Παροιμίες και λόγια ποιος. Λαϊκές παροιμίες και ρήσεις για παιδιά

Ανακαλύφθηκαν από αρχαιολόγους στην Αίγυπτο. Μοναδικά παραδείγματα πήλινων πινακίδων με αφορισμούς χρονολογούνται περίπου στο 2500 π.Χ. Μια άλλη σημαντική πηγή χαρακτηριστικών φράσεων είναι, φυσικά, η Αγία Γραφή. Το τμήμα της Παλαιάς Διαθήκης ονομάζει τον Βασιλιά Σολομώντα, ο οποίος έζησε τον 10ο αιώνα π.Χ., συγγραφέα 900 παροιμιών.

Οι σοφές ρήσεις των σύγχρονων συλλέχθηκαν και συστηματοποιήθηκαν από τους Έλληνες φιλόσοφους και πολιτιστικούς παράγοντες Αριστοτέλη, Ζινόβι, Πλούταρχο, Αριστοφάνη. Η δημοτικότητα των παροιμιών και των ρημάτων του Αριστοτέλη εξηγείται από τη συντομία και την ακρίβειά τους.

Το 1500, ο Ολλανδός επιστήμονας και ο Έρασμος του Ρότερνταμ δημοσίευσαν το αποτέλεσμα μιας μακράς μελέτης της αρχαίας ελληνικής και ρωμαϊκής ιστορίας. Το πολυσέλιδο έργο "Παροιμίες". Σε αυτό, ο Erasmus περιελάμβανε περισσότερες από 3000 ρωμαϊκές και ελληνικές φράσεις, προσαρμοσμένες από αυτόν για κατανόηση. Οι πιο μορφωμένοι εκπρόσωποι της ευρωπαϊκής κοινωνίας ενδιαφέρθηκαν για το βιβλίο. Μεταφράστηκε σε εθνικές γλώσσες και μελετήθηκε σε εκπαιδευτικά ιδρύματα. Έτσι, τα ρητά του Αρχαίου κόσμου διείσδυσαν στον πολιτισμό των λαών της Ευρώπης. Αυτό εξηγεί την παρουσία μεταφορικών εκφράσεων που έχουν παρόμοιο νόημα σε διαφορετικές γλώσσες.

Στη Ρωσία, οι πρώτες παροιμίες καταγράφηκαν στα χρονικά και τα λογοτεχνικά κείμενα των XII-XIII αιώνων: "The Tale of Bygone Years", "The Tale of Igor's Host", "The Prayer of Daniel the Zatochnik" και άλλα. Εμπιστοσύνη μια νωρίς νίκη. Έτσι, ο συγγραφέας του "Tale of Bygone Years" παραθέτει το ρητό "Perished, aki obre", που σημαίνει "Χαμένος σαν γκρεμοί". Αυτή η έκφραση γεννήθηκε μετά την εκδίωξη της φυλής των νομάδων Obrov από τα εδάφη τους από τους σλαβικούς λαούς. Μια παροιμία που εμφανίστηκε στα τέλη του 8ου αιώνα βοήθησε τον χρονογράφο να μεταφέρει εικονικά τις σκέψεις του σχετικά με τη μοίρα όλων των εισβολέων της ρωσικής γης.

Στα τέλη του 17ου αιώνα, ένας άγνωστος συγγραφέας συνέταξε μια συλλογή "Ιστορίες ή Παροιμίες του Κόσμου με Αλφάβητο". Το βιβλίο περιέχει περισσότερες από 2500 φράσεις αλίευσης. Στις σελίδες της συλλογής μπορείτε να βρείτε εκφράσεις οικείες ακόμη και στους σύγχρονους Ρώσους. Έτσι, από την εποχή του ζυγού των Τατάρ-Μογγόλων, που ήταν επώδυνη για τη Ρωσία, είναι γνωστό το ρητό «Άδειο, πώς πέρασε ο Μαμάι».

Μερικοί αφορισμοί μπήκαν στην εθνική γλώσσα από αρχαία παραμύθια και θρύλους, για παράδειγμα: "Ο χτυπημένος αήττητος είναι τυχερός." Αλλά οι περισσότερες παροιμίες αντικατοπτρίζουν τα έθιμα και τις καθημερινές ανησυχίες των απλών ανθρώπων: "Δεν μπορείς να πιάσεις εύκολα ένα ψάρι από μια λίμνη", "Αυτός που εξοικονομεί χρήματα ζει χωρίς ανάγκη", "Ο Αύγουστος ο πατέρας με φροντίδα και δουλειά αγρότη", και τα λοιπά.

Οι Ρώσοι συγγραφείς του 19ου αιώνα εμπλούτισαν σημαντικά το εθνικό λεξιλόγιο. Από τους μύθους, τα ποιήματα και τα ποιήματα των A.S. Pushkin, A.S. Griboyedov, I.A. Krylov, οι άνθρωποι μετέφεραν πολλά σύντομα λόγια στον καθημερινό λόγο. Με την πάροδο του χρόνου, τα λογοτεχνικά ρητά συγχωνεύθηκαν σχεδόν πλήρως με τη λαϊκή τέχνη: "Δεν τηρούνται οι ευτυχισμένες ώρες", "Όλες οι ηλικίες είναι υποταγμένες στην αγάπη", "Και η Βάσκα ακούει, αλλά τρώει" κ.λπ.

Ο Ρώσος φιλόλογος Βλαντιμίρ Νταλ ασχολήθηκε με μια λεπτομερή μελέτη των λαϊκών ρητών στα 30-50 του 19ου αιώνα. Μέχρι τώρα, η συλλογή του "Παροιμίες του ρωσικού λαού" θεωρείται η πληρέστερη. Ο Νταλ τοποθέτησε 30 χιλιάδες εκφράσεις στο βιβλίο, χωρίζοντάς τες σε διάφορα θεματικά μέρη.

Φυσικά, το σύνολο των παροιμιών και των ρητών που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή αλλάζει κατά καιρούς. Οι ξεπερασμένες σε έννοια ή μορφή εκφράσεων δίνουν τη θέση τους σε πιο σύγχρονες. Επιπλέον, εμφανίζονται νέα αντικείμενα, φαινόμενα, καταστάσεις και σχέσεις. Η λαϊκή σοφία διορθώνει τις κοινωνικές αλλαγές με τη μορφή επίκαιρων ρητών: "Αν δεν μπορείτε να επιστρέψετε το δάνειο, θα υπάρχει λίγη κούπα", "Οι άνθρωποι μας δεν παίρνουν ταξί στο φούρνο".

Ο ΠΑΡΟΧΟΣ ΔΕΝ ΜΙΛΕΙ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗΣ.
Ένα χειρόγραφο σενάριο του Τσάρου Αλεξέι Μιχαηλόβιτς (1629 - 1676) στη συλλογή κανόνων για την γερακογραφία, ένα αγαπημένο χόμπι της εποχής. Συνήθως λέγεται ως υπενθύμιση σε ένα άτομο που, διασκεδάζοντας, ξεχνά τις επιχειρήσεις.

ΔΥΟ ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.
Το αναπόφευκτο θα συμβεί ούτως ή άλλως, είτε το ρισκάρεις είτε όχι. Μιλά για την αποφασιστικότητα να κάνουμε κάτι που συνδέεται με τον κίνδυνο, τον κίνδυνο και ταυτόχρονα με την ελπίδα ότι ο κίνδυνος θα αποφευχθεί.

ΠΡΩΤΟ ΠΑΓΚΑΚΙ ΚΟΜΟΜ.
Συχνά συμβαίνει ότι η οικοδέσποινα δεν πετυχαίνει την πρώτη τηγανίτα (αφαιρείται ελάχιστα από το τηγάνι, καίγεται), αλλά η οικοδέσποινα το χρησιμοποιεί για να καθορίσει εάν η ζύμη είναι καλά ζυμωμένη, αν το τηγάνι έχει ζεσταθεί, αν είναι απαραίτητο για να προσθέσετε λάδι. Λέγεται ότι δικαιολογεί την ανεπιτυχή έναρξη μιας νέας, δύσκολης επιχείρησης.
ΓΑΜΟΣ ΔΥΟ ΛΑΓΟΙ - ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
Λέγεται όταν κάποιος αναλαμβάνει πολλές (κατά κανόνα, κερδοφόρες για τον εαυτό του) περιπτώσεις ταυτόχρονα και ως εκ τούτου δεν μπορεί να κάνει ούτε μία ούτε να τις ολοκληρώσει.

Η ΓΙΑΓΙΑ είπε για δύο.
Σε δύο (απλά) - επ 'αόριστον, με δυνατότητα κατανόησης με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Δεν είναι γνωστό εάν πρέπει να γίνει πραγματικότητα. μένει να δούμε πώς θα είναι: με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Λένε όταν αμφιβάλλουν για την εφαρμογή αυτού που προτείνουν.

ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΥΟ ΔΥΟ ΑΠΛΑ ΔΩΡΑ.
Λένε όταν καταλαβαίνουν ότι η τιμωρία για λάθη είναι ωφέλιμη για ένα άτομο, επειδή έτσι αποκτά εμπειρία.

ΕΝΑΣ ΓΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΔΥΟ ΝΕΕΣ.
Λέγεται όταν θέλουν να τονίσουν την πίστη, την αφοσίωση και την αναντικατάστασή του ενός παλιού φίλου.

ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.
Λέγεται όταν, όταν λύνουν ένα πρόβλημα, απευθύνονται σε κάποιον για συμβουλή, όταν αποφασίζουν από κοινού μια υπόθεση

ΧΑΘΗΚΕ ΣΕ ΔΥΟ ΠΕΥΚΑ.
Το να μην μπορείς να καταλάβεις κάτι απλό, ακομπλεξάριστο, να μην μπορείς να βρεις διέξοδο από την πιο απλή δυσκολία.

ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΤΡΙΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑ.
Πολύ σύντομο, κοντό, μικρό.

ΜΕ ΤΡΙΑ ΚΟΥΤΙΑ ΠΟΥ ΥΠΟΘΕΤΕΙ.
Πολλά (ας πούμε, υπόσχεση, ψέματα κ.λπ.).

ΤΑ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ περιμένουν.
Μιλούν αστεία όταν δεν πιστεύουν στην ταχεία εκπλήρωση των υποσχέσεων από κάποιον ή όταν η εκπλήρωση αυτού που υπόσχεται καθυστερεί επ 'αόριστον.

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΕ ΤΡΙΑ ΑΓΟΡΑ.
Δηλαδή, είναι πολύ πικρό το κλάμα.

