"Τρομερή περιουσία"-η ιστορία του A. Bestuzhev-Marlinsky

Να διαβάζουν τις ιστορίες του Bestuzhev -Marlinsky, έστω και μόνο για να περάσουν χρόνο με όφελος της καρδιάς, για να έχουν χρόνο να κάνουν αυτό που ονειρεύονταν όλη τους τη ζωή - να ζήσουν τη ζωή στο έπακρο. Μια σύντομη, αλλά γεμάτη γεγονότα και ηρωική ζωή είναι πολύ καλύτερη από μια μακρά και βαρετή ζωή, όταν όλα τα όμορφα, η αγάπη, που φέρνουν πόνο και ευχαρίστηση αναβάλλονται για αργότερα, και αυτό το «αργότερα» δεν έρχεται ποτέ.

Πετάξτε άλλα βιβλία και βυθιστείτε στον φανταστικό κόσμο των τρομακτικών ιστοριών του Bestuzhev-Marlinsky. Στο σενάριο ζωής που προτείνει ο συγγραφέας, η κλίμακα και η ποιότητα του ηρωισμού είναι σημαντικές, και όχι βαρετές ανασκαφές στην καθημερινή ζωή.

Η καθημερινότητα, αν δεν προκαλεί σωματικές πληγές, τραυματίζει την ψυχή του καθενός μας. Σκοτώνουν την ψυχή του καθενός μας. Απλώς πρέπει να επαναλάβετε σε καθέναν από εμάς ότι είναι ανύπαρκτος, απατεώνας, ηλίθιος, χοντρός, άσχημος, δυστυχισμένος. Η λίστα είναι ατελείωτη. Τότε ο καθένας από εμάς θα αισθάνεται συνεχώς ενοχές που γεννήθηκε.

Ο Bestuzhev-Marlinsky κάνει τον καθένα από εμάς να αισθάνεται ήρωας, ο συγγραφέας το κάνει τόσο λεπτό και πειστικά που σταματάμε να περιπλανιόμαστε στην έρημο της μοναξιάς και μετατρέπουμε σε ήρωες που μπορούν να εκτελούν κατορθώματα κάθε δευτερόλεπτο. Για την αγάπη. Για χάρη της τιμής.

Διαβάστε τον Bestuzhev-Marlinsky για να μάθετε ότι ο NV Gogol, ο οποίος δεν λατρεύεται από εμάς, ήταν ο πρώτος που είπε ιστορίες για τρομερές περιουσίες και φανταστικές μεταμορφώσεις ... Μάθετε για το άτομο στο οποίο ο M. Yu. Lermontov ήταν ευγνώμων για το αναψυχή του εξωτικού καυκάσιου. Απλώς είναι απαραίτητο να εξοικειωθούμε με τις ιστορίες του Μπεστούζεφ για να ανακαλύψουμε την έννοια του όρου "μαρλινισμός", προκειμένου να διαφωνήσουμε κατηγορηματικά με τον Βισσαρίον Μπελίνσκι, ο οποίος θεωρούσε τον Μαρλίνσκι έναν αποτυχημένο συγγραφέα και εκπρόσωπο του "ψεύτικου ρομαντισμού".

Οι άνθρωποι λένε: «Είναι καλό να τρομάζεις αυτόν που φοβάται». Τα έργα του Marlinsky δεν τρομάζουν, αλλά διδάσκουν στον καθένα μας να είναι δυνατός, τολμηρός, ικανός να ξεπεράσει εμπόδια, να πολεμήσει εχθρούς και να κερδίσει, αν η αιτία σας είναι σωστή. Και ακόμα κι αν μπείτε σε μια άνιση μάχη, να ξέρετε ότι μια καθαρή καρδιά μπορεί να νικήσει ακόμα και τον πιο επιδέξιο και επικίνδυνο εχθρό.

Ο Bestuzhev-Marlinsky δεν φοβήθηκε τη μοίρα του, πήγε κόντρα σε αυτό. Οι ζηλιάρηδες τον κατηγόρησαν για έλλειψη ταλέντου, εγωισμό, τον αποκαλούσαν δολοφόνο, αλλά ποτέ δεν έσκυψε το κεφάλι ούτε σε συκοφαντίες ούτε σε θανάσιμο κίνδυνο. Η συμμετοχή στην εξέγερση του Δεκέμβρη διέκοψε τη λαμπρή καριέρα του, αλλά άντεξε όλες τις δοκιμασίες με αξιοπρέπεια, παραμένοντας πιστός γιος της πατρίδας του και, το πιο σημαντικό, έντιμος άνθρωπος.

Ο Bestuzhev-Marlinsky απέδειξε με όλη του τη ζωή ότι δεν πρέπει να φοβάσαι τη μοίρα. Συνάντησε τον θάνατό του στη μάχη. Το σώμα του δεν βρέθηκε ποτέ. Οι λέξεις που έριξε κάποτε ο συγγραφέας αποδείχθηκαν προφητικές: "Και θα πεθάνω μακριά από την πατρίδα και την ελευθερία μου ..."

A. Sukhomlinsky ότι υπάρχουν μόνο τρία πράγματα που πρέπει να διεκδικηθούν σε αγόρια και νέους άνδρες - το καθήκον ενός άντρα, η ευθύνη ενός άντρα και η αξιοπρέπεια ενός άντρα. Για να εξοικειωθεί με την ιστορία ζωής ενός πραγματικού άντρα, συγγραφέα, ποιητή, στρατιωτικού και Δεκεμβριστή, ο οποίος πάντα παρέμενε πιστός στον εαυτό του και στις πεποιθήσεις του.

ΕΝΑ ΤΡΟΜΑΧΤΙΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ

Αφιερωμένο στον Peter Stepanovich Lutkovsky

Για πολύ καιρό ήδη επίμονα μυαλά
Αρνήθηκε τη δυνατότητα του πνεύματος του σκότους.
Αλλά στην υπέροχη πάντα κεκλιμένη καρδιά,
Οι φίλοι μου; ποιος δεν ήταν κληρικός; ..

Wasμουν ερωτευμένος τότε, τρελά ερωτευμένος. Ω, πόσο παραπλανήθηκαν όσοι κοιτώντας το χλευαστικό μου χαμόγελο, το σκορπισμένο βλέμμα μου, την απροσεξία του λόγου μου στον κύκλο των καλλονών, με θεώρησαν αδιάφορο και ψυχρόαιμο. Δεν ήξεραν ότι τα βαθιά συναισθήματα σπάνια εκδηλώνονται ακριβώς επειδή είναι βαθιά. αλλά αν μπορούσαν να κοιτάξουν την ψυχή μου και, βλέποντας, να το καταλάβουν, θα τρομοκρατηθούν! Όλα αυτά που οι ποιητές λατρεύουν να μιλάνε τόσο πολύ, αυτά που παίζουν οι γυναίκες τόσο επιπόλαια, στα οποία οι εραστές προσπαθούν τόσο πολύ να προσποιηθούν, έβρασαν μέσα μου σαν λιωμένο χαλκό, πάνω από το οποίο ακόμη και οι ατμοί, που δεν βρίσκουν πηγή, αναφλέχτηκαν με φλόγα. Αλλά πάντα ήμουν γελοία και με κακία ζάχαρη να αναστενάζω με τις μελόψωμες καρδιές τους: λυπήθηκα στο σημείο να περιφρονήσω τη γραφειοκρατία με τη χειμωνιάτικη απόλαυση, τις απομνημονευμένες εξηγήσεις τους και μου φάνηκε το χειρότερο πράγμα στον κόσμο να είναι ένα από τα τους. Όχι, δεν ήμουν έτσι. στην αγάπη μου υπήρξαν πολλά παράξενα, υπέροχα, ακόμη και άγρια. Θα μπορούσα να είμαι ακατανόητος, αλλά ποτέ γελοίος. Ένθετο, δυνατό πάθος κυλά σαν λάβα. μεταφέρει και καίει ό, τι συναντά. καταρρέει, καταστρέφει τα εμπόδια στάχτη και, έστω και για μια στιγμή, μετατρέπει ακόμη και τη κρύα θάλασσα σε καζάνι που βράζει.

Αγάπησα τόσο πολύ ... ας την πούμε Πολίνα. Όλα όσα μπορεί να προτείνει μια γυναίκα, όλα όσα μπορεί να νιώσει ένας άντρας, έχουν προταθεί και αισθανθεί. Ανήκε σε άλλη, αλλά αυτό μόνο ανέβασε το τίμημα της αμοιβαιότητάς της, μόνο περισσότερο ερέθισε το τυφλό πάθος μου, που αγαπήθηκε από την ελπίδα. Η καρδιά μου θα έπρεπε να σπάσει αν την έκλεινα σιωπηλά: την έριξα σαν ένα δοχείο που ξεχείλισε μπροστά στην αγαπημένη μου γυναίκα. Μίλησα με φλόγα και ο λόγος μου αντήχησε στην καρδιά της. Μέχρι τώρα, όταν θυμάμαι τη διαβεβαίωση ότι αγαπιέμαι, κάθε φλέβα μέσα μου τρέμει σαν χορδή και αν οι απολαύσεις της γήινης ευδαιμονίας μπορούν να εκφραστούν με ήχους, τότε, φυσικά, παρόμοιοι ήχοι! Όταν πίεσα τα χείλη μου στο χέρι της για πρώτη φορά, η ψυχή μου χάθηκε σε αυτό το άγγιγμα! Ένιωσα σαν να είχα προσποιηθεί ότι ήμουν κεραυνός. τόσο γρήγορο, τόσο αέρινο, τόσο φλογερό ήταν αυτό το συναίσθημα, αν μπορείς να το πεις συναίσθημα. Αλλά η ευδαιμονία μου ήταν σύντομη: η Polina ήταν τόσο αυστηρή όσο και υπέροχη. Με αγάπησε όπως δεν είχα αγαπηθεί ποτέ πριν, όπως δεν θα με αγαπήσουν ποτέ εκ των προτέρων: τρυφερά, με πάθος και άψογα ... Αυτό που αγαπήθηκε για μένα άξιζε περισσότερο δάκρυα για εκείνη παρά πόνο για μένα. Παραδόθηκε με τόση εμπιστοσύνη στην υπεράσπιση της γενναιοδωρίας μου, τόσο ευγενικά παρακάλεσε να σώσει τον εαυτό της από την μομφή, που θα ήταν άτιμο να αλλάξει την εμπιστοσύνη της.

- Ωραία! Είμαστε πολύ μακριά από το κακό, είπε, αλλά είμαστε πάντα μακριά από την αδυναμία; Αυτός που βασανίζει συχνά τη δύναμη προετοιμάζεται για μια πτώση. πρέπει να βλέπουμε ο ένας τον άλλον όσο το δυνατόν λιγότερο!

Διστακτικά, έδωσα τον λόγο μου για να αποφύγω όλες τις συναντήσεις μαζί της.

Και τώρα έχουν περάσει τρεις εβδομάδες από τότε που δεν έχω δει την Πολίνα. Πρέπει να σας πω ότι υπηρέτησα στο σύνταγμα αλόγων Seversky και ήμασταν τότε στην επαρχία Oryol ... επιτρέψτε μου να σιωπήσω για την περιοχή. Η μοίρα μου βρισκόταν σε διαμερίσματα κοντά στα κτήματα του συζύγου της Πολίνα. Στο ίδιο το Χριστούγεννα, το σύνταγμα μας έλαβε εντολή να βαδίσουμε στην επαρχία Τούλα και είχα αρκετή δύναμη να φύγω χωρίς να αποχαιρετήσω. Ομολογώ ότι ο φόβος να προδώσω ένα μυστικό παρουσία άλλων, περισσότερο από τη σεμνότητα, με κράτησε πίσω. Για να κερδίσω τον σεβασμό της, έπρεπε να εγκαταλείψω την αγάπη και άντεξα την εμπειρία.

Μάταια με κάλεσαν οι γειτονικοί γαιοκτήμονες σε αποχαιρετιστήριες διακοπές. ήταν μάταιο ότι οι σύντροφοι, οι οποίοι επίσης, σχεδόν όλοι, είχαν μια εγκάρδια σύνδεση, με έπεισαν να επιστρέψω από τη μετάβαση στην μπάλα - στάθηκα σταθερός.

