιμοποιείται επίσης:

Λευκές γάτες του οποίουτα μάτια είναι μπλε είναι συνήθως κωφοί.
Λευκές γάτες, του οποίουτα μπλε μάτια είναι συνήθως κωφά.

Στη Ρωσία υπάρχουν πολλές πόλεις του οποίουπληθυσμός είναι πάνω από ένα εκατομμύριο.
Υπάρχουν πολλές πόλεις στη Ρωσία του οποίουο πληθυσμός είναι πάνω από ένα εκατομμύριο.

Ελπίζω ότι οι πληροφορίες ήταν χρήσιμες και κατανοητές. Για να πιάσει επιτέλους, ας το κάνουμε άσκηση.

Εργασίες ενίσχυσης

Εισαγάγετε τη σωστή λέξη για ___. Εάν χρειάζεται να αναδιατάξετε κάποιες μικρές λέξεις, κάντε το.

1. Η Ann Wyatt, που πήγα στο σχολείο με την ___, είναι τώρα μια διάσημη επιχειρηματίας!
2. Η περίπτωση που είπα για ___ είναι πολύ σπάνια.
3. Αύριο θα μιλήσω για το έργο για ___ Συγκέντρωσα δεδομένα.
4. Τηλέφωνα με ___ μπαταρίες που απέτυχαν πρόωρα θα επισκευάζονται σε κέντρα εξυπηρέτησης χωρίς χρέωση.
5. Σημειώνω σε αυτόν τον χάρτη τις χώρες ___ που επισκέφτηκα.
6. Υπάρχει κάποιος εδώ ___ ικανός να λύσει αυτό το πρόβλημα;
7. Θέλω να φορέσω το ρολόι ___ που μου χάρισε ο κ. Πρόεδρος.
8. Ο Μπεν, ___ οι βαθμοί του άφησαν πολλά περιζήτητα, αποβλήθηκε.

29.07.2014

Συχνά χρησιμοποιούμε αυτές τις λέξεις για να σημαίνουν κάτι στα αγγλικά. Αλλά δεν γνωρίζουν όλοι πότε να τα χρησιμοποιούν σωστά.

Ως εκ τούτου, σήμερα, φίλοι, φέρνουμε στην προσοχή σας αυτό το σύντομο άρθρο σχετικά με τη χρήση του και αυτού + παραδείγματα.

Αρα αυτο ειναι.

Χρήσεις του οποίου και αυτού

Και τα δυο οι οποίεςΚαι ότιμπορούν να λειτουργήσουν ως αναφορικές αντωνυμίες.

Οτιμπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται τόσο σε αντικείμενα όσο και σε πρόσωπα. Με τη σειρά του whichδεν χρησιμοποιείται για την αναγνώριση ατόμων.

• Το κορίτσι που είδα στο πάρτι ήταν κατάσκοπος.
• Δεν έχω δει ποτέ το ντοκιμαντέρ που είναι τώρα στην τηλεόραση.

Σε μια μη καθοριστική θέση, οι οποίεςμπορεί να ορίσει είτε μια μεμονωμένη λέξη είτε ολόκληρη τη σημασία της κύριας πρότασης.

• Μας αρέσει να περνάμε τις διακοπές μας στο σπίτι του παππού και της γιαγιάς μου, που είναι στην εξοχή.
• Προσπαθούσε να φαίνεται καλός μαζί της, κάτι που ήταν έκπληξη για όλους.

Στην καθοριστική θέση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα δύο και ότιΚαι οι οποίες.

• Ζήτησα από τον Τζο να μου δώσει το βιβλίο που του δάνεισε η αδερφή μου την περασμένη εβδομάδα.
• Ζήτησα από τον Τζο να μου δώσει το βιβλίο που του δάνεισε η αδερφή μου την περασμένη εβδομάδα.

Χαρακτηριστικά της χρήσης αυτού

Ωστόσο, μόνο ότι(ή μηδενική αντωνυμία) πρέπει να χρησιμοποιείται με:

1. Αόριστες αντωνυμίες ή κατασκευές με αόριστη αντωνυμία.

• Η Mindy χάλασε όλα τα μήλα που ήταν στο καλάθι.
• Μακάρι να μπορούσα να βρω το CD που έχει τα soundtrack από την ταινία.

2. Υπερθετικά επίθετα ή φράσεις με υπερθετικά επίθετα.

• Αυτά είναι τα καλύτερα γενέθλια που είχα ποτέ.
• Πρέπει να θυμάστε ότι τώρα το πιο σημαντικό πράγμα για εκείνη είναι τα υπόλοιπα.

3. Τακτικοί αριθμοί (ή φράσεις μαζί τους)

• Το πρώτο που θα έκανα εκεί είναι να δοκιμάσω όλα τα φορέματα.
• Το δεύτερο επεισόδιο που φτιάξαμε για τη θάλασσα ήταν αποτυχημένο.

4. Φράσεις με το μόνο…/πράγμα…

• Η μόνη μουσική που μου αρέσει πολύ είναι το ροκ εν ρολ.
• Αυτό που μου αρέσει στην Έιμι είναι η ειλικρίνεια.

