Σε ποια πόλη ζουν ο Ioshpe και ο Rakhimov. Βιογραφία

Alla IOSHPE και Stakhan RAKHIMOV: «Επιβιώσαμε γιατί μείναμε μαζί»


Στα τέλη της δεκαετίας του '70, από δημοφιλή αγαπημένα μετατράπηκαν σε εχθρούς του λαού. Το πιο δημοφιλές ντουέτο, ο Alla Ioshpe και ο Stakhan Rakhimov, των οποίων τα τραγούδια - "Alyosha", "Nightingales" και "Goodbye, boys" - ολόκληρη η χώρα γνώριζε από καρδιάς, ξαφνικά έχασε τα πάντα. Το διάσημο ζευγάρι αφαιρέθηκε από τους τίτλους του, όλοι οι δίσκοι και οι κασέτες του αποσύρθηκαν από την πώληση και καταστράφηκαν, ο Stakhan αποβλήθηκε από το πάρτι, η κόρη τους, μια εξαιρετική φοιτήτρια Tanya, αποβλήθηκε από το πανεπιστήμιο με τη διατύπωση "δεν αντιστοιχεί στο υψηλός τίτλος σοβιετικού μαθητή»...

Αφήστε την, αυτόν τον προδότη, αυτόν τον Σιωνιστή! - ο εκπρόσωπος των "αρχών" έπεισε τον Ρακίμοφ. - Εξαιτίας κάποιου είδους Εβραίου, καταστρέψτε τη ζωή σας. Αφήστε την να πάει στην κόλαση, αλλά εσείς…

Στη συνέχεια, στις νουθεσίες ενός νεαρού αξιωματικού της KGB, ο Stakhan Rakhimov απάντησε με μια φράση που αργότερα έγινε το σύνθημά τους στη ζωή:

Ακόμα κι αν ο Ioshpe τοποθετηθεί στη μια άκρη του πλανήτη, και ο Rakhimov είναι στην άλλη, και η πλάτη τους είναι γυρισμένη ο ένας στον άλλο, θα πάρουν την ανάσα τους σε ένα μέρος ... Δεν μπορούμε παρά να τραγουδήσουμε μαζί. Δεν μπορούμε παρά να ζήσουμε μαζί. Αυτό αποκλείεται.

Φέτος συμπληρώνονται 40 χρόνια από τότε που ο Alla Ioshpe και ο Stakhan Rakhimov ζουν και τραγουδούν μαζί.

Ένας Ουζμπέκος και ένας Εβραίος είναι, για να είμαι ειλικρινής...

Ο Άλλα τον είδε τυχαία. Σε μια ρεπό, υπό τους ήχους της τηλεόρασης που φουντώνει συνεχώς, έβαλε τα πράγματα σε τάξη στο διαμέρισμά της. Η Άλα κατευθυνόταν ήδη σε άλλο δωμάτιο, όταν ξαφνικά κάποια άγνωστη δύναμη έστρεψε τα μάτια της στην οθόνη. Με μισόκλειστα μάτια, ένα αδύνατο, μη Ρώσο αγόρι είτε τραγουδούσε είτε προσευχόταν. «Θεέ μου πώς τραγουδάει!» - ψιθύρισε ο Άλα.

«Θεέ μου πώς τραγουδάει!» - τώρα ήρθε η ώρα να εκπλαγεί ο Σταχάν. Καθόταν στο αμφιθέατρο όταν ο Άλλα ανέβηκε στη σκηνή. Λεπτός, όπως του φαινόταν, άσχημος, φακιδωτός. κουτσαίνοντας στο ένα πόδι. «Το τέλος της συναυλίας», γέλασε ο Stakhan στον εαυτό του, «γιατί βγήκε; ..» Και τότε το κορίτσι άρχισε να τραγουδά. Ο Σταχάν σοκαρίστηκε. Έβγαλε ένα στυλό από την τσέπη του, βρήκε στο πρόγραμμα το όνομα ενός άγνωστου τραγουδιστή - Alla Ioshpe - και το κύκλωσε σε κύκλο.

Μετά από λίγο καιρό συναντήθηκαν. Στην Αίθουσα Στήλης διεξήχθη ο τελικός διαγωνισμός μαθητικών ερασιτεχνικών παραστάσεων. Σύμφωνα με τη γενική άποψη, υπήρχαν δύο αγαπημένα: ο σολίστ της Ορχήστρας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας Alla Ioshpe και το ανερχόμενο αστέρι του Ινστιτούτου Ηλεκτρομηχανικής της Μόσχας Stakhan Rakhimov. Στο τέλος μοιράστηκαν την πρώτη θέση.

Η Άλλα δεν τον αναγνώρισε. «Είναι αμέσως προφανές ότι δεν είσαι τραγουδίστρια!» Αγανακτίστηκε όταν ο Σταχάν κάθισε στο τραπέζι της και άναψε ανέμελα ένα τσιγάρο. Ο Σταχάν έσβησε σιωπηλά το τσιγάρο του και πήγε στη σκηνή ...

Stakhan: "Ακόμα και πριν από τη συναυλία, είπα στον εαυτό μου: αν μείνει να με ακούει, όλα θα γίνουν. Και όταν έμεινε, έβγαλα ήσυχα τη βέρα μου και την έβαλα στην τσέπη μου."

Alla: "Όταν τον άκουσα να τραγουδάει, δεν μπόρεσα να αντισταθώ, πήγα κοντά του και του είπα:" Stakhan, τι καλός τύπος είσαι! "Και μετά πήγε να με δει σπίτι και είπε ιστορίες στα ουζμπεκικά." Borakan-yogakan "- Άκουσα αυτή την περίεργη αποσύνδεση του λόγου, τα αστέρια έλαμπαν ... Ήταν τόσο όμορφο. Ήμουν λίγο κουρασμένος, με έβαλε διακριτικά σε ένα παγκάκι στην πύλη Nikitsky, και μιλήσαμε, μιλήσαμε ... Αλλά Ακόμα δεν είχα σκεφτεί τίποτα: η αγάπη δεν είναι, δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι θα ξεκινούσα μια σχέση στο πλάι, θα άφηνα τον σύζυγό μου ... Μια εβδομάδα αργότερα ο Stakhan με έφερε στην παρέα του. , αδύνατος, με ψηλά μάγουλα , μόλυνση ... Πώς έσφαξε αυτό το κρέας! Τότε σκέφτηκα: "Yoshpe, πρέπει να φύγεις." Αλλά δεν με άφησε να φύγω ... "

Στις οικογένειες του Stakhan και του Alla, η είδηση ​​του γάμου τους έγινε δεκτή με εχθρότητα. Οι γονείς της Άλλα εξοργίστηκαν: είσαι παντρεμένος, έχεις έναν υπέροχο σύζυγο, σε αγαπάει τόσο πολύ! Και αυτό είναι Ουζμπεκιστάν. Από άλλη οικογένεια, από άλλη δημοκρατία. Δεν ξέρεις, είναι πολυγαμιστές, είναι ύπουλοι... Η Άλλα παρακάλεσε τους γονείς της: «Μα δεν μπορούμε, τραγουδάμε έτσι μαζί! ..»

Η μητέρα του Σταχάν στην αρχή φαινόταν επίσης ανένδοτη. Είπε: "Μοσχοβάτη. Είναι όλοι κακομαθημένοι, κακομαθημένοι. Έχουμε μερικές γυναίκες από Ουζμπεκιστάν εδώ;" - «Μαμά», προσπάθησε να αντιταχθεί ο Σταχάν, «φυσικά, η Άλλα είναι Μοσχοβίτης, αλλά δεν είναι Ρωσίδα, είναι Εβραία…» Παραδόξως, αυτή η φράση λειτούργησε. Η γυναίκα ξαφνικά σκέφτηκε για μια στιγμή, αναστέναξε βαριά. «Λοιπόν», λέει, «παρόλα αυτά, είναι δικό του». «Εννοώ, μια εθνική γυναίκα», εξηγεί ο Stakhan.

Alla: "Ο πρώτος μου σύζυγος πήρε τον χωρισμό μας πολύ σκληρά. Με πήγαινε στην επόμενη πρόβα, όταν είπα:" Δεν θα τα καταφέρουμε, συγχωρέστε με για όνομα του Θεού. "Έλυσε το τιμόνι, το αυτοκίνητο σχεδόν κύλησε μέσα ένα χαντάκι, που κρέμεται πάνω από τη χαράδρα.«Σε ικετεύω, άλλαξε γνώμη» μου είπε. - Τότε θα το μετανιώνεις όλη σου τη ζωή. Αυτός δεν είναι ο άνθρωπός σου. Ξέρω, νιώθω. Ας περάσει έξι μήνες, ένα χρόνο, αλλά ας μην χωρίσουμε. Δεν θα σας θυμίσω ποτέ τι συνέβη... "Ήταν ένας πραγματικός ιππότης για μένα: προστάτευε, φρόντιζε. Ο πιο έξυπνος, ευγενικός, ευαίσθητος άνθρωπος που με αγαπά απερίγραπτα. Μάλλον, τον αγάπησα... Φυσικά, Τον αγαπούσα. Αλλά είχαμε διαφορετικές ζωές: αυτός είναι μηχανικός, εγώ είμαι τραγουδιστής. Και οι άνθρωποι της σκηνής είναι ανώμαλοι, και μόνο ένας ανώμαλος άνθρωπος μπορεί να ανεχθεί αυτή την ανωμαλία».

Ανησυχούσε και η γυναίκα του Σταχάν;

Το κορίτσι υπέφερε, υπέφερε. Δεν θα ξεχάσω ποτέ: ήρθε στη Μόσχα, τον πήρε τηλέφωνο... Τη λυπήθηκα πολύ!

Stakhan: "Η Νατάσα ήταν μαθήτρια, ένα πολύ καλό κορίτσι: απαλό, ευγενικό. Και η μητέρα μου πάντα με δίδασκε ότι ένας άνθρωπος δεν πρέπει να είναι τόσο όμορφος όσο ζεστός. Η Νατάσα ήταν ακριβώς αυτό - με μια ανατροπή. Αλλά τίποτα δεν μπορεί να γίνει - μουσική ."

«Ο Σταχάν μου είπε: «Δεν θα πάμε στον Ρόσνερ, δεν μου άρεσε ο τρόπος που σε κοίταξε».

Στις αρχές της δεκαετίας του '70, μίλησαν για την υπέροχη πεντάδα της σοβιετικής σκηνής. Στην πραγματικότητα, ήταν έξι από αυτούς: ο Μουσουλμάνος Μακομάγιεφ, ο Τζόζεφ Κομπζόν, η Μάγια Κρισταλίνσκαγια, η Εντίτα Πιέχα και αυτοί - ο Άλα Ιόσπε και ο Σταχάν Ραχίμοφ. Ούτε μια συναυλία του Κρεμλίνου, ούτε ένα πρωτοχρονιάτικο "Ogonyok" δεν ήταν ολοκληρωμένο χωρίς τα τραγούδια του διεθνούς ντουέτου. "Alyosha", "Nightingales", "Goodbye, boys", "Meadow night" - με αυτές τις επιτυχίες, ο Ioshpe και ο Rakhimov έγιναν αστέρια πρώτου μεγέθους στη Σοβιετική Ένωση και ταξίδεψαν σε όλο τον κόσμο.

Ονομάζονταν «σκηνικό φόρεμα σε φόρεμα». Απαλός, λυρικός τρόπος απόδοσης. Ήσυχες, καθαρές, ευχάριστες φωνές, γνήσια ειλικρίνεια. Το κοινό τους ειδωλοποίησε. Αλλά στους συναδέλφους μου δεν άρεσε. Πολλοί από τους διάσημους καλλιτέχνες πίσω από την πλάτη του Alla και του Stakhan ψιθύρισαν: "Τι ιδιαίτερο έχουν - καθώς υπήρξε μια ερασιτεχνική παράσταση, παρέμεινε. Δεν έχουν καμία απολύτως σκηνική παρουσίαση".

Alla: "Είμαστε πολύ στατικοί στη σκηνή, δεν κινούμαστε σχεδόν καθόλου. Θυμάμαι μια φορά ήμασταν στη Jurmala, σε μια συναυλία του Raimonds Pauls. Ένα λετονικό ντουέτο εμφανίστηκε μπροστά μας. Τραγουδήσαμε αρκετά καλά, ακόμα και καλά. Αλλά αγκαλιαστήκαμε όλη την ώρα, έδειχνε πώς αγαπιούνται. Και δεν τα χρειαζόμαστε όλα αυτά. Το κοινό έπιασε κάθε μας απόχρωση: πώς τον κοιτάζω, πώς με παίρνει από το χέρι, πώς ακουμπάω πάνω του ... Αυτό λέει πολλά, σωστά; Λένε ότι η πιο δυνατή κραυγή είναι ψίθυρος. Είπαν για εμάς: όταν τραγουδούν στη σκηνή, υπάρχει η αίσθηση ότι το κοινό παρεμβαίνει μόνο σε αυτούς».