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, κάναμε την τρίτη μετάβαση και εγκατασταθήκαμε για μια μέρα. Μόνος μου, μόνος μου, σε μια καπνιστή καλύβα, ξάπλωσα στο κρεβάτι του στρατοπέδου μου, με μια μαύρη σκέψη στο μυαλό μου, με μια βαριά κακοποίηση στην καρδιά μου. Είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που χαμογέλασα εγκάρδια, ακόμη και στον κύκλο των φίλων: η συνομιλία τους έγινε ανυπόφορη για μένα, η ευθυμία τους μου προκάλεσε χολή, η προσοχή τους - ενόχληση λόγω έλλειψης σύνδεσης. Ως εκ τούτου, ήταν ακόμα πιο χαλαρό για μένα να συνοφρυωθώ ιδιωτικά, επειδή όλοι οι σύντροφοι είχαν πάει για επίσκεψη. τόσο πιο ζοφερό ήταν στην ψυχή μου: ούτε μια λάμψη εξωτερικής ευθυμίας, καμία τυχαία διασκέδαση δεν μπορούσε να βυθιστεί σε αυτό τότε. Και τότε ένας αναβάτης ήρθε σε μένα από έναν φίλο, με μια πρόσκληση για το βράδυ στον πρώην ιδιοκτήτη του, τον πρίγκιπα Λβίνσκι. Ρωτούν χωρίς αποτυχία: έχουν γιορτή στα βουνά. ομορφιές - ένα αστέρι σε ένα αστέρι, ένα σμήνος καλών συνεργατών και μια θάλασσα σαμπάνιας. Στο υστερόγραφο, σαν να πέρασε, ανακοίνωσε ότι και η Πωλίνα θα ήταν εκεί. Κοκκίνισα ... Τα πόδια μου έτρεμαν, η καρδιά μου έβραζε. Για πολύ καιρό περπάτησα γύρω από την καλύβα, για πολύ καιρό ξάπλωσα, σαν στη λήθη ενός πυρετού. αλλά η ταχύτητα του αίματος δεν υποχώρησε, τα μάγουλά της έλαμπαν με μια κατακόκκινη λάμψη, η αντανάκλαση μιας πνευματικής φωτιάς. ζηλωτικός που χτυπούσε δυνατά στο στήθος μου. Πρέπει να πάω ή να μην πάω απόψε; Για άλλη μια φορά να την δω, να αναπνεύσω τον ίδιο αέρα μαζί της, να ακούσω τη φωνή της, να πω την τελευταία συγχώρεση! Ποιος θα αντισταθεί σε τέτοιους πειρασμούς; Έτρεξα στο περίβλημα και καλπάζω πίσω στο χωριό του πρίγκιπα Λβίνσκι. Twoταν δύο το μεσημέρι όταν έφυγα έξω. Έχοντας καλπάρει είκοσι στροφές μόνος μου, πήρα μια ταχυδρομική τρόικα από το σταθμό και έτρεξα με ασφάλεια σε είκοσι δύο στροφές. Από αυτόν τον σταθμό θα έπρεπε να είχα κλείσει τον κεντρικό δρόμο. Ένας μεγαλοπρεπής συνεργάτης με ορμητικά άλογα ανέλαβε να με παραδώσει σε μια ώρα, δεκαοκτώ μίλια μακριά, στο χωριό του πριγκιπικού.

Κάθισα - ρολό!

Wasταν ήδη σκοτεινά όταν βγήκαμε έξω από την αυλή, αλλά ο δρόμος έβραζε από κόσμο. Νεαρά παιδιά, με βελούδινα καπέλα, με μπλε καφτάνια, περπατούσαν, πιάνοντας τα φύλλα των συντρόφων τους. κορίτσια με λακά παλτά, καλυμμένα με φωτεινή Κίνα, πήγαιναν χορούς. εορταστικά τραγούδια ακούγονταν παντού, φώτα έλαμψαν σε όλα τα παράθυρα, και αναμμένοι πυρσούς έκαιγαν σε πολλές πύλες. Μπράβο, ο ταξιτζής μου, όρθιος στο κεφάλι του έλκηθρου, φώναξε περήφανα "Κατέβα!" και, λαμπερός, έσκυψε σε εκείνους που τον αναγνώρισαν, πολύ ευχαριστημένος, ακούγοντας πίσω του: «Εκεί κυλάει ο Αλέχα μας! Πού πας, γεράκι; » και τα λοιπά. Βγαίνοντας από το πλήθος, γύρισε προς το μέρος μου με μια προειδοποίηση:

- Λοιπόν, αφέντη, κράτα! - Έβαλε το δεξί του γάντι κάτω από το αριστερό του ποντίκι, μετακίνησε το γυμνό του χέρι πάνω από την τρόικα, γάβγιζε και τα άλογα πετούσαν σαν ανεμοστρόβιλος! Το πνεύμα με έπιασε από την ταχύτητα του άλματος τους: μας κουβάλησαν. Όπως ένα ευκίνητο λεωφορείο στους άξονες, το έλκηθρο έπεσε, κύλησε και πήδηξε και προς τις δύο κατευθύνσεις. ο ταξιτζής μου, ακουμπώντας το πόδι του στο πεσμένο δέντρο και σπρώχνοντας δυνατά τα ηνία, πολέμησε για πολύ καιρό με τη διακαή δύναμη των λιμνάζοντων αλόγων. αλλά το κομμάτι προκάλεσε μόνο τη μανία τους. Κουνώντας τα κεφάλια τους, ρίχνοντας τα καπνιστά ρουθούνια τους στον άνεμο, όρμησαν μπροστά, φυσώντας μια χιονοθύελλα πάνω από το έλκηθρο. Τέτοιες περιπτώσεις είναι τόσο συνηθισμένες για τον καθένα από εμάς που, σφίγγοντας το δοκάρι, ξάπλωσα ήσυχα μέσα και, να το πω έτσι, θαύμασα αυτήν την ταχύτητα ταξιδιού. Κανένας από τους ξένους δεν μπορεί να κατανοήσει την άγρια ​​ευχαρίστηση - να αγωνιστεί με μια τρελή τρόικα, όπως μια σκέψη, και σε έναν ανεμοστρόβιλο πτήσης για να δοκιμάσει μια νέα ευδαιμονία αυτο -λήθης. Το όνειρο με οδηγούσε ήδη στη μπάλα. Θεέ μου, πώς θα τρομάξω και θα ευχαριστήσω την Πολίνα με την απροσδόκητη εμφάνισή μου! Με μαλώνουν, με χαϊδεύουν. ο κόσμος έχει τελειώσει και εγώ ήδη ορμώ μαζί της σε χορούς ... Και εν τω μεταξύ το σφύριγμα του αέρα μου φαινόταν μουσική και οι τρεμοπαίχτες φράχτες και δάση - ετερόκλητα πλήθη καλεσμένων σε ένα τρελό βαλς ... το κλάμα ενός ταξιτζή ζητώντας βοήθεια με κάλεσε από γοητεία. Πιάνοντας δύο ηνία, έστριψα το ριζικό κεφάλι έτσι ώστε, ξαφνικά να ξεκουραστεί, σχεδόν πήδηξε από τον ζυγό. Πατώντας και ροχαλίζοντας, οι εξαντλημένοι δρομείς σταμάτησαν τελικά και όταν ένα σύννεφο παγετού έπεσε και το αεράκι μετέφερε τον ατμό που στροβιλίζεται πάνω στα άλογα:

- Που είμαστε? Ρώτησα τον οδηγό, ενώ τραβούσε το σκισμένο εβδομαδιαίο και ίσιωνε το λουρί. Ο οδηγός κοίταξε δειλά δειλά.

- Ο Θεός να δώσει μνήμη, αφέντη! - απάντησε. - Έχουμε κλείσει εδώ και καιρό τον μεγάλο δρόμο για να εξατμιστούν οι φωλιές σε μια χιονοστιβάδα, και δεν ομολογώ κάτι σε αυτά τα περίχωρα. Δεν είναι ο Proshkino Repische, δεν είναι ο Andronov Perezhoga;

Δεν προχώρησα μισό βήμα μπροστά από τις τοπογραφικές του εικασίες. Wasμουν ανυπόμονος να έρθω και χτύπησα τα πόδια μου με εκνευρισμό, ενώ ο φίλος μου έτρεξε να βρει τον τρόπο.

- Καλά?

- Κακό, αφέντη! - απάντησε. - Σε μια καλή ώρα να πω, σε μια λεπτή για να σωπάσουμε, μόλις σταματήσαμε δίπλα στη Μαύρη Λίμνη!

- Τόσο καλύτερα, αδερφέ! Αν υπάρχει μια πινακίδα, δεν είναι ένα τραγούδι που πρέπει να φύγει. κάτσε και φύσηξε στην ουρά και χαίτη!

- Τι είναι καλύτερο, κύριε. αυτός ο οιωνός θα σας οδηγήσει κανείς δεν ξέρει πού, αντιτάχθηκε ο οδηγός. Εδώ ο θείος μου είδε μια γοργόνα: γεια, κάθεται σε ένα κλαδί, και κουνιέται, και ξύνει τα μαλλιά της, μια πλεξούδα τέτοιο πάθος. και η ίδια τόσο χαριτωμένη - γιορτή για τα μάτια, και τίποτα περισσότερο. Και όλα γυμνά, όπως η παλάμη μου.

- Λοιπόν, φίλησε την καλλονή; Ρώτησα.

- Ο Χριστός είναι μαζί σας, κύριε, γιατί αστειεύεστε; Ακούει, οπότε θα δώσει μια μνήμη που δεν θα ξεχάσετε μέχρι τις νέες σκούπες. Ο θείος με τρόμο, όχι μόνο για να την αμυνθεί ή να την ξεγελάσει, δεν πρόλαβε καν να λαχανιάσει, όταν τον είδε, ξέσπασε στα γέλια, χτύπησε τα χέρια της και γκρίνιαξε στο νερό. Με αυτό το κακό μάτι, κύριε, τριγύριζε όλη την ημέρα γύρω από τον θάμνο και όταν επέστρεψε στο σπίτι, μετά βίας προσπάθησαν να βρουν τη γλώσσα του: μουρμουρίζει σαν ζώο, και αυτό είναι όλο! Και ο νονός Timosha Kulak δεν συνάντησε έναν λυκάνθρωπο εδώ. ακούς, πέταξε σαν γουρούνι και μετά ξέρεις ότι ορμάει κάτω από τα πόδια του! Είναι καλό που ο ίδιος ο Τιμόσα γνωρίζει τη δύναμη του διαβολισμού: πώς την οδήγησε με άλματα, αλλά του έπιασε τα αυτιά, πήγε να τον σφουγγαρίσει και η ίδια τσίριξε με καλές χυδαιότητες. Τον έσυρε στα πετεινά και ήδη τα ξημερώματα τον βρήκαν στο συνέδριο κοντά στη Γαβρυούσκα, κοντά σε εκείνο που είχε μια όμορφη κόρη. Ναι, φαίνεται εδώ! .. Η Seryoga σαν δρεπάνι θα σου πει ...

- Φυλάξτε τους μύθους σας μέχρι μια άλλη περίσταση, - αντιτάχθηκα, - πραγματικά δεν έχω χρόνο ούτε επιθυμία να φοβηθώ! .. μάλλον δρόμους.

Περπατήσαμε στο έπακρο, στις χιονονιφάδες πάνω από το γόνατο. Δυστυχώς, ο ουρανός μας ήταν καλυμμένος με ένα σάβανο μέσα από το οποίο σπέρθηκε ήσυχα ο χνουδωτός παγετός. χωρίς να δω τον μήνα, ήταν αδύνατο να γνωρίζουμε πού ήταν η ανατολή και πού η δύση. Μια απατηλή αντανάκλαση μεταξύ των μπάτσων μας παρέσυρε προς τα δεξιά και μετά προς τα αριστερά ... Περίπου, νομίζετε ότι μπορείτε να δείτε το δρόμο ... Φτάνετε εκεί - αυτή είναι η κλίση μιας ρεματιάς ή η σκιά κάποιου δέντρου ! Μερικά κομμάτια πουλιών και λαγών που κυνηγούνται σε μυστηριώδεις κόμπους στο χιόνι. Ένα κουδούνι ακούστηκε θλιβερά σε τόξο, δύο κάθε βαρύ βήμα, τα άλογα περπατούσαν με τα κεφάλια κρεμασμένα. ένας ταξιτζής, χλωμός σαν σεντόνι, μουρμούρισε προσευχές, λέγοντας ότι ένας καλικάντζαρος είχε περπατήσει γύρω μας, ότι έπρεπε να γυρίσουμε τα παλτά μας ανάποδα και να τα φορέσουμε όλα μέσα προς τα έξω. Πνιγόμουν στο χιόνι και μουρμούριζα δυνατά σε όλα και σε όλους, χάνοντας την ψυχραιμία μου από την ενόχληση και ο χρόνος τελείωνε και πού είναι το τέλος αυτού του καταραμένου μονοπατιού;! Κάποιος πρέπει να βρίσκεται σε παρόμοια θέση, πρέπει να είναι ερωτευμένος και να σπεύδει στην μπάλα για να φανταστεί όλη μου την οργή εκείνη την εποχή ... Θα ήταν πολύ αστείο αν δεν ήταν πολύ επικίνδυνο.