ΠΕΜΠΤΟ ΡΟΔΑ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ.
Περιττό, περιττό άτομο σε οποιαδήποτε επιχείρηση.

ΕΒΔΟΜΟΣ ΕΝΑ ΔΕΝ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙ.
Λένε λοιπόν όταν ξεκινούν κάποια επιχείρηση χωρίς κάποιον που είναι αργά ή με επίπληξη σε κάποιον που κάνει πολλούς (όχι απαραίτητα επτά) να περιμένουν τον εαυτό τους.

ΕΠΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
Ας το ρισκάρουμε ξανά, και αν πρέπει να απαντήσουμε - έτσι για όλα ταυτόχρονα, ταυτόχρονα. Πρόκειται για την αποφασιστικότητα να κάνουμε κάτι πιο επικίνδυνο, επικίνδυνο επιπλέον αυτών που έχουν ήδη γίνει.

ΕΒΔΟΜΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ.
Πριν κάνετε κάτι σοβαρό, σκεφτείτε το προσεκτικά, προβλέψτε τα πάντα. Λέγεται ως συμβουλή να εξετάσετε όλες τις πιθανές επιλογές δράσης πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε επιχείρηση.

ΟΠΟΥ ΛΑΛΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΚΟΚΚΟΡΟΙ ΑΡΓΕΙ ΝΑ ΞΗΜΕΡΩΣΕΙ.
Eyeless (ξεπερασμένο) - χωρίς επίβλεψη, χωρίς επίβλεψη. Η επιχείρηση γίνεται κακώς, μη ικανοποιητικά, όταν πολλά άτομα είναι υπεύθυνα για αυτήν ταυτόχρονα. Λέγεται όταν πολλά άτομα (ή ακόμα και οργανισμοί) υπεύθυνοι για την υπόθεση βασίζονται ο ένας στον άλλο και ο καθένας αντιμετωπίζει με κακή πίστη τα καθήκοντά του ξεχωριστά.

ΟΛΑ ΤΟ TRYN - ΓΚΡΑΣ.
Το μυστηριώδες "tryn-herb" δεν είναι καθόλου φυτικό φάρμακο που πίνεται για να μην ανησυχείτε. Στην αρχή ονομάστηκε "tyn-grass" και το tyn είναι ένας φράχτης. Αποδείχθηκε "γκαζόν podzabornaya", δηλαδή ένα περιττό, αδιάφορο ζιζάνιο σε όλους.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΡΙΘΜΟ.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, στο παλιό σχολείο, οι μαθητές μαστιγώνονταν κάθε εβδομάδα, ανεξάρτητα από το ποιος έχει δίκιο ή ποιος άδικο. Και αν ο «μέντορας» το υπερβεί, τότε ένα τέτοιο μαστίγιο ήταν αρκετό για μεγάλο χρονικό διάστημα, μέχρι την πρώτη ημέρα του επόμενου μήνα.

ΓΚΟΛ ΣΑΝ ΦΑΛΚΟΝ.
Τρομερά φτωχός, ζητιάνος. Συνήθως πιστεύουν ότι μιλάμε για ένα πουλί γεράκι. Αλλά δεν έχει καμία σχέση. Στην πραγματικότητα, το "γεράκι" είναι ένα αρχαίο στρατιωτικό όπλο. Ήταν μια απόλυτα λεία ράβδος από χυτοσίδηρο, στερεωμένη σε αλυσίδες. Τίποτα επιπλέον!

ΟΡΦΑΝ ΚΑΖΑΝ.
Λένε λοιπόν για ένα άτομο που προσποιείται ότι είναι δυστυχισμένο, προσβεβλημένο, αβοήθητο για να λυπηθεί κάποιος. Γιατί όμως το ορφανό είναι "Καζάν"; Αποδεικνύεται ότι αυτή η φρασεολογική μονάδα προέκυψε μετά την κατάκτηση του Καζάν από τον Ιβάν τον Τρομερό. Ο Μιζάρα (Τατάρ πρίγκιπες), ως υπήκοος του ρωσικού τσάρου, προσπάθησε να του ικετεύσει κάθε είδους ευχαρίστηση, διαμαρτυρόμενοι για το ορφανό και την πικρή τους μοίρα.

ΜΕΣΑ ΕΞΩ.
Τώρα αυτό φαίνεται να είναι μια εντελώς ακίνδυνη έκφραση. Και κάποτε συνδέθηκε με επαίσχυντη τιμωρία. Στις μέρες του Ιβάν του Τρομερού, ο ένοχος αγοραστής τοποθετήθηκε πίσω σε ένα άλογο με ρούχα στραμμένα έξω και με αυτή τη μορφή, ντροπιασμένοι, οδηγήθηκαν γύρω από την πόλη κάτω από το σφύριγμα και τη γελοιοποίηση του πλήθους του δρόμου.

ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗ ΜΥΤΗ.
Εξαπατήστε υποσχόμενοι και μη εκπληρώνοντας την υπόσχεση. Αυτή η έκφραση συσχετίστηκε με την ψυχαγωγία του εκθεσιακού χώρου. Οι Τσιγγάνοι οδηγούσαν τις αρκούδες με ένα δαχτυλίδι που περνούσε από τη μύτη τους. Και τους ανάγκασαν, φτωχοί συνάδελφοι, να κάνουν διάφορα κόλπα, εξαπατώντας με την υπόσχεση των φυλλαδίων.

ΑΠΟΔΙΟΠΟΜΠΑΙΟΣ ΤΡΑΓΟΣ.
Αυτό είναι το όνομα ενός ατόμου που κατηγορείται για τους άλλους. Η ιστορία αυτής της έκφρασης έχει ως εξής: οι αρχαίοι Εβραίοι είχαν μια ιεροτελεστία απόλυσης. Ο ιερέας έβαλε και τα δύο χέρια στο κεφάλι μιας ζωντανής τράγας, μετατοπίζοντας έτσι τις αμαρτίες ολόκληρου του λαού σε αυτό. Μετά από αυτό, ο τράγος οδηγήθηκε στην έρημο. Πέρασαν πολλά, πολλά χρόνια και η ιεροτελεστία δεν υπάρχει πλέον, αλλά η έκφραση εξακολουθεί να ζει.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
Τα κάγκελα (κιγκλιδώματα) είναι πελεκημένα σγουρά στύλια του κιγκλιδώματος στη βεράντα. Μόνο ένας πραγματικός κύριος θα μπορούσε να κάνει τέτοια ομορφιά. Πιθανώς, στην αρχή, "ακονίζοντας τα κάγκελα" σήμαινε τη διεξαγωγή μιας κομψής, περίεργης, περίτεχνης (όπως κιγκλιδωμάτων) συνομιλίας. Αλλά μέχρι την εποχή μας υπήρχαν όλο και λιγότεροι τεχνίτες για να διεξάγουν μια τέτοια συνομιλία. Αυτή η έκφραση λοιπόν άρχισε να δηλώνει φλυαρία σε αδράνεια.

GRIND ROLL.
Παλιά υπήρχε πραγματικά ένα τέτοιο είδος ψωμιού - "τριμμένο καλάχ". Η ζύμη γι 'αυτόν θρυμματίστηκε, ζυμώθηκε, "τρίφτηκε" για πολύ καιρό, γεγονός που έκανε το ρολό ασυνήθιστα πλούσιο. Και υπήρχε επίσης μια παροιμία - "μην τρίβετε, μην νομίζετε, δεν θα υπάρχει ρολό". Δηλαδή, ένα άτομο διδάσκεται από δοκιμασίες και προβλήματα. Η έκφραση προήλθε από αυτή την παροιμία.

ΝΙΚ ΝΤΑΝ.
Αν το σκεφτείτε, το νόημα αυτής της έκφρασης φαίνεται σκληρό - πρέπει να παραδεχτείτε ότι δεν είναι πολύ ευχάριστο να φανταστείτε ένα τσεκούρι δίπλα στη δική σας μύτη. Στην πραγματικότητα, όλα δεν είναι τόσο λυπηρά. Σε αυτή την έκφραση, η λέξη «μύτη» δεν έχει καμία σχέση με το όργανο της όσφρησης. "Μύτη" ήταν το όνομα της πλάκας ή της ετικέτας σημείωσης. Στο μακρινό παρελθόν, οι αγράμματοι άνθρωποι κουβαλούσαν πάντα μαζί τους τέτοιες σανίδες και μπαστούνια, με τη βοήθεια των οποίων φτιάχνονταν κάθε είδους σημειώσεις ή εγκοπές για μνήμη.

ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ.
Οι Rusichi - οι αρχαιότεροι πρόγονοι των Ρώσων - τίμησαν μεταξύ των θεών τους τον κύριο θεό - τον θεό της βροντής και της αστραπής Perun. Μία από τις ημέρες της εβδομάδας ήταν αφιερωμένη σε αυτόν - Πέμπτη (είναι ενδιαφέρον ότι στους αρχαίους Ρωμαίους η Πέμπτη ήταν επίσης αφιερωμένη στο Λατινικό Περού - Δία). Ο Περούν προσέφερε προσευχές για βροχή σε ξηρασία. Πιστεύεται ότι θα έπρεπε να είναι ιδιαίτερα πρόθυμος να εκπληρώσει αιτήματα «την ημέρα του» - Πέμπτη. Και επειδή αυτές οι προσευχές παρέμεναν συχνά μάταιες, η ρήση "Μετά τη βροχή την Πέμπτη" άρχισε να εφαρμόζεται σε όλα όσα δεν γνωρίζουν πότε θα εκπληρωθούν.

ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.
Αυτή η έκφραση προέκυψε μεταξύ των κυνηγών και βασίστηκε στη δεισιδαιμονική ιδέα ότι με μια άμεση επιθυμία (τόσο κάτω όσο και φτερό), τα αποτελέσματα ενός κυνηγιού μπορούν να εκνευριστούν. Ένα φτερό στη γλώσσα των κυνηγών σημαίνει πουλί, κάτω σημαίνει ζώα. Στην αρχαιότητα, ένας κυνηγός που ξεκινούσε ένα κυνήγι έλαβε αυτή τη λέξη χωρισμού, η "μετάφραση" της οποίας μοιάζει κάπως έτσι: "Αφήστε τα βέλη σας να πετάξουν πέρα ​​από τον στόχο, αφήστε τις παγίδες και τις παγίδες που τοποθετήσατε να παραμείνουν άδειες, όπως ακριβώς και η παγίδα λάκκος!" Στο οποίο ο εισπράκτορας, για να μην τον ξεγελάσει κι αυτός, απάντησε: "Στο διάολο!" Και οι δύο ήταν σίγουροι ότι τα κακά πνεύματα που ήταν αόρατα παρόντα κατά τη διάρκεια αυτού του διαλόγου θα ήταν ικανοποιημένα και θα υστερούσαν και δεν θα ιντριγκάρουν κατά τη διάρκεια του κυνηγιού.