Stakhan: "Και μας αντιπαθούσαν κυρίως εκείνοι οι καλλιτέχνες που κάποτε εμείς, φοιτητές, κόψαμε το οξυγόνο με τους "αριστερούς" μας. "Είχαμε μια καλά συντονισμένη ομάδα που ονομαζόταν" επτά συν επτά ": ο Alla και εγώ, οι πέντε μουσικοί μας και επτά" φράσεις ": Marik Rozovsky, Alik Axelrod, Semyon Farada, Alexander Filippenko και άλλοι. Όλοι οι μεταπτυχιακοί φοιτητές - ούτε ένας επαγγελματίας. Και εμείς" φύγαμε "- όλοι οι αριστεροί, οι εμπορικές συναυλίες στη Μόσχα ήταν δικές μας. Στο Mosestrad, λαϊκοί καλλιτέχνες ψιθύριζαν στις γωνίες: "Από πού ήρθαν αυτοί οι μεταπτυχιακοί φοιτητές;!" Ήμασταν "πλατεία χορός" από διάσημα γκρουπ: το Μέγαρο Μουσικής της Μόσχας, οι ορχήστρες του Λούντστρεμ, ο Ρόσνερ..."

Παρεμπιπτόντως, - διακόπτει η Άλλα τον σύζυγό της, - μόλις ήρθαμε όλοι το ίδιο στο σπίτι του Έντι Ρόσνερ. Έχουμε ήδη συμφωνήσει για το ρεπερτόριο, αλλά μόλις φύγαμε, ο Σταχάν μου είπε: «Δεν θα πάμε, δεν μου άρεσε ο τρόπος που σε κοίταξε». Και με πολλούς διάσημους συνθέτες βγήκε ακριβώς η ίδια ιστορία - ο Stakhan είπε ξανά: όχι.

Από έξω μπορεί να φαινόταν ότι ο Alla και ο Stakhan ήταν κάποιου είδους αγαπημένοι της μοίρας: νέοι, ταλαντούχοι, ευνοημένοι από τις αρχές. Μάλιστα, ο δρόμος τους προς τον ποπ Όλυμπο ήταν σπαρμένος όχι μόνο με τριαντάφυλλα, αλλά και με αγκάθια. Η πρώτη φορά που πήραν «στο καπέλο» ήταν για το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια του Πολέμου των Επτά Ημερών ερμήνευσαν το «εχθρό» «Hava Nagila» στο Λουζνίκι. Στη συνέχεια, με τη διατύπωση «για παράβαση της εργασιακής πειθαρχίας», ο Alla και ο Stakhan δεν επετράπη να κάνουν περιοδεία στη Γερμανία.

Περαιτέρω περισσότερα. Σε μια συναυλία στη μνήμη του Mark Bernes, το καθαρά πατριωτικό τραγούδι "Where the Motherland Begins" Ioshpe και Rakhimov επέτρεψαν στους εαυτούς τους να παίξουν με τη μορφή διαλόγου και στο τέλος άφησαν επίσης το ερώτημα ανοιχτό. Αυτό ήταν ήδη μια πραγματική αναταραχή. "Κορόιδα, κάνουν μια ερώτηση, αναρωτιούνται: από πού αρχίζει η Πατρίδα;!" - δεν μπορούσε να κρύψει την αγανάκτηση του «σοβιετικού κοινού» στο πρόσωπο των στελεχών του Υπουργείου Πολιτισμού.

Κατά τη διάρκεια μιας άλλης συναυλίας, ο Stakhan για μια στιγμή ξέχασε τα λόγια ενός από τα τραγούδια. Ακολούθησε μια αμήχανη παύση. Αλλά ο τραγουδιστής δεν ξαφνιάστηκε: ανέβηκε στη ράμπα και ζήτησε υποδείξεις από το κοινό. Την επόμενη μέρα, κάποιος διέδωσε μια φήμη στη Μόσχα ότι ο Ρακίμοφ είχε ανέβει στη σκηνή μεθυσμένος.

Αλλά όλα αυτά ήταν λουλούδια - η τραγωδία στη ζωή τους συνέβη αργότερα.

10 χρόνια σε κατ' οίκον περιορισμό

Κάποτε ο Ioshpe και ο Rakhimov προσκλήθηκαν στο Υπουργείο Πολιτισμού. Ο τότε υπουργός Demichev άρχισε με επαγγελματικό τρόπο: "Εδώ λάβαμε μια επιστολή υπογεγραμμένη από εκατοντάδες θεατές. Γράφουν:" Δεν μπορεί το μεγάλο μας κράτος να βοηθήσει τον ταλαντούχο καλλιτέχνη Alla Ioshpe με τη θεραπεία; "Πώς μπορώ να βοηθήσω;" «Χρειαζόμαστε μια επέμβαση στο εξωτερικό», απάντησε ο Σταχάν. «Γιατί στο εξωτερικό;!» ήταν αγανακτισμένος ο Ντέμιτσεφ. «Λειτουργήστε εδώ.

Σχεδόν σε όλη της τη ζωή, η Alla Ioshpe παλεύει με συνεχείς πόνους στο πόδι της. Σε ηλικία 11 ετών διαγνώστηκε με δηλητηρίαση αίματος. Ήταν δυνατό να βγάλει το κορίτσι από τη μετά θάνατον ζωή, αλλά τα προβλήματα υγείας της παρέμειναν. Οι θαυμαστές θεατές δεν ήξεραν καν με τι τερατώδη πόνο έπρεπε να παλέψει ο τραγουδιστής. Αφού δούλευε για ένα μήνα, ο Yoshpe συνήθως περνούσε τους επόμενους δύο στο κρεβάτι.

Alla: «Σαν παιδί, η μητέρα μου μου είπε:» Δεν είσαι σαν όλους τους άλλους. Κάτι δεν σου δίνεται. Αλλά κάτι σου δίνεται πολύ περισσότερο από ό,τι σε άλλους. "Όχι, ποτέ δεν ένιωσα περιφρονημένος. Αντίθετα, με περιτριγυριζόταν πάντα μια μάζα αγοριών που με πρόσεχαν, ακόμα και ζήλευαν ο ένας τον άλλον. Ήμουν ένα όμορφο κορίτσι. τι να πω. Και τα παιδιά ήθελαν να με προσέχουν, να με προστατεύουν. Ακόμα αδύναμος, κουτσαίνω. Για παράδειγμα, στη δέκατη δημοτικού είχα επτά αγόρια ταυτόχρονα. Υπέροχα. Τόσο συγκινητικό: μου έφεραν γραμματόσημα, βιβλία, λουλούδια, πίτες. Η μαμά ρώτησε: "Ποιος είσαι; - Είσαι ερωτευμένος με κάποιο από αυτά; "Απάντησε: "Κατά τη γνώμη μου, σε όλα."

Stakhan: "Τότε, στα τέλη της δεκαετίας του '70, ο Alla μπορούσε ακόμα να θεραπευτεί. Βρήκαμε τρεις κλινικές: στο Ισραήλ, στη Νέα Υόρκη και στο Παρίσι. Μετά την άρνηση του Υπουργείου Πολιτισμού, είπαμε ότι μπορούσαμε να πληρώσουμε μόνοι μας τη θεραπεία , είμαστε έτοιμοι να πουλήσουμε τα πάντα, δηλαδή... Η απάντηση ήταν η ίδια: δεν επιτρέπεται».

Alla: "Δηλαδή, δεν είμαστε κανείς γι 'αυτούς. Αλλά κερδίσαμε πολλά χρήματα για το κράτος. χρειάζομαι βοήθεια ... "

Και τότε ο Stakhan αποφάσισε, όπως πολλοί νόμιζαν, για την παραφροσύνη: υπέβαλε έγγραφα για να φύγει για μόνιμη διαμονή στο Ισραήλ. Η αντίδραση των αρχών ήταν άμεση: να το απαγορεύσουν. «Έχετε κάνει πάρα πολλά για να σας ρισκάρει το σοβιετικό κράτος», τους είπαν στο Lubyanka. «Τα πάντα μπορούν να συμβούν». Ακριβώς τότε η χώρα συγκλονίστηκε από την είδηση ​​της δολοφονίας ενός μουσικού μας, ο οποίος αποφάσισε να μην επιστρέψει από την Ιαπωνία. «Μας απειλείς; - κοιτάζοντας στα μάτια τον αξιωματικό της KGB, ρώτησε ο Άλλα.

Την επόμενη κιόλας μέρα τα χθεσινά φαβορί κηρύχθηκαν αποστάτες και προδότες. Οι καλλιτέχνες αφαιρέθηκαν από τους τίτλους τους, κατέστρεψαν όλους τους δίσκους τους και απαγορεύτηκε να εμφανιστούν σε συναυλίες. Ο 1ος γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος του Ουζμπεκιστάν Ρασίντοφ, όταν ενημερώθηκε για την κατάσταση, κόντεψε να πνιγεί από τον δικό του θυμό: "Ραχίμοφ;; Ναι, θα πάει στην Άπω Ανατολή παρά στη Μέση!"

Κάθε μέρα, ο Alla και ο Stakhan λάμβαναν απειλητικά γράμματα, η κόρη τους Tanya πτοούσε από κάθε τηλεφώνημα αφού κάποτε άκουγε στον δέκτη από έναν άγνωστο: "Ένας άντρας ήρθε από την Τασκένδη για να σκοτώσει τον πατέρα σου". Έβαλαν φωτιά στις πόρτες τους, ένα γραμματοκιβώτιο, έσπασαν το αυτοκίνητό τους ... Και τους καλούσαν συνεχώς στο Lubyanka, όπου στον Alla προσφέρθηκε να εγκαταλείψει τον Stakhan, τον Stakhan - από τον Alla και την κόρη τους Tanya - και από τους δύο γονείς. «Αφήστε τους να πάνε», είπαν, «μείνετε, μεγαλώνουμε ορφανά».

Alla: "Για την τηλεόραση και τον Τύπο, φαινόταν ότι είχαμε πεθάνει - ούτε μια αναφορά. Και μόνο οι διδάσκοντες της Γνωσιακής Εταιρείας, που μετέδιδαν σε διάφορες επιχειρήσεις για τη διεθνή κατάσταση, μας θυμήθηκαν με μια "ευγενική" λέξη. Είπαν ότι οι πάλαι ποτέ δημοφιλείς τραγουδιστές Alla Ioshpe και Stakhan Rakhimov μετανάστευσαν στο Ισραήλ. Ότι κάνουν έναν επαιτεινό τρόπο ζωής. Ότι ο Stakhan μαγειρεύει πιλάφι εκεί και το πουλάει. Ότι ζητάμε να επιστρέψουμε, αλλά η Σοβιετική Ένωση δεν θέλει να δεχτεί προδότες."

Για σχεδόν δέκα χρόνια, ο Ioshpe και ο Rakhimov δεν είχαν άδεια να εργαστούν. Τα χρήματα που συσσωρεύτηκαν με τα χρόνια των παραστάσεων έλιωσαν κυριολεκτικά μπροστά στα μάτια μας. Το ζευγάρι έπρεπε να πουλήσει το αυτοκίνητο. Και μετά από λίγο, οι τοίχοι του διαμερίσματός τους ήταν διακοσμημένοι μόνο με ράφια - όλα τα υπόλοιπα έπιπλα, καθώς και τα πιάτα και οι αντίκες τελικά εγκαταστάθηκαν στο πλησιέστερο κατάστημα λιανικής.