Ωστόσο, η ενόχληση δεν μας οδήγησε στον παλιό δρόμο και δεν έκαψε το νέο. η εικόνα της Πολίνας, που χόρευε μπροστά μου, και το αίσθημα της ζήλιας που γύριζε τώρα με έναν τυχερό άντρα, ακούγοντας τα χάδια του, ίσως απαντώντας τους, δεν με βοήθησαν στο ελάχιστο στην αναζήτησή μου. Ντυμένος με ένα παλτό βαριάς αρκούδας, δεν μπορούσα αλλιώς να περπατήσω αλλά ορθάνοιχτος, και ως εκ τούτου ο αέρας με διαπερνούσε διαρκώς, παγοποιώντας σταγόνες ιδρώτα στο σώμα μου. Τα πόδια μου, ντυμένα με ελαφριές μπότες, ήταν μουσκεμένα και παγωμένα μέχρι τα γόνατα, και έφτασε στο σημείο ότι ήταν απαραίτητο να φροντίσω όχι την μπάλα, αλλά τη ζωή, για να μην την τελειώσω σε ένα έρημο πεδίο. Ακούγαμε μάταια: πουθενά δεν υπάρχει φωτεινό φως, πουθενά δεν υπάρχει φωνή ανθρώπου, ούτε η πτήση ενός πουλιού, ούτε το θρόισμα ενός ζώου. Μόνο το ροχαλητό των αλόγων μας, ή το χτύπημα των οπλών από την ανυπομονησία, ή, περιστασιακά, το χτύπημα μιας καμπάνας που κλονίστηκε από ένα χαλινάρι έσπασε τη σιωπή γύρω μας. Σβώλοι από έλατα στέκονταν ζοφερά τριγύρω, όπως οι νεκροί, τυλιγμένοι σε χιόνι, σαν να απλώνουν τα παγωμένα χέρια τους προς το μέρος μας. οι θάμνοι, καλυμμένοι με συστάδες παγετού, έστριψαν τις σκιές τους στην χλωμή επιφάνεια του αγρού. εύθραυστα, καμένα κούτσουρα, φυσώντας γκρίζα μαλλιά, πήραν ονειρικές εικόνες. αλλά όλα αυτά δεν έφεραν ούτε ίχνος ποδιού ούτε ανθρώπινου χεριού ... Ειρήνη και έρημος τριγύρω!

Ο νεαρός ταξιτζής μου δεν ήταν καθόλου ντυμένος για το δρόμο και, διεισδυμένος από το κρύο, ξέσπασε σε κλάματα.

«Να ξέρω ότι έχω αμαρτήσει ενώπιον του Θεού», είπε, «ότι τιμωρήθηκα με τέτοιο θάνατο. θα πεθάνεις σαν Τάταρος, χωρίς εξομολόγηση! Είναι δύσκολο να αποχωριστείτε το λευκό φως απλά ανατινάζοντας τον αφρό από το μπολ μελιού. και όπου πηγαίνει νηστεία, και μετά στις διακοπές. Έτσι θα ουρλιάζει η γριά μου σαν μπελούγκα! Αυτό θα κλάψει η Τάνια μου!

Με συγκίνησαν τα απλά παράπονα της ευγενικής νεολαίας. Θα έδινα ακριβά, έτσι ώστε η ζωή να είναι εξίσου δελεαστική, εξίσου αγαπητή για μένα, έτσι ώστε να πιστεύω το ίδιο θερμά στην αγάπη και την πιστότητα. Ωστόσο, για να ξεκαθαρίσω το όνειρο που τον κυρίευσε, του είπα να ξεκινήσει ξανά τυχαία, διατηρώντας την κίνηση ζεστή. Περπατήσαμε έτσι για άλλη μισή ώρα, όταν ξαφνικά ο φίλος μου φώναξε από χαρά:

- Εδώ είναι, εδώ είναι!

- Ποιός είναι αυτος? Ρώτησα, πηδώντας πιο κοντά στο βαθύ χιόνι.

Ο οδηγός δεν μου απάντησε? πέφτοντας στα γόνατα, κοίταζε κάτι με χαρά. ήταν μονοπάτι αλόγου. Είμαι βέβαιος ότι κανένας φτωχός δεν ήταν τόσο χαρούμενος που βρήκε μια σακούλα χρυσού όπως ήταν ο φίλος μου σε αυτό το σίγουρο σημάδι και όρκο ζωής. Πράγματι, σύντομα βρεθήκαμε σε έναν γρήγορο δρόμο με ξύλο. Τα άλογα, σαν να ένιωθαν ένα ξενώνα, έδειξαν με χαρά τα αυτιά τους και γκρίνιαξαν. πετάξαμε με τα μούτρα κατά μήκος όπου και αν έβλεπαν τα μάτια μας. Ένα τέταρτο της ώρας αργότερα ήμασταν ήδη στο χωριό, και καθώς ο ταξιτζής μου την αναγνώρισε, έφερε κατευθείαν στην καλύβα έναν ευκατάστατο αγρότη που γνώριζε.

Η εμπιστοσύνη επέστρεψε σθένος και δύναμη στον ψυχρό τύπο και δεν μπήκε στην καλύβα, ώσπου ζύμωσε τα μουδιασμένα άκρα τρέχοντας στον δρόμο, έτριψε τα χέρια και τα μάγουλά του με χιόνι και έβγαλε ακόμη και τα άλογά του. Ένα από τα πόδια μου κόλλησε και, ως εκ τούτου, αφού τα σκούπισα με ένα πανί στην είσοδο, πέντε λεπτά αργότερα καθόμουν ήδη κάτω από τους αγίους, σε ένα στρατολογημένο τραπέζι, με επιμελή φροντίδα από έναν φιλόξενο οικοδεσπότη και αντί για μπάλα. σε μια συγκέντρωση στο χωριό.

Πρώτα, όλοι σηκώθηκαν. αλλά αφού μου έδωσαν ένα σεβαστό τόξο, κάθισαν όπως πριν και μόνο περιστασιακά, κλείνοντας το μάτι και ψιθυρίζοντας μεταξύ τους, φάνηκε να μιλούν για έναν απροσδόκητο καλεσμένο. Σειρές νεαρών γυναικών με χαμηλές κλωτσιές, με κοκόσνικ και κόκκινα κορίτσια με πολύχρωμες κορδέλες κεφαλής, με μακριές πλεξούδες, στις οποίες ήταν πλεγμένα τριγωνικά σιδεράκια με μενταγιόν ή χρυσοκέντητες κορδέλες, κάθονταν στα παγκάκια πολύ κοντά για να μην δώσουν χώρο σε το κακό - φυσικά, το πνεύμα, και όχι το ανθρώπινο, γιατί πολλά παιδιά έχουν βρει τον τρόπο να μπουν στο ενδιάμεσο.

Μπράβο συνάδελφοι με ετερόκλητα ή τσιντς πουκάμισα με κεκλιμένα κολάρα και υφασμάτινα καφτάνια κουλουριασμένα ή μαζεμένα σε σωρούς, γελούσαν, σκασμένα καρύδια, και ένα από τα πιο ευγενικά, μετατοπίζοντας το καπέλο του στη μία πλευρά, στριφογυρισμένο στα μπαλαλάικα «Από κάτω βελανιδιά, από κάτω από την φτελιά ». Ο γκρι γενειοφόρος πατέρας του ιδιοκτήτη ήταν ξαπλωμένος στη σόμπα, απέναντί ​​μας και κούνησε το κεφάλι του, κοίταξε τα παιχνίδια της νεολαίας. για τα πλαίσια της εικόνας, δύο ή τρία γραφικά παιδικά κεφάλια έβγαιναν από τον καμβά, τα οποία, σκύβοντας πάνω από τα χέρια τους και χασμουριόταν, κοιτούσαν προς τα κάτω. Η τύχη για το νέο έτος συνεχίστηκε ως συνήθως. Ένας πετεινός, που εκτοξεύτηκε σε έναν κύκλο, κατά μήκος της περιμέτρου του οποίου χύθηκαν σε εξατομικευμένα σωρούς βρώμης και κριθαριού με δακτυλίους θαμμένους μέσα τους, που αξίζει να δαγκώσει από αυτούς, ανακοίνωσε έναν επικείμενο γάμο για μια μάντισσα ή μια μυστηριώδη κυρία ..., το νόημα του οποίου δεν μπορούσα να επιτύχω με κανέναν τρόπο, και τα δαχτυλίδια και τα δαχτυλίδια των κοριτσιών, όλοι άρχισαν να τραγουδούν τραγούδια, αυτή η κλήρωση της μοίρας και οι προτάσεις της. Δυστυχώς άκουσα τις ηχηρές μελωδίες, οι οποίες αντηχούσαν συντονισμένα από τα εκπληκτικά πουλάκια στο μπολ.

Δόξα τω Θεώ στον παράδεισο
Κυρίαρχος σε αυτή τη γη!
Έτσι η αλήθεια είναι πιο όμορφη από τον ήλιο.
Λοιπόν το χρυσό θησαυροφυλάκιο Ο αιώνας είναι γεμάτος!
Για να μην τελειώσουν τα άλογά του,
Τα χρωματιστά του φορέματα δεν φθείρονται,
Οι πιστοί του ευγενείς δεν γερνούν!
Alreadyδη τρώμε ψωμί,
Δίνουμε τιμή στο ψωμί!
Δόξα στα μεγάλα ποτάμια στη θάλασσα,
Μικρά ποτάμια στο μύλο!
Για τους ηλικιωμένους για διασκέδαση,
Καλοί συνάδελφοι στο άκουσμα,
Δύο ουράνια τόξα ανθούσαν στον ουρανό
Το κόκκινο κορίτσι έχει δύο χαρές,
Συμβουλή με έναν αγαπητό φίλο,
Και το υπόγειο διαλύεται!
Η λούτσα ήρθε από το Νόβγκοροντ,
Κουβαλούσε την ουρά της από τη λίμνη Μπέλα.
Η λούτσα έχει ασημένιο κεφάλι,
Εχω η λούτσα πίσω είναι πλεγμένη με μαργαριτάρια.
Και αντί για μάτι, ένα ακριβό διαμάντι!
Χρυσή μπροκάρ που φτερουγίζει
Κάποιος πάει στο δρόμο.

Υποσχέθηκαν σε όλους καλοσύνη και δόξα, αλλά, αφού ζεστάθηκα, δεν σκέφτηκα να ακούσω τις ατελείωτες και αναπόφευκτες εντολές των ανθρώπων κάτω από τον λαό. η καρδιά μου ήταν πολύ μακριά και εγώ ο ίδιος θα πετούσα πίσω του το καλοκαίρι. Άρχισα να πείθω τους υποτρόφους να με πάνε στον πρίγκιπα. Προς τιμήν τους, αν και προς εκνευρισμό τους, πρέπει να πω ότι καμία πληρωμή δεν τους έχει παρασύρει από τις ψυχαγωγίες της καρδιάς. Όλοι είπαν ότι τα άλογά τους ήταν κακά ή εξαντλημένα. Ο ένας δεν είχε έλκηθρο, ο άλλος είχε πέταλο χωρίς αγκάθια, ο τρίτος πονούσε στο χέρι.

Ο ιδιοκτήτης τον διαβεβαίωσε ότι θα είχε στείλει τον γιο του ακόμη και χωρίς τρέξιμο, αλλά είχε μερικά καλά άλογα που πήγαν τον αξιολογητή στην πόλη ... Τα γραφήματα είναι συχνά, το κεφάλι είναι ένα, και για τρίτη μέρα, πιθανώς, γιορτάζουν στα περίχωρα.

- Ναι, αν γνωρίζετε, χάρη σας, - είπε ένα χνούδι, κουνώντας τις μπούκλες του, - τώρα είναι νύχτα, αλλά είναι ώρα Χριστουγέννων. Για ό, τι έχουμε ένα γενναίο λαό, κορίτσια: αν θα πουν περιουσίες για τα αρραβωνιασμένα τους - δεν φοβούνται να τρέξουν πίσω από τον αχυρώνα, να ακούσουν το κουδούνι του γάμου στο χωράφι ή να πάνε στο παλιό λουτρό για να χαϊδέψουν τη νοικοκυρά γούνινο πόδι στον πλούτο, και ακόμα και τότε σήμερα πίεζαν τις ουρές τους ... μετά την Πρωτοχρονιά στο διάολο με το χόρτο.