ΧΤΥΠΩ ΤΟΥΣ ΑΓΓΟΛΟΓΟΥΣ.
Τι είναι τα «χτυπήματα», ποιος και πότε τα «χτυπάει»; Για πολύ καιρό, οι τεχνίτες έχουν φτιάξει κουτάλια, φλιτζάνια και άλλα σκεύη από ξύλο. Για να κόψετε ένα κουτάλι, ήταν απαραίτητο να κόψετε ένα κομμάτι ξύλου από ένα κορμό - ένα μπράβο. Οι μαθητευόμενοι εμπιστεύθηκαν την προετοιμασία των αντίχειρων: ήταν μια εύκολη, ασήμαντη υπόθεση που δεν απαιτούσε ιδιαίτερη δεξιότητα. Το μαγείρεμα τέτοιων τσοκ ονομάστηκε "χτύπα τους αντίχειρες". Από εδώ, από τον εμπαιγμό των εργοδηγών στους βοηθητικούς εργάτες - "μπακλουσεχνική", ξεκίνησε η παροιμία μας.

ΓΥΑΛΙΑ ΤΡΙΒΟΥ.
Πώς μπορούν να τρίβονται τα γυαλιά; Πού και γιατί; Μια τέτοια εικόνα θα φαινόταν πολύ γελοία. Και το παράλογο συμβαίνει επειδή δεν μιλάμε για γυαλιά, που χρησιμεύουν για τη διόρθωση της όρασης. Υπάρχει μια άλλη έννοια της λέξης "γυαλιά": κόκκινες και μαύρες πινακίδες στα χαρτιά. Υπάρχει ακόμη και ένα τυχερό παιχνίδι τυχερών παιχνιδιών, το λεγόμενο «σημείο». Από την ύπαρξη καρτών, υπήρχαν ανέντιμοι παίκτες και απατεώνες στον κόσμο. Αυτοί, για να εξαπατήσουν έναν σύντροφο, επιδόθηκαν σε κάθε είδους κόλπα. Μπόρεσαν, παρεμπιπτόντως, να "τρίψουν" ανεπαίσθητα τα γυαλιά - να μετατρέψουν ένα επτά σε έξι ή τέσσερα σε πέντε, εν κινήσει, κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, επικολλώντας ένα "σημείο" ή καλύπτοντάς το με μια ειδική λευκή σκόνη . Και η έκφραση "τρίψιμο γυαλιών" άρχισε να σημαίνει "εξαπατά", επομένως γεννήθηκαν άλλες λέξεις: "πλύσιμο ματιών", "πλύσιμο ματιών" - ένας ανατρεπτικός που ξέρει πώς να εξωραΐσει τη δουλειά του, περάστε το κακό ως πολύ καλό.

ΣΤΟΝ ΘΥΜΗΜΕΝΟ (προσβεβλημένο) ΝΕΡΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΙ.
Αυτό το ρητό μπορεί να ειπωθεί σε ένα άτομο που είναι θυμωμένο και θυμωμένο μάταια. Οι ρίζες των ρητών προέρχονται από την παλιά ομιλία. Τότε η λέξη «θυμωμένος» σήμαινε επιμελή, ζήλο, επιμελή. Theseταν αυτά τα επιμελή και επιμελή άλογα που επιλέχθηκαν για σκληρή δουλειά - μετέφεραν νερό σε βαρέλια από τον ποταμό. Έτσι, ο πιο «θυμωμένος» (δηλαδή ο επιμελής) πήρε την πιο άχαρη σκληρή δουλειά.

Η ΛΕΞΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΟΥΡΔΙ - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΤΕ.
Η παροιμία διδάσκει - πριν πείτε οτιδήποτε, πρέπει να σκεφτείτε προσεκτικά. Σε τελική ανάλυση, είναι εύκολο να πεις μια λέξη, αλλά ανεξάρτητα από το πώς πρέπει να μετανιώσεις αυτό που είπες ...

Ο ΦΟΒΟΣ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΤΙΑ ...
Ένα άτομο που κυριεύεται από το φόβο και φοβάται πολύ συχνά υπερβάλλει τον κίνδυνο και τον βλέπει εκεί που πραγματικά δεν είναι.

ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΕΔΩΣΕ ΠΟΝΤΙΚΟ.
Ο αρχαίος ελληνικός μύθος για το έγκυο Όλυμπο θεωρείται η κύρια πηγή αυτής της παροιμίας. Ο Θεός Δίας, φοβούμενος ότι η γέννηση αυτού του βουνού θα προκαλέσει μεγάλες ανατροπές στο στρατόπεδο των θεών, το έκανε έτσι ώστε το βουνό ... να γεννήσει ένα ποντίκι. Η παροιμία «Το βουνό γέννησε ένα ποντίκι» χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση όπου σημαντικές και γιγαντιαίες προσπάθειες φέρνουν τελικά αμελητέα αποτελέσματα.

ΤΙΜΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ.
Young, adv. - από μικρή ηλικία, από μικρή ηλικία. Συμβουλές στους νέους από τη νεολαία τους να αγαπούν την τιμή τους, το καλό τους όνομα (καθώς και να σώσουν ξανά ρούχα, δηλαδή όσο είναι καινούργια). Λέγεται ως χωριστική λέξη σε έναν νεαρό άνδρα στην αρχή της πορείας της ζωής του.

ΧΩΡΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ (δεν μπορείτε να τραβήξετε έξω) FΑΡΙ ΑΠΟ ΛΙΜΝΗ.
Κάθε επιχείρηση απαιτεί προσπάθεια. καμία προσπάθεια δεν μπορεί να γίνει χωρίς προσπάθεια. Λέγεται όταν χρειάζεται πολλή δουλειά, σκληρή δουλειά για να έχει κάποιο αποτέλεσμα.

ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΠΡΙΖΟΝΤΑΙ.
Το φθινόπωρο (απλό) - το φθινόπωρο. Δεν ζουν όλα τα κοτόπουλα που γεννήθηκαν το καλοκαίρι σε αγροτικές εκμεταλλεύσεις μέχρι το φθινόπωρο. Κάποιος θα παρασυρθεί από αρπακτικά πουλιά, οι αδύναμοι απλά δεν θα επιβιώσουν, επομένως λένε ότι είναι απαραίτητο να μετράμε τα κοτόπουλα το φθινόπωρο, όταν είναι σαφές πόσα από αυτά επέζησαν. Πρέπει να κρίνετε κάτι από τα τελικά αποτελέσματα. Λέγεται όταν κάποιος εκφράζει πρόωρα τη χαρά για μια πιθανή επιτυχία, αν και τα τελικά αποτελέσματα είναι ακόμα μακριά και πολλά μπορούν να αλλάξουν.

ΜΙΚΡΟ ΜΠΟΥΛΙΝΙ ΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΕΡΟ.
Το καρούλι είναι ένα παλιό ρωσικό μέτρο βάρους ίσο με 4,26 γραμμάρια. Έπεσε από τη χρήση μετά το 1917, όταν εισήχθη στη χώρα το μετρικό σύστημα μέτρων, το οποίο βασίζεται στο μετρητή (μέτρο μήκους) και χιλιόγραμμο (μέτρο βάρους). Πριν από αυτό, τα κύρια βάρη ήταν τα πουλάρια (16 κιλά) και τα κιλά (400 γραμμάρια), τα οποία είχαν 96 καρούλια. Το καρούλι ήταν το μικρότερο μέτρο βάρους και χρησιμοποιήθηκε κυρίως για ζύγιση χρυσού και αργύρου. Ναι είναι. ένωση - ένα, αλλά, ωστόσο. Δρόμοι - cr. μορφή μ. ρ. από αγαπητή. Μικρό σε μέγεθος, αλλά πολύτιμο στις ιδιότητές του. Πρόκειται για κάποιον που είναι μικρός στο ανάστημα, αλλά έχει πολλά πλεονεκτήματα, θετικές ιδιότητες, καθώς και κάτι μικρό σε μέγεθος, αλλά πολύ σημαντικό στην ουσία.

ΕΔΩ, ΓΙΑΓΙΑ, ΚΑΙ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥΡΙΕΦ.
Η παροιμία αντικατοπτρίζει ένα από τα επεισόδια στην ιστορία του ρωσικού λαού που σχετίζεται με την υποδούλωση των αγροτών. Η εμφάνιση της δουλοπαροικίας, δηλαδή του νομικά κατοχυρωμένου δικαιώματος του γαιοκτήμονα (φεουδάρχη) στο πρόσωπο, την καταναγκαστική εργασία και την περιουσία του αγρότη, χρονολογείται από την εποχή του Κιέβου Ρου (IX-XII αιώνες). Οι αγρότες, αν και θεωρούνταν ελεύθεροι (δωρεάν), δεν είχαν το δικαίωμα να μετακινηθούν από τον ένα ιδιοκτήτη στον άλλο εντός ενός έτους: το έθιμο απαίτησε να φύγουν μόνο μετά το τέλος όλων των αγροτικών εργασιών, στις αρχές του χειμώνα, όταν το ψωμί είχε ήδη συλλεχθεί. Στα μέσα του 15ου αιώνα, οι χωρικοί είχαν τη δυνατότητα να μετακινούνται από τον έναν ιδιοκτήτη στον άλλο μία φορά το χρόνο - μια εβδομάδα πριν από την ημέρα του Αγίου Γεωργίου και μια εβδομάδα μετά από αυτόν (Ημέρα του Αγίου Γεωργίου, δηλαδή του Αγίου Γεωργίου, 26 Νοεμβρίου, παλαιό στυλ, χρονολογία ). Στα τέλη του 16ου αιώνα απαγορεύτηκε επίσης η μετάβαση των αγροτών την ημέρα του Αγίου Γεωργίου. Έτσι, οι αγρότες ήταν προσκολλημένοι στη γη και έπρεπε να μείνουν με τον ιδιοκτήτη τους για όλη τη ζωή. Οι αγρότες, που περίμεναν την Ημέρα του Αγίου Γεωργίου ως τη μοναδική ευκαιρία να αλλάξουν τους ιδιοκτήτες τους και να προσπαθήσουν να βελτιώσουν τη ζωή τους, στερήθηκαν την τελευταία τους ελπίδα να αλλάξουν τη θέση τους. Έτσι προέκυψε ένα ρητό που εκφράζει τη λύπη του για τις ανεκπλήρωτες ελπίδες.
Λένε όταν θέλουν να εκφράσουν μεγάλη έκπληξη ή θλίψη για κάτι που έγινε απροσδόκητα, αυτό που μόλις έμαθαν και αυτό που αφαίρεσε την ελπίδα, εξαπάτησαν τις προσδοκίες.

ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΑΜΕΝΟΥΜΕ ή ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΑΣΑΜΕ.
Ας πάρουμε μια ευκαιρία, προσπαθήστε να το κάνετε. Λέει σε μια απελπισμένη αποφασιστικότητα να κάνει κάτι ρισκάροντας.

ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΦΟΒΟΝΤΑΙ (φοβούνται), ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΝΟΥΝ.
Όταν ξεκινάτε μια μεγάλη δουλειά, φοβάστε ότι δεν θα είστε σε θέση να αντιμετωπίσετε, και όταν την ξεκινάτε, ηρεμήστε, καταλαβαίνετε ότι είστε σε θέση να ξεπεράσετε όλες τις δυσκολίες.
Λέγεται ότι πανηγυρίζει πριν ξεκινήσει μια μεγάλη ή άγνωστη δουλειά, ή προφέρεται με χαρά όταν γίνεται μια τέτοια εργασία.

ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΟ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΟΡΝ.
Προβλήματα, τα προβλήματα συνήθως συμβαίνουν όταν κάτι είναι αναξιόπιστο, εύθραυστο. Λένε ότι όταν συμβαίνει πρόβλημα, πρόβλημα, παρόλο που ήταν ήδη κακό πριν.

Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.
Αρχικά: η πείνα δεν είναι θεία, δεν θα γλιστρήσει πίτα. Λέγεται όταν το αίσθημα της πείνας σε αναγκάζει να φας ακόμη και αυτό που δεν αγαπάς, ή να κάνεις όπως δεν θα έκανες κάτω από άλλες συνθήκες.

LEOPARD ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ SPOTS ΤΟΥ.
Τα κοφτερά ελαττώματα ή οι ιδιότητες ενός ατόμου δεν μπορούν να διορθωθούν. Λέγεται όταν υπάρχει πεποίθηση ότι ένα άτομο δεν θα αλλάξει.

ΣΤΟΧΟΣ ΣΤΗΝ ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΤΟΥ ΧΙΤΡΑ.
Gol, goli, f., Συλλογή. (παρωχημένο) - ζητιάνοι, φτωχοί. Πονηρός - kr. μορφή w. R. από την πονηριά, εδώ (παρωχημένο): εφευρετικός, επιδέξιος σε κάτι. Η έλλειψη, η απουσία κάτι σε κάνει να είσαι εφευρετικός, να χρησιμοποιείς ό, τι είναι διαθέσιμο, αυτό που έχεις. Ομιλείται με αποδοχή ή ικανοποίηση όταν, λόγω έλλειψης κάτι απαραίτητου, καταλήγουν σε κάτι πρωτότυπο και, κατά κανόνα, φθηνό.

ΤΟ ΜΠΟΥΚΟ ΣΙΤΟΥΡΝΟ ΠΟΙΝΕΙ ΤΟΝ ΙΔΙΟ.
Φαγόπυρο - φτιαγμένο από κόκκους φαγόπυρου. Το φαγόπυρο είναι ένα ποώδες φυτό, από τους σπόρους του οποίου παράγονται δημητριακά και αλεύρι. Ο χυλός φαγόπυρου είναι ένα από τα αγαπημένα φαγητά των Ρώσων. Ο χυλός φαγόπυρου είναι τόσο καλός, τόσο νόστιμος, τα πλεονεκτήματά του είναι τόσο προφανή σε όλους που δεν χρειάζεται επαίνους. Μιλά με μια σκωπτική καταδίκη ενός ανείπωτου ανθρώπου, όταν υμνεί τον εαυτό του, μιλά για τα πλεονεκτήματά του.

ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΥΠΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ.
Έλκηθρα, έλκηθρα, μόνο πολλά - μια χειμερινή άμαξα σε δύο ολισθήσεις για οδήγηση στο χιόνι. Το κάρο είναι μια καλοκαιρινή άμαξα σε τέσσερις τροχούς για τη μεταφορά εμπορευμάτων. Ένα άλογο είναι δεμένο σε έλκηθρο και κάρο. Προετοιμαστείτε για όλα εκ των προτέρων. Λέγεται ως συμβουλή να προετοιμάσετε εκ των προτέρων ό, τι θα χρειαστεί στο μέλλον.

Ο ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΣΤΑΥΡΕΙ.
Thunder (1 και 2 λίτρα. Δεν χρησιμοποιείται), Sov. - ξαφνικά βροντή, βροντή. Ένας χωρικός (ξεπερασμένος) είναι ένας αγρότης.
Σταυρός, -βάπτιση, -βάπτιση, Sov. -κάντε το σημάδι του σταυρού στον εαυτό σας με το χέρι σας: βάλτε τα τρία δάχτυλα (αντίχειρα, δείκτη και μέση) του δεξιού σας χεριού διπλωμένα διαδοχικά στο μέτωπο, στο στήθος, στον έναν και στον άλλο ώμο. Άνθρωποι που πίστευαν στον Θεό, ομολόγησαν τη χριστιανική θρησκεία, βαφτίστηκαν σε πολλές περιπτώσεις της καθημερινής ζωής. Anταν μια υποχρεωτική τελετουργία κατά την προσευχή (στο σπίτι και στην εκκλησία), πριν πάρετε φαγητό, στην είσοδο της καλύβας (βαφτίστηκαν, κοιτάζοντας τις εικόνες στη γωνία) κλπ. Βαπτίζανε το στόμα τους ενώ χασμουριόταν, βαπτίζονταν αγαπημένοι εκείνοι που έφυγαν ή πήγαν μακριά και για πολύ καιρό, βαφτίστηκαν από φόβο στον ήχο της βροντής κλπ. Παλιά, οι πιστοί φοβούνταν τις καταιγίδες ως ένα ανεξήγητο φαινόμενο της φύσης. Όταν βροντούσε βροντή, πίστευαν ότι οι βροντές (και όχι οι κεραυνοί) θα μπορούσαν να φέρουν ατυχία (να σκοτώσουν, να προκαλέσουν φωτιά). Ως εκ τούτου, για να αποφύγουν τα προβλήματα, για να αποφύγουν την κακοτυχία από μια καταιγίδα, οι άνθρωποι βαφτίστηκαν ακριβώς κατά τη διάρκεια της βροντής, η βροντή, όπως ήταν, προειδοποίησε για μια πιθανή ατυχία.
Μέχρι μια ατυχία, εμφανίζεται μια ενόχληση, ένα απρόσεκτο άτομο δεν τα θυμάται και δεν λαμβάνει μέτρα για να τα αποτρέψει. Λέγεται όταν κάνουν την τελευταία στιγμή αυτό που έπρεπε να γίνει εκ των προτέρων.

ΔΩΣΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ, ΚΡΑΤΕΙΤΕ.
Ither να είσαι πιστός στο λόγο σου, ή να μην υπόσχεσαι. Λέγεται ως υπενθύμιση μιας υπόσχεσης που δόθηκε ή ως επίπληξη για μια ανεκπλήρωτη υπόσχεση, καθώς και μια προειδοποίηση, συμβουλή να απέχετε από τις υποσχέσεις εάν δεν είστε σίγουροι ότι μπορείτε να τις τηρήσετε.

ΔΕΝ LΑΧΝΟΝΤΑΙ ΔΟΝΤΙΑ ΔΟΘΕΜΕΝΟΥ ΑΛΟΓΟΥ.
Δωρεά (καθομιλουμένη) - δωρεά, λαμβάνεται ως δώρο. Τα δόντια ενός αλόγου εξετάζονται όταν θέλουν να καθορίσουν την ηλικία του. Ένα παλιό άλογο έχει φθαρμένα δόντια, οπότε αγοράζοντας ένα άλογο, φροντίστε να κοιτάξετε τα δόντια του για να μην αγοράσετε ένα παλιό. Δεν συζητούν για το δώρο, δέχονται αυτό που δίνουν. Λένε όταν λαμβάνουν ως δώρο κάτι που δεν τους αρέσει και το οποίο οι ίδιοι δεν θα επέλεγαν.

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΕΙ, ΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
Λέγεται αστειευόμενος για την έντονη δραστηριότητα κάποιου, η οποία δεν επηρεάζεται από εξωτερικές συνθήκες.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΑΝ ΛΕΥΚΟ.
Αιθάλη - μαύρα σωματίδια από ατελή καύση καυσίμου που εγκαθίστανται στις εσωτερικές επιφάνειες σόμπων και καμινάδων. Η αιθάλη είναι το σύμβολο του πιο μαύρου χρώματος, δεν υπάρχει λευκή αιθάλη και η χιουμοριστική σύγκριση «τόσο λευκή όσο η αιθάλη» χαρακτηρίζει ουσιαστικά ένα μαύρο αντικείμενο. Η λέξη "μαύρο" σε μεταφορική έννοια σημαίνει "ζοφερή, βαριά". Μπέλα - cr μορφή w. R. από λευκό. Συνήθως λέγεται σε απάντηση στην ερώτηση "Πώς είσαι;" Όταν τα πράγματα πάνε άσχημα ή όταν δεν θέλουν να απαντήσουν συγκεκριμένα και περιορίζονται σε αυτήν την αόριστη απάντηση (η απάντηση συνεπάγεται μη ικανοποιητική κατάσταση πραγμάτων).

ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΚΛΑΙΖΕΙ, Η ΜΗΤΕΡΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ.
Κατάλαβε, Νέσοφ. (ξεπερασμένο) - να καταλάβει κάτι, να μαντέψει για κάτι. Εάν δεν πείτε στον εαυτό σας τι χρειάζεστε, κανείς δεν θα το μαντέψει και επομένως δεν θα μπορέσει να βοηθήσει. Λέγεται όταν η έλλειψη βοήθειας σε κάποιον εξηγείται από άγνοια των αναγκών του.

ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΙΧΟΥ.
Στο σπίτι ή σε ένα οικείο, οικείο περιβάλλον, ένα άτομο αισθάνεται πιο σίγουρο και πιο ήρεμο. Λέγεται με σιγουριά ή με την ελπίδα ότι σε ένα οικείο περιβάλλον θα είναι ευκολότερο να αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε επιχείρηση.

ΟΔΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ.
Ο δρόμος - kr. μορφή w. R. απο το δρομο? εδώ: "σημαντικό, πολύτιμο για κάποιον, αυτό που θεωρείται αγαπητό". Ακριβό, πολύτιμο είναι αυτό που φαίνεται την κατάλληλη στιγμή. Λέγεται όταν κάτι γίνεται ή παραλαμβάνεται εγκαίρως, τη στιγμή που το ενδιαφέρονται ή το έχουν ανάγκη, ή λέγεται ως επίπληξη σε κάποιον που δεν έκανε τα απαραίτητα εγκαίρως.

ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ (αναγνωρίζονται) ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
Μόνο στις δύσκολες στιγμές θα μάθετε ποιος είναι ο πραγματικός σας φίλος. Λέγεται σε σχέση με κάποιον που αποδείχθηκε πολύ προσεκτικός και βοήθησε κάποιον σε μια δύσκολη κατάσταση ή, αντιστρόφως, έδειξε αδράνεια σε κάποιον που είχε πρόβλημα.

ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟ ΓΑΜΟ.
Σύντομα θα περάσει, σύντομα θα γιατρευτεί.Λέγεται αστειευόμενος για να παρηγορήσει το θύμα.

ΓΙΑ ΚΟΜΠΟΣ ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ Σκουλαρίκι (σκουλαρίκι) ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟ.
Το αυτί είναι ένα χαϊδευτικό χάδι. στο αυτί. Για ένα αγαπημένο πρόσωπο, αγαπητό άτομο, τίποτα δεν είναι κρίμα, θα δώσετε το καλύτερο. Λέγεται ότι όταν, από ένα αίσθημα συμπάθειας, ένα άτομο είναι γενναιόδωρο απέναντι σε έναν άλλο, είναι έτοιμο να κάνει τα πάντα για αυτόν.

ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΚΑΛΗ ΣΤΡΟΦΗ ΑΞΙΖΕΙ ΑΛΛΟ.
Πληρωμή, πληρωμή, μ. - κατάθεση χρημάτων σε λογαριασμό κάτι. πληρωμή. Krasin - kr. μορφή m. από το κόκκινο, εδώ: (λαϊκός ποιητής.) «όμορφο · χαρούμενο, ευχάριστο». Όπως συμπεριφέρεσαι σε κάποιον, έτσι θα συμπεριφέρεται και σε σένα. Λέγεται όταν, ως απάντηση σε οποιαδήποτε ενέργεια ή στάση, κάνουν το ίδιο.

ΠΟΥ ΧΡΥΣΕΙ ΤΟ ΚΑΡΚΙΝΟ.
Το ρητό «Θα σας δείξω πού ο χειμώνας των καραβίδων» διαμορφώθηκε στις μέρες της δουλείας. Ο πλοίαρχος έστειλε έναν ένοχο στη μέση του χειμώνα για να φέρει τις καραβίδες στο τραπέζι. Και το χειμώνα είναι πολύ δύσκολο να βρείτε καραβίδες, επιπλέον, μπορείτε να παγώσετε και να κρυώσει. Από τότε, αυτό το ρητό σήμαινε απειλή, προειδοποίηση τιμωρίας.

ΑΝΑΚΑΛΥΤΕ ΑΜΕΡΙΚΗ.
Η Αμερική ανακαλύφθηκε από τον πλοηγό Κολόμβο πριν από πεντακόσια χρόνια. Επομένως, όταν κάποιος ανακοινώνει αυτό που όλοι γνωρίζουν εδώ και πολύ καιρό, αστειεύονται λένε: "Λοιπόν, ανακαλύψατε την Αμερική!"

ΜΕΣΩ ΣΤΟΥΛΛΑΜΙΝΟΥ ΤΟΥ ΝΤΕΚ.
Το κατάστρωμα είναι αρχείο καταγραφής. Πρέπει να μετακινηθείτε αργά μέσα από το δάσος όταν έχετε κούτσουρο ή κατάστρωμα κάτω από τα πόδια σας. Η έκφραση "μέσω του κούτσουρου" σημαίνει να κάνεις κάτι με κάποιο τρόπο, αδιακρίτως.

ΕΦΕΥΡΕΣΤΕ ΜΙΑ ΠΟΔΗΛΑΤΗ.
Όλοι γνωρίζουμε τι είναι το ποδήλατο και πώς λειτουργεί. «Μην ξαναβρίσκεις τον τροχό» για να μην χάνεις χρόνο επινοώντας κάτι που υπάρχει εδώ και πολύ καιρό.

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΜΑΣΤΕΡ ΦΟΒΕΤΑΙ.
Οποιαδήποτε επιχείρηση είναι εφικτή εάν το αναλάβει ένας πλοίαρχος, δηλαδή ένα ικανό, πεπειραμένο άτομο. Ομιλείται με θαυμασμό και επαίνους όταν ένα άτομο δείχνει επιδεξιότητα, μαεστρία στο έργο του.

ΟΧΙ ΣΤΟ ΧΑΙ ΚΑΠΕΛΟ.
Παλαιότερα, το καπέλο ήταν σύμβολο πλούτου και αρχοντιάς. Από το μέγεθός του, έκριναν τι θέση καταλαμβάνει ένα άτομο στην κοινωνία. "Όχι σύμφωνα με τον Σένκα ένα καπέλο" - έτσι λένε για ένα άτομο που δεν είναι σε θέση να εκτελέσει αυτήν ή εκείνη την εργασία ή να πάρει μια συγκεκριμένη θέση.

Ψάξτε για WIND ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ.
Αναζητήστε - θα διατάξετε, nakl. από το ch. ψάχνω (ψάχνω, ψάχνω), nesov. Παρόλα αυτά δεν θα βρείτε, δεν χρειάζεται να ψάξετε. Μιλάει για το ποιος εξαφανίστηκε και ποιον είναι αδύνατο να βρει κανείς (πόσο άχρηστο είναι να ψάχνει τον άνεμο στο χωράφι), ή για το τι έχει χαθεί ανεπανόρθωτα.

ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΛΟΓΟ ΑΠΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
Τι ήταν, τι ήταν, θα πρέπει να πω τα πάντα. Λένε, σαν να ζητούν συγγνώμη για το γεγονός ότι πρέπει να τα πεις όλα, χωρίς να χάνεις καμία (συνήθως δυσάρεστη) λεπτομέρεια (όπως δεν μπορείς να πετάξεις ούτε μια λέξη από ένα τραγούδι για να μην χαλάσεις ολόκληρο το τραγούδι).

ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΤΗΓΑΝΙΟΥ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ.
Ναι είναι. ένωση - ένα, αλλά, ωστόσο. Φωτιά (ξεπερασμένη και παλιά) - φλόγα, φωτιά. Στη λαϊκή ομιλία, μια φλόγα, δηλαδή μια φωτιά που ανεβαίνει πάνω από ένα αντικείμενο που καίει, συνδέεται με μεγαλύτερη ατυχία, μια φλόγα είναι μια ισχυρότερη φωτιά. Από τον ένα μπελά στον άλλο, μεγάλο, από μια δύσκολη κατάσταση στη χειρότερη.
Λέγεται όταν ένα άτομο, που βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση, βρίσκεται σε ακόμη πιο δύσκολη κατάσταση.

ΚΑΙ ΤΟ ΓΛΥΚΟ, ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΡΑΠΕΤΟ, ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ (στο σωλήνα) Ο ΠΑΙΧΤΗΣ.
Shvets (ξεπερασμένο και απλό.) - αυτός που ράβει ρούχα, ράφτης. Ο θεριστής είναι αυτός που θερίζει (κόβεται κατά τη συγκομιδή) ώριμα αυτιά με ένα δρεπάνι. Στο ντουντού (στο ντουντού) ιγκρέτς (ξεπερασμένος) - αυτός που παίζει την πιπέτα, μουσικός. Σχετικά με το ποιος ξέρει να κάνει τα πάντα ή ποιος εκτελεί ταυτόχρονα διάφορα καθήκοντα.

ΚΑΙ ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΙ ΡΟΛΕΣ.
Έγχυση - bezl., 3 λίτρα. μονάδες η. από Ch. πικ, νεσοβ. «αγγίζοντας κάτι αιχμηρό, προκαλώντας πόνο». Λέγεται όταν θέλετε να κάνετε κάτι, αλλά είναι τρομακτικό, γιατί συνδέεται με κάποιο είδος κινδύνου, με κίνδυνο.

ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.
Λέγεται όταν κάτι είναι ταυτόχρονα αστείο και θλιβερό.

ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑ.
Τρύπα (απλή) - λάθος, επίβλεψη, αποτυχία. Και ένας έμπειρος άνθρωπος μπορεί να κάνει λάθος, να κάνει λάθος, λάθος. Λέγεται ότι δικαιολογεί ένα λάθος, μια επίβλεψη που διαπράχθηκε από ένα άτομο από το οποίο αυτό δεν μπορούσε να αναμένεται.

ΚΑΙ ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΧΟΥΝ ΚΟΡΥΘΕΙ, ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ.
Λέγεται όταν είναι βολικό για κάποιους και για άλλους να επιλύσουν μια δύσκολη κατάσταση, ή όταν γίνεται μια λύση που ικανοποιεί τους πάντες.

Η ΓΑΤΗ ΓΝΩΡΙΖΕΙ (ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ) ΠΟΙΟΥ ΚΡΕΑΣ ΤΡΩΓΑ.
Αισθάνεται - 3 λίτρα. μονάδες η. από Ch. μυρωδιά (μυρωδιά, μυρωδιά), nesov. (απλό.) αίσθηση. Μιλούν για κάποιον που αισθάνεται ένοχος και το προδίδει με τη συμπεριφορά του.

ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟ ΦΑΚΕΛΟ ΣΤΟ ΘΕΟ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ, ΘΑ ΔΙΑΚΟΠΕΙ
Σύμφωνα με το ορθόδοξο έθιμο, οι πιστοί γονατίζονται κατά τη διάρκεια της προσευχής και υποκλίνονται (κάνουν τόξα), αγγίζοντας σχεδόν το πάτωμα με τα μέτωπά τους. Ομιλείται με καταδίκη ενός ατόμου που έχει καταστρέψει την υπόθεση από υπερβολικό ζήλο και επιμέλεια.

ΓΙΑ ΤΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΜΑ, ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΩΛΗΣΕΙ.
Επαναλαμβάνω αυτό που άκουσα. Μιλούν για την υπεράσπισή τους όταν επαναλαμβάνουν φήμες και ως εκ τούτου δεν εγγυώνται για την αλήθεια αυτών που ειπώθηκαν.

ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ή ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.
Το κακό είναι κακό. Μεταδοτικό - kr. μορφή μ. ρ. από το μεταδοτικό, εδώ: "αυτός που προκαλεί μίμηση του εαυτού του, μεταδίδεται εύκολα στους άλλους. Λέγεται όταν κάποιος μιμείται την κακή συμπεριφορά ή ενέργειες ενός άλλου ατόμου.