Μια μέρα ο Alla και ο Stakhan έγραψαν ακριβώς εκατό γράμματα σε όλες τις μητροπολιτικές εκδόσεις: "Δεν φύγαμε, είμαστε ζωντανοί, είμαστε εδώ. Δεν επιτρέπεται να δουλεύουμε ..." Συχνά άγνωστοι τους καλούσαν από τηλέφωνα επί πληρωμή, λέγοντας: «Παιδιά, είμαστε μαζί σας, υπομονή». Και φίλοι - ήρθαν να επισκεφθούν, έφεραν φαγητό: κέικ, γλυκά, σαλάτες. Φυσικά μου ζήτησαν να τραγουδήσω. Και σύντομα οι φήμες εξαπλώθηκαν σε όλη τη Μόσχα: ο Ioshpe και ο Rakhimov διοργάνωναν συναυλίες στο σπίτι. Πράγματι, κάθε Σάββατο οι άνθρωποι άρχισαν να μαζεύονται στο σπίτι τους: ο ηθοποιός Savely Kramarov, ο μουσικός Alexander Brusilovsky, ο πιανίστας Vladimir Feltsman, ο διάσημος ακαδημαϊκός Alexander Lerner, ο σημερινός υπουργός Εργασίας του Ισραήλ Natan Sharansky - όλοι εκείνοι στους οποίους σε διάφορες περιόδους αρνήθηκε η άδεια να φύγουν. Ονόμασαν το «home theater» τους Music in Refusal. Το έμβλημά του ήταν ένας πίνακας από έναν απαγορευμένο καλλιτέχνη: δύο πουλιά, στα ράμφη των οποίων είναι κρεμασμένη μια κλειδαριά αχυρώνα.

"Γεια σου, Alla Borisovna ..."

Επί Γκορμπατσόφ, ο Ioshpe και ο Rakhimov δεν μπορούσαν πλέον να απαγορευθούν. Αλλά δεν βιάζονταν να λύσουν.

Stakhan: "Μας έδωσαν ένα είδος ανατριχιαστικής ορχήστρας, μας επέτρεψαν να περιοδεύσουμε. Μόνο χωρίς αφίσες. Ερχόμαστε σε μια πόλη - υπάρχουν μόνο λίγοι άνθρωποι με πολιτικά ρούχα στην αίθουσα. Σε μια άλλη - η ίδια ιστορία. Και για αυτό το μάτσο των ανδρών της KGB τραγουδήσαμε Μετά το επεισόδιο Τέτοιες «συναυλίες» ο Alla και εγώ κληθήκαμε στο Υπουργείο Πολιτισμού, είπαν: «Βλέπεις, ο κόσμος δεν θέλει να σε ακούσει, η πατρίδα σου δεν σε δέχεται».

Alla: "Και για να μας αφαιρέσουν το δικαίωμα στις σόλο συναυλίες, επαναπιστοποίησαν όλους τους καλλιτέχνες στο Mosestrad. Ο Mark Novitsky, ένα από τα μέλη του καλλιτεχνικού συμβουλίου, ήρθε κοντά μας και είπε:" Παιδιά, σας σέβομαι τόσο πολύ, δεν μπορώ να συμμετάσχω σε αυτό." Και έφυγε από την αίθουσα."

Κι εκείνοι πιασμένοι χέρι-χέρι τραγούδησαν: «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου». Το κοινό έκλαιγε. Ακόμη και κάποιος από την επιτροπή άρχισε να χειροκροτεί, αλλά τράβηξε τον εαυτό του εγκαίρως ...

Τελικά «συγχωρέθηκαν» μόλις το 1989. Και ακόμη και τότε, όταν ο Ιωσήφ Κομπζόν ήρθε στη συνεδρίαση της κομματικής επιτροπής, όπου αποφασιζόταν το ερώτημα: να αφαιρεθεί ή όχι η φράση «εχθρός της πατρίδας» από τον Σταχάν Ραχίμοφ. Η τραγουδίστρια, τη λέξη της οποίας έχουν συνηθίσει να ακούν στην κορυφή, είπε: «Αφήστε τους ήδη». Και έμειναν πίσω.

Μαζεύουν ακόμη και σήμερα γεμάτες αίθουσες. Και όχι μόνο στη Ρωσία. Αμερική, Ισραήλ, Αυστραλία, Γερμανία - σε αυτές τις χώρες ο Alla και ο Stakhan αποκαλούνται από καιρό "λαϊκοί καλλιτέχνες της ρωσικής μετανάστευσης". Και πριν από δύο χρόνια, στους Ioshpe και Rakhimov απονεμήθηκαν οι τίτλοι των Λαϊκών Καλλιτεχνών της Ρωσίας.

Alla: "Πήγαμε πρόσφατα στην Αμερική. Καθόμαστε στο δωμάτιο, ξαφνικά χτυπάει το τηλέφωνο:" Διάβασες αυτό το ξεδιάντροπο άρθρο; "-" Όχι, ποιο; "-" Θα σας φέρουμε τώρα." , διαβάζουμε - μια συνέντευξη με τον Alla Pugacheva. Όλα φαίνονται ευαίσθητα, δεν απογοητεύουμε κανέναν, δεν αποκαλούμε κανέναν. Και ξαφνικά πέφτουμε στην τελευταία φράση. Η ερώτηση του δημοσιογράφου: γιατί είσαι με το ένα ή το άλλο: τότε ο Φίλιππος Ο Άλλα απαντά: Λοιπόν, φυσικά, η μοίρα της υποκριτικής είναι: αν ήμουν με έναν όλη την ώρα, θα ξεχνιόμασταν με τον ίδιο τρόπο όπως ο Ioshpe και η Rakhimova.

Λοιπόν, αγαπητέ Alla Borisovna. Ευχαριστούμε που δεν μας ξεχάσατε, μας αναφέρατε μάταια. Αλλά ξέχασες ότι μας κατέστρεψε μια σοβιετική μηχανή. Επομένως, αγαπητέ μου, δεν είμαστε στο κλουβί σήμερα. Και όχι επειδή δεν άφησα τον άντρα μου ή δεν με άφησε. Από την πλευρά σας, μια τέτοια δήλωση φαίνεται, για να το θέσω ήπια, ξεδιάντροπη. Για να είμαι πιο ακριβής, είναι αγενές και ασύνετο».

Δεν ξεχάστηκαν. Και σήμερα, όταν ο Ioshpe και ο Rakhimov ανεβαίνουν στη σκηνή, το κοινό ανεβαίνει. Γιατί επέζησαν. Γιατί έμειναν μαζί. Γιατί δεν πρόδωσαν ο ένας τον άλλον. Δεν έχετε αλλάξει το στυλ σας. Δεν είναι στο κλουβί. Είναι στις καρδιές των ανθρώπων.
17.02.2004

Ντμίτρι ΜΕΛΜΑΝ

Πηγή - Moskovsky Komsomolets
Η μόνιμη διεύθυνση του άρθρου είναι

Ήταν μεταξύ των πέντε δημοφιλέστερων ποπ ερμηνευτών της Σοβιετικής Ένωσης. Όμως την ηχηρή επιτυχία ακολούθησαν σχεδόν δέκα χρόνια λήθης. Φαίνεται ότι μετά από μια τέτοια δοκιμή, μπορείτε να τα παρατήσετε. Αλλά όχι, η ένωσή τους είναι ακόμα δυνατή και συνεχίζει να ευχαριστεί τους θαυμαστές.

Επισκέπτονται το περιοδικό Sodruzhestvo οι Λαϊκοί Καλλιτέχνες της Ρωσίας Alla IOSHPE και Stakhan RAKHIMOV.

- Επειδή όλοι προερχόμαστε από την παιδική ηλικία, η πρώτη μου ερώτηση αφορά αυτόν. Θα μπορούσατε να θυμηθείτε το πιο λαμπρό γεγονός που σας συνέβη ως παιδί;

Stakhan Rakhimov:

- Για μένα - πρώτη φορά στη σκηνή. Αν και δεν ήταν μια επιλογή ( γελάει). Σε γενικές γραμμές, ήταν έτσι. Αφού η μαμά είναι τραγουδίστρια ( Λαϊκός καλλιτέχνης της Ουζμπεκικής SSR Shakhodat Rakhimova -περίπου. εκδ.), τότε κυριολεκτικά μεγάλωσα στα παρασκήνια. Ήταν πολύ δημοφιλής στο Ουζμπεκιστάν. Κάθε μέρα γίνονται παραστάσεις. Όπου είναι η μαμά - υπάρχει πάντα ένα γεμάτο σπίτι. Δεν υπήρχε κανένας να με αφήσει και με πήρε μαζί της. Και κάπως έτσι πλησίασα πολύ στη σκηνή. Και σύμφωνα με την πλοκή, την ηρωίδα που έπαιζε η μητέρα μου, ο σύντροφος έπρεπε να στραγγαλίσει. Όταν το είδα αυτό, πήδηξα πίσω από τις κουρτίνες με μια κραυγή: "Μαμά!" Έτσι, διέκοψε την παράσταση. Έπειτα, όταν βγήκαμε από το θέατρο, πολλοί, δείχνοντάς με, είπαν: «Αυτός πήδηξε στη σκηνή». Αυτό ήταν το ντεμπούτο.

- Πόσο χρονών ήσουν τότε?

- Τέσσερα χρόνια.

Alla Ioshpe:

- Και έχω τις πιο έντονες εντυπώσεις από την εκκένωση. Οι Γερμανοί στέκονταν κοντά στη Μόσχα. Με πήραν από τους γονείς μου και με έστειλαν στα Ουράλια. Θυμάμαι ήμασταν στο λεωφορείο και ξαφνικά ξεκίνησε ο βομβαρδισμός. Πηδήσαμε έξω και κρυφτήκαμε στο γρασίδι. Ήταν πολύ τρομακτικό, αλλά, δόξα τω Θεώ, όλα λειτούργησαν.

- Παρεμπιπτόντως, σε καμία συνέντευξή σας, ούτε εσείς, ο Alla Yakovlevna, ούτε εσείς, Stakhan Mamadzhanovich, αναφέρετε αυτήν την περίοδο. Θα μπορούσατε να θυμηθείτε κάτι άλλο;

Alla Ioshpe:

- Πολύ σύντομα οι γονείς μας μας έβγαλαν από την εκκένωση και επιστρέψαμε στη Μόσχα. Αλλά μετά έχω θλιβερές αναμνήσεις: για το πώς έσπασα για άλλη μια φορά το πόδι μου, πώς η μητέρα και ο πατέρας μου με μετέφεραν με φορείο στο νοσοκομείο Filatov. Ήταν βράδυ. Ξάπλωσα και κοίταξα τα αστέρια. Ήταν απλώς παραμονή Πρωτοχρονιάς. Μετά την επέμβαση με έβαλαν σε ξεχωριστό θάλαμο. Και ο μπαμπάς, για να μου φτιάξει τη διάθεση, έφερε στο νοσοκομείο έναν τεράστιο Άγιο Βασίλη, που ήταν ακόμα πιο ψηλός από αυτόν. Είδε αυτόν τον γίγαντα σε κάποια βιτρίνα και τον έπεισε να του πουλήσει τα στηρίγματα. Ο Άγιος Βασίλης τοποθετήθηκε σε πλήρη θέα, αλλά για να μπορώ να τον βλέπω και πίσω από την οθόνη μου.

Stakhan Rakhimov:

- Οι βιογραφίες μας με τον Άλλα έχουν κάτι κοινό, αλλά παρόλα αυτά έχω άλλες αναμνήσεις από την περίοδο του πολέμου. Για κάποιο λόγο, θυμάμαι πραγματικά το κέικ από κέικ. Αν και ποτέ δεν έλειπε το φαγητό στο σπίτι. Έφερναν κάτι στη μητέρα μου όλη την ώρα - σιτάρι, ρύζι, κυριολεκτικά σε σακούλες. Ζούσαμε σε μια πολυκατοικία, ίσως ένα από τα πρώτα πολυώροφα κτίρια της Τασκένδης, το λεγόμενο «Σπίτι των Ειδικών». Οι γείτονές μας ήταν διάσημοι επιστήμονες, συγγραφείς, μουσικοί, συνθέτες, τραγουδιστές. Υπήρχε όμως και ντάκα. Αυτή η ντάκα παρουσιάστηκε στη μητέρα μου για τη συμβολή της στη Νίκη. Το γεγονός είναι ότι δώρισε ένα τεράστιο ποσό για εκείνες τις εποχές, που κέρδισε στις συναυλίες της, για να βοηθήσει το μέτωπο, και με αυτά τα χρήματα δεν έκαναν ούτε ένα, αλλά πολλά τανκς. Έχει διασωθεί ένα τηλεγράφημα του Στάλιν, στο οποίο την ευχαριστεί προσωπικά για αυτή την υποστήριξη.

Και η ντάτσα έγινε υλική ευγνωμοσύνη. Χάρη στη ντάτσα, μπορεί κανείς να πει ότι μεγάλωσα στη γη.