- Αρκετά για σένα, Βάνκα, για να πεις τους φόβους! Φώναξαν αρκετές λεπτές φωνές.

- Τι είναι γεμάτο; - συνέχισε η Βάνκα. - Ρωτήστε την Orishka: είναι καλό το καταραμένο τρένο του γάμου, όπως είδε χθες, κοιτώντας πίσω από τους αχυρώνα για ένα μήνα στον καθρέφτη; Πηγαίνουν, σφυρίζουν, γαβγίζουν ... λες και εκτελούνται ζωντανοί. Λέει μια κόλαση

μετατράπηκε σε γιο του Γκορένσκι Σταρόστιν, Αφόνκα, αλλά να ξέρεις ένα πράγμα: κάτσε και κάθισε στο έλκηθρο. Από τον κύκλο, για να γνωρίζουμε, δελεάζει. Είναι καλό που το μυαλό της ήταν σχεδόν σαν δρεπάνι, οπότε αρνήθηκε.

- Όχι, αφέντη, - βάλε άλλο, - ακόμα κι αν είναι σκόρπισμα από ασήμι, σχεδόν κανείς δεν θα αναλάβει να σε πάρει! Θα υπάρχουν είκοσι στροφές για να ταξιδέψετε στη λίμνη, αλλά θα είναι καταστροφή να περάσετε από τον πάγο χωρίς κόπο. ρωγμές και σκοτάδι αψιθιάς. ο πονηρός θα αστειευτεί, οπότε θα πάτε να πιάσετε καραβίδες με τις τσέπες σας.

«Και το ξέρω», είπε ο τρίτος. - Τώρα οι διάβολοι θα έχουν σύντομα ένα ξόρκι: σκίζουν τη λεία από τα νύχια του άλλου.

- Εντελώς ανοησία, - αντιτάχθηκε η ευγλωττία. - Βρήκε ένα ξόρκι. Ένας μαύρος άγγελος, ή, με βιβλιοδετικό τρόπο, ας το πούμε έτσι, Αιθίοπας, στέκεται πάντα πίσω από τον αριστερό ώμο κάθε ατόμου και φυλάει, χωρίς να αναβοσβήνει, πώς να προωθήσει μια αμαρτία. Δεν έχετε ακούσει τι είχε η Παρασκευή στην Έρημο για το παρελθόν των Χριστουγέννων;

«... inμουν ερωτευμένος τότε, τρελά ερωτευμένος. Ω, πόσο παραπλανήθηκαν όσοι κοιτώντας το χλευαστικό μου χαμόγελο, το σκορπισμένο βλέμμα μου, την απροσεξία του λόγου μου στον κύκλο των καλλονών, με θεώρησαν αδιάφορο και ψυχρό. Δεν ήξεραν ότι τα βαθιά συναισθήματα σπάνια εκδηλώνονται ακριβώς επειδή είναι βαθιά. αλλά αν μπορούσαν να κοιτάξουν την ψυχή μου και, βλέποντας, να το καταλάβουν, θα τρομοκρατηθούν! ... »

• * * *

* * *

Το εισαγωγικό απόσπασμα του βιβλίου Τρομερή περιουσία (A. A. Bestuzhev-Marlinsky, 1831)παρέχεται από τον συνεργάτη μας για το βιβλίο - την εταιρεία Liters.

Αφιερωμένο στον Peter Stepanovich Lutkovsky

Για πολύ καιρό ήδη επίμονα μυαλά

Αρνήθηκε τη δυνατότητα του πνεύματος του σκότους.

Αλλά στην υπέροχη πάντα κεκλιμένη καρδιά,

Φίλοι μου, ποιος δεν ήταν κληρικός; ..

... wasμουν ερωτευμένος τότε, τρελά ερωτευμένος. Ω, πόσο παραπλανήθηκαν όσοι κοιτώντας το χλευαστικό μου χαμόγελο, το σκορπισμένο βλέμμα μου, την απροσεξία του λόγου μου στον κύκλο των καλλονών, με θεώρησαν αδιάφορο και ψυχρόαιμο. Δεν ήξεραν ότι τα βαθιά συναισθήματα σπάνια εκδηλώνονται ακριβώς επειδή είναι βαθιά. αλλά αν μπορούσαν να κοιτάξουν την ψυχή μου και, βλέποντας, να το καταλάβουν, θα τρομοκρατηθούν! Όλα αυτά που οι ποιητές λατρεύουν να μιλάνε τόσο πολύ, αυτά που παίζουν οι γυναίκες τόσο επιπόλαια, στα οποία οι εραστές προσπαθούν τόσο πολύ να προσποιηθούν, έβρασαν μέσα μου σαν λιωμένο χαλκό, πάνω από το οποίο ακόμη και οι ατμοί, που δεν βρίσκουν πηγή, αναφλέχτηκαν με φλόγα. Αλλά πάντα με ειρωνεύονταν στο σημείο να λυπάμαι τα ζαχαρούχα κορόιδα με τις μελόψωμες καρδιές τους. Ένιωσα περιφρονητική για τη γραφειοκρατία με τη χειμερινή απόλαυση, τις απομνημονευμένες εξηγήσεις τους και μου φάνηκε το χειρότερο πράγμα στον κόσμο να είναι ένα από αυτά.

Όχι, δεν ήμουν έτσι. στην αγάπη μου υπήρξαν πολλά παράξενα, υπέροχα, ακόμη και άγρια. Θα μπορούσα να είμαι ακατανόητος, αλλά αστείος - ποτέ. Ένθετο, δυνατό πάθος κυλά σαν λάβα. μεταφέρει και καίει ό, τι συναντά. καταρρέει, καταστρέφει τα εμπόδια στάχτη και, έστω και για μια στιγμή, μετατρέπει ακόμη και τη κρύα θάλασσα σε καζάνι που βράζει.

Αγάπησα τόσο πολύ ... ας την πούμε Πολίνα. Όλα όσα μπορεί να προτείνει μια γυναίκα, όλα όσα μπορεί να νιώσει ένας άντρας, έχουν προταθεί και αισθανθεί. Ανήκε σε άλλη, αλλά αυτό μόνο ανέβασε το τίμημα της αμοιβαιότητάς της, μόνο περισσότερο ερέθισε το τυφλό πάθος μου, που αγαπήθηκε από την ελπίδα. Η καρδιά μου θα έπρεπε να σπάσει αν την έκλεινα σιωπηλά: την έριξα σαν ένα δοχείο που ξεχείλισε μπροστά στην αγαπημένη μου γυναίκα. Μίλησα με φλόγα και ο λόγος μου αντήχησε στην καρδιά της. Μέχρι τώρα, όταν θυμάμαι τη διαβεβαίωση ότι αγαπιέμαι, κάθε φλέβα μέσα μου τρέμει σαν χορδή και αν οι απολαύσεις της γήινης ευδαιμονίας μπορούν να εκφραστούν με ήχους, τότε, φυσικά, παρόμοιοι ήχοι! Όταν πίεσα τα χείλη μου στο χέρι της για πρώτη φορά, η ψυχή μου χάθηκε σε αυτό το άγγιγμα! Μου φάνηκε ότι είχα μετατραπεί σε αστραπή: τόσο γρήγορα, τόσο αέρινο, τόσο φλογερό ήταν αυτό το συναίσθημα, αν μπορείς να το πεις συναίσθημα.

Αλλά η ευδαιμονία μου ήταν σύντομη: η Polina ήταν τόσο αυστηρή όσο και υπέροχη. Με αγάπησε όπως δεν είχα αγαπηθεί ποτέ πριν, όπως δεν θα με αγαπήσουν ποτέ εκ των προτέρων: τρυφερά, με πάθος και άψογα ... Αυτό που αγαπήθηκε για μένα άξιζε περισσότερο δάκρυα για εκείνη παρά πόνο για μένα. Παραδόθηκε με τόση εμπιστοσύνη στην υπεράσπιση της γενναιοδωρίας μου, τόσο ευγενικά παρακάλεσε να σώσει τον εαυτό της από την μομφή, που θα ήταν άτιμο να αλλάξει την εμπιστοσύνη της.

- Ωραία! Είμαστε πολύ μακριά από το κακό, είπε, αλλά είμαστε πάντα μακριά από την αδυναμία; Αυτός που βασανίζει συχνά τη δύναμη προετοιμάζεται για μια πτώση. πρέπει να βλέπουμε ο ένας τον άλλον όσο το δυνατόν λιγότερο!

Διστακτικά, έδωσα τον λόγο μου για να αποφύγω όλες τις συναντήσεις μαζί της.

Και τώρα έχουν περάσει τρεις εβδομάδες από τότε που δεν έχω δει την Πολίνα. Πρέπει να σας πω ότι υπηρέτησα στο σύνταγμα αλόγων Seversky και ήμασταν τότε στην επαρχία Oryol ... επιτρέψτε μου να σιωπήσω για την περιοχή. Η μοίρα μου βρισκόταν σε διαμερίσματα κοντά στα κτήματα του συζύγου της Πολίνα. Την ίδια περίοδο των Χριστουγέννων, το σύνταγμα μας έλαβε εντολή να προχωρήσουμε στην επαρχία Τούλα και είχα αρκετή δύναμη να φύγω χωρίς να αποχαιρετήσω. Ομολογώ ότι ο φόβος να προδώσω ένα μυστικό παρουσία άλλων, περισσότερο από τη σεμνότητα, με κράτησε πίσω. Για να κερδίσω τον σεβασμό της, έπρεπε να εγκαταλείψω την αγάπη και άντεξα την εμπειρία.

Μάταια με κάλεσαν οι γειτονικοί γαιοκτήμονες σε αποχαιρετιστήριες διακοπές. ήταν μάταιο ότι οι σύντροφοι, οι οποίοι επίσης, σχεδόν όλοι, είχαν μια εγκάρδια σύνδεση, με έπεισαν να επιστρέψω από τη μετάβαση στην μπάλα - στάθηκα σταθερός.

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, κάναμε την τρίτη μετάβαση και εγκατασταθήκαμε για μια μέρα. Μόνος μου, μόνος μου, σε μια καπνιστή καλύβα, ξάπλωσα στο κρεβάτι του στρατοπέδου μου, με μια μαύρη σκέψη στο μυαλό μου, με μια βαριά κακοποίηση στην καρδιά μου. Είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που χαμογέλασα εγκάρδια, ακόμη και στον κύκλο των φίλων: η συνομιλία τους έγινε ανυπόφορη για μένα, η ευθυμία τους μου προκάλεσε χολή, η προσοχή τους - ενόχληση λόγω έλλειψης σύνδεσης. Ως εκ τούτου, ήταν ακόμα πιο χαλαρό για μένα να συνοφρυωθώ ιδιωτικά, επειδή όλοι οι σύντροφοι είχαν πάει για επίσκεψη. τόσο πιο ζοφερό ήταν στην ψυχή μου: ούτε μια λάμψη εξωτερικής ευθυμίας, καμία τυχαία διασκέδαση δεν μπορούσε να βυθιστεί σε αυτό τότε.

Και τότε ένας αναβάτης ήρθε σε μένα από έναν φίλο, με μια πρόσκληση για το βράδυ στον πρώην ιδιοκτήτη του, τον πρίγκιπα Λβίνσκι. Ρωτούν χωρίς αποτυχία: έχουν γιορτή στα βουνά. ομορφιές - ένα αστέρι από ένα αστέρι, ένα σμήνος γενναίων υποτρόφων και μια θάλασσα σαμπάνιας. Στο υστερόγραφο, σαν να πέρασε, ανακοίνωσε ότι και η Πωλίνα θα ήταν εκεί. Κοκκίνισα ... Τα πόδια μου έτρεμαν, η καρδιά μου έβραζε. Για πολύ καιρό περπάτησα γύρω από την καλύβα, για πολύ καιρό ξάπλωσα, σαν στη λήθη ενός πυρετού. αλλά η ταχύτητα του αίματος δεν υποχώρησε, τα μάγουλά της έλαμπαν με μια κατακόκκινη λάμψη, η αντανάκλαση μιας πνευματικής φωτιάς. ζηλωτικός που χτυπούσε δυνατά στο στήθος μου. Πρέπει να πάω ή να μην πάω απόψε; Για άλλη μια φορά να την δω, να αναπνεύσω τον ίδιο αέρα μαζί της, να ακούσω τη φωνή της, να πω την τελευταία συγχώρεση! Ποιος θα αντισταθεί σε τέτοιους πειρασμούς; Έτρεξα στο περίβλημα και καλπάζω πίσω στο χωριό του πρίγκιπα Λβίνσκι. Twoταν δύο το μεσημέρι όταν έφυγα έξω. Έχοντας καλπάρει είκοσι στροφές μόνος μου, πήρα μια ταχυδρομική τρόικα από το σταθμό και έτρεξα με ασφάλεια σε είκοσι δύο στροφές. Από αυτόν τον σταθμό θα έπρεπε να είχα κλείσει τον κεντρικό δρόμο. Ένας μεγαλοπρεπής συνεργάτης με ορμητικά άλογα ανέλαβε να με παραδώσει σε μια ώρα, δεκαοκτώ μίλια μακριά, στο χωριό του πριγκιπικού.

