Trolls και τα ονόματά τους. Ανεπίσημος οδηγός για τους ήρωες του Mumina-Dale

Το 2016, ένα απίστευτα πολύχρωμο και αστείο καρτούν από τα Dreamworks - Trolli βγήκε στις οθόνες. Οι τολμηροί και ποικίλοι ήρωες με μια περίεργη αίσθηση του χιούμορ ήταν πολύ αγαπημένοι όχι μόνο στα παιδιά, αλλά και στους γονείς. Όνειρα να μάθετε περισσότερα για τα νέα σας κατοικίδια ζώα, πολλοί αντιμετώπισαν το γεγονός ότι στις ρωσικές και ουκρανικές μεταφράσεις, τα ονόματα των τροχιών από το κινούμενο σχέδιο άλλαξαν (συχνά πέρα \u200b\u200bαπό την αναγνώριση). Ας το καταλάβουμε για το όνομα κάποιου στο κινούμενο "Trolli" και στην αρχική έκδοση και μεταφράστηκε.

Οικόπεδο "Trolls"

Πριν να μάθετε τα ονόματα των Trolls, αξίζει να θυμηθούμε τι είναι το τι λέγεται στο κινούμενο σχέδιο.

Ο υπέροχος κόσμος ζει λίγο άσχημη λυπημένα πλάσματα - Bergen. Όλοι τους πιστεύουν άνευ όρων ότι ο μόνος τρόπος για να αποκτήσουν ευτυχία είναι να φάει το Troll, επειδή αυτά τα πλάσματα εκπέμπουν ένα συμπαγές θετικό.

Για να έχουν ανεμπόδιστη πρόσβαση στην επόμενη "δόση" της ευτυχίας, το Bergen περιέχει αυτά τα άτομα σε φυλάκιση εδώ και πολλά χρόνια. Αλλά μια μέρα, πολύχρωμη γοητευτική κατόρθωσε να ξεφύγει.

Έκτοτε, είκοσι χρόνια έχουν περάσει, κατά τη διάρκεια της οποίας οι τροολόγοι κρύβονται με επιτυχία από τους εχθρούς τους και διασκεδάζουν. Με τα χρόνια, μια νέα γενιά νέων και αισιόδοξων, η οποία ξεχνώντας τον κίνδυνο, φροντίζει πολύ φωτεινό γιορτή και λαϊκές δίνουν τη θέση τους. Επιτίθενται, πολλοί από αυτούς συλλαμβάνονται και σύντομα θα καταναλωθούν.

Η κόρη του βασιλιά αποφασίζει να πάει στο θέμα των εσόδων, αλλά επικεντρώνεται σε ελάχιστα στον έξω κόσμο και αναγκάζεται να ζητήσει τη βοήθεια του Sullen και σε αντίθεση με τον Troll.

Μαζί πρέπει να βιώσουν τη μάζα των περιπέτειων, μια διαφορετική ματιά στη ζωή τους, καθώς και να φέρουν την ειρήνη και την ευτυχία όχι μόνο στον λαό τους, αλλά και στο Μπέργκενάμ.

Cartoon "Trolli": Τα ονόματα των ηρώων του κύριου

Παρά την ποικιλία των χαρακτήρων, στο κέντρο του οικόπεδο υπάρχουν δύο εντελώς διαφορετικά στη φύση του Troll: η πριγκίπισσα αυξήθηκε και ο Sullen, σε αντίθεση με τον απαισιόδοξο - Coltian.

Όπως συμβαίνει συχνά, η ρωσική εκδοχή των ονομάτων αυτών των χαρακτήρων είναι αρκετά σημαντικά διαφορετική από το πρωτότυπο. Σε αυτό, ένας άτακτος πλοίαρχος του scrapbooking είναι η παπαρούνας ονόματος, η οποία μεταφράζεται ως "Mac". Με την ευκαιρία, στην ουκρανική μετάφραση, αυτή η ηρωίδα ονομάστηκε "πίσω". Παραμένει ακατανόητο γιατί οι πριγκίπισσες με ροζ μαλλιά αναφέρονται προς τιμήν του φυτού, του οποίου το χρώμα είναι κόκκινο.

Στην αγάπη με το ήρωά της με προφανή σημάδια της Παραφίας (που εξακολουθούν να είναι το σωστό) χρώμα κλήσης. Ταυτόχρονα, αυτό το ξεθωριασμένο Troll ονομάζεται υποκατάστημα (υποκατάστημα, στέλεχος). Πιθανότατα, οι μεταφραστές στα ρωσικά έδωσαν ο χαρακτήρας είναι ένα όνομα για φιλανθρωπία. Δεδομένου ότι το γκρίζο, πρακτικά στερείται των χρωμάτων troll, που ονομάζεται πολύχρωμο, φαίνεται αρκετά παράδοξο. Όσο για την ουκρανική μετάφραση, εδώ το όνομα του ήρωα είναι κοντά στο αρχικό - Pagin.

Ονόματα φίλων και φυσικά τριαντάφυλλα

Κατά τη διάρκεια της εποχής, όταν οι τροχιές δραπέτευαν από την αιχμαλωσία, έχουν ένα τολμηρό και άτακτο ροζ βασιλιά, το οποίο είναι ο πατέρας του τριαντάφυλλου. Με την πάροδο του χρόνου, από τον γενναίο πολεμιστή, μετατράπηκε σε ένα καλό γέρο, δίνοντας στο Brarrative στην κόρη του. Στο πρωτότυπο, κάλεσε τον βασιλιά Peppy (ο βασιλιάς ενός ενεργητικού ή βασιλιά έντονη), και στην ουκρανική μετάφραση - ο βασιλιάς του Peppi.

Μεταξύ των φίλων, τα πρώτα ροζέτ αξίζουν το όνομα DJ, οι οποίοι πάντα εκδίδουν εμπρηστικές μελωδίες. Στο πρωτότυπο, αυτή η ηρωίδα ονομάστηκε DJ Suki (ήρθε από την Japanese Name Bitch).

Μια άλλη στενή φίλη είναι μια τόννοκα (στην αρχική Mandy Sparkledust - Mandy αφρώδη σκόνη), η οποία δημιουργεί όλες τις φωτεινές διακοσμήσεις στην πόλη Trolls.

Επίσης, τα τριαντάφυλλα φίλων είναι 2 κομψές ομορφιές σατέν και sinel, των οποίων τα μαλλιά είναι πάντα αλληλένδετα μεταξύ τους. Το αρχικό όνομα είναι σατέν (άτλας ή σατέν) και Chenille (SINEL).

Η τελευταία από τις φίλες Ο κύριος χαρακτήρας του κινουμένων σχεδίων, ο οποίος αξίζει να αναφερθεί, είναι ένας χορός, ο οποίος είναι στην αγγλική γλώσσα της ονομασίας Moxie Dewdrop (Moxel Dew).

Έχοντας θεωρήσει τα ονόματα των τροχιών, της αναπαραγωγής φίλων, αξίζει να κινηθεί προς τους φίλους της. Το πιο λαμπρό από αυτά με την κυριολεκτική έννοια είναι το διαμάντι. Επιπλέον, το σώμα του καλύπτεται πλήρως με λάμψη, είναι επίσης πεπεισμένος γυμνιστής. Στο πρωτότυπο το όνομά του - Guy Diamond (Diamond Guy).

Ένας άλλος έκτακτης χαρακτήρας είναι ένας υγιής, αδιάσπαστος με ένα σκουλήκι που ονομάζεται φίλος. Μαζί είναι μια μάλλον ασυνήθιστη φιλική ένωση. Στα αγγλικά Αυτός ο χαρακτήρας είναι το όνομα του Biggie (μεγάλο, μεγάλο), και το κατοικίδιο ζώο του - κ. Dinkles (κ. Dinkls).

Ο Cooper φαίνεται αρκετά ασυνήθιστος (στον αρχικό συνεργάτη - Bondar). Είναι περισσότερο σαν μια καμηλοπάρδαλη hippie από ένα συνηθισμένο troll.