- Πώς ξεκίνησε η ενασχόλησή σας με τη μουσική; Οι οικογένειές σας έχουν συμβάλει σε αυτό, έχουν ενθαρρύνει τις προσπάθειές σας;

Alla Ioshpe:

- Ο μπαμπάς μου τραγούδησε στη χορωδία. Και μετά, όταν ήταν ήδη ενήλικας, έπαιξε τον Βασιλιά Ληρ σε ένα ερασιτεχνικό θέατρο. Το κοινό έκλαιγε. Επιπλέον, τα παιδικά μου χρόνια πέρασαν στον προαύλιο χώρο του Εβραϊκού Θεάτρου. Αυτό, προφανώς, προκαθόρισε τη μοίρα μου. Το θέατρο γνώριζε μια άρρωστη κοπέλα την οποία η μητέρα της έβγαζε στην αυλή με ένα έλκηθρο τον χειμώνα και το καλοκαίρι απλά την άφηνε σε μια καρέκλα. Και μου επέτρεψαν να παρακολουθήσω όχι μόνο τις ίδιες τις παραστάσεις, αλλά και τις πρόβες. Ήταν πιο ενδιαφέρον από οποιοδήποτε παιδικό παιχνίδι. Και τότε οι γονείς μου μου αγόρασαν ένα πιάνο και η μητέρα μου είπε: «Μάθε να παίζεις! Η μουσική θα γίνει το επάγγελμά σου!». Και έτσι έγινε.

Stakhan Rakhimov:

- Οι πρώτες μου δημόσιες εμφανίσεις ξεκίνησαν στα τρία μου. Η νταντά, παρεμπιπτόντως, ήταν Ρωσίδα, επέστησε την προσοχή στο γεγονός ότι τραγουδούσα κάτι όλη την ώρα. Και όταν με πήρε μαζί της, για δουλειές, τραγούδησα αυτά τα τραγούδια στο μαγαζί, στην αγορά, στο κομμωτήριο. Άρχισα λοιπόν να εισπράττω τα πρώτα «βασικά» με τη μορφή γλυκών και φυσικά χειροκροτήματα. Και το παράδειγμα της μητέρας μου συνέβαλε στην περαιτέρω εισαγωγή μου στην τέχνη.

- Εσείς, όπως πολλοί, ξεκινήσατε το ταξίδι σας με ερασιτεχνικές παραστάσεις. Σήμερα είστε και οι δύο λαϊκοί καλλιτέχνες, δηλαδή μάστορες της ποπ. Αυτό απαιτούσε την απόκτηση πρόσθετων δεξιοτήτων και γνώσεων ή όλα έγιναν κατανοητά στη διαδικασία της εργασίας;

Alla Ioshpe:

- Το βασικό μας σχολείο ήταν απλώς ερασιτεχνικές παραστάσεις. Ήμουν μαζί της από το σχολείο. Άρχισε να παίζει στο θέατρο. Επειδή όμως πάντα υπήρχαν προβλήματα υγείας, μου πρότειναν κυρίως καθιστικούς ρόλους. Αλλά χωρίς σκηνή, απλά δεν μπορούσα. Και μετά ήταν οι ερασιτεχνικές παραστάσεις του πανεπιστημίου, οι περιοδείες με την ορχήστρα. Και αυτή είναι ήδη μια πραγματική δημιουργική ζωή και καλή πρακτική.

Stakhan Rakhimov:

- Όλα τα παιδικά μου χρόνια τα πέρασα στα ανάκτορα των πρωτοπόρων. Ασχολήθηκε με διάφορους κύκλους. Στην Τασκένδη ήταν μια δραματική λέσχη. Γιατί με έδιωξαν από τη χορωδία, γιατί «έβγαζε» η φωνή μου, αλλά για κάποιο λόγο δεν με πήραν για σολίστ. Στη συνέχεια υπήρχε χορευτικός σύλλογος. Κέρδισα ακόμη και κάποιο βραβείο, το οποίο είναι αξιοσημείωτο - για τον ρώσικο χορό. Και όταν έφτασα με τη μητέρα μου στη Μόσχα, πήγα και στον κύκλο ζωγραφικής. Όσο για την ίδια τη μουσική, σπούδασα κυρίως στα μαθήματα της μητέρας μου, ενώ εκείνη μετεκπαιδευόταν στο Ωδείο της Μόσχας. Της το είπα όταν ξέχασε κάποια κομμάτια. Τότε οι δάσκαλοί της με συμβούλεψαν να σπουδάσω τραγούδι και να παίζω πιάνο. Αλήθεια, ήμουν πολύ ανήσυχη. Αλλά τελικά εμποτίστηκε με τη μουσική μετά το θάνατο του Στάλιν... Ναι, ναι, το 1953. Γεγονός είναι ότι τις μέρες του πένθους στο ραδιόφωνο ακουγόταν μόνο μουσική δωματίου. Και κυριολεκτικά αρρώστησα μαζί της. Πολύ σύντομα έμαθε τα πάντα από τον Τσαϊκόφσκι, τον Μουσόργκσκι και άλλους συνθέτες. Μόλις έκλαψα από αυτή τη μουσική. Υπήρξε μια επανάσταση στη συνείδηση.

- Δηλαδή, αποδεικνύεται ότι και οι δύο καταλάβατε το επάγγελμα μέσω της αυτοεκπαίδευσης;

Stakhan Rakhimov:

- Το γεγονός ότι ο Alla και εγώ αποφοιτήσαμε - είναι πανεπιστήμιο και μεταπτυχιακό, είμαι το Ινστιτούτο Ηλεκτρομηχανικής της Μόσχας και μετά άλλα τέσσερα χρόνια εργάστηκα σε ένα γραφείο σχεδιασμού, μας έσωσε από πολλά. Δεν υποκλίνομαι μπροστά στους ισχυρούς αυτού του κόσμου, και ταυτόχρονα δεν έχω αλαζονεία απέναντι στους απλούς ανθρώπους. Και το θεατρικό ινστιτούτο, το ωδείο, χαλάνε τη σχέση μεταξύ ανθρώπων του ίδιου επαγγέλματος, το κάνουν έτσι ώστε να αρχίσεις να βλέπεις έναν συναγωνιστή σε όλους.

Ακόμη και στο δεύτερο έτος στο MPEI, μου πρότειναν να μπω σε θεατρικό ινστιτούτο και χωρίς εξετάσεις και μετά να συνδυάσω τις σπουδές μου και στα δύο πανεπιστήμια. Όμως, δόξα τω Θεώ, υπήρξαν άνθρωποι που με έκαναν να καταλάβω. Για παράδειγμα, στο Mosconcert υπήρχε ένας τέτοιος διαχειριστής - η Lenya Stepanov. Και μου είπε το εξής: «Τη στιγμή που θα περάσεις το κατώφλι του θεατρικού ινστιτούτου, δεν θα υπάρχει MPEI, γιατί το θεατρικό ινστιτούτο είναι έννοια 24ωρη». Και σκέφτηκα. Μα φυσικά η μητέρα μου έγινε η τελευταία λύση. Είπε: «Δεν υπάρχει περίπτωση! Τελειώστε το MEI, πάρτε ένα επάγγελμα, αλλά αν ο Θεός έδωσε, τότε θα εξακολουθήσει να διαπερνά ... "Και την άκουσα. Τώρα δεν έχω μετανιώσει.

- Παρεμπιπτόντως, απαριθμώντας όλα όσα κάνατε εκτός από τη μουσική, φαίνεται να χάσατε μια ακόμη κατεύθυνση ... Εννοώ την πυγμαχία.

Stakhan Rakhimov:

- Ναι, πολύ σωστά προσέξατε. Πριν ασχοληθώ πλήρως με τη μουσική, δοκίμασα τον εαυτό μου σε αυτό το άθλημα για λίγο. Είχα τον πρώτο μου βαθμό νεότητας. Πήγα στον τελικό του πρωταθλήματος του Ουζμπεκιστάν, ωστόσο εκεί έπεσα νοκ άουτ. Στη μνήμη αυτής της περιόδου, υπάρχει μια νεανική φωτογραφία, όπου είμαι με γάντια του μποξ.

- Το ντουέτο σας ήταν ένας από τους πέντε καλύτερους καλλιτέχνες της ΕΣΣΔ. Μόνο οι περιστάσεις σε έχουν βγάλει από το κλουβί. Το μετανιώνεις;

Alla Ioshpe:

- Φυσικά, λυπάμαι. Ήταν πολύ δύσκολο. Αν και ήταν ακόμα πιο δύσκολο για τον Σταχάν παρά για μένα.

Stakhan Rakhimov:

- Μάλλον πιο δύσκολο. Αλλά αν δεν είχαμε αποφασίσει τότε να φύγουμε από τη Σοβιετική Ένωση, μάλλον δεν θα τραγουδούσαμε τώρα. Θα ακολουθούσα την κομματική γραμμή και θα γινόμουν αξιωματούχος. Άλλωστε εκείνη την περίοδο ήμουν ήδη γραμματέας ιδεολογίας στο Mosestrad.

- Κι όμως, αφού σταμάτησαν οι διώξεις εναντίον σου, ηγήθηκες του Mosconcert για αρκετά χρόνια; Τι είναι ιδιαίτερα αξιομνημόνευτο για αυτήν την περίοδο;

Stakhan Rakhimov:

- Το γεγονός ότι η υγεία έχει επιδεινωθεί αισθητά. Μόλις σταμάτησα να κοιμάμαι το βράδυ. Φανταστείτε, 900 άτομα, και ο καθένας έχει τα δικά του προβλήματα. Συμπάσχω με όλους. Η επίσημη εργασία είναι μια ιδιαίτερη δουλειά. Μάλλον θα έπρεπε να γεννηθεί ένας αξιωματούχος. Ένας καλλιτέχνης δεν μπορεί να το κάνει αυτό!

- Το ντουέτο σας ερμήνευσε πάνω από χίλια τραγούδια από τη σκηνή. Πώς επιλέχθηκε το ρεπερτόριο; Ποια ήταν η προτίμησή σας;

Alla Ioshpe:

- Ξεκίνησα με τραγούδια βάρδου. Η πρώτη μου επιτυχία ήταν το "Tsarevna Nesmeyana". Αυτό το τραγούδι γράφτηκε από τον Gen Shangin-Berezovsky, καθηγητή μικροβιολογίας, γενικά ένα πολύ ενδιαφέρον άτομο. Πρώτα βγήκα στην τηλεόραση μαζί της και τράβηξα αμέσως την προσοχή. Στη συνέχεια, τα εκπληκτικά τραγούδια της Ada Yakusheva εμφανίστηκαν στο ρεπερτόριό μου. Και τότε επαγγελματίες συνθέτες ανέλαβαν τον Stakhan και εμένα. Και ο πρώτος ήταν ο Eduard Savelievich Kolmanovsky. Μου πρόσφερε το τραγούδι του «Θα έρθει ο σύντροφός μου». Ο Σταχάν κλαίει ακόμα όταν την ακούει. Μετά ήταν ο Andrey Eshpai, ο οποίος λυπήθηκε πολύ που δεν μας είχε δει πρώτα. Δουλέψαμε πολύ σοβαρά με τον Mark Fradkin. Σχεδίαζαν να κυκλοφορήσουν έναν δίσκο με τα τραγούδια του. Αλλά δεν έγινε. Αν και τα τραγούδια ήταν ήδη ηχογραφημένα, απλώς υποβάλαμε αίτηση να φύγουμε για το Ισραήλ... Ο Όσκαρ Φέλτσμαν έγραψε τα καλύτερα τραγούδια του στο τέλος της ζωής του για εμάς. Αυτά ήταν τα «Φθινοπωρινά κουδούνια», «Γκρι επετείοι», «Ένα σαμοβάρι βράζει», «Κομοδίνο». Όλα - στους στίχους του Γιούρι Γκαρίν.

Η συνάντησή μου με τον Mikael Tariverdiev αξίζει μια ξεχωριστή συζήτηση. Πήρε τηλέφωνο και με κάλεσε να μιλήσω μαζί του στην τηλεόραση, στο «Κινοπανόραμα». Σε τρεις μέρες έμαθα αρκετά τραγούδια του και τα τραγούδησα στο πρόγραμμα για σχεδόν σαράντα λεπτά. Και με συνόδευε. Τότε ο Μίκαελ είπε: «Ξέρεις τι μου είπε για σένα ο συγγραφέας των λέξεων, ο Βοζνεσένσκι; Τραγουδάει καλύτερα από ότι γράφουμε εμείς». Κατάλαβα ότι, φυσικά, δεν ήταν έτσι, τα τραγούδια ήταν υπέροχα.

