Τρεις αδερφές. Μικρό θέατρο

Αυτό είναι πραγματικά ένα από τα πιο υπέροχα έργα στο παγκόσμιο ρεπερτόριο, ένα από τα πιο δύσκολα έργα για τον Τσέχοφ (έχω ήδη πει ότι το "Uncle Vanya" είναι το πιο όμορφο, πιο αρμονικό έργο για μένα και το "Three Sisters" είναι το η πιο δύσκολη, ίσως η πιο δυσαρμονική ιστορία του). Αυτό είναι ένα ολόκληρο στρώμα ζωής, που άρπαξε ο Τσέχοφ, ξεφτισμένο από την προσωπικότητα, τη φαντασία, την οξεία αίσθηση της ασθένειας, τη σκεπτικιστική και αισιόδοξη στάση ζωής του, που άλλοτε συνεχίζεται ανεξάρτητα από εμάς και άλλοτε ενάντια στις επιθυμίες και τις φιλοδοξίες μας. μια ζωή με την οποία πρέπει να παλέψεις, μια μοίρα με την οποία πρέπει να παλέψεις, ακόμα κι αν ξέρεις ότι θα σε νικήσει. Ο Τσέχοφ μιλά με ειλικρίνεια για την υπέροχη απελπισία της ζωής μας, για την τραγική ασυμφωνία μεταξύ επιθυμιών και πραγματικότητας, για το πόσο σημαντικό είναι να παραμένουμε πιστοί στον εαυτό μας και στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια.

Οι Τρεις Αδερφές είναι ένα έργο για ανθρώπους, για ανθρώπους με ιδανικά, ίσως τους ονομάσουμε διανοούμενους, αν και νομίζω ότι άνθρωποι με ιδανικά υπάρχουν σε όλα τα στρώματα της κοινωνίας, όπως σε όλα τα στρώματα της κοινωνίας υπάρχουν άνθρωποι χωρίς ιδανικά ή με χαμένα ιδανικά. Νομίζω ότι αυτό το θέμα είναι ξεκάθαρο σε πολλούς ανθρώπους, και κυρίως σήμερα. Σε όλο τον κόσμο σήμερα οι άνθρωποι καταλαβαίνουν πολύ καλά τι είναι ανεκπλήρωτες ελπίδες, τι είναι ανεκπλήρωτα σχέδια, χαμένες ψευδαισθήσεις, ανεκπλήρωτες αγάπες, τη σκληρή γλώσσα της ζωής στην οποία πρέπει κανείς να διαφυλάξει τον εαυτό του και με την οποία πρέπει να διατηρήσει την αξιοπρέπειά του ό,τι κι αν γίνει.

Λεβ Ντοντίν

Το Three Sisters in the Maly Drama Theatre είναι μια πολύ σύγχρονη και βαθιά ανάγνωση του κειμένου του Τσέχοφ. Ακριβώς διαβάζοντας, αφού το θέατρό μας έχει σχεδόν ξεχάσει πώς να διαβάζει το κείμενο του συγγραφέα. Ο Ντόντιν κατάφερε να διεισδύσει εκπληκτικά βαθιά στην ιστορία των ανθρώπινων πεπρωμένων. Πρόκειται για μια τραγική παράσταση, ταυτόχρονα γεμάτη συμπόνια, και επίσης, αν μιλάμε για το φως που περιέχεται σε αυτή την παράσταση, είναι, όσο ψηλό κι αν ακούγεται, το φως της τέχνης. Γιατί η τραγική έκβαση του έργου παίζεται σε επίπεδο καλλιτεχνικής τελειότητας. Για μένα η παράσταση «Τρεις αδερφές» δεν είναι μόνο θεατρικό, αλλά και γεγονός ζωής.

καθηγητής, διδάκτωρ ιστορίας της τέχνης
Αλεξέι Μπαρτόσεβιτς
Θεατρικό περιοδικό της Πετρούπολης

... ο θρυλικός σκηνοθέτης του MDT Lev Dodin πετυχαίνει ένα φαινομενικά ακατόρθωτο κόλπο - συνδυάζει εκπληκτικά το υπαρξιακό και το ανθρώπινο στην ερμηνεία του. Όπως συμβαίνει συχνά με τους μεγάλους ευρωπαϊκούς θιάσους, η υποκριτική είναι σχεδόν τρομακτικά εύστοχη και πλούσια σε αποχρώσεις. Μερικές φορές θέλετε απλώς μερικοί από τους ήρωες να έχουν περισσότερο χρόνο στην ευρεία εστίαση του Dodin. Είναι μια πολύ όμορφη παράσταση, γεμάτη συμπάθεια και απόγνωση.

Time Out Λονδίνο

Μεγάλη Βρετανία, Λονδίνο

Το θρυλικό Maly Drama Theatre από τη Ρωσία μας δίνει μια παράσταση βασισμένη στο έργο του Τσέχοφ, γεμάτη σκοτεινή συμπάθεια

Αντρέι Λουκόφσκι

Οι στιγμές εξαιρετικής σκηνοθετικής δεξιοτεχνίας είναι ατελείωτες και οργανικά συνυπάρχουν με έναν θίασο καλλιτεχνών που φαίνεται να είναι τόσο ριζωμένοι στον κόσμο της παράστασης που πιστεύεις - και οι ίδιοι μεγάλωσαν σε αυτό το αχάριστο έδαφος, σε αυτό το ασυγχώρητο κλίμα. Και το κύριο και τελευταίο επίτευγμα του Dodin, φυσικά, είναι ότι δεν δημιούργησε ένα έργο στο καθαρό είδος της κωμωδίας ή της τραγωδίας, αλλά κατάφερε να κάνει τη ροή της παραγωγής και τα συναισθήματα σε αυτήν τόσο φυσικά όσο η αναπνοή.

Διαδικτυακή πύλη Artsdesk

Μεγάλη Βρετανία, Λονδίνο

"Three Sisters" MDT στο θέατρο Vaudeville - Τσέχοφ της κρυστάλλινης διαύγειας

Τομ Μπίρκενο

Απροσδόκητα προσεγμένη στους χαρακτήρες, η παραγωγή του διάσημου σκηνοθέτη Lev Dodin από το έργο του Τσέχοφ "Three Sisters" εγκαταλείπει τις πολυτελείς διακοσμήσεις για να επικεντρωθεί στα κύρια θέματα του έργου: ανεκπλήρωτη αγάπη και ανεκπλήρωτες ελπίδες.