Μια άλλη φωτεινή προσωπικότητα είναι ένας topolak που πετάει στο σκαθάρι του skate. Στην περίπτωσή του, η μετάφραση ονόματος ισιώνει από την αρχική έκδοση στην οποία το όνομα είναι η Aspen Heitz (Ostine ATS).

Και το χνουδωτό (στο αγγλικό fuzzbert - το συμπλήρωμα του χνούδι) είναι γενικά ένα στερεό αίνιγμα, αφού αποτελείται από ένα σοκ πράσινο μαλλιά, από το οποίο τα δύο γυμνά πόδια βγάζουν έξω.

Ένα προσεκτικό άτομο θα παρατηρήσει ότι οι ουκρανοί ομολόγοι τους δεν υποδεικνύονται από τα ονόματα των τριαντάφυλλων. Το γεγονός είναι ότι στην ουκρανική μίσθωση υπήρξε μια λιγότερο εκτεταμένη διαφημιστική εταιρεία πριν από την πρεμιέρα από ό, τι στη Ρωσία. Για το λόγο αυτό, πολλά ονόματα τροελών στην Ουκρανική παρέμειναν άγνωστες στο ευρύ κοινό.

Ονόματα δευτερογενών ήρωων

Δεν έλαβαν ονόματα όλα τα ονόματα, αν και σχεδόν κάθε χαρακτήρας είναι μια φωτεινή προσωπικότητα.

Μεταξύ των επεισοδιακών ήρωων, των οποίων τα ονόματα είναι γνωστά, αξίζει να σημειωθεί η γιαγιά RosePuff - γιαγιά Rosiepuff - γιαγιά Rosie Pufflinka). Επίσης, ο καλλιτέχνης Harper (Harper) και μερικοί άλλοι, περίπου των οποίων τα ρωσικά και ουκρανικά ονόματα-αναλόγους δεν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες: cookie sugarloaf, cloud guy, turnel troll, vinny το τηλέφωνο, καπετάνιος Starfunkle, αράχνη κλπ.

Αρνητικούς χαρακτήρες

Λαμβάνοντας υπόψη τα ονόματα των Trolls από το Cartoon "Trolli", είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τους αρνητικούς εκπροσώπους αυτού του είδους. Ευτυχώς, είναι μόνο ένα - είναι ένα ρεύμα.

Στο Peacetime, ήταν ένα καθολικό αγαπημένο και θεωρήθηκε ένα πρότυπο. Όντας δέσμευση για τη φιλοσοφία του Ζεν, τα ρεύματα θα μπορούσαν να λύσουν τυχόν συγκρούσεις. Ωστόσο, όταν ήρθε το πρόβλημα, ήταν αυτός που έγινε εκείνους που προδίδουν τον λαό του και όλες τις αρχές τους για τη δική τους σωτηρία.

Ο αρχικός χαρακτήρας ονομάζεται επίσης Creek (Creek). Και στην ουκρανική μετάφραση, ονομαζόταν - το χέρι, σαν ένας ακαθάριστος ιχνηλάτης από τη ρωσική λέξη "Stream". Μια μάλλον περίεργη επιλογή, αν θεωρήσουμε ότι στην Ουκρανία υπάρχουν αρκετά κατάλληλα ουσιαστικά "δομή" και "Jerelo".

Cartoon "Trolli": Ονόματα χαρακτήρων από τον αγώνα Bergen

Μεταξύ του Μπέργκεν, πρώτα απ 'όλα αξίζει να επισημανθεί ο βασιλιάς τους - ο παλαιότερος χόνδρος, καθώς και ο γιος του - ο πρίγκιπας (αργότερα βασιλιάς) χόνδρο.

Σε αυτή την περίπτωση, το όνομα μεταφράστηκε κυριολεκτικά από το αγγλικό - Gristle (χόνδρο), και στα ρωσικά, και στις ουκρανικές εκδόσεις.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί και ερωτευμένος με τον πρίγκιπα του υπηρέτη του Tikhonu, ο οποίος κρυμμένος κάτω από το όνομα της κυρίας σφαίρα-λάμψη. Ήταν αυτή που βοήθησε να αισθανθεί την τελική ευτυχία και επίσης να διακινδύνευσε τη ζωή της για χάρη της σωτηρίας των τροχιών.

Στο πρωτότυπο, αυτή η ηρωίδα είναι αρκετά συνηθισμένη (για το αγγλόφωνο κόσμο) το όνομα και το ψευδώνυμο Lady Glitter Sparkles (Lady Brilliant Sparks) μεταφράστηκε σχεδόν κυριολεκτικά, με μικρές κατευθύνσεις. Στην ουκρανική έκδοση, το όνομα της ηρωίδας δεν άλλαξε καθόλου, καλώντας τη γέφυρά της και τον πάγο Salvo-Blek.

Αξίζει να σημειωθεί και κακή μαγειρική, χρησιμοποιώντας τροολόγους για να κερδίσουν την εξουσία πάνω από την καύση της καύσης από το Bergenami. Στην ουκρανική μετάφραση, ονομάστηκε κουζίνες και στην αρχική αυτή η αηδιαστική ηρωίδα ονομάστηκε σεφ (σεφ).

Αφού σπάει τα ονόματα των τροχιών από το κινούμενο σχέδιο του ίδιου ονόματος (καθώς και η μετάφρασή τους για τη ρωσική και την ουκρανική αντιγραφή), αξίζει να σημειωθεί ότι οι μεταφραστές και στις δύο περιπτώσεις πολύ δημιουργικά πλησίασαν την εργασία. Εάν στις κιρεμένες μεταφράσεις προσπάθησαν να διατηρήσουν την αρχική πρόθεση στα ονόματα των ηρώων γελοιογραφίας, στη συνέχεια στα ρωσικά - προσπάθησαν να τα προσαρμόσουν στο γούστο τους. Αρχικά, και οι δύο μεταφράσεις αποδείχθηκαν πολύ ενδιαφέρουσες και στο δικό τους πρωτότυπο.

Franchisees, franchises, franchises ... Έχουμε ήδη γράψει περισσότερες από μία φορές για το Χόλιγουντ για να παραχθεί ξεχωριστές φωτογραφίες, αλλά ταινίες που σχετίζονται με χαρακτήρες και οικόπεδα που υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον στο box office. Ωστόσο, το DreamWorks Animation, ωστόσο, πήγαν περισσότερο από όλους στην επιθυμία να ξεκινήσουν ένα νέο franchise. Το 2013 δεν υπογράφηκε τη σύμβαση εταίρων με τους ιδιοκτήτες δικαιωμάτων σχετικά με τα μαριονέτες Trolls Thomas Dama και αγόρασε αυτά τα δικαιώματα, αφήνοντας τα φράγματα της εταιρείας τα πράγματα μόνο το δικαίωμα να αντιπροσωπεύουν "Trolls" στη Δανία. Αυτές ήταν απαραίτητες επενδύσεις σε κούκλες, οι οποίες απέχουν πολύ από τη δημοτικότητα στο Barbie και μια μεγάλη αξιοπιστία εμπιστοσύνης στους δημιουργούς στούντιο. Μετά από όλα, για τρία χρόνια έπρεπε να ξανασκεφτούν τα παλιομοδίτικα τροολόγοι για τον XXI αιώνα και να δημιουργήσουν μια εμβληματικότητα πλήρους μήκους ενός ενημερωμένου franchise.

Παρά τη σύνθετη οικονομική κατάσταση του στούντιο, ο DWA Bosses υποστήριξε το έργο το συντομότερο δυνατόν. Επένδυσαν 120 εκατομμύρια δολάρια σε τρούλες και προσλήφθηκαν ως ηγετικός ηθοποιός του ήχου και του παραγωγού μουσικής Justin Timberlake. Είναι αδύνατο να πούμε ότι τώρα ο Timberlake στην κορυφή της αμερικανικής μουσικής Olympus, αλλά είναι πολύ κοντά σε αυτήν. Έτσι, που δημοσιεύθηκε στα μέσα Μαΐου 2016 Clip Timberlake δεν μπορεί να σταματήσει την αίσθηση! Από το Soundtrack "Trolli" μέχρι σήμερα, κέρδισε πάνω από 260 εκατομμύρια απόψεις, ενώ το επίσημο κλιπ αφήστε το να πάει από την Disney Super High Speed \u200b\u200b"Cold Heart" για τρία χρόνια στις προβολές του YouTube που πληκτρολογούνται μόλις δύο φορές.