Αλλά μια μέρα με τον Μίκαελ τσακωθήκαμε. Μάλλον προσβλήθηκε από εμένα. Μου έφερε το τραγούδι «Wagons», που αργότερα συμπεριλήφθηκε στην ταινία «Irony of Fate, or Enjoy Your Bath». Αλλά μετά είπα ότι δεν θα το ερμηνεύσω. Ρώτησε: «Γιατί;» Και λέω: «Είναι απρεπές να γράφεις τόσο επιπόλαια τραγούδια». «Βλάκα, βλάκα, θα την τραγουδήσουν όλοι», μου απάντησε τότε. Υποθέτω ότι ήμουν πραγματικά ανόητος.

- Alla Yakovlevna, ίσως λίγα λόγια για την πιο πρόσφατη δουλειά;

- Ναί. Αυτά είναι τα τραγούδια του Sasha Morozov. Πιο πρόσφατα, ο Stakhan και εγώ ηχογραφήσαμε έναν απολύτως εκπληκτικό δίσκο, σε αυτόν - 14 τραγούδια.

- Ποια ή ποια από τα τραγούδια που ερμηνεύτηκαν μαζί σου είναι ιδιαίτερα αγαπητά και γιατί;

Alla Ioshpe:

- Μάλλον το πρώτο. Και ήταν το «Meadow Night», ή όπως ονομάστηκε «Haymaking Time», του συνθέτη Georgy Dekhtyarov στους στίχους του Anton Pryhelets. Η Irina Zinkina, η συντάκτρια του ραδιοφωνικού σταθμού Yunost, με πήρε τηλέφωνο και μου είπε: «Allochka, το τραγούδι ήρθε από τη Σιβηρία, κατάλληλο για σένα. Έλα επειγόντως!». Έφτασα, το έγραψαν εκεί. Το τραγούδησα σε δύο φωνές - την πρώτη και τη δεύτερη. Ήταν σπάνιο για εκείνη την εποχή. Όλα λειτούργησαν υπέροχα. Αλλά όταν είπα στον Stakhan για το τραγούδι και μάλιστα τραγούδησα λίγο, αναφώνησε: «Αλλα, αυτό είναι ένα τραγούδι για σένα και εμένα! Αυτό έπρεπε να είναι το ντουέτο μας!». Και μετά κάλεσα το ραδιόφωνο και ζήτησα να ακούσω τον Σταχάν και εμένα. Ξαναηχογραφήσαμε το τραγούδι ως ντουέτο. Και για πολλά χρόνια καμία από τις συναυλίες μας δεν θα μπορούσε να κάνει χωρίς αυτήν.

- Γενικά, είναι δύσκολο να τραγουδήσεις ντουέτο;

Alla Ioshpe:

- Εμείς οι ίδιοι είμαστε αρκετά δυνατοί τραγουδιστές. Αν τραγουδούσαμε χωριστά, τότε ο καθένας μας θα μπορούσε να κάνει μια καλή σόλο καριέρα. Εδώ, όμως, το πόσο θα αντέχαμε στη σκηνή είναι άγνωστο. Και σε ένα ντουέτο πρέπει να παρατήσεις τον εαυτό σου. Δεν μπορείς να είσαι εγωιστής σε ένα ντουέτο. Πρέπει να ακούσετε και να ακούσετε τον σύντροφό σας. Μόνο τότε μπορεί να γεννηθεί αυτό που γεννήθηκε μεταξύ μας και του Σταχάν.

- Πώς πιστεύεις, η σημερινή σκηνή κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση;

Alla Ioshpe:

- Βλέπετε, ο Κομπζόν τραγούδησε πολύ καλά: «Στη σκηνή, μια άγνωστη φυλή, τραγουδά άγνωστα τραγούδια». Δεν νομίζω ότι η φυλή είναι άγνωστη, η φυλή είναι οικεία, αλλά υπάρχουν πολύ λίγα που είναι κοντά μας, είμαστε διαφορετικοί.

Stakhan Rakhimov:

- Με συγχωρείτε, αλλά μερικές φορές μου φαίνεται ότι υπάρχει μια μπανάλ βλακεία των ανθρώπων. Και συνίσταται στο γεγονός ότι οι άνθρωποι δεν σκέφτονται τίποτα. Για παράδειγμα, φέτος την Πρωτοχρονιά ήταν η πρώτη φορά που παρακολουθήσαμε τηλεόραση χωρίς ήχο. Κάτι πηδούσε, χόρευε, αλλά δεν ανάψαμε τον ήχο. Δεν χρειαζόταν κάτι τέτοιο. Γιατί προσωπικά αυτό έχει ήδη αρχίσει να με ενοχλεί. Παρά το γεγονός ότι είναι άνθρωποι ταλαντούχοι, με καλές φωνές, αλλά κάνουν διάολο-τι: ντύνονται, παριστάνουν τους κλόουν.

Δεν θέλω να προσβάλω κανέναν, αλλά μερικές φορές μου φαίνεται ότι οι σημερινοί ερμηνευτές δεν υποψιάζονται καν ότι υπάρχει κάτι όπως "δράμα τραγουδιού". Και αν ένα ντουέτο, τότε αυτό είναι γενικά μια παράσταση! Όταν ο Alla κι εγώ φτιάχναμε τα προγράμματά μας, σκηνοθέτες θεάτρου, όπως ο Leonid Viktorovich Varpakhovsky, δούλευαν μαζί μας. Μας έδωσε ένα πρόγραμμα.

- Πιστεύεις ότι υπάρχει πιθανότητα ανάκαμψης;

Stakhan Rakhimov:

- Όταν εμφανίστηκαν τα VIA, ήταν σχεδόν σε κάθε αυλή. Τότε είπα: «Αυτό είναι αφρός. Θα χρειαστούν 5-6 χρόνια, και όλα θα υποχωρήσουν, τα καλύτερα θα παραμείνουν». Και πράγματι, ο καιρός πέρασε, και στη σκηνή έλαμψαν οι «Ariel», «Gems», «Yalla», Μπακού «Gaya», Λευκορωσικός «Pesnyary», Γεωργιανός «Orera» και πολλοί άλλοι. Δηλαδή έμειναν κανονικές, αξιοπρεπείς ομάδες. Οπότε, ίσως κάτι παρόμοιο συμβεί και τώρα. Αν και υπάρχει ελάχιστη ελπίδα.

- Σήμερα, το διάσημο φωνητικό δίδυμο έχει άλλη κατεύθυνση στη δημιουργικότητα. Μιλάω για λογοτεχνικό έργο. Alla Yakovlevna, τι αφορούν τα βιβλία σας;

Alla Ioshpe:

- Το πρώτο βιβλίο, A Song of a Lifetime, είναι ένα βιβλίο αναμνήσεων. Το δεύτερο βιβλίο «Ψωμί με αλάτι και σκόνη» είναι για συναντήσεις με κάθε λογής ανθρώπους, διάσημους και όχι τόσο διάσημους. Αλλά έχει ένα τέτοιο πλεονέκτημα όπως δύο ανεξάρτητες ιστορίες μυθοπλασίας. Στο τρίτο βιβλίο «Στην πόλη του λευκού κοράκι» υπάρχουν ήδη περισσότερες από τις μισές ιστορίες και λίγοι στίχοι. Και στο τέταρτο «Βαρέλι της Ευτυχίας» - ένα ολόκληρο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στην ποίηση. Και όλα τα βιβλία, εκτός από το πρώτο, είναι εικονογραφημένα με σχέδια του συζύγου της. Μου φαίνεται ότι είναι καλός καλλιτέχνης.

- Έχεις γνωρίσει πολλούς υπέροχους ανθρώπους στη ζωή σου. Θα μπορούσατε να θυμηθείτε την πιο εντυπωσιακή από αυτές τις συναντήσεις;

Alla Ioshpe:

- Όπως είπα, το δεύτερο βιβλίο μου είναι ακριβώς για αυτές τις αναμνήσεις. Θα τονίσω όμως κάτι.

Είμαστε στην Αμερική. Μας άφησαν ελεύθερους. Σε μεγάλο βαθμό χάρη στον Joseph Kobzon. Υπήρχε μια επιτροπή που αποφάσισε την τύχη του ταξιδιού μας, μάλωναν πολύ. Μπήκε και είπε: «Αφήστε τους επιτέλους!» Και μας επέτρεψαν να φύγουμε.

Φτάνουμε στο Σαν Φρανσίσκο. Ας μιλήσουμε. Δουλέψαμε τη συναυλία. Και την επόμενη μέρα ο Μουσουλμάνος Μακομάγιεφ δίνει την ίδια συναυλία. Και αποφασίσαμε να μείνουμε για μια μέρα, ειδικά για να παρακολουθήσουμε μια μουσουλμανική συναυλία. Θέλαμε να του κάνουμε έκπληξη. Αγοράσαμε λουλούδια, καθόμαστε. Και ο διαχειριστής κατάφερε να προειδοποιήσει τον Μουσουλμάνο ότι ήμασταν στην αίθουσα. Ο Μουσουλμάνος ήταν πάντα ένας ασυνήθιστα ευαίσθητος άνθρωπος. Τραγούδησε μερικά τραγούδια και είπε: «Και τώρα θέλω να ευχαριστήσω αυτούς που σέβομαι πολύ και που ήρθαν στη συναυλία μου σήμερα, ειδικά τόσο μακριά από το σπίτι, και είναι τόσο ωραίο που αυτοί είναι οι συνάδελφοί μου». Μας φώναξε, σηκωθήκαμε όρθιοι και το κοινό χειροκρότησε. Βλέπετε, δεν θα δώσει κάθε καλλιτέχνης λίγη από την επιτυχία του, ειδικά στους συναδέλφους του. Και ο Μουσουλμάνος το έκανε. Το θυμάμαι αυτό για το υπόλοιπο της ζωής μου.

Και θυμάμαι επίσης τη συνάντηση με την Claudia Ivanovna Shulzhenko. Τραγουδήσαμε μαζί της σε μια συναυλία. Είμαι ακόμα αρχάριος και αυτή είναι σταρ! Έτυχε να μην υπάρχουν αρκετοί μακιγιέρ. Της ζητήθηκε να αφήσει έναν από τους συμμετέχοντες στη συναυλία, της επιλογής της, να μπει στο καμαρίνι της. Έδωσαν μάλιστα και κατάλογο ομιλητών. Και από όλη τη λίστα με επέλεξε! Ήμουν πολύ περήφανος και χαρούμενος. Σε ανάμνηση αυτής της συνάντησης, έχω μια αυτόγραφη φωτογραφία της, την οποία κρατάω ακόμα.

Stakhan Rakhimov:

- Πραγματικά έγιναν πολλές συναντήσεις. Για παράδειγμα, σε μια εποχή που είχαν απαγορευτεί, οργάνωναν συναυλίες στο σπίτι. Πολλοί διάσημοι ηθοποιοί ήρθαν σε εμάς, ο Savely Kramarov, για παράδειγμα, και άλλοι.

Θυμάμαι όμως μια προηγούμενη συνάντηση. Αυτό έγινε το 1957. Το πρώτο Φεστιβάλ Νεολαίας και Φοιτητών, όπου, μάλιστα, έγινε και το ντεμπούτο μου στην επαγγελματική σκηνή. Και τότε είχα ήδη στο ρεπερτόριό μου ινδικά και ιταλικά τραγούδια. Έτσι, ο πατέρας του διάσημου ηθοποιού Raj Kapoor, Prithviraj, ήρθε σε αυτό το φεστιβάλ. Και όταν άκουσε το τραγούδι ενός αλήτη από την ομώνυμη ταινία στην ερμηνεία μου, μου έδωσε το καπάκι του.

- Κι όμως, τι απέγιναν οι παλιές σου ηχογραφήσεις; Δεν επέζησε τίποτα;

Stakhan Rakhimov:

- Είχαμε πολλούς δίσκους, αλλά ό,τι ήταν αποθηκευμένο στα ταμεία καταστράφηκε κάποια στιγμή. Κι όμως, κάτι έμεινε στα χέρια του κόσμου. Από αυτή την άποψη, οι οπαδοί μας κάνουν θαύματα. Δίσκοι στέλνονται από παντού, δύο ή τρία τραγούδια. Πρόσφατα εστάλησαν 19 από τα παλιά μας τραγούδια από την Αγία Πετρούπολη και όχι απλά τραγούδια, αλλά τηλεοπτικά πλάνα. Και κάποιος μας έστειλε έναν παλιό δίσκο, άλλες 76 στροφές, χοντρό, βινύλιο, και πάνω - το "Listen to the mountains" και το "Love the fire", αυτό που κάποτε χάσαμε. Και πέρυσι από τη Γερμανία μας έστειλαν ένα δίσκο από τη συναυλία του 1963, που έγινε στην Αίθουσα Στήλων του Σώματος των Συνδικάτων. Πάνω σε αυτό - η ηχογράφηση πέντε από τα τραγούδια μου και πέντε από τα τραγούδια του Alla, με την αντίδραση του κοινού, με χειροκροτήματα. Και ακόμα και τώρα ακούς αυτή την ηχογράφηση, σαν τόσο νεανικές και εύθραυστες φωνές, αλλά από την άλλη, δεν υπάρχει τίποτα να παραπονεθείς, από την άποψη της μουσικότητας, όλα είναι τέλεια.