Μεγάλη Βρετανία, Λονδίνο

Οι Τρεις Αδελφές στο Θέατρο Vaudeville είναι μια σπαρακτική, εκπληκτικά προσεγμένη ενσάρκωση

Ντέιβ Χόλαντερ

Αυτό που κάνουν ιδιαίτερα καλά οι καλλιτέχνες του Dodin είναι να παίζουν έντονες, μερικές φορές παράλογες αντιφάσεις που συνυπάρχουν μέσα σε κάθε Τσέχοβιαν ήρωα με τέτοιο τρόπο που αυτές οι αντιφάσεις μας φαίνονται απολύτως φυσικές. Ο Ντοντίν έσκισε το εξώφυλλο της μελωδικής γκρίνιας από το έργο του Τσέχοφ και μας έδειξε την απαρηγόρητη σκληρότητα της ζωής.

Εφημερίδα Telegraph

Μεγάλη Βρετανία, Λονδίνο

Το μελωδικό αριστούργημα του Τσέχοφ ως υπαρξιακό θέατρο τρόμου

Κλαίρη Αλφρία

Η υποκριτική διακρίνεται από τον πλούτο και το βάθος που χαρακτηρίζει τα καλύτερα του ρωσικού θεάτρου. Όλοι οι καλλιτέχνες δεν παίζουν απλώς, αλλά ζουν στους ρόλους τους σαν να είναι το δεύτερο δέρμα τους.

εφημερίδα Guardian

Μεγάλη Βρετανία, Λονδίνο

Εκπληκτική ρωσική παράσταση του κλασικού έργου του Τσέχοφ

Μάικλ Μπίλινγκτον

Αυτή η παράσταση είναι ένα άψογο πορτρέτο ζωών παγωμένων για πάντα στο κεχριμπάρι της μοίρας.

εφημερίδα Times

Μεγάλη Βρετανία, Λονδίνο

ΤΡΕΙΣ ΑΔΕΡΦΕΣ

MDT, Lev Dodin: ζωντανοί άνθρωποι στο ψυχολογικό θέατρο (η πιο αριστοτεχνικά παιγμένη παράσταση) Πίσω από την πλάτη κάθε χαρακτήρα υπάρχει μια τεράστια ιστορία και τα βλέμματα, οι χειρονομίες, οι εκφράσεις του προσώπου είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Το άρρητο δεν είναι λιγότερο εύγλωττο από το ηχητικό. Ο Ντόντιν δείχνει τους ήρωές του όχι ως υψηλούς διανοούμενους, αλλά ως απλούς ανθρώπους που δεν είναι ζωγραφισμένοι με κάποιες πράξεις (οι αδερφές κοροϊδεύουν τον Αντρέι αγενώς και κοιτούν από ψηλά τη Νατάσα - δεν είναι περίεργο που αρχίζει να εκδικείται!) Αυτή η προσέγγιση φέρνει σε δράση έναν μη -Ο Τσέχοφ στοιχείο αισθησιασμού και προσθέτει στην πνευματική λαχτάρα για μια καλύτερη ζωή, εντελώς σωματική λαχτάρα για αγάπη...

Διαδικτυακό περιοδικό Porusski

Τόσο διαφορετικές αδερφές. Ποιό σου αρέσει?

Αλένα Μορόζ

Η παράσταση είναι γεμάτη εκπλήξεις - αποδεικνύεται ότι στους χαρακτήρες, τους οποίους έχουμε συνηθίσει να θεωρούμε μειλίχια άθλια πλάσματα, μια εσωτερική φωτιά αναβοσβήνει. Όλα τα ζευγάρια εδώ - και οι δυστυχισμένοι έρωτες είναι το δυνατό σημείο του Τσέχοφ - είναι ασύγκριτα πιο εκρηκτικά και συναισθηματικά εξουθενωτικά από ό,τι έχω δει ποτέ σε άλλες παραγωγές. Ακόμα και η τελευταία αγκαλιά της Ιρίνα με τον βαρόνο Τούζενμπαχ, τον αρραβωνιαστικό της, καταφέρνει πρώτα να προκαλέσει και μετά να σκοτώσει αμέσως τις ελπίδες μας. Ξεχάστε όλα όσα είστε σίγουροι: Το φιλί του Dodin δεν είναι ποτέ απλώς ένα φιλί, είναι ένα ολόκληρο πολυτομικό μυθιστόρημα σε μικρογραφία.

Κόσμος του Μπρόντγουεϊ

Το αξέχαστο, εκρηκτικό «Three Sisters» του Μικρού Δραματικού Θεάτρου στο Kennedy Center

Andrew White

Πιστέψτε με, χάρη σε ολόκληρο το σύνολο της παράστασης, εμφανίζεται μπροστά μας μια ολόκληρη κοινότητα ανθρώπων, της οποίας κάθε στιγμή της ζωής έχει δουλευτεί μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, και ακριβώς αυτές οι λεπτομέρειες θαυμάζει με ευγνωμοσύνη ένας πραγματικός θεατής : πώς είναι δυνατόν να φιλοξενούνται τόσα πολλά έμβια όντα σε τόσο μικρές μονάδες χρόνου.

DCMetroTheaterArts

ΗΠΑ, Ουάσιγκτον

Άθραυστο: «Three Sisters» του Μικρού Δραματικού Θεάτρου στη σκηνή του Κέντρου Κένεντι

Ρόμπερτ Μάικλ Όλιβερ

Ο Ντόντιν δημιουργεί αβίαστα την ένταση, δίνοντας στους ήρωές του, εκπροσώπους της ανώτερης μεσαίας τάξης (που λαχταρούν τόσο πολύ για το μέλλον, σαν να περιμένουν ότι πολύ σύντομα όλα θα αλλάξουν ριζικά) να μαριναριστούν στην απόγνωσή τους για τρεισήμισι ώρες - αλλά Αυτό είναι ένα τόσο σημαντικό τρίωρο που δεν θέλετε να βιαστείτε. Η υποκριτική είναι υπέροχη, οι φωνές είναι πάντα υπέροχες - είτε αυτοί οι ηθοποιοί ρίχνουν απότομα λόγια θυμού ο ένας στον άλλο, είτε είναι γεμάτοι με ρομαντικούς μελαγχολικούς μονολόγους.