Αλλά χρηματοδότηση χρηματοδότησης, και δεν μπορείτε να αγοράσετε έμπνευση για τα χρήματα. Θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα σταθερό θεμέλιο για ένα νέο franchise; Παρατηρήστε ότι ένα εντελώς διαφορετικό ερώτημα από το "Το στούντιο έχει μια υπέροχη εικόνα;". Το Srek ήταν αδιαμφισβήτητο χτύπημα, αλλά ο DWA ο ίδιος παραδέχεται ότι η συνέχισή του έπρεπε να εξαγάγει, αφού ο τελικός του ήταν πολύ χαρούμενος επαλείξεων με υπέροχα πρότυπα. Όταν η ιστορία τελειώνει σε μια σημείωση "και ζούσαν για μεγάλο χρονικό διάστημα και ευτυχώς ...", για να συνεχίσουν πολύ πιο δύσκολο από την ιστορία, ο τελικός του οποίου ανοίγει την πύλη για νέες αφηγήσεις. Ως εκ τούτου, οι ταινίες Superhero Marvel πάντα μαγειρεύουν το έδαφος για μελλοντικές περιπέτειες.

Αμέσως μπορούμε να πούμε ότι τα μαθήματα "Shrek" DWA δεν επωφελήθηκαν. Ο Trolli απεικονίζει την αντιπαράθεση των ηρώων μικρών κεφαλαίων με τους γίγαντες του Μπέργκεν που καταβροχθίζουν τους τροολόγους, επειδή δεν γνωρίζουν έναν άλλο τρόπο να αισθάνονται ευτυχία (σε αντίθεση με το Μπέργκεν, οι τροχιές είναι σχεδόν πάντα διασκεδαστικοί και χαρούμενοι). Προτείνεται άμεσα παράλληλα με τον κύκλο "Smurfiki", όπου οι λαμπεροί μικροί άνδρες έχουν τροφοδοτηθεί από τον μάγο του Gargamel για περισσότερο από μισό αιώνα. Για μια κινούμενη σειρά παιδιών, αυτός είναι ένας κατάλληλος πόλεμος. "Trolli", ωστόσο, εξαντλήσει αυτό το οικόπεδο στην πρώτη ιστορία! Δεν θα πούμε ακριβώς πώς τελειώνει το κινούμενα σχέδια, αλλά είναι πολύ αμφίβολο ότι η αντιπολίτευση που περιγράφεται στην πρώτη ταινία θα είναι σε θέση να συνεχίσει στη συνέχεια. Το "Troll 2" θα χρειαστεί νέες συγκρούσεις και είναι δύσκολο να πούμε τι θα είναι.

Διαφημιστικό πλαίσιο για κινούμενα σχέδια "Trolli"

Γιατί; Επειδή ο μαγικός κόσμος των "Trolls" είναι ακόμη πιο εύκολος από τον μαγικό κόσμο της Smurfiki. Smurfs - καθώς και ένα πόνι από την κινούμενη σειρά "Little Pony" μου - ζουν μια πλήρης "ανθρώπινη" ζωή. Διαθέτουν διαφορετικά επαγγέλματα, ανταγωνίζονται, συγκρούσεις, δημιουργούν προβλήματα στα κεφάλια τους, και παρέχει με συνέπεια τις χορδές σχεδίασης τόσο για τηλεοπτικές εκπομπές όσο και για ταινίες πλήρους μήκους. Οι τροχιές είναι σε θέση να χαρούν και να διασκεδάσουν. Πρόκειται για μια πρωτόγονη ουτοπική κοινωνία, από την οποία χτυπηθούν μόνο οι χαρακτήρες με ένα ψυχικό τραύμα, που δεν επιτρέπουν να συμμετάσχουν στη συνολική ευτυχία.

Ο Timberlake μόλις εκφράστηκε από ένα τέτοιο Troll - το μόνο ατυχές στη φυλή του. Και, φυσικά (είναι απίθανο να ονομαστεί ένα spoiler), το πρόβλημα του καταλήγει στον τελικό. Και αυτό σημαίνει ότι οι κύριοι χαρακτήρες των "Trolls" στο τέλος καλύπτουν μια τέτοια παχιά λάμψη της ευτυχίας, το οποίο δεν είναι εντελώς καθαρό, όπου συνεχίζεται ο κύκλος. Τουλάχιστον στον ουτοπικό "εκκίνηση" ήρωες που εξετάζουν χώρο και χτύπησε στους εχθρούς. Και τα trolls - οι λαοί όχι μόνο χαρούμενοι, αλλά και εντελώς ικανοποιημένοι, χωρίς καμία επιθυμία να μετακινήσετε την επιστήμη, να εξερευνήσετε τις γύρω άκρες και να πετάξετε σε άλλους γαλαξίες.

Φυσικά, ένας ταλαντούχος σεναριογράφος μπορεί να βρει μια διέξοδο από οποιαδήποτε θέση, αλλά γιατί δεσμεύουν τα χέρια σας εκ των προτέρων; Ή οι δημιουργοί του DWA, σε αντίθεση με τα κεφάλια του στούντιο, δεν πίστευαν ότι θα συνεχιστεί η "Trolls";

Από την πορεία, για το χαρακτήρα του χαρακτήρα. Παίζει την ταινία εξαιρετικά σημαντική και όχι μόνο ένα οικόπεδο. Η κλασική κυρία Trolls είναι η πρώτη από όλα τα παιχνίδια για μικρά κορίτσια. Ο Thomas Dame κόβει το πρώτο του Troll από το δέντρο, επειδή δεν μπορούσε να αγοράσει το αγαπητό δώρο μιας κόρης και αυτή η συναισθηματική ιστορία προέβλεπε την ουσία του παιχνιδιού. Ακόμη και μετά την παρασκευή της εταιρείας της κυρίας παράγει μαζικά trolls από πλαστικό. Μακριά και πολύχρωμα μαλλιά μαριονέτας είναι ένα κλασικό στοιχείο των παιχνιδιών για τους μελλοντικούς επισκέπτες των σαλονιών. Αντίθετα, στο "πόλεμο" τέτοιες κούκλες δεν παίζουν με τέτοιες κούκλες. Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο να παίξει.

Πλαίσιο από το κινούμενο σχέδιο "Trolli"

Η πατρική αισθητική έχει αποφασίσει και για τους πολλαπλούς τροολόγους. Princess Troll με πρωταγωνιστή, οικόπεδα αναφορές στην Σταχτοπούτα, OmnIpresent Glamour Sparkles, απίστευτα μαγικά hairstyles, ειρηνική ταινία διάθεση, παρά τον εορτασμό του κανιβαλισμού ... Ωστόσο, για να κερδίσετε χρήματα, το στούντιο που χρειάζεται να κάνει ένα κινούμενο σχέδιο όχι μόνο για τα κορίτσια, αλλά Επίσης για τα αγόρια.

Χαρακτήρας Timberlake από το όνομα του Colutane απλώς εφευρέθηκε ότι οι τύποι έπρεπε να εντοπιστούν. Δεν ανεχάζει τα πάντα που προσωποποιούν την όμορφη πριγκίπισσα αυξήθηκε. Τράνει το τραγούδι της και οι λάμπες της. Καίει την κιθάρα της. Επιμένει ότι με το Μπέργκεν, είναι αδύνατο να συμφωνήσουμε. Εν ολίγοις, συμπεριφέρεται σαν ένα αγόρι που είναι κλειδωμένο στο δωμάτιο της μικρότερης αδελφής του και που αισθάνεται σαν λιοντάρι σε ένα κλουβί. Είναι αρκετά αστείο και προσφέρει μια άποψη που επιτρέπει τα αγόρια και τους άνδρες στο κοινό να λάβουν ευχαρίστηση από ένα κινούμενο σχέδιο.