Κάθισα - ρολό!

Wasταν ήδη σκοτεινά όταν βγήκαμε έξω από την αυλή, αλλά ο δρόμος έβραζε από κόσμο. Νεαρά παιδιά, με βελούδινα καπέλα, με μπλε καφτάνια, περπατούσαν, πιάνοντας τα φύλλα των συντρόφων τους. κορίτσια με λακά παλτά, καλυμμένα με φωτεινή Κίνα, πήγαιναν χορούς. εορταστικά τραγούδια ακούγονταν παντού, φώτα έλαμψαν σε όλα τα παράθυρα, και αναμμένοι πυρσούς έκαιγαν σε πολλές πύλες. Μπράβο, ο ταξιτζής μου, που στέκεται στο κεφάλι του έλκηθρου, φώναξε περήφανα: "Κατέβα!" και, λαμπερός, έσκυψε σε εκείνους που τον αναγνώρισαν, πολύ ευχαριστημένος, ακούγοντας πίσω του: «Εκεί κυλάει ο Αλέχα μας! Πού πας, γεράκι; » και τα λοιπά. Βγαίνοντας από το πλήθος, γύρισε προς το μέρος μου με μια προειδοποίηση:

- Λοιπόν, αφέντη, κράτα! - Έβαλε το δεξί του γάντι κάτω από το αριστερό ποντίκι, μετακίνησε το γυμνό του χέρι πάνω από την τρόικα, γάβγιζε - και τα άλογα πετούσαν σαν ανεμοστρόβιλος! Το πνεύμα με έπιασε από την ταχύτητα του άλματος τους: μας κουβάλησαν.

Όπως ένα ευκίνητο λεωφορείο στους άξονες, το έλκηθρο έπεσε, κύλησε και πήδηξε και προς τις δύο κατευθύνσεις. ο ταξιτζής μου, ακουμπώντας το πόδι του στο πεσμένο δέντρο και σπρώχνοντας δυνατά τα ηνία, πολέμησε για πολύ καιρό με τη διακαή δύναμη των λιμνάζοντων αλόγων. αλλά το κομμάτι προκάλεσε μόνο τη μανία τους. Κουνώντας τα κεφάλια τους, ρίχνοντας τα καπνιστά ρουθούνια τους στον άνεμο, όρμησαν μπροστά, φυσώντας μια χιονοθύελλα πάνω από το έλκηθρο. Τέτοιες περιπτώσεις είναι τόσο συνηθισμένες για τον καθένα από εμάς που, σφίγγοντας το δοκάρι, ξάπλωσα ήσυχα μέσα και, να το πω έτσι, θαύμασα αυτήν την ταχύτητα ταξιδιού. Κανένας από τους ξένους δεν μπορεί να κατανοήσει την άγρια ​​ευχαρίστηση - να αγωνιστεί με μια τρελή τρόικα, όπως μια σκέψη, και σε έναν ανεμοστρόβιλο πτήσης για να δοκιμάσει μια νέα ευδαιμονία αυτο -λήθης. Το όνειρο με οδηγούσε ήδη στη μπάλα. Θεέ μου, πώς θα τρομάξω και θα ευχαριστήσω την Πολίνα με την απροσδόκητη εμφάνισή μου! Με μαλώνουν, με χαϊδεύουν. ο κόσμος έχει τελειώσει και εγώ ήδη ορμώ μαζί της σε χορούς ... Και εν τω μεταξύ το σφύριγμα του αέρα μου φαινόταν μουσική και οι τρεμοπαίχτες φράχτες και δάση - ετερόκλητα πλήθη καλεσμένων σε ένα τρελό βαλς ... το κλάμα ενός ταξιτζή ζητώντας βοήθεια με κάλεσε από γοητεία. Πιάνοντας δύο ηνία, έστριψα το ριζικό κεφάλι έτσι ώστε, ξαφνικά να ξεκουραστεί, σχεδόν πήδηξε από τον ζυγό. Πατώντας και ροχαλίζοντας, οι εξαντλημένοι δρομείς σταμάτησαν τελικά και όταν ένα σύννεφο παγετού έπεσε και το αεράκι φύσηξε τον ατμό που στροβιλίζεται πάνω στα άλογα:

- Που είμαστε? Ρώτησα τον οδηγό, ενώ τραβούσε το σκισμένο εβδομαδιαίο και ίσιωνε το λουρί.

Ο οδηγός κοίταξε δειλά δειλά.

- Ο Θεός να δώσει μνήμη, αφέντη! - απάντησε. - Έχουμε κλείσει εδώ και καιρό τον μεγάλο δρόμο για να εξατμιστούν οι φωλιές σε μια χιονοστιβάδα, και δεν ομολογώ κάτι σε αυτά τα περίχωρα.

Δεν είναι ο Proshkyuyu Repische, δεν είναι ο Perezhoga του Andronov;

Δεν προχώρησα μισό βήμα μπροστά από τις τοπογραφικές του εικασίες. Wasμουν ανυπόμονος να έρθω και χτύπησα τα πόδια μου με εκνευρισμό, ενώ ο φίλος μου έτρεξε να βρει τον τρόπο.

- Καλά?

- Κακό, αφέντη! - απάντησε. - Σε μια καλή ώρα να πω, σε μια λεπτή για να σωπάσουμε, μόλις σταματήσαμε δίπλα στη Μαύρη Λίμνη!

- Τόσο καλύτερα, αδερφέ! Αν υπάρχει μια πινακίδα, δεν είναι ένα τραγούδι που πρέπει να φύγει. κάτσε και φύσηξε στην ουρά και χαίτη!

- Τι είναι καλύτερο, κύριε. αυτό το σημάδι θα σας οδηγήσει κανείς δεν ξέρει πού, - αντιτάχθηκε ο οδηγός. - Εδώ ο θείος μου είδε μια γοργόνα: γεια, κάθεται σε μια σκύλα και κουνιέται, και ξύνει τα μαλλιά της, μια κοτσίδα με τέτοιο πάθος. και η ίδια τόσο χαριτωμένη - γιορτή για τα μάτια, και τίποτα περισσότερο. Και όλα γυμνά, όπως η παλάμη μου.

- Λοιπόν, φίλησε την καλλονή; Ρώτησα.

- Ο Χριστός είναι μαζί σας, κύριε, γιατί αστειεύεστε; Θα ακούσει, οπότε θα δώσει μια μνήμη που δεν θα ξεχάσετε μέχρι τις νέες σκούπες. Ο θείος με τρόμο, όχι μόνο για να την αμυνθεί ή να την ξεγελάσει, δεν πρόλαβε καν να λαχανιάσει, όταν τον είδε, ξέσπασε στα γέλια, χτύπησε τα χέρια της και γκρίνιαξε στο νερό. Με αυτό το κακό μάτι, κύριε, τριγύριζε όλη την ημέρα γύρω από τον θάμνο και όταν επέστρεψε στο σπίτι, μετά βίας προσπάθησαν να βρουν τη γλώσσα του: μουρμουρίζει σαν ζώο, και αυτό είναι όλο! Και ο νονός Timosha Kulak δεν συνάντησε έναν λυκάνθρωπο εδώ. ακούς, πέταξε σαν γουρούνι και μετά ξέρεις ότι ορμάει κάτω από τα πόδια του! Είναι καλό που ο ίδιος ο Τιμόσα γνωρίζει τη δύναμη του διαβολισμού: πώς την οδήγησε με άλματα, αλλά του έπιασε τα αυτιά, πήγε να τον σφουγγαρίσει και η ίδια τσίριξε με καλές χυδαιότητες. Τον έσυρε στα πετεινά και ήδη τα ξημερώματα τον βρήκαν στο συνέδριο κοντά στη Γαβρυούσκα, κοντά σε εκείνο που είχε μια όμορφη κόρη. Ναι, φαίνεται εδώ! .. Η Seryoga σαν δρεπάνι θα σου πει ...

- Φυλάξτε τους μύθους σας μέχρι μια άλλη περίσταση, - αντιτάχθηκα, - πραγματικά δεν έχω χρόνο ούτε επιθυμία να φοβηθώ! .. μάλλον δρόμους.

Περπατήσαμε στο έπακρο, στις χιονονιφάδες πάνω από το γόνατο. Δυστυχώς, ο ουρανός μας ήταν καλυμμένος με ένα σάβανο μέσα από το οποίο σπέρθηκε ήσυχα ο χνουδωτός παγετός. χωρίς να δω τον μήνα, ήταν αδύνατο να γνωρίζουμε πού ήταν η ανατολή και πού η δύση. Ένας απατηλός προβληματισμός, ανάμεσα στους μπάτσους, μας παρέσυρε προς τα δεξιά και μετά προς τα αριστερά ... Περίπου, νομίζετε ότι ο δρόμος είναι ορατός ... Φτάνετε εκεί - αυτή είναι η κλίση μιας χαράδρας ή η σκιά κάποιων δέντρο! Μερικά κομμάτια πουλιών και λαγών που κυνηγούνται σε μυστηριώδεις κόμπους στο χιόνι. Ένα κουδούνι ακούστηκε θλιβερά σε τόξο, δύο κάθε βαρύ βήμα, τα άλογα περπατούσαν με τα κεφάλια κρεμασμένα. ένας ταξιτζής, χλωμός σαν σεντόνι, μουρμούρισε προσευχές, λέγοντας ότι ένας καλικάντζαρος είχε περπατήσει γύρω μας, ότι έπρεπε να γυρίσουμε τα παλτά μας ανάποδα και να τα φορέσουμε από μέσα προς τα έξω - όλα στο σταυρό. Πνιγόμουν στο χιόνι και μουρμούριζα δυνατά σε όλα και σε όλους, έχανα την ψυχραιμία μου με ενόχληση και ο χρόνος τελείωνε - και πού είναι το τέλος αυτού του καταραμένου μονοπατιού;! Κάποιος πρέπει να βρίσκεται σε παρόμοια θέση, πρέπει να είναι ερωτευμένος και να σπεύδει στην μπάλα για να φανταστεί όλη μου την οργή εκείνη την εποχή ... Θα ήταν πολύ αστείο αν δεν ήταν πολύ επικίνδυνο.

Ωστόσο, η ενόχληση δεν μας οδήγησε στον παλιό δρόμο και δεν έκαψε το νέο. η εικόνα της Πολίνας, που χόρευε μπροστά μου, και το αίσθημα της ζήλιας που γύριζε τώρα με έναν τυχερό άντρα, ακούγοντας τα χάδια του, ίσως απαντώντας τους, δεν με βοήθησαν στο ελάχιστο στην αναζήτησή μου. Ντυμένος με ένα γούνινο παλτό βαριάς αρκούδας, μπορούσα να περπατήσω μόνο ορθάνοιχτα, και ως εκ τούτου ο αέρας με διαπέρασε, παγώνοντας σταγόνες ιδρώτα στο σώμα μου. Τα πόδια μου, ντυμένα με ελαφριές μπότες, ήταν μουσκεμένα και παγωμένα μέχρι τα γόνατα, και έφτασε στο σημείο ότι ήταν απαραίτητο να φροντίσω όχι την μπάλα, αλλά τη ζωή, για να μην την τελειώσω σε ένα έρημο πεδίο. Ακούγαμε μάταια: πουθενά δεν υπάρχει φωτεινό φως, πουθενά δεν υπάρχει φωνή ανθρώπου, ούτε η πτήση ενός πουλιού, ούτε το θρόισμα ενός ζώου. Μόνο το ροχαλητό των αλόγων μας, ή η οπλή που χτυπούσε από την ανυπομονησία, ή, περιστασιακά, το χτύπημα μιας καμπάνας που κλονίστηκε από ένα χαλινάρι, έσπασε τη σιωπή γύρω μας. Σβώλοι από έλατα στέκονταν ζοφερά τριγύρω, όπως οι νεκροί, τυλιγμένοι σε χιόνι, σαν να απλώνουν τα παγωμένα χέρια τους προς το μέρος μας. οι θάμνοι, καλυμμένοι με συστάδες παγετού, έστριψαν τις σκιές τους στην χλωμή επιφάνεια του αγρού. εύθραυστα, καμένα κούτσουρα, φυσώντας γκρίζα μαλλιά, πήραν ονειρικές εικόνες. αλλά όλα αυτά δεν έφεραν ούτε ίχνος ποδιού ούτε ανθρώπινου χεριού ... Ειρήνη και έρημος τριγύρω!