Washington Post

ΗΠΑ, Ουάσιγκτον

Νέλσον Πρίσλεϋ

... βλέποντας κανείς την αυστηρή και μαγευτική παραγωγή του MDT "Three Sisters" σε σκηνοθεσία Lev Dodin, που παίζεται τώρα στο Cutler Majestic Theatre, νιώθει άθελά του ότι βρίσκεσαι στον κόσμο του Τσέχοφ, ότι ακούς τη φωνή του.

Εφημερίδα Boston Globe

Το Trapped Away From Moscow: Arts Ο Έμερσον παρουσιάζει τις τρεις αδερφές

Δον Αϊκόιν

Αυτό το έργο - στα ρωσικά με αγγλικούς λεζάντες - δεν είναι μια κλασική έκδοση, γεμάτη πάθη και χιούμορ, δεν μοιάζει με τις πιο συνηθισμένες, συγκρατημένες, στατικές παραγωγές αυτού του έργου.

Διαδικτυακή πύλη "South Critic"

"Three Sisters" του ArtsEmerson: σε όλες τις αδερφές από πάθος

Τζακ καβούρι

Εδώ δεν υπάρχουν μικροί ρόλοι. Κάθε ηθοποιός ή ηθοποιός από μόνος του μπορεί να παραμείνει με σιγουριά στο προσκήνιο - και ταυτόχρονα είναι σε θέση να ταιριάζει απόλυτα στις πολυάριθμες γενικές εικόνες των σχέσεων που δημιούργησε ο Dodin. Αυτές οι εκπληκτικά όμορφα κατασκευασμένες και φωτισμένες εικόνες των σχέσεων των ανθρώπων είναι σαν πορτρέτα μουσείων, ζουν στη μνήμη σας για πολύ καιρό μετά το τέλος της παράστασης.

Διαδικτυακό περιοδικό "Art-Fuz"

"Λόγοι για να αγαπάς τις "Τρεις Αδελφές" του Δραματικού Θεάτρου Μάλι"

Helen Epstein

Το αποτέλεσμα ήταν τόσο συναρπαστικό και συναρπαστικό όσο και η ίδια η ζωή, με τη βοήθεια εξαιρετικών ηθοποιών. Αυτό το έργο του Τσέχοφ εξακολουθεί να είναι ένα σπαραχτικό θέαμα, αλλά τώρα χαμένες ψευδαισθήσεις, ξεθωριασμένα όνειρα, αδύνατη και χαμένη αγάπη, χαμένη στην άμμο του νεωτερισμού ή καταστράφηκε από μια κακιά μοίρα - όλα αυτά αποκτούν πραγματικά πρωτόγνωρη δύναμη.

Le Monde
(Ειρήνη)

«Three Sisters» όπως διάβασε ο Dodin

Fabienne Darge

Σκηνοθετημένη από τον ίδιο με ένα εκπληκτικά οργανικό μείγμα λιχουδιάς και θάρρους, η ερμηνεία του Lev Dodin χαρακτηρίζεται από συναισθηματικά πολύπλευρη, ακριβή και λεπτομερή απόδοση σχεδόν όλων των βασικών ρόλων. ... το υποκριτικό έργο σε αυτήν την παράσταση ανεβαίνει συχνά σε έναν διαπεραστικό κορεσμό, διαψεύδοντας εντελώς την κλισέ ιδέα των ηρώων του Τσέχοφ ως δειλοί πάσχοντες ...

ΗΠΑ

Απλώς προσπαθήστε να πιστέψετε: η ζωή θα γίνει καλύτερη

Τσαρλς Ίσεργουντ

Αυτή είναι μια κοντινή παράσταση. Όλα τα συναισθήματα σε αυτό φέρονται στο προσκήνιο. Όλα τα γεγονότα - στην ανθρώπινη κρίση. Όλες οι ελπίδες είναι στην παλάμη του χεριού σας. Η συγκέντρωση του ψυχικού πόνου εκεί είναι μέγιστη. Γιατί όλα μας αφορούν. Για τις ανησυχίες μας, τις άκαρπες αναζητήσεις για ευτυχία και την αναπόφευκτη εύρεση ενός τέλους. Για την ικανότητα να ελπίζεις και το ταλέντο να μην απογοητεύεσαι. Ακόμα κι αν στην αρχή της ζωής δεν μένει ούτε μια ψευδαίσθηση... Οι «Τρεις Αδελφές» του Ντόντιν αγαπούνται απελπισμένα και αντίθετα με κάθε κοινή λογική. Ξέρουν πώς να σκέφτονται, αλλά δεν φοβούνται να νιώσουν και να μιλήσουν ανοιχτά για τα συναισθήματά τους. Και το πιο σημαντικό, έχουν την ανάγκη να αγαπήσουν.

Ρωσική εφημερίδα

Διακόσια - τριακόσια χρόνια μετά: Τι ονειρεύονται οι «Τρεις αδερφές» του Λεβ Ντόντιν

Ιρίνα Κορνέεβα

Ο Ντόντιν εξακολουθεί να ενδιαφέρεται για την ανθρώπινη ζωή. Να εισαι. Οι λεπτότητες των σχέσεων. Και - η ικανότητα (ή η ανάγκη) να παραμείνει ζωντανός, όταν όλα στον κόσμο γύρω του έρχονται σε αντίθεση με αυτό.

Πάντα φιλούν τους λάθος

Alisa Nikolskaya

Τρεις αδερφές - Η περαιτέρω κατανόηση του Τσέχοφ από τον Ντόντιν σε ένα νέο, βαθύ επίπεδο. Η παράσταση είναι εννοιολογική. Ο Τσέχοφ έχει από καιρό ανακηρυχθεί ένας από τους ιδρυτές του θεάτρου του παραλόγου, αλλά ο Λεβ Ντοντίν ήταν ο πρώτος που ενσάρκωσε αυτό το χαρακτηριστικό της ποιητικής του Τσέχοφ στο θέατρο, τουλάχιστον στη Ρωσία.