Ωστόσο, ο Trolli, όπως ήδη αναφέρθηκε, παρατηρείται στο χρώμα που δεν είναι ισοδύναμο με τον "εναλλακτικό" χαρακτήρα, αλλά ένας ψυχικά ασθενής Troll, ο οποίος στον τελικό της ταινίας θα θεραπευτεί για να συνεχίσει να ζει ως ένα συνηθισμένο, χαρούμενο και λαμπερό τολμά. Αλλά τι θα κάνουν "trolls" στη συνέχεια; Να επηρεάσει ένα κακή από ένα άλλο χαρακτήρα; Ή να αναγνωρίσετε ότι αυτός είναι ένας καθαρά κορίτσι κύκλος; Και μόνο για τα κορίτσια που μοιράζονται τη στάση των τριαντάφυλλων για τη ζωή.

Τέλος, η προώθηση της γελοιογραφίας με τη βοήθεια των ποπ αστέγων - ένα ραβδί περίπου δύο άκρα. Ναι, είναι υπέροχο ότι ο Timberlake, ο Gwen Stephanie και η σουηδική ντουέτα της Ilica Pop εμπλέκονται στην εικόνα. Αλλά λαμβάνουν μόνο εκείνους τους θεατές που φαίνονται κινούμενα σχέδια στα αγγλικά! Στη ρωσική μεταγλωση "Trolls" λένε και τραγουδούν άλλους ανθρώπους - ειδικότερα, Dima Bilan, αντικαθιστώντας το Timberlake. Αποδεικνύεται ότι τα σημαντικά χρήματα που επενδύονται στη διαφημιστική υπόσχεση "Timberlake Visiled Troll!", Από την άποψη της διεθνούς αγοράς, σπατάλη σπατάλη. Θα ήταν αυτή η ταινία παιχνιδιού, θα υπάρχει μια άλλη ιστορία, επειδή η Timberlake θα εμπόδιζε τη φυσιογνωμία τους. Και αν το αστέρι δεν ακούγεται το αστέρι στην αντοχή του κινουμένων σχεδίων, αποδεικνύεται ότι δεν εμπλέκεται στο έργο.

Πλαίσιο από το κινούμενο σχέδιο "Trolli"

Επιπλέον, η μουσική αγορά αλλάζει εξαιρετικά. Σήμερα είστε σε άλογο, και αύριο σας αγνοείτε. Και για τη συνέχεια της κινούμενης γελοιοποίησης που δεν είστε πλέον η ιδιοκτησία, αλλά το βάρος. Αληθινή, η Timberlake κρατά καιρό καιρό τα αστέρια και το αστέρι του δεν λειτουργεί σχεδόν τα επόμενα χρόνια. Ωστόσο, αν παραμείνει στον Όλυμπο, έχει χρόνο για ένα νέο κινούμενο σχέδιο; Αυτό δεν είναι το κύριο επάγγελμα του τραγουδιστή.

Σε γενικές γραμμές, τόσο πιο ισχυρότερο είστε στα "Trolls", τόσο καλύτερα βλέπετε ότι η εικόνα αποδείχθηκε από τον πρόγονο του κύκλου, αλλά ένα "μοναδικό" έργο που δεν θα είναι εύκολο να συνεχιστεί. Και είναι πολύ περίεργο το γεγονός ότι το στούντιο υπόσχεται ένα κινούμενο σχέδιο και απελευθερώνει εντελώς διαφορετικό.

Ευτυχώς, αυτό είναι ένα πρόβλημα ενηλίκων, και ακόμη και η περίπτωση του μέλλοντος. Για τους κύριους, μικροί θεατές του Trolli τώρα, τώρα είναι σημαντικό να είναι ένα χαρούμενο, πολύχρωμο και αστείο καρτούν με ένα ενεργητικό soundtrack. Και τι είναι σημαντικό για τα παιδιά, τότε είναι σημαντικό για τους γονείς. Επομένως, μην θεωρείτε ότι η συλλογιστική και η παρατήρησή μας ως λόγος να μην πάτε στις ταινίες.

Το 2016, ένα απίστευτα πολύχρωμο και αστείο καρτούν από τα Dreamworks - Trolli βγήκε στις οθόνες. Οι τολμηροί και ποικίλοι ήρωες με μια περίεργη αίσθηση του χιούμορ ήταν πολύ αγαπημένοι όχι μόνο στα παιδιά, αλλά και στους γονείς. Όνειρα να μάθετε περισσότερα για τα νέα σας κατοικίδια ζώα, πολλοί αντιμετώπισαν το γεγονός ότι στις ρωσικές και ουκρανικές μεταφράσεις, τα ονόματα των τροχιών από το κινούμενο σχέδιο άλλαξαν (συχνά πέρα \u200b\u200bαπό την αναγνώριση). Ας το καταλάβουμε για το όνομα κάποιου στο κινούμενο "Trolli" και στην αρχική έκδοση και μεταφράστηκε.

Οικόπεδο "Trolls"

Πριν να μάθετε τα ονόματα των Trolls, αξίζει να θυμηθούμε τι είναι το τι λέγεται στο κινούμενο σχέδιο.

Ο υπέροχος κόσμος ζει λίγο άσχημη λυπημένα πλάσματα - Bergen. Όλοι τους πιστεύουν άνευ όρων ότι ο μόνος τρόπος για να αποκτήσουν ευτυχία είναι να φάει το Troll, επειδή αυτά τα πλάσματα εκπέμπουν ένα συμπαγές θετικό.

Για να έχουν ανεμπόδιστη πρόσβαση στην επόμενη "δόση" της ευτυχίας, το Bergen περιέχει αυτά τα άτομα σε φυλάκιση εδώ και πολλά χρόνια. Αλλά μια μέρα, πολύχρωμη γοητευτική κατόρθωσε να ξεφύγει.

Έκτοτε, είκοσι χρόνια έχουν περάσει, κατά τη διάρκεια της οποίας οι τροολόγοι κρύβονται με επιτυχία από τους εχθρούς τους και διασκεδάζουν. Με τα χρόνια, μια νέα γενιά νέων και αισιόδοξων, η οποία ξεχνώντας τον κίνδυνο, φροντίζει πολύ φωτεινό γιορτή και λαϊκές δίνουν τη θέση τους. Επιτίθενται, πολλοί από αυτούς συλλαμβάνονται και σύντομα θα καταναλωθούν.

Η κόρη του βασιλιά αποφασίζει να πάει στο θέμα των εσόδων, αλλά επικεντρώνεται σε ελάχιστα στον έξω κόσμο και αναγκάζεται να ζητήσει τη βοήθεια του Sullen και σε αντίθεση με τον Troll.

Μαζί πρέπει να βιώσουν τη μάζα των περιπέτειων, μια διαφορετική ματιά στη ζωή τους, καθώς και να φέρουν την ειρήνη και την ευτυχία όχι μόνο στον λαό τους, αλλά και στο Μπέργκενάμ.

Cartoon "Trolli": Τα ονόματα των ηρώων του κύριου

Παρά την ποικιλία των χαρακτήρων, στο κέντρο του οικόπεδο υπάρχουν δύο εντελώς διαφορετικά στη φύση του Troll: η πριγκίπισσα αυξήθηκε και ο Sullen, σε αντίθεση με τον απαισιόδοξο - Coltian.

Όπως συμβαίνει συχνά, η ρωσική εκδοχή των ονομάτων αυτών των χαρακτήρων είναι αρκετά σημαντικά διαφορετική από το πρωτότυπο. Σε αυτό, ένας άτακτος πλοίαρχος του scrapbooking είναι η παπαρούνας ονόματος, η οποία μεταφράζεται ως "Mac". Με την ευκαιρία, στην ουκρανική μετάφραση, αυτή η ηρωίδα ονομάστηκε "πίσω". Παραμένει ακατανόητο γιατί οι πριγκίπισσες με ροζ μαλλιά αναφέρονται προς τιμήν του φυτού, του οποίου το χρώμα είναι κόκκινο.