Ο νεαρός ταξιτζής μου δεν ήταν καθόλου ντυμένος για το δρόμο και, διεισδυμένος από το κρύο, ξέσπασε σε κλάματα.

«Να ξέρω ότι έχω αμαρτήσει ενώπιον του Θεού», είπε, «ότι τιμωρήθηκα με τέτοιο θάνατο. θα πεθάνεις σαν Τάταρος, χωρίς εξομολόγηση! Είναι δύσκολο να αποχωριστείτε το λευκό φως απλά ανατινάζοντας τον αφρό από το μπολ μελιού. και όπου πηγαίνει νηστεία, και μετά στις διακοπές. Έτσι θα ουρλιάζει η γριά μου σαν μπελούγκα! Αυτό θα κλάψει η Τάνια μου!

Με συγκίνησαν τα απλά παράπονα της ευγενικής νεολαίας. Θα έδινα ακριβά, έτσι ώστε η ζωή να είναι εξίσου δελεαστική, εξίσου αγαπητή για μένα, έτσι ώστε να πιστεύω το ίδιο θερμά στην αγάπη και την πιστότητα. Ωστόσο, για να ξεκαθαρίσω το όνειρο που τον κυρίευσε, του είπα να ξεκινήσει ξανά τυχαία, διατηρώντας την κίνηση ζεστή. Περπατήσαμε έτσι για άλλη μισή ώρα, όταν ξαφνικά ο φίλος μου φώναξε από χαρά:

- Εδώ είναι, εδώ είναι!

- Ποιός είναι αυτος? Ρώτησα, πηδώντας πιο κοντά στο βαθύ χιόνι.

Ο οδηγός δεν μου απάντησε? πέφτοντας στα γόνατα, κοίταζε κάτι με χαρά. ήταν μονοπάτι αλόγου. Είμαι βέβαιος ότι κανένας φτωχός δεν ήταν τόσο χαρούμενος που βρήκε μια σακούλα χρυσού όπως ήταν ο φίλος μου σε αυτό το σίγουρο σημάδι και όρκο ζωής. Πράγματι, σύντομα βρεθήκαμε σε έναν γρήγορο δρόμο με ξύλο. Τα άλογα, σαν να ένιωθαν ένα ξενώνα, έδειξαν με χαρά τα αυτιά τους και γκρίνιαξαν. πετάξαμε με τα μούτρα κατά μήκος όπου και αν έβλεπαν τα μάτια μας. Ένα τέταρτο της ώρας αργότερα ήμασταν ήδη στο χωριό, και καθώς ο ταξιτζής μου την αναγνώρισε, έφερε κατευθείαν στην καλύβα έναν ευκατάστατο αγρότη που γνώριζε.

Η εμπιστοσύνη επέστρεψε σθένος και δύναμη στον ψυχρό τύπο και δεν μπήκε στην καλύβα, ώσπου ζύμωσε τα μουδιασμένα άκρα τρέχοντας στον δρόμο, έτριψε τα χέρια και τα μάγουλά του με χιόνι και έβγαλε ακόμη και τα άλογά του. Ένα από τα πόδια μου κόλλησε και, ως εκ τούτου, αφού τα σκούπισα με ένα πανί στην είσοδο, πέντε λεπτά αργότερα καθόμουν ήδη κάτω από τους αγίους, σε ένα στρατολογημένο τραπέζι, με επιμελή φροντίδα από έναν φιλόξενο οικοδεσπότη και αντί για μπάλα. σε μια συγκέντρωση στο χωριό.

Πρώτα, όλοι σηκώθηκαν. αλλά αφού μου έδωσαν ένα σεβαστό τόξο, κάθισαν όπως πριν και μόνο περιστασιακά, κλείνοντας το μάτι και ψιθυρίζοντας μεταξύ τους, φάνηκε να μιλούν για έναν απροσδόκητο καλεσμένο. Σειρές νεαρών γυναικών με χαμηλές κλωτσιές, με κοκόσνικ και κόκκινα κορίτσια με πολύχρωμες κορδέλες κεφαλής, με μακριές πλεξούδες, στις οποίες ήταν πλεγμένα τριγωνικά σιδεράκια με μενταγιόν ή χρυσοκέντητες κορδέλες, κάθονταν στα παγκάκια πολύ κοντά για να μην δώσουν χώρο σε το κακό - φυσικά, το πνεύμα, και όχι το ανθρώπινο, γιατί πολλά παιδιά έχουν βρει τον τρόπο να μπουν στο ενδιάμεσο.

Μπράβο συνάδελφοι με ετερόκλητα ή τσιντς πουκάμισα με κεκλιμένα κολάρα και υφασμάτινα καφτάνια κουλουριασμένα ή μαζεμένα σε σωρούς, γελούσαν, σκασμένα καρύδια, και ένα από τα πιο ευγενικά, μετατοπίζοντας το καπέλο του στη μία πλευρά, στριφογυρισμένο στα μπαλαλάικα «Από κάτω βελανιδιά, από κάτω από την φτελιά ». Ο γκρι γενειοφόρος πατέρας του ιδιοκτήτη ήταν ξαπλωμένος στη σόμπα, απέναντί ​​μας και κούνησε το κεφάλι του, κοίταξε τα παιχνίδια της νεολαίας. για τα πλαίσια της εικόνας, δύο ή τρία γραφικά παιδικά κεφάλια έβγαιναν από τον καμβά, τα οποία, σκύβοντας πάνω από τα χέρια τους και χασμουριόταν, κοιτούσαν προς τα κάτω. Η τύχη για το νέο έτος συνεχίστηκε ως συνήθως. Ένας πετεινός, που εκτοξεύτηκε σε έναν κύκλο, κατά μήκος της περιμέτρου του οποίου χύθηκαν σε εξατομικευμένα σωρούς βρώμης και κριθαριού με δακτυλίους θαμμένους μέσα τους, που αξίζει να δαγκώσει από αυτούς, ανακοίνωσε έναν επικείμενο γάμο για μια μάντισσα ή μια μυστηριώδη κυρία ..., το νόημα του οποίου δεν μπορούσα να επιτύχω με κανέναν τρόπο, και τα δαχτυλίδια και τα δαχτυλίδια των κοριτσιών, όλοι άρχισαν να τραγουδούν τραγούδια, αυτή η κλήρωση της μοίρας και οι προτάσεις της. Δυστυχώς άκουσα τις ηχηρές μελωδίες, οι οποίες αντηχούσαν συντονισμένα από τα εκπληκτικά πουλάκια στο μπολ.

Τέλος εισαγωγικού αποσπάσματος.

«Άκου, Βαλεριάνα», είπε ο αντισυνταγματάρχης Χουσάρ Γκρέμιν στον φίλο του ταγματάρχη Στρελίνσκι, «θυμάσαι ακόμα εκείνη τη μαυρομάτα κυρία που τρέλανε όλους τους νέους με την μπάλα στον Γάλλο απεσταλμένο πριν από τρία χρόνια;»

Αυτή η συνομιλία έγινε το 182 ..., ανήμερα του χειμώνα Νικόλα, όχι μακριά από το Κίεβο, όπου οι αξιωματικοί του συντάγματος ** χούσαρ γιόρτασαν την ονομαστική εορτή του αγαπημένου τους διοικητή μοίρας, του θερμού και πεισματάρη, αλλά ευγενικού και γενναιόδωρος Νικολάι Πέτροβιτς Γκρέμιν.

Φυσικά, ο Strelinsky θυμάται την άγνωστη ομορφιά, την ονειρεύτηκε ακόμη και για δύο ολόκληρες νύχτες, αλλά το πάθος του, όπως ένας ευγενής χούσαρ, πέθανε σε μια εβδομάδα. αλλά ο Γκρέμιν φαίνεται να είναι ερωτευμένος;

Ναι, πριν από τρία χρόνια η Αλίνα κατέλαβε την καρδιά του. Του το ανταπέδωσε, αλλά οι εραστές έπρεπε να τρέφονται μόνο με "σπίθες ματιών και καπνό ελπίδας", γιατί, δυστυχώς, λόγω της σύνεσης των συγγενών της, η Αλίνα ήταν σύζυγος του εβδομήντα χρονών κόμη Ζβέζντιτς. Οι γιατροί συμβούλεψαν τον γέρο να φύγει στο εξωτερικό, πάνω στο νερό, η γυναίκα του έπρεπε να τον συνοδεύσει. Έχοντας ανταλλάξει δαχτυλίδια και όρκους αδιάκοπης πιστότητας, οι νέοι χώρισαν. Από τον πρώτο σταθμό, έστειλε στον Γκρέμιν ένα γράμμα, στη συνέχεια ένα άλλο - έκτοτε δεν υπήρξε καμία είδηση ​​από αυτήν ή για εκείνη. Και μόλις χθες, με το ταχυδρομείο της Αγίας Πετρούπολης, ο αντισυνταγματάρχης έμαθε ότι η κόμισσα Ζβέζντιτς επέστρεψε στην πρωτεύουσα, ότι έγινε ακόμη πιο όμορφη και πιο ωραία και ότι μόνο για εκείνη μιλούσε το μεγάλο φως. Το πάθος που ξεψύχησε από τον καιρό φούντωσε ξανά στην καρδιά και δίπλα ήταν η ζήλια και η δυσπιστία: έχει παραμείνει πιστή στον πρώην έρωτά της; Ο Γκρέμιν ζητά από τον φίλο του να δοκιμάσει τα συναισθήματα της Αλίνα: "η άπειρη αγάπη είναι γλυκιά, αλλά η αγάπη που βιώνεται είναι ανεκτίμητη!" Αν η Αλίνα ερωτευτεί τον Στρελίνσκι, έτσι είναι η μοίρα! Δεν είναι εύκολο για τον Strelinsky να συμφωνήσει να δοκιμάσει όχι μόνο την αγάπη, αλλά και τη φιλία, και μόνο οι διαβεβαιώσεις του Gremin ότι τίποτα δεν απειλεί τη φιλία τους τον αναγκάζουν να πει ναι.

Αλλά η αστάθεια της ανθρώπινης φύσης είναι τέτοια που πριν φύγει ο Στρελίνσκι, το χτύπημα του κουδουνιού δεν είχε ακόμη σιωπήσει, καθώς η αμφιβολία και η ζήλια είχαν εισχωρήσει στην ψυχή του Γκρέμιν. Και το πρωί στέλνει τον τακτικό στον διοικητή της ταξιαρχίας με αίτημα να φύγει για διακοπές, σκοπεύοντας να προσπεράσει τον Στρελίνσκι και πριν δει την όμορφη Αλίνα.

Την ίδια την παραμονή των Χριστουγέννων, όταν οι δρόμοι της Αγίας Πετρούπολης είναι γεμάτοι φασαρία και χαρά πριν από τις γιορτές, όταν η πλατεία Sennaya είναι γεμάτη με κάθε είδους φαγητό και ο Νέφσκι φαίνεται να καίγεται από άμαξες και έλκηθρα, στα οποία Οι αξιωματικοί των φρουρών πηδάνε για να αγοράσουν νεοσύστατα αγιολεφτάκια, επαλέτες, καπέλα και στολές, και οι κυρίες επισκέπτονται βιαστικά μαγαζιά μόδας, μοδίστρες και χρυσοκέντημα - την παραμονή των διακοπών, μια τρόικα πέρασε από το φυλάκιο της Μόσχας στο St. Πετρούπολη, στην οποία καθόταν ένας από τους Χουσάρ μας. Ποιος είναι αυτός - ο Gremin ή ο Strelinsky;

Η υπέροχη μπάλα μεταμφίεσης που έδωσε ο πρίγκιπας O *** τρεις ημέρες μετά τα Χριστούγεννα ήταν σε πλήρη εξέλιξη όταν μια μάσκα με υπέροχη ισπανική φορεσιά πλησίασε την κοντέσα Ζβέζντιχ και την κάλεσε να χορέψει. Στους ήχους της φωνής και τη λαμπρότητα του Don Alonzo e Fuentes e Colibrados, όπως παρουσιάστηκε ο άγνωστος, φαινόταν στην κόμισσα κάτι οικείο. Και όταν έβγαλε το γάντι από το αριστερό του χέρι, ένα ακούσιο "αχ!" ξέφυγε από αυτήν - το δαχτυλίδι που αναβοσβήνει ήταν το ίδιο που είχε παρουσιάσει στον Gremin πριν από τρία χρόνια! Υποσχόμενος να έρθει κοντά της για να εξηγήσει το αίνιγμα την επόμενη μέρα, ο άγνωστος εξαφανίστηκε σαν όνειρο.