Δράμα σε 4 πράξεις
Η παράσταση έχει ένα διάλειμμα

Η διάρκεια της παράστασης είναι 3 ώρες και 20 λεπτά.

Σύνθεση:

Σκηνοθέτης - Λαϊκός Καλλιτέχνης της ΕΣΣΔΓιούρι Σόλομιν
Σκηνογράφος - Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της ΡωσίαςΑλεξάντερ Γκλαζούνοφ
Μουσική ρύθμιση - Λαϊκός καλλιτέχνης της ΡωσίαςΓκριγκόρι Γκόμπερνικ
Διευθυντής - Βασίλι Φεντόροφ
Σχεδιαστής Φωτισμών - Επίτιμος Εργάτης Τέχνης της ΡωσίαςΝταμίρ Ισμαγκίλοφ
Βοηθοί σκηνοθέτη - επίτιμοι πολιτιστικοί λειτουργοί της ΡωσίαςΒλαντιμίρ Εγκόροφκαι Γκάνα Μαρκίνα
Υποστηρικτής - καταδικασμένος πολιτιστικός εργάτης της ΡωσίαςLarisa Merkulova, Επίτιμος Καλλιτέχνης της ΡωσίαςΛάρισα Αντρέεβα

Εκμαγείο:

Prozorov Andrey Sergeevich Λαϊκός Καλλιτέχνης της Ρωσίας - A.V. KLYUKVIN, A.YU. BELY

Η Natalya Ivanovna, η αρραβωνιαστικιά του, στη συνέχεια η σύζυγός του - Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας I.V. IVANOVA, I. A. ZHERYAKOVA

Όλγα - Λαϊκός Καλλιτέχνης της Ρωσίας A.I. OHLUPIN

Masha - Λαϊκός Καλλιτέχνης της Ρωσίας, Βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της Ρωσίας O.L. ΠΑΣΚΟΒΑ

Irina - V.V. ΑΝΤΡΕΕΒΑ

Kulygin Fedor Ilyich, δάσκαλος γυμνασίου, σύζυγος της Masha - Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας V.K. ΜΠΑΜΠΙΑΤΙΝΣΚΙ

Vershinin Alexander Ignatievich, αντισυνταγματάρχης, διοικητής μπαταρίας - Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας A.Yu. ΕΡΜΑΚΟΦ

Tuzenbach Nikolai Lvovich, βαρόνος, υπολοχαγός - Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας, βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της Ρωσίας G.V. ΠΟΝΤΓΚΟΡΟΝΤΙΝΣΚΙ

Solyony Vasily Vasilievich, επιτελάρχης - Τιμημένος Καλλιτέχνης της Ρωσίας V.A. NIZOVA, A.E. FADDEEV

Chebutykin Ivan Romanovich, στρατιωτικός γιατρός - Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας Vl.B. NOSIK, Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας V.V. ΜΠΟΥΝΑΚΟΦ

Fedotik Alexey Petrovich, ανθυπολοχαγός - S.A. D. A. Korshunov ΜΑΡΙΝ

Rode Vladimir Karpovich, ανθυπολοχαγός - A.E. FADDEEV, D.A. ΜΑΡΙΝ

Ferapont, ένας φύλακας από το Συμβούλιο Zemstvo, ένας γέρος - Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας A.S. KUDINOVICH

Anfisa, νταντά, ηλικιωμένη γυναίκα 80 ετών - N.P. Shvets

Η υπηρέτρια στο σπίτι των Prozorovs - D.N. Ποντγκόρναγια

Batman - A.T. MANKE

Περιεχόμενα της παράστασης «Three Sisters» από το Maly Theatre της Μόσχας

Το έργο του «Three Sisters» A.P. Ο Τσέχοφ έγραψε το 1900 και για περισσότερο από έναν αιώνα η ομώνυμη παράσταση δεν έφυγε από τη σκηνή, συνεχίζοντας να ενθουσιάζει το κοινό με την ιστορία τριών αδερφών, την ιστορία των ονείρων και των ανεκπλήρωτων ελπίδων.

Η σκηνή είναι μια επαρχιακή πόλη όπου ζουν οι αδερφές Prozorov - Όλγα, Μάσα και Ιρίνα. Η ζωή τους είναι μονότονη, μονότονη και βαρετή. Και όταν μια στρατιωτική φρουρά βρίσκεται στην πόλη, οι αδερφές έχουν ελπίδες για αλλαγές.

Η μεσαία αδερφή Masha ερωτεύεται τον αξιωματικό Vershinin, η νεότερη Irina ερωτεύεται τον βαρόνο Tuzenbach. Αλλά η ευτυχία που περίμεναν οι αδερφές αποδείχθηκε ιδιότροπη: τα όνειρα της Μάσα δεν θα πραγματοποιηθούν και η Ιρίνα θα χάσει τον αγαπημένο της για πάντα. Και τότε το σύνταγμα θα φύγει από την πόλη και η ζωή θα συνεχιστεί όπως πριν, και η φράση "Στη Μόσχα, στη Μόσχα!" θα γίνει σύμβολο ανεκπλήρωτων επιθυμιών.

Πώς να αγοράσετε εισιτήρια για την παράσταση «Τρεις αδερφές» στο θέατρο Μάλι

Είναι εύκολο να αγοράσετε εισιτήρια για το Maly Theatre, αν σκεφτείτε να το αγοράσετε εκ των προτέρων. Γεγονός είναι ότι η παράσταση «Three Sisters» του θεάτρου Maly είναι sold out, παρά το γεγονός ότι συνεχίζεται εδώ και αρκετά χρόνια.

Και αν αποφασίσετε να πάτε στο Maly για τη συγκεκριμένη παράσταση, τότε μπορείτε να αφήσετε ένα αίτημα αμέσως τώρα συμπληρώνοντας τη φόρμα κράτησης στην ιστοσελίδα μας.