Στην αγάπη με το ήρωά της με προφανή σημάδια της Παραφίας (που εξακολουθούν να είναι το σωστό) χρώμα κλήσης. Ταυτόχρονα, αυτό το ξεθωριασμένο Troll ονομάζεται υποκατάστημα (υποκατάστημα, στέλεχος). Πιθανότατα, οι μεταφραστές στα ρωσικά έδωσαν ο χαρακτήρας είναι ένα όνομα για φιλανθρωπία. Δεδομένου ότι το γκρίζο, πρακτικά στερείται των χρωμάτων troll, που ονομάζεται πολύχρωμο, φαίνεται αρκετά παράδοξο. Όσο για την ουκρανική μετάφραση, εδώ το όνομα του ήρωα είναι κοντά στο αρχικό - Pagin.

Ονόματα φίλων και φυσικά τριαντάφυλλα

Κατά τη διάρκεια της εποχής, όταν οι τροχιές δραπέτευαν από την αιχμαλωσία, έχουν ένα τολμηρό και άτακτο ροζ βασιλιά, το οποίο είναι ο πατέρας του τριαντάφυλλου. Με την πάροδο του χρόνου, από τον γενναίο πολεμιστή, μετατράπηκε σε ένα καλό γέρο, δίνοντας στο Brarrative στην κόρη του. Στο πρωτότυπο, κάλεσε τον βασιλιά Peppy (ο βασιλιάς ενός ενεργητικού ή βασιλιά έντονη), και στην ουκρανική μετάφραση - ο βασιλιάς του Peppi.

Μεταξύ των φίλων, τα πρώτα ροζέτ αξίζουν το όνομα DJ, οι οποίοι πάντα εκδίδουν εμπρηστικές μελωδίες. Στο πρωτότυπο, αυτή η ηρωίδα ονομάστηκε DJ Suki (ήρθε από την Japanese Name Bitch).

Μια άλλη στενή φίλη είναι μια τόννοκα (στην αρχική Mandy Sparkledust - Mandy αφρώδη σκόνη), η οποία δημιουργεί όλες τις φωτεινές διακοσμήσεις στην πόλη Trolls.

Επίσης, τα τριαντάφυλλα φίλων είναι 2 κομψές ομορφιές σατέν και sinel, των οποίων τα μαλλιά είναι πάντα αλληλένδετα μεταξύ τους. Το αρχικό όνομα είναι σατέν (άτλας ή σατέν) και Chenille (SINEL).

Η τελευταία από τις φίλες Ο κύριος χαρακτήρας του κινουμένων σχεδίων, ο οποίος αξίζει να αναφερθεί, είναι ένας χορός, ο οποίος είναι στην αγγλική γλώσσα της ονομασίας Moxie Dewdrop (Moxel Dew).

Έχοντας θεωρήσει τα ονόματα των τροχιών, της αναπαραγωγής φίλων, αξίζει να κινηθεί προς τους φίλους της. Το πιο λαμπρό από αυτά με την κυριολεκτική έννοια είναι το διαμάντι. Επιπλέον, το σώμα του καλύπτεται πλήρως με λάμψη, είναι επίσης πεπεισμένος γυμνιστής. Στο πρωτότυπο το όνομά του - Guy Diamond (Diamond Guy).

Ένας άλλος έκτακτης χαρακτήρας είναι ένας υγιής, αδιάσπαστος με ένα σκουλήκι που ονομάζεται φίλος. Μαζί είναι μια μάλλον ασυνήθιστη φιλική ένωση. Στα αγγλικά Αυτός ο χαρακτήρας είναι το όνομα του Biggie (μεγάλο, μεγάλο), και το κατοικίδιο ζώο του - κ. Dinkles (κ. Dinkls).

Ο Cooper φαίνεται αρκετά ασυνήθιστος (στον αρχικό συνεργάτη - Bondar). Είναι περισσότερο σαν μια καμηλοπάρδαλη hippie από ένα συνηθισμένο troll.

Μια άλλη φωτεινή προσωπικότητα είναι ένας topolak που πετάει στο σκαθάρι του skate. Στην περίπτωσή του, η μετάφραση ονόματος ισιώνει από την αρχική έκδοση στην οποία το όνομα είναι η Aspen Heitz (Ostine ATS).

Και το χνουδωτό (στο αγγλικό fuzzbert - το συμπλήρωμα του χνούδι) είναι γενικά ένα στερεό αίνιγμα, αφού αποτελείται από ένα σοκ πράσινο μαλλιά, από το οποίο τα δύο γυμνά πόδια βγάζουν έξω.

Ένα προσεκτικό άτομο θα παρατηρήσει ότι οι ουκρανοί ομολόγοι τους δεν υποδεικνύονται από τα ονόματα των τριαντάφυλλων. Το γεγονός είναι ότι στην ουκρανική μίσθωση υπήρξε μια λιγότερο εκτεταμένη διαφημιστική εταιρεία πριν από την πρεμιέρα από ό, τι στη Ρωσία. Για το λόγο αυτό, πολλά ονόματα τροελών στην Ουκρανική παρέμειναν άγνωστες στο ευρύ κοινό.

Ονόματα δευτερογενών ήρωων

Δεν έλαβαν ονόματα όλα τα ονόματα, αν και σχεδόν κάθε χαρακτήρας είναι μια φωτεινή προσωπικότητα.

Μεταξύ των επεισοδιακών ήρωων, των οποίων τα ονόματα είναι γνωστά, αξίζει να σημειωθεί η γιαγιά RosePuff - γιαγιά Rosiepuff - γιαγιά Rosie Pufflinka). Επίσης, ο καλλιτέχνης Harper (Harper) και μερικοί άλλοι, περίπου των οποίων τα ρωσικά και ουκρανικά ονόματα-αναλόγους δεν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες: cookie sugarloaf, cloud guy, turnel troll, vinny το τηλέφωνο, καπετάνιος Starfunkle, αράχνη κλπ.

Αρνητικούς χαρακτήρες

Λαμβάνοντας υπόψη τα ονόματα των Trolls από το Cartoon "Trolli", είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τους αρνητικούς εκπροσώπους αυτού του είδους. Ευτυχώς, είναι μόνο ένα - είναι ένα ρεύμα.

Στο Peacetime, ήταν ένα καθολικό αγαπημένο και θεωρήθηκε ένα πρότυπο. Όντας δέσμευση για τη φιλοσοφία του Ζεν, τα ρεύματα θα μπορούσαν να λύσουν τυχόν συγκρούσεις. Ωστόσο, όταν ήρθε το πρόβλημα, ήταν αυτός που έγινε εκείνους που προδίδουν τον λαό του και όλες τις αρχές τους για τη δική τους σωτηρία.

Ο αρχικός χαρακτήρας ονομάζεται επίσης Creek (Creek). Και στην ουκρανική μετάφραση, ονομαζόταν - το χέρι, σαν ένας ακαθάριστος ιχνηλάτης από τη ρωσική λέξη "Stream". Μια μάλλον περίεργη επιλογή, αν θεωρήσουμε ότι στην Ουκρανία υπάρχουν αρκετά κατάλληλα ουσιαστικά "δομή" και "Jerelo".

Cartoon "Trolli": Ονόματα χαρακτήρων από τον αγώνα Bergen

Μεταξύ του Μπέργκεν, πρώτα απ 'όλα αξίζει να επισημανθεί ο βασιλιάς τους - ο παλαιότερος χόνδρος, καθώς και ο γιος του - ο πρίγκιπας (αργότερα βασιλιάς) χόνδρο.
Σε αυτή την περίπτωση, το όνομα μεταφράστηκε κυριολεκτικά από το αγγλικό - Gristle (χόνδρο), και στα ρωσικά, και στις ουκρανικές εκδόσεις.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί και ερωτευμένος με τον πρίγκιπα του υπηρέτη του Tikhonu, ο οποίος κρυμμένος κάτω από το όνομα της κυρίας σφαίρα-λάμψη. Ήταν αυτή που βοήθησε να αισθανθεί την τελική ευτυχία και επίσης να διακινδύνευσε τη ζωή της για χάρη της σωτηρίας των τροχιών.