Μέσα σε έναν περίεργο ενθουσιασμό, η κόμισσα περιμένει μια επίσκεψη - η σχεδόν ξεχασμένη αγάπη φαίνεται ότι επέστρεψε ξανά στην καρδιά της. Εδώ είναι το ρεπορτάζ για την άφιξη ενός αξιωματικού φρουρού! Τώρα θα τον ξαναδεί! Η Αλίνα μπαίνει στο σαλόνι ... αλλά μπροστά της δεν είναι καθόλου ο πρίγκιπας Γκρέμιν, αλλά ένας άγνωστος ξανθός ουσάρος!

Το μυστήριο του δακτυλίου αποκαλύφθηκε απλά: πριν από δύο χρόνια, έχοντας δει ένα δαχτυλίδι που του άρεσε από έναν φίλο του, ο Strelinsky παρήγγειλε ένα παρόμοιο. Αλλά πώς να εξηγήσετε ένα άλλο μυστικό: από τα πρώτα λεπτά της συνάντησης, ο Strelinsky και η Alina ήταν ειλικρινείς και εμπιστευτικοί, όπως οι παλιοί φίλοι, και ίσως περισσότερο από φίλοι. Και από εκείνη την ημέρα, στο θέατρο, στις μπάλες, στις μουσικές βραδιές και τα δείπνα, στο πατινάζ και στο χορό πρωινού - παντού η Αλίνα, σαν τυχαία, συναντά τον Βαλεριάνο. Η Αλίνα είναι ερωτευμένη, χωρίς αμφιβολία! Και ο ήρωάς μας; Απλώς εκπληρώνει το αίτημα του Γκρέμιν; Μακριά από αυτό! Και η απόδειξη αυτού είναι οι αλλαγές που του συνέβησαν. Αυτός, σύμφωνα με τους φίλους του, είναι θυελλώδης, τώρα σκέφτεται σοβαρά το μέλλον, το γάμο και η οικογενειακή ευτυχία της αγάπης με έναν αγαπημένο φίλο ενώνεται στις σκέψεις του με το καθήκον του πολίτη: θα συνταξιοδοτηθεί, θα πάει το χωριό και φροντίστε για την ευημερία των αγροτών και τα αγροκτήματα βελτίωσης θα περάσουν τη ζωή τους χρήσιμα και ευτυχισμένα. Θα συμφωνήσει όμως η Αλίνα σε αυτό; Η μετάβαση στο χωριό είναι θυσία για μια νέα, όμορφη και πλούσια γυναίκα! Θα δώσει την τελική της απάντηση σε τρεις ημέρες.

Και ενώ ο θλιμμένος και ανήσυχος Βαλεριάνος περιμένει την απόφαση της τύχης του, ο Νικολάι Γκρέμιν επιστρέφει στην Πετρούπολη. Οι υποθέσεις της υπηρεσίας που τον κράτησαν στο σύνταγμα τον έκαναν να ξεχάσει τα προηγούμενα σχέδια και τις ελπίδες του και, ένθερμος μόνο για μια μέρα, δεν θυμήθηκε τη δοκιμή που ανατέθηκε στον φίλο του και, ίσως, δεν θα είχε έρθει Πετρούπολη καθόλου αν ο θάνατος του παππού του δεν τον είχε καλέσει για κληρονομιά. Αλλά τα νέα για τον στενό γάμο του Strelinsky και της κοντέσας Zvezdich, σαν ένας καταρράκτης που έτρεξε πάνω του, ξύπνησε τη ζήλια που είχε αποκοιμηθεί στην ψυχή του και, αναβρασμένος από εκδίκηση, σπεύδει στο σπίτι του πρώην φίλου του για να ρίξει τα πάντα η μανία της αγανάκτησής του. Πώς θα μπορούσε ο Στρέλινσκι να συναντήσει άδικες μομφές από έναν φίλο του; Προσπαθεί να του υπενθυμίσει ότι προσπάθησε να πείσει τον Γκρέμιν να εγκαταλείψει το τρελό του σχέδιο, ότι προέβλεψε όλα όσα θα μπορούσαν να συμβούν - μάταια! Η δυσαρέσκεια δεν ανέχεται τον συλλογισμό. Ένας πυροβολισμός είναι η μόνη δυνατή απάντηση σε μια προσβολή, μια σφαίρα είναι η καλύτερη ανταμοιβή για δόλο!

Η αδελφή της Βαλεριάνας Όλγα Στρελίνσκαγια, ένα νεαρό κορίτσι, αποφοίτησε πρόσφατα αφού σπούδασε στο μοναστήρι του Σμόλνι, βασανισμένη από προγνωστικά για την τύχη του αδελφού της, αποφασίζει να ακούσει τη συζήτηση των ανδρών που λαμβάνουν χώρα στο σπίτι τους. Τα δευτερόλεπτα συζητούν την ποιότητα της «λεπτόκοκκης» πυρίτιδας, τον σχεδιασμό των πιστόλων, το πρόβλημα της πρόσκλησης γιατρού. Ο παλιός υπηρέτης του Βαλεριάνα βοηθάει να ρίξει τις σφαίρες. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι δεν θα χάσετε τίποτα.

Η Όλγα είναι απελπισμένη. Πώς μπορώ να σώσω τον αδερφό μου; Πολύτιμα λεπτά τρέχουν στο ρολόι! Της αρέσει τόσο πολύ ο Γκρέμιν και τώρα θα γίνει ο δολοφόνος της Βαλεριάνας! Η Όλγα στρέφεται στον Θεό και αυτό τη βοηθά να αποφασίσει ...

Μια συνηθισμένη ταβέρνα μια δεύτερη βεράντα στο δρόμο για το Παργολόβο, ένα μέρος όπου οι συμμετέχοντες στη μονομαχία μαζεύονται συνεχώς το χειμώνα. Ξαφνικά, ο Γκρέμιν ενημερώνεται ότι μια κυρία με πέπλο θέλει να τον δει. «Όλγα! Είσαι εδώ?!" «Πρίγκιπα, να ξέρεις ότι δεν θα καταφέρεις να φτάσεις στον αδερφό μου, παρά μόνο διαπερνώντας την καρδιά μου!»

Ο Γκρέμιν, ο οποίος έχει μετανιώσει εδώ και καιρό για τη μάταιη θέρμη του, είναι τώρα έτοιμος για χίλιες συγγνώμες. Η ένθερμη και εντυπωσιακή καρδιά του έχει ήδη καταληφθεί εντελώς από μια άλλη: «Όλγα! Γίνε η γυναίκα μου! "

Έγινε συμφιλίωση. Ο Στρελίνσκι λαμβάνει αμέσως ένα γράμμα από την Αλίνα. Πόσο ανόητες ήταν οι αμφιβολίες! Η Αλίνα του ανήκει ανιδιοτελώς. Η ζοφερή του διάθεση διαλύθηκε. Ευλογεί την Όλγα και τον Γκρέμιν: "Σου δίνω, Νικολάι, το καλύτερο μαργαριτάρι της ζωής μου!"

Οι κύριοι των δευτερολέπτων καλούνται να ξεπλύνουν την προηγούμενη απερισκεψία και στο μέλλον να αλλάξουν τους αποτυχημένους τους ρόλους σε ρόλο κουμπάρου σε δύο γάμους.

"Ακόμη και η ηλιθιότητα ενός ατόμου είναι μερικές φορές εξαιρετικά επιτυχημένη!" - έκρινε ο σκεπτικιστής γιατρός που ήταν παρών ταυτόχρονα.

Επαναλήφθηκε από τον T. I. Voznesenskaya.

Η ιστορία του Alexander Alexandrovich Bestuzhev-Marlinsky "Τρομερή περιουσία" είναι ένα καθαρά φανταστικό έργο στο οποίο ο συγγραφέας έδειξε την αγάπη του για τη ρωσική λαογραφία: μαγεία, μαντεία και φαινόμενα κακών πνευμάτων. Αυτή η τρομερή χριστουγεννιάτικη ιστορία με εθνική ταυτότητα αναμειγνύει τις εικόνες των λυκάνθρωπων, των γοργόνων, των φαντασμάτων και των ακάθαρτων με πραγματικά γεγονότα. Αλλά με τον χαρακτηριστικό τρόπο του συγγραφέα, στο τέλος της ιστορίας, όλα τα φανταστικά έργα λαμβάνουν μια λογική εξήγηση.

Θα προσθέσω μόνος μου ότι η ιστορία γράφτηκε στην αρχέγονη ζουμερή ρωσική γλώσσα, μπορεί να μεταφορτωθεί δωρεάν σε ηχητική μορφή στον ιστότοπο, εκφρασμένη από μια ηχηρή γυναικεία φωνή:

http://bibe.ru/strashnoe-gadanie/, επίσης σε μορφή κειμένου, εδώ:

http://tululu.org/read75464/1/

Επιτρέψτε μου να αναφέρω εδώ ένα τυπικό λαογραφικό και ποιητικό απόσπασμα:

Η μαντεία για το νέο έτος πήγε στη συνήθη πορεία του, ο Πετεινός, που κυκλοφόρησε σε έναν κύκλο, κατά μήκος της οποίας η περιφέρεια χύθηκε σε εξατομικευμένα σωρούς βρώμης και κριθαριού με δακτυλίους θαμμένους μέσα τους, που αποφάσισαν να δαγκώσουν από τους οποίους, ανακοίνωσε επικείμενος γάμος για έναν τυχερό ή αίνιγμα ... το μπολ, στο οποίο βρισκόταν κομμάτια από κοινό ψωμί, κάρβουνο, την αξία του οποίου δεν μπορούσα να επιτύχω και τα δαχτυλίδια και τα δαχτυλίδια των κοριτσιών, όλοι άρχισαν να τραγουδούν τραγούδια, αυτή η κλήρωση η μοίρα και οι προτάσεις της. Δυστυχώς άκουσα τις ηχηρές μελωδίες, οι οποίες αντηχούσαν συντονισμένα από τα εκπληκτικά πουλάκια στο μπολ. Δόξα στον Θεό στον ουρανό, Κυρίαρχος σε αυτή τη γη! Έτσι η αλήθεια είναι πιο όμορφη από τον ήλιο. Λοιπόν το χρυσό θησαυροφυλάκιο Ο αιώνας είναι γεμάτος! Για να μην τελειώσουν τα άλογά του, τα χρωματιστά του φορέματα δεν φθείρονται, οι πιστοί του ευγενείς δεν γερνούν! Readyδη τραγουδάμε ψωμί, Δίνουμε τιμή στο ψωμί! Δόξα στα μεγάλα ποτάμια στη θάλασσα, Μικρά ποτάμια στο μύλο! Για τους ηλικιωμένους για διασκέδαση, Για καλούς συνεργάτες για ακοή, Δύο ουράνια τόξα ανθούσαν στον ουρανό, Το κόκκινο κορίτσι έχει δύο χαρές, Με έναν αγαπητό φίλο, συμβουλή, και το υπόγειο διαλύεται! Η λούτσα ήρθε από το Νόβγκοροντ, Η ουρά που μεταφέρθηκε από το Bela Ozero, Η λούτσα έχει ασημένιο κεφάλι, Η λούτσα έχει πλάτη πλεγμένη με μαργαριτάρια, Και αντί για τα μάτια, ένα ακριβό διαμάντι! Χρυσό μπροκάρ φτερουγίζει Κάποιος πηγαίνει στο δρόμο. Υποσχέθηκαν σε όλους καλοσύνη και δόξα, αλλά, αφού ζεστάθηκα, δεν σκέφτηκα να ακούσω τις ατελείωτες και αναπόφευκτες εντολές των ανθρώπων κάτω από τον λαό. η καρδιά μου ήταν πολύ μακριά, και εγώ ο ίδιος θα είχα πετάξει πίσω του το καλοκαίρι. Άρχισα να πείθω τους υποτρόφους να με πάνε στον πρίγκιπα. Προς τιμήν τους, αν και προς εκνευρισμό τους, πρέπει να πω ότι καμία πληρωμή δεν τους έχει παρασύρει από τις ψυχαγωγίες της καρδιάς. Όλοι είπαν ότι τα άλογά τους ήταν κακά ή εξαντλημένα. Ο ένας δεν είχε έλκηθρο, ο άλλος είχε πέταλο χωρίς αγκάθια, ο τρίτος πονούσε στο χέρι. Ο ιδιοκτήτης επέμεινε ότι θα είχε στείλει το γιο του ακόμη και χωρίς τρέξιμο, αλλά είχε μερικά καλά άλογα που πήγαν τον αξιολογητή στην πόλη ... Τα γραφήματα είναι συχνά, υπάρχει μόνο ένα κεφάλι, και για τρίτη μέρα, πιθανώς, γιορτάζουν στα περίχωρα.