Κριτική για την παράσταση του θεάτρου Maly "Three Sisters"

Vera Maksimova ("Rodnaya Gazeta"):

"Όσοι θα ήθελαν να βρουν τον Τσέχοφ Μχατόφσκι στη νέα παράσταση του θεάτρου Μάλι" Τρεις Αδελφές "θα απογοητευτούν. Ο Μάλι έχει τον δικό του Τσέχοφ. Πιο φωτεινό, πιο απλό, πιο διαφορετικό. Χωρίς ιδιαίτερη μέριμνα για την τήρηση του τόνου του Τσέχοφ (μπουκωμένος), του στυλ (ευγενούς και εκλεπτυσμένου), του ρυθμού (αργός). Η ζωή παίζεται στο Maly, χωρίς να κρύβεται πόσο οδυνηρά και σκληρά χτυπάει. Τραγωδίες και δράματα επαναλαμβάνονται, επιθυμίες δεν εκπληρώνονται, αλλά η ελπίδα δεν πεθαίνει. Κάθε πράξη σε μια μεγάλη, μεγάλη παράσταση δεν καταλήγει σε κατάρρευση, αλλά στην αναβίωση της ελπίδας».

Ναταλία Καζμίνα ("Θεατρική Ζωή"):

«Φαίνεται ότι οι παραδόσεις του θεάτρου Maly και του δράματος του Τσέχοφ είναι δύο εντελώς διαφορετικές απόψεις, δύο εντελώς διαφορετικές απόψεις για τον κόσμο γύρω και μέσα στο άτομο, αλλά συνέβη ώστε σε διαφορετικές εποχές της ύπαρξής του το θέατρο αισθάνθηκε μια μη μυθιστορηματική ανάγκη για τον συγκεκριμένο συγγραφέα, με τη βοήθεια του οποίου μίλησε για το τι πονάει, τι δεν δίνει γαλήνη και αρμονία. Και συνέβησαν υπέροχες, αν και εντελώς απροσδόκητες, συμπτώσεις της «ομάδας αίματος», που μας επέτρεψαν να διακρίνουμε κάτι μέχρι τώρα άγνωστο στο δράμα του Τσέχοφ, στη μοίρα του θεάτρου Μάλι και στην αίσθηση του κοινού μας για τον κόσμο και τον εαυτό μας…

Το έργο "Three Sisters", που ανέβηκε από τον Yuri Solomin (καλλιτέχνης A. Glazunov, μουσική G. Gobernik), μπορεί χωρίς υπερβολή να ονομαστεί μια από αυτές τις μαγικές συμπτώσεις, όταν άλλοι, σαν με πλυμένα μάτια, βλέπεις καλλιτέχνες γνωστούς από καιρό. , με την ψυχή σου νιώθεις τις αποχρώσεις που σχεδόν έχασαν πριν. από την καρδιά ενός οικείου κειμένου, χτίζεις ένα διαφορετικό σύστημα εννοιών για τον εαυτό σου."

Τιμές εισιτηρίων:
Μπαλκόνι 1000-1500 ρούβλια
Ημιώροφος 1000-2200 ρούβλια
Αμφιθέατρο 1200-3000 ρούβλια
Benoir 2500-3000 ρούβλια
Parterre 3000-4500 ρούβλια

Σκηνοθέτης - Λαϊκός Καλλιτέχνης της ΕΣΣΔ Γιούρι Σόλομιν
Σκηνογράφος - Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της Ρωσίας Alexander Glazunov
Μουσική ρύθμιση - Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας Grigory Gobernik
Σκηνοθέτης - Βασίλι Φεντόροφ
Σχεδιαστής Φωτισμών - Επίτιμος Εργάτης Τέχνης της Ρωσίας Damir Ismagilov
Βοηθοί σκηνοθέτη - Επίτιμοι Εργάτες Πολιτισμού της Ρωσίας Vladimir Egorov και Gana Markina
Υποστηρικτής - καταδικάστηκε η πολιτιστική εργάτρια της Ρωσίας Larisa Merkulova, η τιμημένη καλλιτέχνης της Ρωσίας Larisa Andreeva

Χαρακτήρες και ερμηνευτές:
Prozorov Andrey Sergeevich - Τιμημένος καλλιτέχνης της Ρωσίας Alexander Bely
Natalya Ivanovna, η νύφη του, μετά η σύζυγός του - Επίτιμη Καλλιτέχνης της Ρωσίας Inna Ivanova, Irina Zheryakova
Όλγα, η αδελφή του - Λαϊκή Καλλιτέχνις της Ρωσίας Alena Okhlupina
Μάσα, η αδελφή του - Βραβευμένη με το βραβείο της Ρωσικής Κυβέρνησης, Λαϊκή Καλλιτέχνις της Ρωσίας Όλγα Πασκόβα
Irina, η αδελφή του - Varvara Andreeva, Olga Pleshkova
Kulygin Fedor Ilyich, δάσκαλος γυμνασίου, σύζυγος της Masha - Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας Valery Babatinsky
Vershinin Alexander Ignatievich, αντισυνταγματάρχης, διοικητής μπαταρίας - Βραβευμένος με το βραβείο της ρωσικής κυβέρνησης, Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας Alexander Ermakov
Tuzenbach Nikolai Lvovich, βαρόνος, υπολοχαγός - Βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της Ρωσίας, Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας Gleb Podgorodinsky
Solyony Vasily Vasilyevich, Επιτελάρχης - Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας Viktor Nizovoy, Alexey Faddeev
Chebutykin Ivan Romanovich, στρατιωτικός γιατρός - Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας Vladimir Nosik, Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας Viktor Bunakov
Fedotik Alexey Petrovich, ανθυπολοχαγός - Stepan Korshunov, Dmitry Marin
Rode Vladimir Karpovich, ανθυπολοχαγός - Alexey Faddeev, Dmitry Marin, Maxim Khrustalev
Ferapont, ένας φύλακας από το συμβούλιο zemstvo, ένας γέρος - Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας Alexey Kudinovich
Anfisa, νταντά, ηλικιωμένη γυναίκα 80 ετών - Natalya Shvets
Η υπηρέτρια στο σπίτι των Prozorovs - Daria Podgornaya, Anna Zharova
Μπάτμαν - Αντρέι Μάνκε