- Η δημιουργική και οικογενειακή σας ένωση συνεχίζεται για περισσότερα από 50 χρόνια. Ποιος είναι ο συνδετικός κρίκος του; Και υπήρξαν ανατιμήσεις όλα αυτά τα χρόνια;

Alla Ioshpe:

- Φυσικά! Ο Stakhan κι εγώ είμαστε πολύ διαφορετικοί άνθρωποι. Και θεωρητικά, αν όχι η μουσική, νομίζω ότι δεν θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί. Είναι ένας ανατολίτης άνθρωπος, πολύ βιαστικός, ευαίσθητος. Στο αίμα του - η σύζυγος πρέπει να υπακούει. Και είμαι ένα κακομαθημένο κορίτσι της Μόσχας με χαρακτήρα. Το να πάρεις μια γυναίκα σαν εμένα σε έναν Ουζμπέκο είναι ακόμη και κατόρθωμα. Αλλά με τα χρόνια, έχω αναπτύξει αρκετούς κανόνες που βοήθησαν να διατηρήσουμε την ένωσή μας. Ένα από αυτά είναι να μπορείς να υποχωρήσεις, ακόμα κι όταν είναι προφανές ότι ο σύζυγος κάνει λάθος. Το δεύτερο είναι να μπορείς να συγχωρείς. Δεν θα ζητήσει ποτέ συγχώρεση. Και τέλος, το τρίτο είναι να μην επιστρέψουμε ποτέ στα παλιά παράπονα.

- Τι θα θέλατε να ευχηθείτε στους αναγνώστες του περιοδικού Sodruzhestvo, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων είναι υπάλληλοι των οργάνων εσωτερικών υποθέσεων των χωρών της ΚΑΚ;

Alla Ioshpe:

- Ζούμε σε μια πολύ δύσκολη εποχή. Ως εκ τούτου, θα ήθελα να σας ευχηθώ αντοχές και υπομονή! Και επίσης κατανόηση των αγαπημένων προσώπων!

Stakhan Rakhimov:

- Υγεία! Και καλή επιτυχία στην υπηρεσία σας!

- Και, φυσικά, ο κόσμος!

Ιγκόρ Αλεξέεφ
Φωτογραφία από το προσωπικό αρχείο των A. Ioshpe και S. Rakhimov

Η Alla Yakovlevna Ioshpe και ο Stakhan Mamadzhanovich Rakhimov είναι της ίδιας ηλικίας, γεννήθηκε στη Μόσχα, εκείνος ήταν στο Andijan (Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν). Και οι δύο ενδιαφέρθηκαν πολύ νωρίς για τη μουσική, συμμετείχαν ενεργά σε ερασιτεχνικές παραστάσεις, πρώτα στο σχολείο και μετά στο πανεπιστήμιο.

Η μοιραία συνάντησή τους έλαβε χώρα σε έναν ερασιτεχνικό διαγωνισμό τέχνης των πανεπιστημίων της Μόσχας το 1961. Από τότε πέρασαν μαζί τη ζωή. Και το 1963 άρχισαν να παίζουν ως ντουέτο στην επαγγελματική σκηνή.

Το δίδυμο κέρδισε πολύ γρήγορα δημοτικότητα: ραδιόφωνο, τηλεόραση, δίσκοι μεγάλης κυκλοφορίας, συνεργασία με τους πιο διάσημους συνθέτες και τραγουδοποιούς της χώρας. Το ντουέτο των Ioshpe και Rakhimov περιόδευσε όχι μόνο σε ολόκληρη τη Σοβιετική Ένωση, αλλά και στον μισό κόσμο.

Ωστόσο, το 1979, από τους πιο δημοφιλείς καλλιτέχνες μετατράπηκαν σε παρίες εν μία νυκτί. Αιτία ήταν η πρόθεσή τους να φύγουν για μόνιμη διαμονή στο Ισραήλ. Κηρύχθηκαν εχθροί της Πατρίδας και τους απαγορεύτηκε να εμφανιστούν στη σκηνή. Οι ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές ηχογραφήσεις του διδύμου απομαγνητίστηκαν. Ο Alla Ioshpe και ο Stakhan Rakhimov πέρασαν την επόμενη δεκαετία ουσιαστικά «σε κατ' οίκον περιορισμό». Μόλις στα τέλη της δεκαετίας του 1980 άρχισε να ανοίγει ελαφρά η αυλαία της σιωπής. Τους επετράπη να τραγουδήσουν πρώτα σε μικρούς χώρους και στη συνέχεια στις κύριες σκηνές της χώρας.

Σοβιετική και Ρωσίδα ποπ τραγουδίστρια

Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας (1995) Λαϊκός Καλλιτέχνης της Ρωσίας (2002) Ο Alla Yoshpe γεννήθηκε το 1937 στην Ουκρανία σε μια εβραϊκή οικογένεια. Σε ηλικία 10 ετών, αρρώστησε βαριά - τραυμάτισε το πόδι της και άρχισε σήψη. Ο ακρωτηριασμός αποφεύχθηκε, αλλά τα προβλήματα στα πόδια παρέμειναν ισόβια. Ονειρευόταν να γίνει καλλιτέχνης, αλλά αποφοίτησε από τη Φιλοσοφική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας και μάλιστα υπερασπίστηκε τη διδακτορική της διατριβή με θέμα "Η ταχύτητα των εκούσιων κινητικών αντιδράσεων στην υγεία και στους μετωπιαίους όγκους του εγκεφάλου". Συνδύασε τις σπουδές της με τη συμμετοχή της ως σολίστ στην ποπ-συμφωνική ορχήστρα του Πανεπιστημίου

Το 1960, μια μοιραία συνάντηση έλαβε χώρα σε έναν ερασιτεχνικό διαγωνισμό τέχνης των πανεπιστημίων της Μόσχας. Η τελική συναυλία πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Στήλης του Σώματος των Σωματείων. Όλοι ήταν εξαιρετικά νευρικοί στα παρασκήνια. Μόνο ένα άτομο δεν ανησυχούσε - ένας όμορφος Ουζμπέκος. Ήταν ο Σταχάν Ραχίμοφ. Σε εκείνο τον διαγωνισμό, μοιράστηκαν το πρώτο βραβείο, την πήρε σπίτι. Έτσι ξεκίνησε το ειδύλλιό τους. Εκείνη την εποχή, και οι δύο είχαν ήδη τις οικογένειές τους, αλλά η αγάπη αποδείχθηκε πιο δυνατή. Για το γάμο, φίλοι τους έδωσαν ένα μικροσκοπικό σαμοβάρι με τις λέξεις: «Μπορείς να χωρίσεις, να κόψεις τα πάντα, ακόμα και ένα μαξιλάρι. Και αυτό το σαμοβάρι, με όλη την επιθυμία, δεν χωρίζεται. Να είστε για πάντα μαζί λοιπόν!». Τραγούδησαν μαζί, η δημοτικότητά τους μεγάλωσε... Αλλά ο κόπος κύλησε σαν χιονόμπαλα. Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, η υγεία του Alla Yakovlevna άρχισε να επιδεινώνεται. Οι επεμβάσεις που έγιναν δεν βοήθησαν. Υποσχέθηκαν να βοηθήσουν σε κλινική του εξωτερικού, αλλά αρνήθηκαν από το υπουργείο Υγείας. Και τότε το 1979 ο Alla Yoshpe και ο Stakhan Rakhimov αποφάσισαν να υποβάλουν αίτηση για να φύγουν για το Ισραήλ. Αμέσως ακολούθησε η αντίδραση των αρχών: στον Alla και τον Stakhan όχι μόνο δεν επετράπη να βγουν από τη χώρα, αλλά κηρύχθηκαν εχθροί της Πατρίδας και τους απαγορεύτηκε να εμφανιστούν στη σκηνή. Όλες οι ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές τους ηχογραφήσεις απομαγνητίστηκαν. Την επόμενη δεκαετία ο Rakhimov και ο Yoshpe πέρασαν ουσιαστικά «σε κατ' οίκον περιορισμό». Τους απείλησαν, τους καλούσαν συνεχώς στο Lubyanka και η κόρη τους εκδιώχθηκε από το ινστιτούτο. Μια μέρα ο Άλλα και ο Σταχάν έγραψαν εκατό γράμματα σε όλα τα έντυπα της πρωτεύουσας: Δεν φύγαμε, είμαστε ζωντανοί, είμαστε εδώ. Δεν επιτρέπεται να δουλέψουμε... Συχνά άγνωστοι τους καλούσαν από τηλέφωνα επί πληρωμή, λέγοντας: «Παιδιά, είμαστε μαζί σας, υπομονή!». Και φίλοι - ήρθαν να επισκεφθούν, έφεραν φαγητό: κέικ, γλυκά, σαλάτες. Φυσικά ζήτησε να τραγουδήσει

Και σύντομα οι φήμες εξαπλώθηκαν σε όλη τη Μόσχα: ο Yoshpe και ο Rakhimov διοργάνωναν συναυλίες στο σπίτι. Πράγματι, κάθε Σάββατο ο κόσμος άρχιζε να μαζεύεται στο σπίτι τους. Ονόμασαν το «home theater» τους Music in Refusal. Το έμβλημά του ήταν ένας πίνακας ενός απαγορευμένου καλλιτέχνη: δύο πουλιά με μια κλειδαριά αχυρώνα στο ράμφος τους.

Μόλις στα τέλη της δεκαετίας του 1980 άρχισε να ανοίγει ελαφρά η αυλαία της σιωπής. Τους επετράπη να τραγουδήσουν σε μικρά περιφερειακά κέντρα και στη συνέχεια στις κύριες σκηνές της χώρας.

Τώρα οι Alla Yoshpe και Stakhan Rakhimov μπορούν να προβληθούν στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο, σε συναυλιακούς χώρους στη Ρωσία και στο εξωτερικό

Το 2002 οι A. Ya. Yoshpe και S. M. Rakhimov έγιναν Λαϊκοί Καλλιτέχνες της Ρωσίας.

Τότε δεν υπήρχε μόνο το Διαδίκτυο, αλλά και ένας ελεύθερος Τύπος, οπότε όταν συνέβαινε κάτι εξαιρετικό σε μια σοβιετική χώρα, στην καλύτερη περίπτωση ήταν δυνατό να το μάθουμε από τις μεταδόσεις των εχθρικών ραδιοφωνικών σταθμών. Ως εκ τούτου, η ξαφνική εξαφάνιση από τον αέρα του πολύ δημοφιλούς ντουέτου του Alla Ioshpe και του Stakhan Rakhimov έδωσε αφορμή για πολλές απίστευτες φήμες. Από την άλλη, δεν είναι θέμα απονομής μεταλλίων σε καλλιτέχνες που επιθυμούν να μεταναστεύσουν στην ιστορική τους πατρίδα.

πρώτα χρόνια

Ο διάσημος τραγουδιστής γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1937 σε μια εβραϊκή οικογένεια στην Ουκρανία. Ήταν δέκα χρονών όταν είδε τα παιδιά του γείτονα να τρέχουν γύρω από το καλαμπόκι. Η Alla Ioshpe έτρεξε έξω ξυπόλητη και, παίζοντας, τραυμάτισε το πόδι της. Από ένα θραύσμα, μια μόλυνση μπήκε στα αιμοφόρα αγγεία και άρχισε η σήψη. Τα εγχώρια φάρμακα δεν βοήθησαν, αλλά ήταν αδύνατο να ληφθούν εισαγόμενα φάρμακα. Οι γονείς πούλησαν ό,τι μπορούσαν για να προσφέρουν θεραπεία. Τίποτα δεν βοήθησε, η μικρή Alla κυριολεκτικά κάηκε και πέθανε από μόλυνση. Οι γιατροί ήθελαν να ακρωτηριάσουν το πόδι, αλλά η μητέρα μου δεν συμφώνησε. Και τότε έγινε ένα θαύμα, το παιδί πήγε για αποκατάσταση.