Ναι, αν γνωρίζετε, Κύριε, είπε ένα χνούδι, κουνώντας τις μπούκλες του, τώρα είναι νύχτα, αλλά είναι ώρα Χριστουγέννων. Για ό, τι έχουμε γενναίους ανθρώπους, κορίτσια: δεν φοβούνται να πουν περιουσίες για τους αρραβωνιασμένους τους να τρέξουν πίσω από τον αχυρώνα, να ακούσουν το κουδούνι του γάμου στο χωράφι ή το παλιό λουτρό, να χτυπήσουν το γούνινο του μπράουνι πόδι στα πλούτη, και ακόμα και τότε σήμερα πίεσαν τις ουρές τους ... -Αυτή είναι η Πρωτοχρονιά στο διάβολο στο χόρτο.

Φτάνει για σένα, Βάνκα, να πεις τους φόβους σου! φώναξε αρκετές λεπτές φωνές.

Τι είναι γεμάτο; συνέχισε η Βάνκα. Ρωτήστε την Orishka: είναι το καταραμένο τρένο του γάμου τόσο καλό όσο είδε χθες, κοιτώντας πίσω από τους αχυρώνα για ένα μήνα στον καθρέφτη; Πηγαίνουν, σφυρίζουν, γαβγίζουν ... σαν να εκτελούνται ζωντανοί με τα μάτια τους. Λέει ότι ένας σκύλος έγινε ο γιος του Gorensky Starostin Afonka, αλλά ξέρετε ένα πράγμα που σας ενοχλεί: καθίστε και καθίστε στο έλκηθρο. Από τον κύκλο, για να γνωρίζουμε, δελεάζει. Είναι καλό που το μυαλό της ήταν σχεδόν σαν δρεπάνι, οπότε αρνήθηκε.

Όχι, κύριε, είπε ένας άλλος, αν και σκορπισμός ασημιού, σχεδόν κανείς δεν θα αναλάβει να σας πάρει! Θα υπάρχουν είκοσι στροφές για να ταξιδέψετε στη λίμνη, αλλά θα είναι καταστροφή να περάσετε από τον πάγο χωρίς κόπο. ρωγμές και σκοτάδι αψιθιάς. ο πονηρός θα αστειευτεί, οπότε θα πάτε να πιάσετε καραβίδες με τις τσέπες σας.

Και εν γνώσει, είπε ο τρίτος. Τώρα οι διάβολοι θα έχουν σύντομα μια πλοκή: από τα νύχια του άλλου σκίζουν τη λεία

Εντελώς ανοησία, απάντησε η ευγλωττία. Βρήκε ένα ξόρκι. Ένας μαύρος άγγελος, ή, με βιβλιοδετικό τρόπο, ας το πούμε έτσι, Αιθίοπας, στέκεται πάντα πίσω από τον αριστερό ώμο κάθε ατόμου και φυλάει, χωρίς να αναβοσβήνει, πώς να προωθήσει μια αμαρτία. Δεν έχετε ακούσει τι είχε η Παρασκευή στην Έρημο για το παρελθόν των Χριστουγέννων;

Τι είναι αυτό? φώναξαν πολλοί από τους περίεργους. Παρακαλώ πείτε μου Vanyusha. απλά μην πεθάνεις με τρόμο. Ο αφηγητής κοίταξε πίσω στην πόρτα, στο παράθυρο, στα πρόσωπα του κοινού, γρύλισε πολύ, ίσιωσε τις μπούκλες του με το δεξί του χέρι και άρχισε.

Αλεξάντερ Μπεστούζεφ-Μαρλίνσκι

Τρομακτική περιουσία

ΚΑΘΗΚΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ, ΕΥΘΥΝΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ, ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

Να διαβάζουν τις ιστορίες του Bestuzhev -Marlinsky, έστω και μόνο για να περάσουν χρόνο με όφελος της καρδιάς, για να έχουν χρόνο να κάνουν αυτό που ονειρεύονταν όλη τους τη ζωή - να ζήσουν τη ζωή στο έπακρο. Μια σύντομη, αλλά γεμάτη γεγονότα και ηρωική ζωή είναι πολύ καλύτερη από μια μακρά και βαρετή ζωή, όταν όλα τα όμορφα, η αγάπη, που φέρνουν πόνο και ευχαρίστηση αναβάλλονται για αργότερα, και αυτό το «αργότερα» δεν έρχεται ποτέ.

Πετάξτε άλλα βιβλία και βυθιστείτε στον φανταστικό κόσμο των τρομακτικών ιστοριών του Bestuzhev-Marlinsky. Στο σενάριο ζωής που προτείνει ο συγγραφέας, η κλίμακα και η ποιότητα του ηρωισμού είναι σημαντικές, και όχι βαρετές ανασκαφές στην καθημερινή ζωή.

Η καθημερινότητα, αν δεν προκαλεί σωματικές πληγές, τραυματίζει την ψυχή του καθενός μας. Σκοτώνουν την ψυχή του καθενός μας. Απλώς πρέπει να επαναλάβετε σε καθέναν από εμάς ότι είναι ανύπαρκτος, απατεώνας, ηλίθιος, χοντρός, άσχημος, δυστυχισμένος. Η λίστα είναι ατελείωτη. Τότε ο καθένας από εμάς θα αισθάνεται συνεχώς ενοχές που γεννήθηκε.

Ο Bestuzhev-Marlinsky κάνει τον καθένα από εμάς να αισθάνεται ήρωας, ο συγγραφέας το κάνει τόσο λεπτό και πειστικά που σταματάμε να περιπλανιόμαστε στην έρημο της μοναξιάς και μετατρέπουμε σε ήρωες που μπορούν να εκτελούν κατορθώματα κάθε δευτερόλεπτο. Για την αγάπη. Για χάρη της τιμής.

Διαβάστε τον Bestuzhev-Marlinsky για να μάθετε ότι ο NV Gogol, ο οποίος δεν λατρεύεται από εμάς, ήταν ο πρώτος που είπε ιστορίες για τρομερές περιουσίες και φανταστικές μεταμορφώσεις ... Μάθετε για το άτομο στο οποίο ο M. Yu. Lermontov ήταν ευγνώμων για το αναψυχή του εξωτικού καυκάσιου. Απλώς είναι απαραίτητο να εξοικειωθούμε με τις ιστορίες του Μπεστούζεφ για να ανακαλύψουμε την έννοια του όρου "μαρλινισμός", προκειμένου να διαφωνήσουμε κατηγορηματικά με τον Βισσαρίον Μπελίνσκι, ο οποίος θεωρούσε τον Μαρλίνσκι έναν αποτυχημένο συγγραφέα και εκπρόσωπο του "ψεύτικου ρομαντισμού".

Οι άνθρωποι λένε: «Είναι καλό να τρομάζεις αυτόν που φοβάται». Τα έργα του Marlinsky δεν τρομάζουν, αλλά διδάσκουν στον καθένα μας να είναι δυνατός, τολμηρός, ικανός να ξεπεράσει εμπόδια, να πολεμήσει εχθρούς και να κερδίσει, αν η αιτία σας είναι σωστή. Και ακόμα κι αν μπείτε σε μια άνιση μάχη, να ξέρετε ότι μια καθαρή καρδιά μπορεί να νικήσει ακόμα και τον πιο επιδέξιο και επικίνδυνο εχθρό.

Ο Bestuzhev-Marlinsky δεν φοβήθηκε τη μοίρα του, πήγε κόντρα σε αυτό. Οι ζηλιάρηδες τον κατηγόρησαν για έλλειψη ταλέντου, εγωισμό, τον αποκαλούσαν δολοφόνο, αλλά ποτέ δεν έσκυψε το κεφάλι ούτε σε συκοφαντίες ούτε σε θανάσιμο κίνδυνο. Η συμμετοχή στην εξέγερση του Δεκέμβρη διέκοψε τη λαμπρή καριέρα του, αλλά άντεξε όλες τις δοκιμασίες με αξιοπρέπεια, παραμένοντας πιστός γιος της πατρίδας του και, το πιο σημαντικό, έντιμος άνθρωπος.

Ο Bestuzhev-Marlinsky απέδειξε με όλη του τη ζωή ότι δεν πρέπει να φοβάσαι τη μοίρα. Συνάντησε τον θάνατό του στη μάχη. Το σώμα του δεν βρέθηκε ποτέ. Οι λέξεις που έριξε κάποτε ο συγγραφέας αποδείχθηκαν προφητικές: "Και θα πεθάνω μακριά από την πατρίδα και την ελευθερία μου ..."

Διαβάστε Bestuzhev-Marlinsky! Για επιβεβαίωση των λέξεων του V.A. Για να εξοικειωθεί με την ιστορία ζωής ενός πραγματικού άντρα, συγγραφέα, ποιητή, στρατιωτικού και Δεκεμβριστή, ο οποίος πάντα παρέμενε πιστός στον εαυτό του και στις πεποιθήσεις του.

ΕΝΑ ΤΡΟΜΑΧΤΙΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ

Αφιερωμένο στον Peter Stepanovich Lutkovsky

Για πολύ καιρό ήδη επίμονα μυαλά

Αρνήθηκε τη δυνατότητα του πνεύματος του σκότους.

Αλλά στην υπέροχη πάντα κεκλιμένη καρδιά,

Οι φίλοι μου; ποιος δεν ήταν κληρικός; ..

Wasμουν ερωτευμένος τότε, τρελά ερωτευμένος. Ω, πόσο παραπλανήθηκαν όσοι κοιτώντας το χλευαστικό μου χαμόγελο, το σκορπισμένο βλέμμα μου, την απροσεξία του λόγου μου στον κύκλο των καλλονών, με θεώρησαν αδιάφορο και ψυχρόαιμο. Δεν ήξεραν ότι τα βαθιά συναισθήματα σπάνια εκδηλώνονται ακριβώς επειδή είναι βαθιά. αλλά αν μπορούσαν να κοιτάξουν την ψυχή μου και, βλέποντας, να το καταλάβουν, θα τρομοκρατηθούν! Όλα αυτά που οι ποιητές λατρεύουν να μιλάνε τόσο πολύ, αυτά που παίζουν οι γυναίκες τόσο επιπόλαια, στα οποία οι εραστές προσπαθούν τόσο πολύ να προσποιηθούν, έβρασαν μέσα μου σαν λιωμένο χαλκό, πάνω από το οποίο ακόμη και οι ατμοί, που δεν βρίσκουν πηγή, αναφλέχτηκαν με φλόγα. Αλλά πάντα ήμουν γελοία και με κακία ζάχαρη να αναστενάζω με τις μελόψωμες καρδιές τους: λυπήθηκα στο σημείο να περιφρονήσω τη γραφειοκρατία με τη χειμωνιάτικη απόλαυση, τις απομνημονευμένες εξηγήσεις τους και μου φάνηκε το χειρότερο πράγμα στον κόσμο να είναι ένα από τα τους. Όχι, δεν ήμουν έτσι. στην αγάπη μου υπήρξαν πολλά παράξενα, υπέροχα, ακόμη και άγρια. Θα μπορούσα να είμαι ακατανόητος, αλλά ποτέ γελοίος. Ένθετο, δυνατό πάθος κυλά σαν λάβα. μεταφέρει και καίει ό, τι συναντά. καταρρέει, καταστρέφει τα εμπόδια στάχτη και, έστω και για μια στιγμή, μετατρέπει ακόμη και τη κρύα θάλασσα σε καζάνι που βράζει.