Στο πρωτότυπο, αυτή η ηρωίδα είναι αρκετά συνηθισμένη (για τον κόσμο της αγγλικής γλώσσας) Bridget (Bridget). Και η ψευδώνυμη κυρία λάμπει λάμψη (Lady Brilliant Sparks) μεταφράστηκε σχεδόν κυριολεκτικά, με μικρές κατευθύνσεις. Στην ουκρανική έκδοση, το όνομα της ηρωίδας δεν άλλαξε καθόλου, καλώντας τη γέφυρά της και τον πάγο Salvo-Blek.

Αξίζει να σημειωθεί και κακή μαγειρική, χρησιμοποιώντας τροολόγους για να κερδίσουν την εξουσία πάνω από την καύση της καύσης από το Bergenami. Στην ουκρανική μετάφραση, ονομάστηκε κουζίνες και στην αρχική αυτή η αηδιαστική ηρωίδα ονομάστηκε σεφ (σεφ).

Αφού σπάει τα ονόματα των τροχιών από το κινούμενο σχέδιο του ίδιου ονόματος (καθώς και η μετάφρασή τους για τη ρωσική και την ουκρανική αντιγραφή), αξίζει να σημειωθεί ότι οι μεταφραστές και στις δύο περιπτώσεις πολύ δημιουργικά πλησίασαν την εργασία. Εάν στις κιρεμένες μεταφράσεις προσπάθησαν να διατηρήσουν την αρχική πρόθεση στα ονόματα των ηρώων γελοιογραφίας, στη συνέχεια στα ρωσικά - προσπάθησαν να τα προσαρμόσουν στο γούστο τους. Αρχικά, και οι δύο μεταφράσεις αποδείχθηκαν πολύ ενδιαφέρουσες και στο δικό τους πρωτότυπο.

Αυτή η σελίδα είναι ένας οδηγός για τους ήρωες των βιβλίων του φινλανδικού συγγραφέα Tuva Jansson για το Moomin Troll. Ο οδηγός καταρτίστηκε από βιβλία "Little Trolls και Big Flood" (1945), "Mumi Troll και Comet" (1946), "Memoirs Pope Mumi-Troll" (1950), "Επικίνδυνο καλοκαίρι "(1954)," Magic Winter "(1957)," παιδί-αόρατο "(1962)," Mumi-Bad και τη θάλασσα "(1965)," στο τέλος Νοεμβρίου "(1970) και περιέχει πληροφορίες για όλα τα όντα της κοιλάδας Mooma, συμπεριλαμβανομένης της σχέσης τους με άλλους χαρακτήρες, την πρώτη εμφάνισή τους στις σελίδες των βιβλίων, μια λίστα έργων στα οποία είναι παρόντες καθώς και οι εικόνες τους.
Εάν βρείτε μερικές ανακρίβειες ή θέλετε να προσθέσετε κάτι μόνοι σας, γράφετε στον επισκέπτη.

Οικογένεια Mumi-Trolls.

Ο Fredrickson είναι ένας παλιός φίλος. Έχει έναν μακρύ χαμένο αδελφό. Ο Fredrickson είναι παρόν στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll", για πρώτη φορά εμφανίζεται στο πρώτο κεφάλαιο.
Μεγάλος εφευρέτης. Builder και Captain Steamer "Marine orchestra".

Φέρνοντας το ψευδώνυμο ήταν φρικτό, φρίκη του νησιού φρίκης.

Η ένδειξη είναι παρούσα στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll", που εμφανίζεται για πρώτη φορά στο έκτο κεφάλαιο.
Αγαπά όλους να τρομάξουν, αλλά, γενικά, είδος και διασκέδαση.

Ο Yuser είναι πατέρας. Είναι παρόν στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll", για πρώτη φορά που εμφανίζεται στο δεύτερο κεφάλαιο.
Γοητευτικός και χαρούμενος τυχοδιώκτης. Αν και, αρκετά τεμπέλης.

Ο Mis υπάρχει στο βιβλίο "Επικίνδυνο καλοκαίρι", που εμφανίζεται για πρώτη φορά στο δεύτερο κεφάλαιο. Αναφέρεται επίσης στην ιστορία "Χριστουγεννιάτικο δέντρο".
Πολύ ευαίσθητο, αγαπά να κολυμπήσει και να διαμαρτυρηθεί στη τάφο του. Ακατάλληλη τραγική ηθοποιό.

Schnook - Πατέρας και παντρεμένος. Το Schnirok είναι παρόν στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll", που εμφανίζεται για πρώτη φορά στο δεύτερο κεφάλαιο.
Διάσπαρτα και συνοφρύωμα. Τον κάτοχο της υψηλότερης συλλογής των κουμπιών. Πιάσε το Cockparty "Marine orchestra".

Mumla (mumla mom).

Η Mumla Mom είναι μια μητέρα και ένα άλλο αμέτρητο πολλά άλλα ζώα. Το Mumla είναι παρόν στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll", για πρώτη φορά που εμφανίζεται στο πέμπτο κεφάλαιο.
Χαμογελαστή κυρία της ακατανόητης συμπεριφοράς, αλλά μια καλή μητέρα.

Κόρη mumli \\ mumla.

Η κόρη του Mumli, που συνήθως ονομάζεται απλά "Mumla", είναι μια αδελφή, μια ενοποιημένη αδελφή και κόρη. Πρώτα εμφανίζεται στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll", στο πέμπτο κεφάλαιο. Είναι παρούσα στα βιβλία "Memoirs Pope Mooma Troll", "Magic Winter", "Επικίνδυνο καλοκαίρι", "στο τέλος Νοεμβρίου" και στην ιστορία "η ιστορία του τελευταίου στο ελαφρύ δράκο". Αναφέρεται στην ιστορία "το μυστικό hatifnattov".
Κορίτσι σοβαρή και ευθεία. Πάντα ψάχνει για μια νεώτερη αδελφή. Αγαπά τον εαυτό του και τα πολυτελή μαλλιά τους.

Clipdass, ένα από τα clipdass, υπάρχει στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll", που εμφανίζεται για πρώτη φορά στο τρίτο κεφάλαιο
Όλα τα clipdass είναι μικρά και ζητήματα. Όταν κόβουν τα δόντια ικανά να συρρικνίσουν τα πάντα στο μονοπάτι τους. Λατρεύουν εκπαιδευτικά παιχνίδια.

Χαζός.

Το Ninny εμφανίζεται στην ιστορία "Παιδική αόρατη".

Το μωρό Salome είναι παρόν στο βιβλίο "Magic Winter", που εμφανίζεται για πρώτη φορά στο πέμπτο κεφάλαιο.
Brave Crumb στο μύλο, ερωτευμένος με τα αυτιά του Hemul.

Marty (γάτα).

Η Martyshka είναι παρούσα στο βιβλίο "Mumina-Troll και Cometa", εμφανίζοντας για πρώτη φορά στο πρώτο κεφάλαιο (στη δημοσίευση, όπου η μετάφραση από το σουηδικό V.Smirnov).
Και στη δημοσίευση με τη μετάφραση του Ν. Belyakova αντί του Marty, υπάρχει ένα γατάκι. ®.

Το Unack είναι παρόν στο βιβλίο "Magic Winter", για πρώτη φορά εμφανίζεται στο πέμπτο κεφάλαιο.
Ρομαντικός. Αγαπά να σηκώσει το φεγγάρι και να ακούσει το volcie howl.

Tofxla και Vifxla υπάρχουν στο βιβλίο "καπέλο οδηγού", που εμφανίζονται για πρώτη φορά στο έκτο κεφάλαιο.
Δύο μικρά συντρόφους yurt με μια μεγάλη βαλίτσα. Μιλώντας σε μια κακή κατανοητή γλώσσα. Ωραία, αλλά μειονεκτική. Αγαπήστε το γάλα και το περιεχόμενο της βαλίτσας τους.

Το Tuu-Tikki εμφανίζεται στο βιβλίο "Magic Winter" και στην ιστορία του "παιδιού-αόρατου".
Εξαιρετικά μυστηριώδης νεαρή κοπέλα. Ζει σε ένα λουτρό στην κοινωνία αόρατων ποντικών. Ένας μικρός μάγος. Ξεκινά κάθε άνοιξη στο scarmer.