5. Αν υπάρχει πρόθεση πριν από αντωνυμία, τότε χρησιμοποιούμε μόνο οι οποίες.

• Αυτή είναι η πόλη σε εκείνη/που γεννήθηκε ο Αδάμ.
• Θυμάστε το καφέ απέναντι από το οποίο μείναμε στο Παρίσι;

Εν κατακλείδι, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε την αντωνυμία για να αναφερθείτε σε πρόσωπα ΠΟΥ.

Αυτό είναι όλο. Μάθετε αγγλικά με ευχαρίστηση!

Εάν αυτό το άρθρο σας ήταν χρήσιμο, κάντε like και ενημερώστε τους φίλους σας!

Μία από τις πιο κοινές ερωτήσεις μεταξύ των ανθρώπων που έχουν αποφασίσει σοβαρά είναι πότε να το χρησιμοποιήσουν ποιόνΚαι ΠΟΥ.

Στην πραγματικότητα, η διαφορά στη χρήση αυτών των δύο αντωνυμιών είναι αρκετά εμφανής και δεν είναι καν απολύτως σαφές γιατί οι μαθητές κάνουν αυτή την ερώτηση τόσο συχνά. Αν πάλι ανήκετε σε αυτούς που βρίσκουν δύσκολες αυτές τις αντωνυμίες, τότε συνεχίστε να διαβάζετε αυτό το άρθρο. Θα το καταλάβουμε μαζί.

ΠΟΥΚαι Οποιοσδήποτεείναι υποκειμενικές αντωνυμίες, και ποιόνΚαι Οποιοσδήποτε— αντικείμενο. Παρεμπιπτόντως, ο ιστότοπος έχει ήδη δημοσιεύσει ένα άρθρο που αγγίζει το θέμα των υποκειμενικών και αντικειμενικών αντωνυμιών: όταν χρησιμοποιούνται "εγώ" και "εγώ". Η κατάσταση με «ποιον» και «ποιον» είναι σχεδόν η ίδια.

Για κάθε ενδεχόμενο, ας θυμηθούμε άλλη μια φορά τι είναι οι υποκειμενικές και οι αντικειμενικές αντωνυμίες. Αυτές οι λέξεις παίζουν εντελώς διαφορετικούς ρόλους σε μια πρόταση.

ΠΟΥ- αυτό είναι το υποκείμενο της δράσης, δηλ. είναι αυτή η αντωνυμία που ενεργεί, ενεργεί ως υποκείμενο.

Ποιόνείναι το αντικείμενο δράσης. Σε μια πρόταση, αυτή η αντωνυμία είναι αντικείμενο.
Ακολουθεί ένα απλοποιημένο διάγραμμα:

Ποιος = Αυτός / Αυτή
Ποιος = Αυτός/Αυτή

Εάν αμφιβάλλετε για την ορθότητα και την καταλληλότητα της χρήσης του Who ή Who, δοκιμάστε να τα αντικαταστήσετε διανοητικά με αυτές τις λέξεις. Αν αυτός αυτήθα είναι "στο θέμα" σε αυτήν την πρόταση, τότε αξίζει να το βάλετε ΠΟΥ, και αν σε αυτή την περίπτωση ακούγονται σαφώς καλύτερα εκείνον εκείνη, μετά βάλε ποιόν .

Παρεμπιπτόντως, μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια αναλογία εδώ: εγώ = ποιος, εγώ = ποιος. Επομένως, εάν έχετε ήδη διαβάσει το άρθρο που αναφέρθηκε προηγουμένως, τότε θα είναι πολύ πιο εύκολο για εσάς να κατανοήσετε τις διαφορές μεταξύ του σχετικού "ποιος" και "ποιου".

Ας υποστηρίξουμε τη θεωρία με την πράξη. Μερικά παραδείγματα:

Alexa είναι το κορίτσι που πήρε τη δουλειά στη Νέα Υόρκη = Έπιασε τη δουλειά στη Νέα Υόρκη
Alexa είναι το κορίτσι που πήρε τη δουλειά στη Νέα Υόρκη = Έπιασε τη δουλειά στη Νέα Υόρκη.

Σε ποιον να παραπονεθώ για την υπηρεσία; = Θα πρέπει να του παραπονεθείτε.
Σε ποιον πρέπει να παραπονεθώ για την υπηρεσία; = Θα πρέπει να του παραπονεθείτε.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ποιόν- πιο επίσημο και δεν χρησιμοποιείται τόσο συχνά στα προφορικά αγγλικά. Στην καθημερινή συνομιλία, οι περισσότεροι αγγλόφωνοι είναι πιο πιθανό να πουν: "ποιον να παραπονεθώ;"

Και εδώ είναι ένα κόμικ για το θέμα . Οι ίδιοι κανόνες, αλλά στα αγγλικά και σε εικόνες. Θα σας βοηθήσει να εμπεδώσετε το υλικό που έχετε καλύψει και να κατανοήσετε καλύτερα τη θεωρία που μάθατε σε αυτό το μάθημα.