Στην αρχή, η μητέρα της την πήγε στο σχολείο, ακόμα δεν περπατούσε καλά και σχεδόν κρεμάστηκε πάνω της. Έτσι τσακώθηκαν μαζί. Με μια τρομερή διάγνωση, στην οποία πολλοί δεν σηκώνονται από το κρεβάτι, κατάφερε να σπουδάσει καλά, να τραγουδήσει και να παίξει κιθάρα. Φαινόταν να βελτιώνεται στο σχολείο. Συχνά θυμάται: ένα αδύνατο, χλωμό κορίτσι είναι ξαπλωμένο στον καναπέ και ονειρεύεται να χορέψει ένα φόξτροτ με τους φίλους της αδερφής της. Όμως ο πόνος στο πόδι της την στοίχειωνε μέρα νύχτα.

Πρώτες παραστάσεις

Στο σχολείο τους φοιτούσαν μόνο κορίτσια· στην όγδοη τάξη, αγόρια από ένα γειτονικό σχολείο ήταν καλεσμένα σε αυτά. Για τη μικρή Alla Ioshpe, αυτό ήταν ένα συναρπαστικό γεγονός, σηκώθηκε νωρίς, φόρεσε το πράσινο παλτό της αδερφής της Faina με γούνινο τελείωμα, στο οποίο θεωρούσε τον εαυτό της ακαταμάχητη. Και πήγε μια βόλτα στην πόλη, δεν γύρισε σπίτι - θα μου έπαιρναν το παλτό. Πήγα στο κομμωτήριο, όπου έκανα για πρώτη φορά μανικιούρ, γιατί σήμερα είναι η πρώτη της παράσταση.

Δεν ήταν μάταια που προετοιμάστηκε με αυτόν τον τρόπο, η συναυλία έγινε πραγματικά μοιραία στη βιογραφία του Alla Ioshpe. Στη συνέχεια, σε ηλικία δεκαπέντε ετών, μια έφηβη συνάντησε τον μελλοντικό της σύζυγο, Βλαντιμίρ. Παντρεύτηκαν οκτώ χρόνια αργότερα.

Και η μαμά και η γιαγιά πάντα έλεγαν ότι στη σκηνή άλλαζε - κυριολεκτικά πιο όμορφη μπροστά στα μάτια μας. Και αργότερα, γελώντας, θυμήθηκαν: ήταν ξαπλωμένος και πεθαίνοντας, καταπράσινος, παγωμένος, σχεδόν δεν έτρωγε τίποτα. Και μόλις βγαίνει να μιλήσει, φαίνεται να αναρρώνει τόσο ακαριαία. Τα μάτια λάμπουν και λάμπουν σαν προβολείς.

Απόκτηση ειδικότητας

Ανεξάρτητα από το πώς ονειρευόταν τη σκηνή, η Alla πήγε να σπουδάσει στη Σχολή Ψυχολογίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, αργότερα υπερασπίστηκε ακόμη και τη διδακτορική της διατριβή. Πράγματι χρειάστηκε να μπει δύο φορές, σημείωσε 19 πόντους στις εισαγωγικές εξετάσεις με επιτυχία 18, αλλά δεν ήταν στις λίστες όσων μπήκαν. Η Alla Ioshpe πήγε σε ένα ραντεβού με τον πρύτανη, ο οποίος απλώς είπε ότι δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις για τον διαγωνισμό και προσφέρθηκε να δώσει εξετάσεις στη Φιλολογική Σχολή. Χωρίς καμία προετοιμασία, η νεαρή κοπέλα έλαβε και πάλι μόνο ένα Β - στα ρωσικά προφορικά. Της πρότειναν να πάρει τα έγγραφα, αλλά εκείνη αρνήθηκε και το πανεπιστήμιο έπρεπε να διαθέσει επιπλέον χώρο. Όπως έγραψε αργότερα ο συμμαθητής της, η λαμπρή Ioshpe δυσκολεύτηκε πολύ, απογοητεύοντας τόσο την καταγωγή όσο και την εθνικότητα.

Στα φοιτητικά της χρόνια έπαιξε πολύ με ομάδες προπαγάνδας, έγινε σολίστ του πανεπιστημιακού ποπ-συμφωνικού συνόλου.

Συνάντηση με το πεπρωμένο

Το 1960, έφτασε στον τελικό του φοιτητικού διαγωνισμού ερασιτεχνικών παραστάσεων στη Μόσχα, η τελική συναυλία πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Στήλων του Σώματος των Ενώσεων. Στο πρώτο μέρος της συναυλίας εμφανίστηκε με ένα λιτό λευκό φόρεμα. Της το έραψε η μητέρα της από την κουρτίνα, αφού στο σπίτι δεν υπήρχε άλλο κατάλληλο υλικό.

Ήταν σε αυτή τη σκηνή που ο Alla Ioshpe είδε για πρώτη φορά τον Stakhan Rakhimov, όπως θυμάται: ένα κορίτσι λεπτό σαν καλάμι, όταν τραγουδούσε, τεντωνόταν προς τον ουρανό, τεντώνοντας σαν χορδή. Και συνειδητοποίησε ότι αισθάνονται τη μουσική με τον ίδιο τρόπο. Γνωρίστηκαν πριν βγουν στη σκηνή. Η κοπέλα ήρθε και τον επέπληξε. Ο Σταχάν ήταν ίσως ο μόνος που δεν ήταν νευρικός, απλώς καθόταν και κάπνιζε. Ο Alla θεώρησε ότι βλάπτει τις φωνητικές χορδές των τραγουδιστών.

Σύμφωνα με τις αναμνήσεις του συζύγου της τραγουδίστριας, εκείνη τελείωσε το πρώτο μέρος και εκείνος το δεύτερο, όπως οι τραγουδιστές που μοιράστηκαν το πρώτο βραβείο. Για κάποιο λόγο, ο Stakhan αναρωτήθηκε αν ο Alla περίμενε την απόδοσή του, τότε όλα θα ήταν καλά μαζί τους. Μετά την παράσταση, είδε το κορίτσι, έκρυψε τη βέρα του στην τσέπη του και πήγαν μαζί σπίτι. Περπατήσαμε για πολλή ώρα, με τα πόδια από το Column Hall μέχρι τη Malaya Bronnaya και μιλήσαμε, μιλήσαμε ...

Ντούτο ντεμπούτο

Η Alla Ioshpe κάλεσε έναν νέο φίλο στην επετειακή συναυλία της ορχήστρας της, στο καφέ Molodezhnoye, που βρισκόταν στην οδό Gorky (τώρα Tverskaya). Πήραν ένα ταξί και πήγαν πρώτα να μιλήσουν - ήπιαν σαμπάνια, την οποία δανείστηκε ο Σταχάν, αφήνοντας το ρολόι του σε ενέχυρο στο καφενείο.

Στη συνέχεια ξεκίνησε η συναυλία, τραγούδησε τα δημοφιλή τραγούδια της: "Princess Nesmeyana", "Buy violets" και στη συνέχεια για κάποιο λόγο αποφάσισε να τραγουδήσει το "Song of Tbilisi". Μια νεαρή Ουζμπεκιστάν τραγουδίστρια είχε μόλις επιστρέψει από μια περιοδεία σε αυτή την πόλη και τη γνώριζε μόνο στα γεωργιανά. Κάτι τον τράβηξε, όπως θυμάται ο ίδιος, στον δεύτερο στίχο που πήγε κοντά της και άρχισε να τραγουδάει με δεύτερη φωνή. Αυτή ήταν η πρώτη κοινή παράσταση στη βιογραφία του Alla Ioshpe και του Stakhan Rakhimov. Το κοινό ησύχασε και μάλιστα σταμάτησε να χορεύει, εντυπωσιασμένο από την παράσταση. Στη συνέχεια οι καλλιτέχνες τραγούδησαν μερικά ακόμη τραγούδια μετά από αίτημα του κοινού. Δεν χρειάζονταν πρόβες, απλώς ένιωθαν ο ένας τον άλλον.

Τα καλύτερα χρόνια του ντουέτου

Σύντομα πραγματοποιήθηκαν οι πρώτες σόλο συναυλίες και περιοδείες στις πόλεις της Σοβιετικής Ένωσης. Το ντεμπούτο ήταν ένα ταξίδι στη Σιβηρία, όπου έτυχαν πολύ καλής υποδοχής από το κοινό. Μετά από αυτό, έγιναν δημοφιλείς, σύμφωνα με την ίδια την τραγουδίστρια Alla Ioshpe, επειδή η θέση δεν ήταν κατειλημμένη, το είδος δεν είχε μεγάλη ζήτηση. Και όταν τα άκουσαν, ερωτεύτηκαν.

Έπαιξαν πολλά, τα τραγούδια του ντουέτο ακούγονταν συνεχώς στο ραδιόφωνο, ωστόσο, προβλήθηκαν στην τηλεόραση αρκετά σπάνια. Οι συναυλίες δίνονταν μόνο σε εκείνες τις πόλεις στις οποίες ήθελαν να πάνε. Οι ίδιοι σχεδίασαν το πρόγραμμα της περιοδείας. Με τα τραγούδια τους, ο Stakhan Rakhimov και ο Alla Ioshpe έχουν ταξιδέψει στον μισό κόσμο. Έκαναν ακόμη και μια περιοδεία στην Αυστραλία, όπου τραγούδησαν για τους ντόπιους, και σε διάφορες γλώσσες: ρωσικά, αγγλικά, ελληνικά.

Πρώτη κλήση

Ταξίδεψαν σε όλη τη χώρα με το πρόγραμμα "Songs of the Nations of the World", στο οποίο ήχησαν γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ακόμη και αφρικανικά τραγούδια. Μετά την ενοικίαση στο Ομσκ, πραγματοποιήθηκε μια συναυλία στο "Luzhniki" της Μόσχας. Πριν από την παράσταση, ο Alla Ioshpe ρώτησε τον διευθυντή του Rosconcert Boris Brunov: "Μπορώ να τραγουδήσω το "Khava Nagila"; Άκουσε και επέτρεψε. Ωστόσο, για την εκτέλεση αυτού του εβραϊκού τραγουδιού, ακύρωσαν όλες τις συναυλίες και τις περιοδείες για παραβίαση της εργασιακής πειθαρχίας. Γιατί εκείνη την εποχή ξεκίνησε ο πόλεμος των επτά ημερών.

Σύντομα, το δίδυμο απαγορεύτηκε να τραγουδήσει τα τραγούδια του Alla Ioshpe, υποχρεώνοντας να εκτελεί μόνο τα έργα των μελών της Ένωσης Συνθετών. Συγκεκριμένα, δεν τους άρεσε το τραγούδι της "Horse", το οποίο περιέχει τις λέξεις: "Όσο πιο ήσυχα πας, τόσο πιο μακριά θα είσαι..." Οι υπάλληλοι θεώρησαν ότι αυτά τα λόγια υπονοούσαν τη μετανάστευση στο Ισραήλ.

Αποτυχημένοι Σιωνιστές

Στη δεκαετία του '70, η Alla άρχισε και πάλι να ανησυχεί πολύ για το πόδι της, τραυματισμένο στην παιδική ηλικία. Οι επιχειρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στη Σοβιετική Ένωση ουσιαστικά δεν βοήθησαν. Άρχισαν να αναζητούν τη δυνατότητα θεραπείας στο εξωτερικό. Αποδείχθηκε ότι το Ισραήλ μπορούσε να τη βοηθήσει. Όταν ζήτησαν από τις σοβιετικές αρχές να τους επιτρέψουν να πάνε για θεραπεία, τους αρνήθηκαν παντού. Το 1979 έκαναν αίτηση να φύγουν για το Ισραήλ, αλλά τους αρνήθηκαν, όπως και πολλοί άλλοι μελλοντικοί μετανάστες. Η Alla Ioshpe λέει ότι δεν ξέρει γιατί δεν αφέθηκαν ελεύθεροι, οι αρχές απλώς είπαν ότι είναι σημαντικοί για τη χώρα.

Η απαγόρευση του επαγγέλματος

Οι αρχές αντέδρασαν πολύ σκληρά: όχι μόνο δεν τους επετράπη να φύγουν από τη σοβιετική χώρα, αλλά και υποβλήθηκαν σε καταστολή. Φυσικά, δεν ήταν πια η δεκαετία του '30. Αλλά ακύρωσαν όλες τις περιοδείες, σταμάτησαν να τους προσκαλούν στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Οι ηχογραφήσεις των τραγουδιών και των παραστάσεων καταστράφηκαν. Ο Σταχάν καλούνταν συνεχώς για συνέντευξη στην KGB, προσφέρθηκε να εγκαταλείψει την Εβραία, όπως και ο Άλλα από αυτόν. Η κόρη Τατιάνα εκδιώχθηκε από το Komsomol και το πανεπιστήμιο.