Το Homs Tood είναι παρόν στο βιβλίο "Στα τέλη Νοεμβρίου", εμφανίζοντας για πρώτη φορά στο πρώτο κεφάλαιο.
Μικρή, αλλά πολύ σοβαρή. Ονειροπόλος και ονειροπόλος. Ωραία αλλά μοναχική. Το Tootn σημαίνει μια τράπεζα (αλλά το όνομά του δεν είχε καμία σχέση με ένα πλοίο, ήταν απλώς μια σύμπτωση).

Το Homs είναι παρόν στο βιβλίο "Επικίνδυνο καλοκαίρι", όπου εμφανίζεται για πρώτη φορά στο δεύτερο κεφάλαιο. Το Homs αναφέρεται επίσης στην ιστορία "δέντρο".

Το Tyulippa παρουσιάζει μόνο στο βιβλίο "Little Trolls και Big Flood".
Ένα κορίτσι με έντονα μπλε Loofwood, φτάνοντάς της στον ουρανό. Τέλεια ανυψωμένο. Παρέμεινε να ζήσει με ένα κόκκινο αγόρι από έναν φάρο.
Αξίζει να σημειωθεί ότι στα βιβλία για το Moomin Trolls στο Tuva Jansson, οι άνθρωποι είναι πολύ σπάνιοι (Homo Sapiens), και στη συνέχεια - σχεδόν τα πάντα στο πρώτο βιβλίο - "Little Trolls και μια μεγάλη πλημμύρα" (1945). Είναι μια Tulippa, ένα αγόρι με κόκκινα μαλλιά και ηλικιωμένους πλοίαρχος. Στα "Μνημεία του Πάπια Mumi-Troll" (1950), το αυταρχικό είναι επίσης το ίδιο πρόσωπο.

Ý Ý

Hemeli.

"Το Hemuli φτάνει σχεδόν το διπλό ύψος της συνηθισμένης φτέρης. Έχουν επιμήκυνση και ελαφρώς καταπιεσμένα πρόσωπα. Ροζ μάτια. Δεν υπάρχουν αυτιά, αλλά αντ 'αυτού υπάρχουν πολλά τσαμπιά μπλε ή χρώματος τρίχες τζίντζερ. Hemuli - δεν γίνονται εντελώς εξαιρετικά φανατικοί και να γίνουν εντελώς εξαιρετικά φανατικοί και να γίνουν εντελώς εξαιρετικά φανατικοί και να γίνουν εντελώς εκκρεμοί. Τα πόδια τους είναι τρομερά μεγάλα και επίπεδη. Δεν μπορούν να μάθουν να σφυρίζουν, και ως εκ τούτου δεν τους αρέσει κανένα σφυρίχτρα. " - Mumi-μπαμπά, "Μνημεία Πάπας Moomin Troll".

Όλοι οι Hemes είναι αρκετά βαρεμένοι. Αγαπούν να διοικούν και να μην αναγνωρίζουν ποτέ το λάθος τους. Κατά κανόνα, κάτι συλλέγει.
Αυτός ο Hemul είναι παρόν στο βιβλίο "Mumi-Troll και Comet" και για πρώτη φορά εμφανίζεται στο πέμπτο κεφάλαιο.

Αυτός ο Hemul εμφανίζεται για πρώτη φορά στο δέκατο κεφάλαιο του βιβλίου "Mumina-Troll και Comet." Είναι παρόν στα βιβλία "Mumi-Troll και Cometa", "καπέλο οδηγού" και στην ιστορία "το μυστικό hatifnattov".

Hemulikha - Διευθυντής του σπιτιού για τα δίδυμα mumi-trolls.

Αυτός ο Chemuli έχει θεία. Είναι παρούσα στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll" και εμφανίζεται για πρώτη φορά στο πρώτο κεφάλαιο
Η κυρία με έναν τρομερό χαρακτήρα, αλλά και έναν δάσκαλο ... Eh, εδώ και "έφαγε" makarenko.

Θεία hemulih-directrosters. Είναι παρούσα στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll" και για πρώτη φορά εμφανίζεται στο τρίτο κεφάλαιο
Την έτρωγε σχεδόν, και στη συνέχεια βρήκε την κλήση του στην ανατροφή του Clipdass.

Hamul σε ένα φεστιβάλ κήπου.

Αυτός ο Hemul εμφανίζεται στο πέμπτο κεφάλαιο του βιβλίου "Memoirs Pope Mumina-Troll".

Hemuli από την φρουρά του αυτοκράτορα.

Αυτά τα hemuli εμφανίζονται στο έκτο κεφάλαιο του βιβλίου "Memoirs Pope Mumina-Troll".

Εθελοντική ορχήστρα Hamuluy.

Η ορχήστρα εμφανίζεται στο έβδομο κεφάλαιο του βιβλίου "Memoirs Pope Mumina-Troll".

Αυτός ο Hemul είναι παρούσα στο βιβλίο "Επικίνδυνο καλοκαίρι" και εμφανίζεται για πρώτη φορά στο έβδομο κεφάλαιο.

Αυτός ο hemul έχει έναν ξάδελφο, το οποίο, προφανώς, δεν είναι hemelich. Το Hamul είναι παρόν στο βιβλίο "Επικίνδυνο καλοκαίρι" και εμφανίζεται για πρώτη φορά στο ενδέκατο κεφάλαιο.

Ευτυχώς ερασιτεχνική ορχήστρα.

Η ορχήστρα εμφανίζεται στο δωδέκατο κεφάλαιο του βιβλίου "Επικίνδυνο καλοκαίρι".

Hemuli ενοικίαση σκαφών και ελέγχων εισιτηρίων.

Οι αστυνομικές δυνάμεις του Hamul.

Αυτά τα hemuli εμφανίζονται στο δωδέκατο κεφάλαιο του βιβλίου "Επικίνδυνο καλοκαίρι".

Αυτός ο Hemul είναι παρούσα στο βιβλίο "Magic Winter" και για πρώτη φορά εμφανίζεται στο πέμπτο κεφάλαιο.

Αυτός ο Hemul είναι παρόν στο βιβλίο "Στα τέλη Νοεμβρίου", όπου αναφέρεται για πρώτη φορά στο πρώτο κεφάλαιο και εμφανίζεται στο πέμπτο κεφάλαιο.

Hemul που άλλαξε πριν από τα γεύματα.

Αυτός ο Hemul αναφέρεται στην ιστορία του "Spring Song".

Ο Hamul, ο οποίος πώλησε το καλοκαιρινό σπίτι της με το Philapian.

Αυτός ο Hemul αναφέρεται στην ιστορία "Philapidian, ο οποίος πίστευε στην καταστροφή".

Hemul - Ψαράς.

Αυτός ο Hemul πήρε τον δράκο από τον Snusmumurik στην ιστορία "The Tale του τελευταίου κόσμου Dragon".

Αυτός ο Hemul εμφανίζεται στην ιστορία "Hamul, ο οποίος αγαπούσε σιωπή".

Φιλικοί συγγενείς του Hemul, που αγαπούσε τη σιωπή από την ιστορία "Hemul, ο οποίος αγαπούσε σιωπή".

Τα παιδιά του Hemeli, που φροντίσαμε τον Hamul, ο οποίος αγάπησε τη σιωπή από την ιστορία "Hemul, που αγαπούσε τη σιωπή".

Hemul.

Εμφανίζεται στην ιστορία "Χριστουγεννιάτικο δέντρο", καθώς και τη θεία του.

Θεία hemel.

Εμφανίζεται στην ιστορία "Χριστουγεννιάτικο δέντρο" με τον ανιψιό σας.

Τεράστιο hamul.

Εμφανίζεται στο βιβλίο "Little Trolls και μια μεγάλη πλημμύρα". Ήταν αυτός που απέφυγε από την καρέκλα στην οποία κολυμπούν.