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΗΛΙΘΙΟΥΣ (σε ανόητο) Ο ΝΟΜΟΣ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΤΑΙ.
Οι νόμοι γράφονται για λογικούς ανθρώπους. οι ανόητοι δεν γνωρίζουν τους νόμους και δεν τους υπακούουν. Λέγεται για ένα άτομο όταν ενεργεί, από την άποψη του ομιλητή, περίεργο ή παράλογο, αντίθετο με την κοινή λογική και τα γενικά αποδεκτά πρότυπα συμπεριφοράς.
* με νέο τρόπο *
ΓΙΑ ΑΝΟΙΧΟΥΣ Ο ΝΟΜΟΣ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΙΤΑΙ, ΑΝ ΓΡΑΦΕΙ, ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΑΙ,
ΑΝ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ, ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ!

ΦΙΛΙΑ ΦΙΛΙΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.
Η φιλία δεν πρέπει να επηρεάζει την εξυπηρέτηση. Λέγεται όταν ένα άτομο, παρά τις φιλικές σχέσεις με κάποιον που κατέχει διαφορετική (συνήθως υψηλότερη) επίσημη θέση, δεν παρεκκλίνει από την εκπλήρωση των επίσημων απαιτήσεων και καθηκόντων.

ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΤΕΛΟΥΣΚΑ-ΠΟΛΟΥΣΚΑ, ΝΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΥΜΠΕΛ.
Η γάμπα (καθομιλουμένη) είναι μια νεαρή αγελάδα που δεν είχε ακόμη μόσχους. Το Polushka είναι το μικρότερο νόμισμα στην προεπαναστατική Ρωσία, ίσο με το ένα τέταρτο της δεκάρας (εκατό καπίκια σε ένα ρούβλι). Ναι είναι. ένωση - ένα, αλλά, ωστόσο. Μεταφορά - εδώ: πληρωμή για τα μεταφερόμενα αγαθά. Ακόμα και ένα φθηνό πράγμα θα γίνει ακριβό αν πρέπει να πληρώσετε ακριβά τη μεταφορά του. Λένε όταν είναι ασύμφορο να μεταφέρεις φθηνά εμπορεύματα από μακριά.

ΖΩΗ ΓΙΑ ΖΗΣΗ - ΜΗΝ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ.
Η ζωή είναι δύσκολη και δεν είναι εύκολη. Μιλά για την ποικιλία των γεγονότων, για τις δυσκολίες που συναντά ένα άτομο σε όλη του τη ζωή.

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΝΙΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΦΩΤΙΑ, ή ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΝΙΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΦΩΤΙΑ.
Τιποτα δε συμβαινει χωρις λογο. Συνήθως λέγεται όταν πιστεύεται ότι υπάρχει κάποια αλήθεια στις φήμες που διαδίδονται.

Οι παροιμίες και τα λόγια μας έχουν έρθει από την αρχαιότητα. Αυτά είναι σύντομα, απλά, αλλά πλούσια σε λόγια.

Δημιουργήθηκαν από τους ανθρώπους πριν ακόμη εμφανιστεί ο γραμματισμός στη Ρωσία. Οι άνθρωποι που δεν μπορούν ούτε να διαβάσουν ούτε να γράψουν, όπως ήταν, δημιούργησαν το δικό τους προφορικό σχολείο. Στις καλύτερες παροιμίες τους, οι άνθρωποι πέρασαν από πατέρες σε γιους, από παππούδες σε εγγόνια, τους αγαπημένους τους κανόνες ζωής, δίδαξαν στα παιδιά τη λογική.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η σοφία των ανθρώπων εμπεριέχεται στις παροιμίες, γι 'αυτό οι απόψεις των ανθρώπων για τη ζωή αντικατοπτρίζονται σε αυτές.

Οι αρχαίες παροιμίες ζουν στη μητρική μας γλώσσα σήμερα: τόσο στη συνομιλία όσο και στα βιβλία. Οι παροιμίες κοσμούν τον λόγο μας, τον κάνουν ζωντανό, πνευματώδη. Οι Ρώσοι συγγραφείς και ποιητές άρεσαν να ακούνε τους ανθρώπους να μιλούν και έγραψαν παροιμίες και ρήσεις.

Η μέρα μου είναι παροιμίες και ρητά.

Το πρωί ο ήλιος ανατέλλει, καλεί όλους να σηκωθούν.

Πλύσιμο.

Αγόρασα ένα σαπούνι για να πλύνω το στίγμα.

Δεν μπορείτε να χαλάσετε το χυλό με βούτυρο.

Πήγαινε στο σχολείο.

Αναβάλλετε την αδράνεια, αλλά μην αναβάλλετε τις εργασίες. Άγιος άντρας, ότι το τσεκούρι δεν είναι σμίλη.

Ένα μεγάλο κομμάτι και το στόμα χαίρεται.

Εργασία για το σπίτι.

Πού έφιππος, πού με τα πόδια, και πού με τα τέσσερα. Tyap yes blooper - το πλοίο δεν θα βγει.

Η μέρα είναι βαρετή μέχρι το βράδυ, αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνει.

Φάτε το πρωινό μόνοι σας, μοιραστείτε μεσημεριανό γεύμα με έναν φίλο και δώστε δείπνο στον εχθρό.

Το πρωί είναι σοφότερο από το βράδυ.

Παραμύθια από παροιμίες

Δύο φίλοι.

Κάποτε υπήρχαν δύο φίλοι, η Σάσα και η Κάτια. Εγγραφή στο τμήμα σκι. Η Σάσα έκανε πατινάζ καλύτερα από την Κάτια. Τώρα ήρθε η ώρα για τον διαγωνισμό. Ο προπονητής έδειξε στα κορίτσια τη διαδρομή για να τρέξουν και τους ευχήθηκε καλή τύχη. Η Σάσα και η Κάτια ήταν στο προβάδισμα, αλλά μετά το σκι της Σάσα έσπασε. Η Κάτια γέλασε και έφυγε τρέχοντας. Τα κορίτσια που έτρεχαν πίσω βοήθησαν τη Σάσα να φτάσει στη γραμμή τερματισμού. Ήταν αργά, αλλά δεν εγκατέλειψαν τον άνδρα σε μπελάδες. Μετά από αυτό το περιστατικό, η Σάσα δεν έγινε φίλη με την Κάτια - η φιλία τους διαλύθηκε.

Η φιλία είναι σαν γυαλί, αν το σπάσετε, δεν θα το διπλώσετε.

Καθώς έρχεται, θα ανταποκριθεί.

Κάποτε υπήρχε ένα αγόρι που ονομάζεται Petya. Anταν ένα θυμωμένο αγόρι, δεν του άρεσαν οι γάτες, αν δει ένα γατάκι, παίρνει αμέσως και του ρίχνει μια πέτρα.

Ένας καλός μάγος το είδε αυτό και αποφάσισε να μετατρέψει την Πέτια σε γατάκι. Έτσι η Πέτια το αγόρι έγινε η Πέτια γατάκι.

Η Petya περιπλανιέται πεινασμένη, ψάχνει κάτι να φάει, ξαφνικά κάποιο αγόρι τρέχει και κλωτσάει την Petya. Το γατάκι της Πέτια ένιωσε οδυνηρό και προσβεβλημένο και είπε στον εαυτό του ότι δεν θα προσβάλει ποτέ ξανά τα γατάκια. Άλλωστε, καθώς έρχεται, θα ανταποκριθεί. Ο μάγος το άκουσε αυτό και μετέτρεψε το γατάκι Petya σε αγόρι.

Τώρα η Petya δεν προσβάλλει ποτέ ζώα και δεν επιτρέπει σε άλλους.

Κλείστε μαζί, αλλά βαρετό.

Ένας αδελφός και μια αδελφή ζούσαν. Είχαν πολλά παιχνίδια. Τους πολεμούσαν όλη την ώρα. Και αποφάσισαν να μοιραστούν τα παιχνίδια. Χωρίστηκε και όλοι άρχισαν να παίζουν στη γωνία τους.

Αλλά οι στρατιώτες δεν είχαν κανέναν να προστατεύσουν, γιατί οι κούκλες ήταν σε άλλη γωνιά.

Και δεν υπήρχε κανείς να ταΐσει τις κούκλες: δεν υπήρχαν στρατιώτες κοντά!

Ο αδελφός και η αδελφή κάθισαν, σκέφτηκαν και αποφάσισαν: "Είναι κοντά, αλλά είναι βαρετό!"

Τα στοιχεία που συμπυκνώνουν το περιεχόμενο του αρχικού κειμένου μπορούν να ξεχωρίζουν και να μετατρέπονται ανεξάρτητα σε ζωντανή ομιλία. δεν είναι μια αφηρημένη φόρμουλα της ιδέας ενός έργου, αλλά ένας εικονιστικός υπαινιγμός σε αυτό, που έχει ληφθεί από το ίδιο το έργο και χρησιμεύει ως υποκατάστατό του (για παράδειγμα, "γουρούνι κάτω από βελανιδιά" ή "σκύλος η φάτνη », ή« βγάζει βρώμικα λινά από την καλύβα »).

Ο ορισμός του Dahl για "μια πτυσσόμενη σύντομη ομιλία, δημοφιλής μεταξύ των ανθρώπων, αλλά όχι συστατικό μιας πλήρους παροιμίας" είναι αρκετά κατάλληλος για την παροιμία, σημειώνοντας ταυτόχρονα έναν ειδικό και πολύ διαδεδομένο τύπο παροιμίας - μια κοινή έκφραση, ανεπτυγμένη μια ολοκληρωμένη παροιμία, μια νέα εικόνα που αντικαθιστά μια συνηθισμένη λέξη (για παράδειγμα. "Ο Μπαστ δεν πλέκει" αντί για "μεθυσμένος", "δεν εφευρέθησα πυρίτιδα" αντί για "ανόητος", "τραβήξτε το λουράκι", "όλα τα ρούχα είναι δύο στρώματα, αλλά ένα γιορτινό σάκο »). Δεν υπάρχει παροιμία εδώ, όπως δεν υπάρχει ακόμη κανένα έργο τέχνης σε ένα έμβλημα που να έχει μόνο μία σημασία που δίνεται μια για πάντα.

Μια παροιμία, σε αντίθεση με μια παροιμία, δεν περιέχει μια γενικευμένη διδακτική έννοια.