Το έργο του Anton Pavlovich Chekhov "" δεν είναι μόνο ένα αριστούργημα της ρωσικής (και παγκόσμιας) λογοτεχνίας, αλλά και ένα έργο που έχει καταλάβει εδώ και καιρό τις πρώτες θέσεις στο ρεπερτόριο των κορυφαίων θεάτρων του κόσμου. Έχουν περάσει περισσότερα από εκατό χρόνια από τη δημιουργία του έργου, αλλά για ένα μόνο χρόνο δεν φεύγει από τη σκηνή του θεάτρου, δεν χάνει τη συνάφεια και την αγάπη του για το κοινό. Έχει ανέβει πάνω από χίλιες φορές, έχει μεταφραστεί σε πολλές ανατολικές και ευρωπαϊκές γλώσσες, έχει ανέβει και κινηματογραφηθεί επανειλημμένα. Η παραγωγή του θεάτρου Maly είναι από τις πιο ενδιαφέρουσες. Δεν είναι η πρώτη σεζόν της παράστασης «Τρεις αδερφές» στο θέατρο Μάλι. Σκηνοθέτης του είναι ο Γιούρι Σόλομιν και τους βασικούς ρόλους ερμηνεύουν λαμπροί και ταλαντούχοι ηθοποιοί. Όχι μόνο οι μητροπολιτικοί θεατές είναι ενθουσιασμένοι με την ερμηνεία της Solominskaya των "Three Sisters". Το Maly Theatre δείχνει πάντα αυτή την παράσταση σε περιοδεία και το ξένο κοινό (και οι κριτικοί θεάτρου) πάντα την δέχεται με μεγάλη ζεστασιά.

Υπάρχει η άποψη ότι οι χαρακτήρες των αδερφών Prozorov - Όλγα, Ιρίνα και Μάσα - δανείστηκαν από τις διάσημες προοδευτικές κυρίες της Περμ εκείνης της εποχής, τη Μαργαρίτα, την Εβελίνα και την Οττίλια Ζίμερμαν. Οι αδερφές Zimmerman συνέβαλαν σημαντικά στην ανάπτυξη του Perm, επηρέασαν τη διαμόρφωση της εκπαίδευσης και του πολιτισμού της πόλης. Για τον Τσέχοφ, για πολλά χρόνια, τα ζητήματα των εκπαιδευτικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων ήταν θέμα τιμής, και ως εκ τούτου ο συγγραφέας δεν μπορούσε να αγνοήσει τα πλεονεκτήματα αυτών των όμορφων γυναικών. Οι σκέψεις που έβαλε ο συγγραφέας στα στόματα των αδελφών Prozorov - δηλώσεις για τη βελτίωση της Ρωσίας γενικά και της πατρίδας του επαρχιακής πόλης ειδικότερα - είναι δηλώσεις των πρωτοτύπων τους, των αδελφών Zimmerman. Ωστόσο, δημιουργώντας τους χαρακτήρες αυτών των υπέροχων γυναικείων χαρακτήρων, ο συγγραφέας δεν μπορούσε να περιοριστεί μόνο σε κοινωνικο-πολιτιστικές απόψεις. Οι νεαρές και ανύπαντρες αδερφές υποφέρουν όχι μόνο από την αποπνικτική και μουχλιασμένη ατμόσφαιρα της επαρχίας, όχι μόνο από την έλλειψη ευκαιριών για αυτοπραγμάτωση, αλλά και από την άβολη αγάπη. Οι ηθοποιοί του θεάτρου Maly, παίζοντας τους ρόλους των αδελφών Prozorov, κάνουν εξαιρετική δουλειά με αυτό το έργο, στην ενσάρκωσή τους η Όλγα, η Μάσα και η Ιρίνα ζουν, πραγματικά κορίτσια με τις δικές τους σκέψεις, συναισθήματα και πεπρωμένο.

Το έργο του Solomin «Three Sisters» στο θέατρο Maly είναι λεπτομερές και αβίαστο. Μια παλιά εποχή με σημεία των καιρών, με διαφορετικές ιδέες για τη ζωή και τις σχέσεις παρουσιάζεται ξεκάθαρα στο κοινό. Ένα ρολόι αντίκα χτυπάει αργά σε ένα φιλόξενο σαλόνι, μια λάμπα φωτίζει απαλά το δωμάτιο ... Μια εξαιρετική κοινωνία συγκεντρώνεται στο σαλόνι των αδελφών, αλλά η πρόζα της επαρχιακής ζωής στοιχειώνει τα κορίτσια, τη μισούν με όλη τους την καρδιά, αλλά ζουν έτσι, συνειδητοποιώντας ότι δεν θα υπάρξει άλλος. Η απελπισία της κατάστασής τους γίνεται έντονα αισθητή από την Όλγα, τη Μάσα και την Ιρίνα, με απόγνωση και πόνο. Τα κορίτσια έχουν όνειρα, σχέδια και ελπίδες, αλλά δεν είναι προορισμένα να πραγματοποιηθούν. Οι μέρες δίνουν τη θέση τους σε εβδομάδες, εβδομάδες σε μήνες, οι ψυχές τους βασανίζονται, βασανίζονται από τη μελαγχολία του τέλματος. Ίσως γι 'αυτό κάθε μια από τις αδερφές δέχεται με αξιοπρέπεια τις αποτυχίες στην προσωπική της ζωή και τα διάσημα λόγια - «Στη Μόσχα! Στη Μόσχα!». - λένε, σαν ένα μαγικό ξόρκι που μπορεί να είναι η μόνη σωτηρία ...