Ý Ý

~ Philafony ~

Εξαιρετικά νευρικές κυρίες. Φοβερό φοβούνται τα έντομα. Συνεχώς βιασύνη κάπου, καθαρίστε και μαγειρέψτε. Να ανεχθούν όλους τους συγγενείς, αλλά θεωρούν ότι εκφράζουν τα σχετικά συναισθήματα στο καθήκον τους. Θέλουν να την αγαπήσουν όλα.

Philapidian, που είναι ο ανιψιός της Emma, \u200b\u200bείναι παρόν στο βιβλίο "Επικίνδυνο καλοκαίρι", για πρώτη φορά εμφανίζεται στο έβδομο κεφάλαιο.

Ένας ασήμαντος χαρακτήρας που υπάρχει στο βιβλίο "Magic Winter", κεφάλαιο πέντε.

Το Hatifnatta αναφέρεται για πρώτη φορά και εμφανίζεται στο βιβλίο "Little Trolls και Big Flood" - σύμφωνα με τις λέξεις που ήταν μαζί τους να ταξιδέψουν και να εξαφανιστούν. Είναι επίσης παρόντες στα βιβλία "Mumi Troll και Comet", "Memoirs Pope Mumina-Troll", "καπέλο Wizard" και "επικίνδυνο καλοκαίρι", καθώς και στην ιστορία "το μυστικό hatifnattov".
Εμφανίζονται από τους σπόρους την ημέρα του καλοκαιρινού ηλιοστάτη. Ταξιδέψτε σε μικρά σκάφη σε όλο τον κόσμο. Μια φορά το χρόνο πηγαίνουν στο μυστικό νησί τους και μαθαίνουν από ένα μεγάλο βαρόμετρο καιρού. Πολύ ηλεκτρισμένο.

Clipdass.

Το Clipdass παρουσιάζεται μόνο στο βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll" και για πρώτη φορά εμφανίζονται στο τρίτο κεφάλαιο.
Μικρό και ευκίνητο. Όταν κόβουν τα δόντια ικανά να συρρικνίσουν τα πάντα στο μονοπάτι τους. Λατρεύουν εκπαιδευτικά παιχνίδια.

Ý Ý

Δευτερεύοντες χαρακτήρες.

• Από το βιβλίο "Little Trolls και μια μεγάλη πλημμύρα".
  • Μεγάλο φίδι, σελίδα 13
  • Ηλικιωμένοι κ. Page 19
  • Antly λιοντάρι, σελίδα 25
  • Θάλασσα Troll Page 28
  • Αγόρι με φωτεινά κόκκινα μαλλιά, σελίδα 32
  • Γάτα με γατάκια, σελίδα 39
  • Κ. Marabu, σελίδα 43
  • Δύο θαλάσσια χαρακτηριστικά, σελ. 48
• Από το βιβλίο "Mumi-Troll και Comet".
  • Giant Lizard, Κεφάλαιο 5
  • Αστυνομικός που αναφέρεται στο Κεφάλαιο 6
  • Hyena, Κεφάλαιο 6
  • Eagle, Κεφάλαιο 6
  • Καθηγητής από το Παρατηρητήριο, Κεφάλαιο 6
  • Παλιά γυναίκα στο κατάστημα, κεφάλαιο 8
  • Grasshopper, φαντάσματα βάλτων και αρώματα δέντρων σε ένα πάρτι στο πάτωμα χορού, κεφάλαιο 8
  • Μικρή ρωγμή, κεφάλαιο 8
  • Burt, Κεφάλαιο 10
  • Τρέχοντα πλάσματα, Κεφάλαιο 10
• Από το βιβλίο "καπέλο του οδηγού".
  • Ηλικιωμένοι, κεφάλαιο 1
  • ΞΕΝΕΣ ΛΕΞΕΙΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
  • Antly λιοντάρι, κεφάλαιο 2
  • Καλιφόρνια βασιλιάς, Κεφάλαιο 2
  • Τρεις κίτρινες καναρίνι, κεφάλαιο 2
  • Mameluke, Κεφάλαιο 5
• Από το βιβλίο "Memoirs Pope Mumina-Troll".
  • Hedgehog, Κεφάλαιο 1
  • Θείος mumli στη μητρική γραμμή, κεφάλαιο 5
  • Αυτοεκβατικό, κεφάλαιο 5
  • Θαλάσσιο φίδι, λίγο ψάρι, βάτραχος, θαλάσσιο φάντασμα και ρωγμή, κεφάλαιο 7
  • Θαλασσινό σκυλί, Κεφάλαιο 7
• Από το βιβλίο "Επικίνδυνο καλοκαίρι".
  • Η εταιρεία στην οροφή του ξύλινου αχυρώνα, συμπεριλαμβανομένου του ποντικιού και των αλόγων, κεφάλαιο 2
  • Δάσος κάτοικοι από πυρκαγιά προς τιμήν της ημέρας του καλοκαιριού Ηλιοστάτη, Κεφάλαιο 5
  • Watchman και Fit Park, εμφανίζονται για πρώτη φορά στο Κεφάλαιο 6
  • 24 δασικά παιδιά, εμφανίζονται πρώτα στο κεφάλαιο 6
  • Little Cousin του φυλακτή φυλακών, εμφανίζεται για πρώτη φορά στο Κεφάλαιο 11
  • Κοινό σε ένα σχέδιο πρόβας, συμπεριλαμβανομένων των σκαντζόχοιρων και των μητέρων, του κεφαλαίου 10
  • Δύο κάστορας που απεικονίζει το Lion, Κεφάλαιο 10
• Από το βιβλίο "Magic Winter".
  • Ένα ζώο που ζει κάτω από το τραπέζι της κουζίνας εμφανίζεται για πρώτη φορά στο κεφάλαιο 1
  • Belchonok με μια όμορφη ουρά, για πρώτη φορά εμφανίζεται στο Κεφάλαιο 2
  • Οκτώ αόρατες αγρότες γης που εμφανίζονται πρώτα στο κεφάλαιο 2
  • Ο πρόγονος εμφανίζεται για πρώτη φορά στο Κεφάλαιο 2. Αναφέρεται επίσης στο βιβλίο "στα τέλη Νοεμβρίου".
  • Παρθένος πάγος, Κεφάλαιο 3
  • Τα πλάσματα στο Bathhouse θα εμφανιστούν πρώτα στο Κεφάλαιο 2
  • Μικρές ρωγμές, Gafsa, Homs Senior και άλλοι επισκέπτες, Κεφάλαιο 5
• Από το βιβλίο "Mumi-dad και τη θάλασσα".
  • Δηλητηριώδη μυρμήγκια, κεφάλαιο 3
  • Τα άλογα της θάλασσας, εμφανίζονται για πρώτη φορά στο Κεφάλαιο 3
• Από το βιβλίο "στο τέλος Νοεμβρίου".
  • Nummulit, που αναφέρεται για πρώτη φορά στο κεφάλαιο 15
• Από τη συλλογή "Παραμύθια από την κοιλάδα Mooma Trolley".
  • Από την ιστορία "Spring Song".
    • Μωρό ti-ti-uu που ονομάζεται snusmumric
    • Αναφέρεται: Yozh, παιδί, μωρό μαμά
  • Από την ιστορία "τρομακτική ιστορία".
    • Σχεδόν τα νεότερα σπιτάκια
    • Παιδάκι
    • Μαμά σπίτια
    • Ο πατέρας Hamsi.
    • Βάλτο φίδια
    • Η γιαγιά Babes Mu.
  • Από την ιστορία "ιστορία του τελευταίου στον κόσμο του δράκου".
    • Ο δράκος
    • Αναφέρθηκε: γιαγιά μωρό mj
    • Νέος Hemul-Fisherman
  • Από την ιστορία "Hemul, που αγαπούσε τη σιωπή".
    • GAFs, Hams, Mumli, παιδιά Hamuluy, NAFs, Kntyti, Zelets στο "Φεγγάρι Πάρκο"
    • Homsa
    • Γιος του Phillies
  • Από την ιστορία του "παιδιού-αόρατου".
    • Αναφέρθηκε: ψυχρή και ειρωνική θεία
    • Αναφέρεται: Η γιαγιά Mumi Mom