• "Η πείνα δεν είναι θεία, δεν θα ταΐσει ένα κέικ"
• "Η λέξη δεν είναι σπουργίτι"
• «Μάθε τη γιαγιά σου να ρουφάει αυγά»
• "Αποκάλεσε τον εαυτό του φορτίο - μπες στο κουτί"
• "Μια μύγα στην αλοιφή"
• "Πώς λέτε σκάφος - έτσι θα επιπλέει"
• "Το κουτάλι του δρόμου για δείπνο"
• "Ναι, οι μπούκλες των συνεπειών δεν θα αντικαταστήσουν!"
• "Ένας φίλος που έχει ανάγκη είναι πράγματι φίλος"
• «Μην απαρνιέσαι το πορτοφόλι και τη φυλακή σου»
• «Βρήκα ένα δρεπάνι σε μια πέτρα»
• «Χωρίς τον Θεό, ούτε ένα κατώφλι»
• «Φιλιά σημαίνει έρωτες»
• «Χτυπήματα σημαίνει έρωτες»

Ορισμένα ρητά μπορεί να ακούγονται παρόμοια, αλλά έχουν διαφορετική σημασία. Έτσι, για παράδειγμα, μαζί με τη γνωστή παροιμία «Κτυπά σημαίνει έρωτες», υπάρχει επίσης μια παροιμία που αντικατοπτρίζει τη λαϊκή σοφία «κτυπήματα σημαίνει έρωτες».

Τύποι ρητών

Τα ρητά είναι πολλών τύπων και χωρίζονται σε:

1. Ρήματα από περιοχές του κόσμου.
2. Ρήματα των λαών του κόσμου.
3. Θεματικά λόγια.

δείτε επίσης

Συνδέσεις

• // Εγκυκλοπαιδικό λεξικό του Brockhaus και του Efron: Σε 86 τόμους (82 τόμοι και 4 επιπλέον). - SPb , 1890-1907.

Ίδρυμα Wikimedia. 2010

Δείτε τι είναι το "Saying" σε άλλα λεξικά:

Μια παροιμία, ένας μύθος, ένα αστείο, μια παροιμία, ένα ρητό, μια παροιμία. Αυτό είναι ένα ρητό. περιμένετε, το παραμύθι θα είναι μπροστά. Έρσοφ. .. Εκ … Συνώνυμο λεξικό

Δείτε την Παροιμία. Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια. Σε 11 τόμους. Μ.: Εκδοτικός Οίκος της Κομμουνιστικής Ακαδημίας, Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, Μυθοπλασία. Επιμέλεια V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929 1939 ... Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια

ΟΜΙΛΙΑ, μεταφορική έκφραση, στροφή του λόγου, εύστοχα καθοριστική, αντανακλώντας κάθε φαινόμενο της ζωής. Σε αντίθεση με την παροιμία, στερείται γενικευτικού διδακτικού νοήματος (Επτά Παρασκευές την εβδομάδα, Βάλτε τα δόντια σας στο ράφι) ... Σύγχρονη εγκυκλοπαίδεια

Εικονιστική έκφραση, στροφή του λόγου, που προσδιορίζει εύστοχα κάθε φαινόμενο της ζωής. Σε αντίθεση με την παροιμία, στερείται γενικευμένης διδακτικής σημασίας (Επτά Παρασκευές την εβδομάδα, Βάλτε τα δόντια σας στο ράφι) ... Μεγάλο εγκυκλοπαιδικό λεξικό

ΛΟΓΟΣ, ρήσεις, γυναίκες. 1. Μια αποδεκτή, κοινή έκφραση, συνήθως εικονιστική, αλληγορική, η οποία δεν είναι αναπόσπαστη φράση, μια πρόταση (η οποία διαφέρει από μια παροιμία, για παράδειγμα, ούτε pava ούτε κοράκι). 2. Το ίδιο με την παροιμία (ανακριβής). 3. μονάδα μόνο ... ... Το επεξηγηματικό λεξικό του Ushakov

SPELL και, σύζυγοι Σύντομη σταθερή έκφραση, πλεονέκτημα. μεταφορική, δεν αποτελεί, σε αντίθεση με την παροιμία, μια πλήρη δήλωση. Λαϊκά λόγια. | προσαρμ παροιμία, ω, ω. Το επεξηγηματικό λεξικό του Ozhegov. ΣΙ. Ozhegov, Ν.Υ. Σβέντοβα. 1949 ....... Επεξηγηματικό Λεξικό του Οζέγκοφ

Παροιμία. Από τα απλούστερα ποιητικά έργα, τι μύθο ή ρητό, τα στοιχεία μπορούν να ξεχωρίζουν και να περνούν ανεξάρτητα στη ζωντανή ομιλία, στην οποία, για να το πούμε, το περιεχόμενό τους συμπυκνώνεται. είναι ένας μη αφηρημένος τύπος για την ιδέα ενός έργου, αλλά ... ... Εγκυκλοπαίδεια Brockhaus και Efron

παροιμία- SPEAKER1, αστείο, λέγοντας, αποκρυπτογραφημένο. ετυμηγορία, καθομιλουμένη. πρόταση, καθομιλουμένη. παροιμία, καθομιλουμένη. παροιμία ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, λεπτομέρεια, πληρότητα, πληρότητα, ευρυχωρία ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, λεπτομέρεια, λεπτότητα, ιδιαίτερα ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, ... ... Λεξικό-θησαυρός συνωνύμων για τη ρωσική ομιλία

Παροιμία- ΛΟΓΟΣ, εικονιστική έκφραση, στροφή του λόγου, κατάλληλα καθορισμός, που αντικατοπτρίζει οποιοδήποτε φαινόμενο της ζωής Σε αντίθεση με την παροιμία, στερείται γενικευτικής διδακτικής σημασίας («Επτά Παρασκευές την εβδομάδα», «Βάλτε τα δόντια σας στο ράφι»). ... Εικονογραφημένο εγκυκλοπαιδικό λεξικό

Παροιμία- ένα σύντομο, σταθερό ρητό στην καθημερινή ομιλία, συχνά επιθετικού χαρακτήρα, που προσδιορίζει εικονικά οποιοδήποτε φαινόμενο της ζωής, κυρίως από την άποψη της συναισθηματικά εκφραστικής αξιολόγησής του. Οι περισσότεροι ερευνητές βλέπουν τη διαφορά μεταξύ ... Παιδαγωγική ομιλία

Βιβλία

• Από διαλέξεις για τη θεωρία της λογοτεχνίας. Μύθος. Παροιμία. Παροιμία. , Potebnya AA .. Το βιβλίο είναι μια ανατυπωμένη έκδοση του 1894. Παρά το γεγονός ότι έχει γίνει σοβαρή δουλειά για την αποκατάσταση της αρχικής ποιότητας της έκδοσης, σε ορισμένες σελίδες ...
• Από διαλέξεις για τη θεωρία της λογοτεχνίας. Μύθος. Παροιμία. Παροιμία. 1894. 2. Ετυμολογικές και άλλες νότες. , Potebnya AA .. Το βιβλίο είναι μια επανεκτυπωμένη έκδοση του 1880. Παρά το γεγονός ότι έχει γίνει σοβαρή δουλειά για την αποκατάσταση της αρχικής ποιότητας της έκδοσης, σε ορισμένες σελίδες ...

«Η ιδιοφυΐα, το πνεύμα και ο χαρακτήρας των ανθρώπων εκδηλώνεται στις παροιμίες του» (Φ. Μπέικον)

Οι λαϊκές παροιμίες και τα ρητά είναι μέρος της πνευματικής κληρονομιάς που κληρονομήσαμε από τους προγόνους μας. Αυτό είναι πραγματικά ένα χρυσό ορυχείο λαϊκής σοφίας που συσσωρεύτηκε για πολλούς αιώνες. Καλύπτουν σχεδόν όλες τις πτυχές της ζωής μας, επομένως είναι πολύ χρήσιμο από την παιδική ηλικία για γνωριμία το μωρό σας με παροιμίες και ρήσεις, να απομνημονεύει, να λέει το νόημά τους, πού και σε ποιες περιπτώσεις εφαρμόζονται, διδάξτε να καταφεύγει σε αυτά σε κάθε ευκαιρία.

ΡΩΣΙΚΗ ΛΑΙΚΗ ΠΡΟΧΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΟΡΘΟΛΟΓΙΑ.

Η ζωντανή ζωή δεν είναι ένα πεδίο για να διασχίσει.

Υπάρχει ένα ρητό για κάθε Yegorka.

Παροιμία λουλουδιών, παροιμία μούρων.

Χωρίς να ξέρετε το ford, μην σπάζετε τη μύτη σας στο νερό.

Η ζωή δίνεται για καλές πράξεις.

Ο κόκκινος λόγος είναι μια παροιμία.

Εμπιστευτείτε τον Θεό, αλλά μην το κάνετε μόνοι σας.

Ένα σπίτι δεν μπορεί να χτιστεί χωρίς γωνίες, ο λόγος δεν μπορεί να ειπωθεί χωρίς μια παροιμία.

Η υγρή βροχή δεν φοβάται.

Μικρό αλλά έξυπνο.

Από την πλευρά κάποιου άλλου, είμαι ευχαριστημένος με τη χοάνη μου.

Όποιος καίει στο γάλα, φυσάει στο νερό.

Ένα δειλό λαγουδάκι και ένα κούτσουρο δέντρου είναι λύκος.

Θα υπήρχε μεσημεριανό γεύμα και το κουτάλι βρίσκεται.

Από αμνημονεύτων χρόνων, το βιβλίο μεγαλώνει ένα άτομο.

Η γη του είναι γλυκιά σε μια χούφτα.

Αχ ντα οχί δεν θα δώσει βοήθεια.

Λάθος που αποκτήθηκε για μελλοντική χρήση δεν θα πάει.

Κάποτε είπε ψέματα, αλλά για έναν αιώνα έγινε ψεύτης.

Η μητέρα κουνιέται ψηλά, αλλά το χτυπά ελαφρά, η θετή μητέρα κουνιέται χαμηλά, αλλά πονάει οδυνηρά.

Στην έδρα, και ένα βότσαλο είναι γνωστό.

Είναι καλύτερα να συγχωρήσετε δέκα ένοχους παρά να εκτελέσετε έναν αθώο.

Όπου το πεύκο έχει μεγαλώσει, εκεί είναι κόκκινο.

Είναι κακό για εκείνον που δεν κάνει καλό σε κανέναν.

Το αψιθιά δεν μεγαλώνει χωρίς ρίζα.

Το τσίμπημα είναι αιχμηρό και η γλώσσα αιχμηρή.

Χωρίς φίλο, υπάρχει μια χιονοθύελλα στην καρδιά.

Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στον θάμνο.

Δεν υπάρχει φίλος, οπότε κοιτάξτε, αλλά υπάρχει, οπότε προσέξτε.

Ο ψεύτης είναι πάντα ένας άπιστος φίλος, θα σε ξεγελάσει.

Η μητρική πλευρά είναι η μητέρα, ο ξένος είναι η θετή μητέρα.

Πού να ζήσετε, εκεί και να είστε γνωστοί.

Τους υποδέχονται ρούχα, αλλά τους συνοδεύει το μυαλό.

Το να είσαι επισκέπτης είναι καλό, αλλά το να είσαι στο σπίτι είναι καλύτερο.

Ηλίθιο είναι εκείνο το πουλί, που δεν του αρέσει η φωλιά του.

Για να επισκεφθείτε - πρέπει να οδηγήσετε στον εαυτό σας.

Το πρόβλημα είναι πρόβλημα, αλλά το φαγητό είναι φαγητό.

Η άνοιξη δεν είναι κόκκινη στη λάθος πλευρά.

Κάθε άνθρωπος της δικής του ευτυχίας είναι σιδεράς.

Από τη λάθος πλευρά, το γεράκι ονομάζεται κόρακας.

Ο Θεός θα μουλιάσει, ο Θεός θα στεγνώσει.

Διδάξτε τα παιδιά χωρίς ανθρώπους.

Μια καταιγίδα χτυπά ένα ψηλό δέντρο.

Το ασήμι Altyn δεν βλάπτει τα πλευρά.

Δεν θα πλουτίσεις με απάτη, αλλά θα γίνεις φτωχότερος.

Πηγαίνετε για μια μέρα, παίρνετε ψωμί για μια εβδομάδα.

Αν σας αρέσει να οδηγείτε - αγαπάτε να μεταφέρετε έλκηθρα.

Τι είναι το spinner, το ίδιο και το πουκάμισο πάνω του.

Ο ίδιος καταστρέφει, ο οποίος δεν αγαπά τους άλλους.

Καλύτερα να σιωπάς παρά να λες ψέματα.

Εάν δεν ξέρετε πώς να ράψετε με χρυσό, χτυπήστε με ένα σφυρί.

Το χέρι του δωρητή δεν θα λιγοστέψει.

Αν ήξερε πού έπεσε, τότε έριξε καλαμάκια.

Τα μάτια φοβούνται, αλλά τα χέρια κάνουν.

Το καλοκαίρι λειτουργεί για το χειμώνα και το χειμώνα για το καλοκαίρι.

Ποιος παρασύρει τα παιδιά, στη συνέχεια ρίχνει ένα δάκρυ.

Για έναν επιστήμονα, δίδονται τρεις μη επιστήμονες, και ακόμη και τότε δεν παίρνουν.

Σε πολύ κόσμο αλλά όχι τρελό.

Ο ΤΡΟΧΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ.

Προετοιμάστε το έλκηθρο το καλοκαίρι και το καλάθι το χειμώνα.

Ποιος ξέρει πολλά, ζητούνται τόσα πολλά.

Ξυπνήστε νωρίς, καταλάβετε καλά, κάντε επιμελώς.

Ίσως να μην το κάνουν σωστά.

Το έργο του πλοιάρχου φοβάται.

Παίξτε, παίξτε, αλλά ξέρετε τη συμφωνία.

Ολοκληρώθηκε η δουλειά - περπατήστε τολμηρά.

Δεν μπορείτε να πάρετε ένα ψάρι από τη λίμνη χωρίς δυσκολία.

Το ζηλόφθονο μάτι βλέπει πολύ μακριά.

Δεν μπορείτε να αγοράσετε υγεία - το δίνει το μυαλό.

Ώρα εργασίας, ώρα διασκέδασης.

Μεγάλη μέρα μέχρι το βράδυ, αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε.

Όποιος δεν εργάζεται δεν πρέπει να φάει.

Περπατήστε το καλοκαίρι - πεινάστε το χειμώνα.

Τα επιδέξια χέρια δεν ξέρουν την πλήξη.

Υπομονή και λίγη προσπάθεια.

Σας αρέσει να οδηγείτε, σας αρέσει να μεταφέρετε έλκηθρα.

Θα υπάρξει μια μέρα - θα υπάρχει φαγητό.

Η ανθρώπινη εργασία τρέφεται, αλλά η τεμπελιά χαλάει.

Πάρτε μαζί, δεν θα είναι βαρύ.

Προσέξτε τα προβλήματα ενώ λείπουν.

Το σκάφος δεν ζητά φαγητό και ποτό, αλλά τρέφεται μόνο του.

Το χιόνι είναι λευκό, αλλά ποδοπατούν, μαύρη παπαρούνα και οι άνθρωποι τρώνε.

Το παιδί, αν και στραβό, είναι γλυκό στον πατέρα-μητέρα.

Δεν είναι το τσεκούρι που διασκεδάζει, αλλά ο ξυλουργός.

Μην κάθεστε με σταυρωμένα χέρια και δεν θα υπάρχει πλήξη.

Η μέρα είναι βαρετή μέχρι το βράδυ, αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνει.

Μια κυλιόμενη πέτρα δεν συγκεντρώνει βρύα.

Το να ζεις χωρίς επιχειρήσεις σημαίνει μόνο να καπνίζεις τον ουρανό.

Αναβάλλετε την αδράνεια, αλλά μην αναβάλλετε τις εργασίες.

Μην βιάζεσαι με τη γλώσσα σου, βιάσου με τις πράξεις.

Αντιμετωπίστε κάθε επιχείρηση επιδέξια.

Αν υπήρχε κυνήγι, η δουλειά θα πήγαινε καλά.

Χαιρετίζονται από το φόρεμα, συνοδεύονται από το μυαλό.

Η εκμάθηση του γραμματισμού είναι πάντα χρήσιμη.

Και η δύναμη είναι κατώτερη από το μυαλό.

Πάμε έξυπνα - πείτε μια λέξη, πείτε τρεις ανόητους και ακολουθήστε τον εσείς.

Ένα έξυπνο κεφάλι έχει εκατό χέρια.

Το μυαλό είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα.

Δεν μπορεί κανείς να είναι χωρίς τον ήλιο, δεν μπορεί να ζήσει χωρίς μια αγαπημένη.

Όπως και το μυαλό, αυτές είναι οι ομιλίες.

Σε μια έξυπνη συνομιλία, αποκτήστε μυαλό, σε μια ηλίθια συνομιλία, χάστε τη δική σας.

Μάθετε περισσότερα και μιλήστε λιγότερο.

Το ηλίθιο ξινό, αλλά το έξυπνο είναι όλο θέμα.

Το πουλί είναι κόκκινο με το τραγούδι του, αλλά ο άνθρωπος μαθαίνει.

Ένα αμόρφωτο άτομο είναι σαν ένα ασαφές τσεκούρι.

Ο Dunno λέει ψέματα, αλλά ο γνώστης τρέχει πολύ.

Αν θέλετε να φάτε ρολά, μην κάθεστε στη σόμπα.

Δεν μπορείς να κοιτάξεις όλο τον κόσμο από ένα παράθυρο.

Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.

Το ABC είναι επιστήμη και τα παιδιά είναι οξιά.

Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους.

Ο φίλος μαλώνει και ο εχθρός συμφωνεί.

Μην αναγνωρίζεις έναν φίλο σε τρεις ημέρες, αναγνώρισε σε τρία χρόνια.

Φίλος και αδελφός - υπέροχο πράγμα: δεν θα το πάρετε σύντομα.

Wasμουν με έναν φίλο, ήπια νερό - πιο γλυκό από το μέλι.

Δεν υπάρχει φίλος, οπότε ψάξτε, αλλά θα βρείτε, οπότε φροντίστε.

Κάντε νέους φίλους, αλλά μην χάσετε τους παλιούς σας.

Για έναν φίλο, τα επτά μίλια δεν είναι προάστια.

Ορφανό χωρίς φίλο, οικογενειάρχης με φίλο.

Επτά μην περιμένετε ένα.

Ένα άλογο είναι γνωστό στη θλίψη και ένας φίλος σε πρόβλημα.

Είναι ζεστό στον ήλιο, καλό στη μητέρα.

Δεν υπάρχει φίλη σαν τη δική μου μητέρα.

Τι είναι ο θησαυρός, αν η οικογένεια είναι εντάξει.

Η αδελφική αγάπη είναι καλύτερη από τους πέτρινους τοίχους.

Το πουλί είναι ευχαριστημένο με την άνοιξη και το μωρό είναι η μητέρα.

Η καλύβα ήταν διασκεδαστική με παιδιά.

Όλη η οικογένεια είναι μαζί και η ψυχή είναι στη θέση της.

Η αγάπη της μητέρας δεν έχει τέλος.

Ο θυμός μιας μητέρας είναι σαν το ανοιξιάτικο χιόνι: και πολλά πέφτουν, αλλά σύντομα θα λιώσουν.

Το γλυκό παιδί έχει πολλά ονόματα.

Σε μια γιαγιά - μόνο ένας παππούς δεν είναι εγγονός.

Καλή κόρη Annushka, αν η μητέρα και η γιαγιά επαινούν

Από τον ίδιο φούρνο, αλλά τα ρολά δεν είναι τα ίδια.

Και από έναν καλό πατέρα θα γεννηθεί ένα τρελό πρόβατο.

Το πουλί είναι στη φωλιά μέχρι το φθινόπωρο και τα παιδιά στο σπίτι μέχρι την ηλικία.

Μην περιμένετε μια καλή φυλή από έναν κακό σπόρο.

Καπρίτσιο στην παιδική ηλικία, άσχημο στα χρόνια.

Όλα τα παιδιά είναι ίσα - αγόρια και κορίτσια.

Η καλύβα ήταν διασκεδαστική με παιδιά.

Πίνακας του καλλιτέχνη Pieter Bruegel (1525 / 30-1569) με τίτλο «Ρήσεις».Το όνομα μιλά από μόνο του, η εικόνα απεικονίζει πάνω από δύο δωδεκάδες διαφορετικά διδακτικά λόγια. Εδώ είναι μερικά από αυτά: χτυπήστε το κεφάλι σας σε έναν τοίχο, οδηγείτε ο ένας τον άλλον από τη μύτη, ρίχνετε χάντρες μπροστά από γουρούνια, βάζετε μπαστούνια σε τροχούς, κάθεστε ανάμεσα σε δύο καρέκλες, κλείνετε το μάτι και άλλα. Πού απεικονίζεται η εικόνα, ποια παροιμία αναζητάτε για τον εαυτό σας.