Πρεμιέρα: 16 Ιανουαρίου 2004 Διευθυντής: Γιούρι Σόλομιν, ζωγράφος: Alexander Glazunov,μουσική διασκευή: Γκριγκόρι Γκόμπερνικ Ηθοποιοί: A. Klyukvin, I. Ivanova, I. Zheryakova, A. Okhlupina, O. Pashkova, V. Andreeva, V. Babatinsky, A. Ermakov, G. Podgorodinsky, V. Nizovoy, A. Faddeev, E. Martsevich, V. Nosik, S. Korshunov, A. Faddeev, D. Marin, A. Kudinovich, L. Anikeeva, D. Podgornaya, A. Manke Φωτογραφίες και πληροφορίες για την παράσταση από την επίσημη ιστοσελίδα του θεάτρου: www.maly.ru

"Όσοι θα ήθελαν να βρουν τον Τσέχοφ Μχατόφσκι στη νέα παράσταση του θεάτρου Maly" Three Sisters "θα απογοητευτούν. Το Maly Theatre έχει τον δικό του Τσέχοφ. Πιο φωτεινό, πιο απλό, πιο ποικιλόμορφο. ), ρυθμό (αργό). Χωρίς αυτή την ολότητα , που ήταν ένα θαύμα και ένα μυστήριο στο παλιό Θέατρο Τέχνης της Μόσχας». Vera Maksimova, Rodnaya Gazeta, 27.02.2004

"Ο Γιούρι Σόλομιν βρίσκει πολύ ακριβή, διακεκομμένα σημάδια που αποκρυπτογραφούνται διφορούμενα και ενδιαφέροντα. Έτσι ξεκίνησε το εορταστικό γλέντι: Η Μάσα (Ο. Πασκόβα) σηκώθηκε με ένα ποτήρι και σιωπηλά προέτρεψε όλους να την ακολουθήσουν - το πρώτο τοστ στη μνήμη του πατέρα του. Όλοι κατάλαβαν, εκτός από τη Νατάσα (Και Ιβάνοβα) και ο Τσεμπούτυκιν (Ε. Μαρτσέβιτς) της ψιθύρισε σιωπηλά κάτι στο αυτί. Αυτή η σκηνή διαρκεί για αρκετά δευτερόλεπτα, αλλά πόσο σημαντικό, πόσο συμβολικό είναι! η αρχή - η μνήμη του θανάτου δεν θα φύγει ποτέ οι αδερφές, όπου κι αν βρίσκονται. Και σχεδόν η μόνη, η Μάσα, το καταλαβαίνει αυτό νηφάλια και σκληρά». Ναταλία Καζμίνα, Θεατρική Ζωή, 28.06.2004

«Μερικές φορές αναρωτιέσαι πώς αποκαλύπτονται εκ νέου γνωστά νοήματα, πώς ξαφνικά ακούς τι είχε λείψει, που ποτέ δεν έδωσα σημασία πριν…» Τρεις αδερφές. «Η Ιρίνα με ένα λευκό φόρεμα, η Όλγα με ένα γκρι, παρόμοια στη στολή της δασκάλας της, Masha in Έχουμε συνηθίσει σε αυτόν τον συνδυασμό για τόσο καιρό, σαν να ντύναμε οι ίδιοι τις αδερφές Prozorov με αυτά τα ρούχα, χωρίς να σκεφτόμαστε γιατί ήταν ντυμένες έτσι». Natalya Staroselskaya, Theatre Life, No. 3 2004

«Ο σκηνοθέτης του έργου, Γιούρι Σολομίν, δεν εκφράζεται σε βάρος του έργου, δεν του επιβάλλει τις δικές του έννοιες, αλλά το θέτει όπως διέταξε ο Δρ Τσέχοφ - απλά και ξεκάθαρα. φορτίο ερμηνειών που έχουν στρωθεί πάνω από έναν αιώνα και φαίνεται φρέσκο ​​και ξεπλυμένο, σαν στο πρώτο ραντεβού. Και τα λόγια του Τσέχοφ «καλά που δεν είμαστε», που ακούγονται στο θέατρο, στο κέντρο της Μόσχας, όπου τόσο λαχταρούσαν οι άτυχες αδερφές, δίνουν στην παραγωγή ένα σημείωση θλιβερής ειλικρίνειας "... Marina Shimadina,Προσωπικός χρόνος, 26/08/2004

"Οι διανοούμενοι του Τσέχοφ μοιάζουν με καθαρούς εξωγήινους σήμερα. Καμία προσπάθεια μετενσάρκωσης δεν επιτρέπει στους ηθοποιούς να ταυτιστούν με αυτά τα τεμπέλικα, υστερικά, παράλογα πλάσματα. που έχω χέρια και πόδια "- ο παρτέρ έχει την τάση να τον πιστεύει. Και μόνο ο έξυπνος, ευγενικός, νομοταγής, ματαιόδοξος, με αστραφτερή στολή, ο δάσκαλος του γυμνασίου Kulygin φαίνεται να είναι το μόνο ζωντανό άτομο ανάμεσα σε αυτά τα παράξενα πλάσματα που ονομάζονται "intelligentsia". Victoria Nikiforova, Vedomosti, 18.02.2004

«Στο θέατρο Maly, ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Yuri Solomin παρουσίασε στο κοινό την εκδοχή του για την παραγωγή των διάσημων "Three Sisters", που δεν έχουν ανέβει ποτέ στην παλαιότερη σκηνή της Μόσχας μέχρι σήμερα. όχι για χάρη του (αν ο Το παιχνίδι ξεπέρασε το αιωνόβιο ορόσημο, απέδειξε αυτόματα την ιδιοφυΐα του), αλλά για χάρη της σύζευξής του με τα οδυνηρά σημεία της σημερινής πραγματικότητας. Ο Γιούρι Σόλομιν απομάκρυνε σημαντικά τις Τρεις Αδελφές από την εποχή μας. Ως αιώνιο από μάταιο, το παρόν από υποκατάστατα . Ιρίνα Αλπάτοβα,Πολιτισμός, 12-18.02.2004

"Φεύγεις από την παράσταση του Maly με καλή διάθεση και με χαρά στην καρδιά σου. Όλο το σετ της παράστασης του Τσέχοφ φαίνεται να είναι στη θέση του - λεπτομερείς εσωτερικοί χώροι, ένα σκηνικό με ένα άλσος σημύδων, κοστούμια που αντιστοιχούν στην εποχή. Εδώ οι αδερφές ( Η Alena Okhlupina, η Olga Pashkova, η Varvara Andreeva) θα υποφέρουν, η Natasha (Inna Ivanova) θα μετατραπεί από μια συνεσταλμένη αστική γυναίκα σε μια υστερική οικονόμος, ο Kulygin (Valery Babatinsky) θα είναι εξαιρετικά ανυπεράσπιστος στον έρωτά του για τη Masha, ο Solyony (Viktor Nizovoy) είναι γελοίος στους ρομαντικούς ισχυρισμούς του. Αλλά πιστεύω τον καθένα από αυτούς». Marina Davydova, Izvestia, 03.02.2004

(ΚΥΡΙΑ ΣΚΗΝΗ: Teatralny proezd, 1 (μετρό Teatralnaya) και ΣΚΗΝΗ ΣΤΗΝ ORDYNKA: Bolshaya Ordynka st., 69 (μετρό Dobryninskaya))

Δράμα σε 4 πράξεις (3 ώρες)
Α.Π. Τσέχοφ
1200 - 4000 ρούβλια.