Μερικές φορές άγνωστοι τους καλούσαν από δημόσια τηλέφωνα και τους έλεγαν λόγια συμπαράστασης. Η Άλλα εξέφρασε τον πόνο και την πίκρα της στην ποίηση και στο βιβλίο που άρχισε να γράφει. Η δημιουργικότητα στη βιογραφία του Alla Ioshpe παρέμεινε, αν και την επόμενη δεκαετία το ντουέτο δεν κυκλοφόρησε στη σκηνή. Ο Σταχάν προσπάθησε να ταΐσει την οικογένειά του. Συνέχισαν πεισματικά να κάνουν αιτήσεις για την έξοδο κάθε έξι μήνες.

Το ζευγάρι πούλησε σχεδόν όλη την περιουσία του, πρώτα αντίκες και μετά έπιπλα. Κοιμήθηκε στα ράφια γιατί δεν είχε μείνει τίποτα άλλο. Δεδομένου ότι το δίδυμο εξαφανίστηκε ξαφνικά από τον αέρα, οι πιο άγριες φήμες άρχισαν να κυκλοφορούν σε όλη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένου ότι ήταν σε κατάσταση φτώχειας στο Ισραήλ και ο Stakhan πουλούσε σπιτικό πιλάφι εκεί.

Συναυλίες στο σπίτι

Πολλοί αρνήθηκαν μια τόσο επικίνδυνη γνωριμία, αλλά οι φίλοι συνέχισαν να επισκέπτονται, να φέρνουν φαγητό: σαλάτες, φρούτα, γλυκά, κέικ και άλλα προϊόντα. Και, φυσικά, οι αυτοσχέδιες συγκεντρώσεις τελείωσαν με συναυλίες στο σπίτι. Σταδιακά διαμορφώθηκε το οικογενειακό θέατρο Music in Refusal. Μια φορά το μήνα τους έρχονταν 60-70 άτομα, αν και οι σύζυγοι δεν ζήτησαν, αλλά όλοι οι καλεσμένοι έφερναν κάτι. Το οικογενειακό ντουέτο τραγούδησε και αστυνομικοί βρίσκονταν σε υπηρεσία κάτω από τα παράθυρα.

Ο διάσημος πιανίστας Vladimir Feltsman, ο βιολίστας Lesha Dyachkov με τη σύζυγό του Fira, ο καθηγητής Alexander Lerner έμπαιναν συχνά για να τους δουν. Μερικές φορές έπαιξε ο δημοφιλής κωμικός Savely Kramarov, στον οποίο επίσης δεν επιτρεπόταν να βγει από τη χώρα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Το ζευγάρι άρχισε να γράφει γράμματα στις εφημερίδες: αν δεν τους αφήσετε να φύγουν, τουλάχιστον δώστε τους την ευκαιρία να κερδίσουν τα προς το ζην. Έστειλαν τα μηνύματά τους σε περίπου 100 εκδόσεις. Και λειτούργησε, τους επέτρεψαν να τραγουδήσουν στην άκρη. Σταδιακά, ο κόσμος άρχισε να μαθαίνει για αυτό, οι αίθουσες ήταν υπερπλήρες. Στο ρεπερτόριο εμφανίστηκαν τα τραγούδια του Alla Ioshpe: «Βιολί», «Οι δρόμοι των καλλιτεχνών», «Φθινόπωρο», «Tango», «And Tango Again», αφού κανείς δεν έδωσε τα έργα του στους «εχθρούς του λαού».

Τραγούδια της Γης της Επαγγελίας

Με την περεστρόικα εμφανίστηκαν περισσότερες ευκαιρίες, δεν χάλασαν, μπόρεσαν να ξεκινήσουν από την αρχή. Έπρεπε να κερδίσουν ξανά το κοινό, να ταξιδέψουν ξανά πολύ. Με την επιμονή του Stakhan, εμφανίστηκαν εβραϊκά τραγούδια του Alla Ioshpe και το ντουέτο ανανέωσε σταδιακά το ρεπερτόριό του. Οι πρώτες ξένες περιοδείες μετά από μια δεκαετία λήθης ήταν στην Αμερική. Έγιναν θερμά δεκτοί από μετανάστες από τη Σοβιετική Ένωση· συνολικά, οι καλλιτέχνες πέρασαν σχεδόν τρία χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το 2002, στους τραγουδιστές του άλλοτε διάσημου ντουέτο απονεμήθηκε ο τίτλος των "Λαϊκών Καλλιτεχνών της Ρωσίας". Κάθε Δεκέμβριο διοργανώνουν μια συναυλία στη Μόσχα αφιερωμένη στην εβραϊκή γιορτή του Χανουκά. Η Alla Ioshpe έγραψε τέσσερα βιβλία, τα οποία περιέχουν ποιήματα και ιστορίες της.

Δύο σύζυγοι της τραγουδίστριας

Για πρώτη φορά, η Άλλα παντρεύτηκε έναν άντρα που γνώριζε από το σχολείο. Η νεαρή οικογένεια έμενε με τους γονείς του συζύγου της, σε ένα μικρό σπίτι με πολλά δωμάτια. Σε ένα από αυτά ζούσε ο Ρόμπερτ, ο μεγαλύτερος αδελφός και η σύζυγός του, στο άλλο - ο Allan Chumak, ο μελλοντικός διάσημος ψυχικός σε όλη τη χώρα, και στο τρίτο - ο Alla και ο Vladimir. Ο σύζυγός της υποστήριζε όλες τις επιχειρήσεις της, ήταν καλός οικογενειάρχης. Σύντομα το ζευγάρι απέκτησε μια κόρη, την Τατιάνα, η οποία έγινε γιατρός. Ο γιος της, ο εγγονός Kostya, ζει στο Λονδίνο.

Με τον Stakhan, εγκαταστάθηκαν στο νησί Βασιλιέφσκι, μέχρι τη στιγμή που συναντήθηκαν, και οι δύο δεν ήταν πλέον ελεύθεροι. Τα παιδιά του Stakhan Rakhimov και του Alla Ioshpe έζησαν με τα δεύτερα μισά των αρχαρίων καλλιτεχνών. Όπως θυμήθηκε αργότερα ο τραγουδιστής, ο έρωτάς τους προέκυψε εκεί και ήρθε η συνειδητοποίηση: θα έπρεπε να είναι μαζί για πάντα. Η Άλλα πήγε σπίτι, αλλά πώς να το πει στον άντρα της; Ο Βλαντιμίρ υπέφερε πολύ όταν η Άλλα του είπε ότι η καρδιά της ανήκε σε άλλον άντρα. Έφυγε παίρνοντας μαζί της την κόρη της Tanechka. Ο Ioshpe του είναι ακόμα ευγνώμων για όλα.

Με τον Ρακίμοφ, ο οποίος επίσης σπούδασε σε πανεπιστήμιο της Μόσχας, η σύζυγός του Νατάσα και η κόρη της Λόλα ζούσαν με τη μητέρα του στην Τασκένδη. Η Λόλα και η Τατιάνα είναι τα μοναδικά παιδιά στη βιογραφία του Alla Ioshpe.

Ο Alla Ioshpe γεννήθηκε το 1937 στην Ουκρανία σε μια εβραϊκή οικογένεια. Σε ηλικία 10 ετών, αρρώστησε βαριά - τραυμάτισε το πόδι της και άρχισε σήψη. Ο ακρωτηριασμός αποφεύχθηκε, αλλά τα προβλήματα στα πόδια παρέμειναν ισόβια. Ονειρευόταν να γίνει καλλιτέχνης, αλλά αποφοίτησε από τη Φιλοσοφική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας και μάλιστα υπερασπίστηκε τη διδακτορική της διατριβή με θέμα "Η ταχύτητα των εκούσιων κινητικών αντιδράσεων στην υγεία και στους μετωπιαίους όγκους του εγκεφάλου". Συνδύασε τις σπουδές της με τη συμμετοχή της ως σολίστ στην ποπ-συμφωνική ορχήστρα του Πανεπιστημίου.Το 1960 έγινε μια μοιραία συνάντηση σε ερασιτεχνικό διαγωνισμό τέχνης πανεπιστημίων της Μόσχας. Η τελική συναυλία πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Στήλης του Σώματος των Σωματείων. Όλοι ήταν εξαιρετικά νευρικοί στα παρασκήνια. Μόνο ένα άτομο δεν ανησυχούσε - ένας όμορφος Ουζμπέκος. Ήταν ο Σταχάν Ραχίμοφ. Σε εκείνο τον διαγωνισμό, μοιράστηκαν το πρώτο βραβείο, την πήρε σπίτι. Έτσι ξεκίνησε το ειδύλλιό τους. Εκείνη την εποχή, και οι δύο είχαν ήδη τις οικογένειές τους, αλλά η αγάπη αποδείχθηκε πιο δυνατή. Για το γάμο, φίλοι τους έδωσαν ένα μικροσκοπικό σαμοβάρι με τις λέξεις: «Μπορείς να χωρίσεις, να κόψεις τα πάντα, ακόμα και ένα μαξιλάρι. Και αυτό το σαμοβάρι, με όλη την επιθυμία, δεν χωρίζεται. Να είστε λοιπόν μαζί για πάντα! "Alla Ioshpe - Τρία συν πέντε Τραγούδησαν μαζί, η δημοτικότητά τους μεγάλωσε ... Αλλά το πρόβλημα κύλησε σαν χιονόμπαλα. Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, η υγεία του Alla Yakovlevna άρχισε να επιδεινώνεται. Οι επεμβάσεις που έγιναν δεν βοήθησαν. Υποσχέθηκαν να βοηθήσουν σε κλινική του εξωτερικού, αλλά αρνήθηκαν από το υπουργείο Υγείας. Και τότε το 1979 ο Alla Ioshpe και ο Stakhan Rakhimov αποφάσισαν να υποβάλουν αίτηση για να φύγουν για το Ισραήλ. Αμέσως ακολούθησε η αντίδραση των αρχών: στον Alla και τον Stakhan όχι μόνο δεν επετράπη να βγουν από τη χώρα, αλλά κηρύχθηκαν εχθροί της Πατρίδας και τους απαγορεύτηκε να εμφανιστούν στη σκηνή. Όλες οι ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές τους ηχογραφήσεις απομαγνητίστηκαν. Ο Rakhimov και ο Ioshpe πέρασαν την επόμενη δεκαετία ουσιαστικά «σε κατ' οίκον περιορισμό». Τους απείλησαν, τους καλούσαν συνεχώς στο Lubyanka και η κόρη τους εκδιώχθηκε από το ινστιτούτο. Μια μέρα ο Alla και ο Stakhan έγραψαν εκατό γράμματα σε όλα τα έντυπα της πρωτεύουσας: Συχνά άγνωστοι τους καλούσαν από τηλέφωνα επί πληρωμή, λέγοντας: "Παιδιά, είμαστε μαζί σας, υπομονή!" Και φίλοι - ήρθαν να επισκεφθούν, έφεραν φαγητό: κέικ, γλυκά, σαλάτες. Φυσικά, μου ζήτησαν να τραγουδήσω και σύντομα οι φήμες εξαπλώθηκαν σε όλη τη Μόσχα: ο Ioshpe και ο Rakhimov διοργάνωναν συναυλίες στο σπίτι. Πράγματι, κάθε Σάββατο ο κόσμος άρχιζε να μαζεύεται στο σπίτι τους. Ονόμασαν το «home theater» τους Music in Refusal. Το έμβλημά του ήταν ένας πίνακας ενός απαγορευμένου καλλιτέχνη: δύο πουλιά με μια κλειδαριά αχυρώνα κρεμόταν στο ράμφος τους και μόλις στα τέλη της δεκαετίας του 1980 άρχισε να ανοίγει η αυλαία της σιωπής. Τους επετράπη να τραγουδήσουν σε μικρά περιφερειακά κέντρα και στη συνέχεια στις κύριες σκηνές της χώρας. Τώρα οι Alla Ioshpe και Stakhan Rakhimov μπορούν να προβληθούν στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο, σε συναυλιακούς χώρους στη Ρωσία και στο εξωτερικό. Το 2002, ο A. Ya. Ioshpe και ο SM Rakhimov έγινε Λαϊκοί Καλλιτέχνες της Ρωσίας.