Παράσταση THREE SISTERS

Τιμές εισιτηρίων:

Μπαλκόνι: 1200-2000 ρούβλια.
Ημιώροφος: 1500-2500 ρούβλια.
Αμφιθέατρο, κουτιά: 1800-3000 ρούβλια.
Parterre: 2300-4000 ρούβλια.

Η τιμή ενός εισιτηρίου περιλαμβάνει υπηρεσίες κράτησης και παράδοσης.
Ελέγξτε το ακριβές κόστος και τη διαθεσιμότητα των εισιτηρίων τηλεφωνικά από τον ιστότοπο. Εισιτήρια είναι διαθέσιμα.

Κριτική "Θεατρική αφίσα"
"Αυτός είναι ένας εξαγριωμένος συγγραφέας" - έτσι καταλαβαίνει ο Armen Dzhigarkhanyan τον Τσέχοφ. Βρήκε μια πρώιμη, αδιόρθωτη εκδοχή του έργου για αυτήν την παραγωγή - και δεν έκανε λάθος με την επιλογή του. Αλλά ακόμη και οι συνήθεις παρατηρήσεις του συγγραφέα είναι αγνώριστες εδώ. Κόβουν το αυτί, κολλάνε στον εγκέφαλο, ενθουσιάζουν, θυμώνουν, καταπλήσσουν.
Ο συγγραφέας του «Three Sisters» είναι γιατρός και κάνει μια αλάνθαστη διάγνωση στους χαρακτήρες του. Και δεν υπάρχει εγχειρίδιο "στη Μόσχα, στη Μόσχα!" ελπίδα για κανένα από αυτά, κανένα μέλλον. Μόνο τα αποδημητικά πουλιά πετούν όλα κάπου πάνω από το σπίτι των Prozorov, και θα πετάξουν, «μέχρι ο Θεός να τους αποκαλύψει το μυστικό».

Οι αδερφές Prozorov (Όλγα, Μάσα και Ιρίνα) λαχταρούν σε μια από τις επαρχιακές πόλεις της ρωσικής επαρχίας, όπου βρίσκεται προσωρινά μια στρατιωτική φρουρά. Στο πλαίσιο αυτής της τεράστιας επαρχιακής πλήξης, ξεδιπλώνονται οι σχέσεις μεταξύ των μεσαίων αδελφών - Μάσα και αξιωματικού Βερσίνιν, του νεότερου - της Ιρίνα και του Βαρώνου Τούζενμπαχ. Η Μάσα δεν θα βρει ποτέ την ευτυχία της, η Ιρίνα θα χάσει για πάντα τον αγαπημένο της. Το σύνταγμα θα φύγει από την πόλη. Ο ήχος της στρατιωτικής μπάντας σβήνει. Θα διαρκέσουν μεγάλες, μεγάλες μέρες ... "Στη Μόσχα, στη Μόσχα!"

Σκηνοθεσία - Σκηνογράφος - Alexander Glazunov
Μουσική επιμέλεια - Grigory Gobernik
Σκηνοθέτης - Βασίλι Φεντόροφ

Πρεμιέρα - 16 Ιανουαρίου 2004.

Η διάρκεια της παράστασης είναι 3 ώρες.

Prozorov Andrey Sergeevich Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας

Η Νατάλια Ιβάνοβνα, η νύφη του και μετά η γυναίκα του
Τιμώμενος καλλιτέχνης της Ρωσίας

I. A. ZHERYAKOVA

Όλγα
Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας
ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ. OHLUPIN

Μάσα
Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας
Βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της Ρωσίας
O. L. ΠΑΣΚΟΒΑ

Η Ιρίνα
V.V. ΑΝΤΡΕΕΒΑ

Kulygin Fedor Ilyich, δάσκαλος γυμνασίου, σύζυγος της Masha
Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας
VC. ΜΠΑΜΠΙΑΤΙΝΣΚΙ

Vershinin Alexander Ignatievich, αντισυνταγματάρχης, διοικητής μπαταρίας
Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας
A.Yu. ΕΡΜΑΚΟΦ

Tuzenbach Nikolai Lvovich, βαρόνος, υπολοχαγός
Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας,
βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της Ρωσίας
G.V. ΠΟΝΤΓΚΟΡΟΝΤΙΝΣΚΙ

Solyony Vasily Vasilievich, επιτελάρχης
τιμώμενος καλλιτέχνης της Ρωσίας
V.A. ΠΙΟ ΧΑΜΗΛΑ
Η A.E. FADDEEV

Chebutykin Ivan Romanovich, στρατιωτικός γιατρός
Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας
Η Ε.Ε. ΜΑΡΤΣΕΒΙΤΣ
τιμώμενος καλλιτέχνης της Ρωσίας
V.B. Στόμιο

Fedotik Alexey Petrovich, ανθυπολοχαγός
ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ. ΚΟΡΣΟΥΝΟΦ

Rode Vladimir Karpovich, ανθυπολοχαγός
Η A.E. FADDEEV
ΝΑΙ. ΜΑΡΙΝ

Φεραπόντ, φύλακας από το τοπικό συμβούλιο, γέρος
Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας
A.S. KUDINOVICH

Ανφίσα, νταντά, 80 ετών
L.S. ΑΝΙΚΕΕΒΑ

Υπηρέτρια στο σπίτι των Προζόροφ
L.S. ΑΝΙΚΕΕΒΑ
D.N. Ποντγκόρναγια

Στρατιώτης
Α.Τ.ΜΑΝΚΕ