Ποίημα του N.A. Nekrasov "ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ

Ποίημα του N.A. Nekrasov "ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ

Βάνια (με το σακάκι του αμαξά).
Πατερούλης! ποιος έφτιαξε αυτόν τον δρόμο;
Πατερούλης (σε παλτό με κόκκινη φόδρα).
Κόμης Pyotr Andreevich Kleinmichel, αγάπη μου!

Συζήτηση στην άμαξα

Εγώ

Λαμπρό φθινόπωρο! Υγιής, δυναμικός
Ο αέρας τονώνει την κουρασμένη δύναμη.
Ο πάγος δεν είναι δυνατός στο κρύο ποτάμι
Όπως το λιώσιμο της ζάχαρης ψέματα?

Κοντά στο δάσος, όπως σε ένα μαλακό κρεβάτι,
Μπορείτε να κοιμηθείτε - ειρήνη και χώρο!
Τα φύλλα δεν έχουν ακόμη προλάβει να ξεθωριάσουν,
Είναι κίτρινα και φρέσκα σαν χαλί.

Λαμπρό φθινόπωρο! Νύχτες παγωμένες,
Σαφή, ήρεμες μέρες...
Δεν υπάρχει ντροπή στη φύση! Και Κότσι,
Και βάλτους από βρύα, και κούτσουρα -

Όλα είναι καλά κάτω από το φως του φεγγαριού
Αναγνωρίζω την πατρίδα μου τη Ρωσία παντού...
Πετάω γρήγορα σε σιδηροτροχιές από χυτοσίδηρο,
Νομίζω η σκέψη μου...

II

«Καλό μπαμπά! Γιατί στη γοητεία
Κρατήστε έναν έξυπνο Βάνια;
Άσε με να είμαι μαζί σεληνόφωτο
Δείξτε του την αλήθεια.

Αυτό το έργο, Βάνια, ήταν τρομερά τεράστιο, -
Όχι μόνο στον ώμο!
Υπάρχει ένας βασιλιάς στον κόσμο: αυτός ο βασιλιάς είναι ανελέητος,
Πείνα είναι το όνομά του.

Οδηγεί τους στρατούς. στη θάλασσα με πλοία
Κανόνες? οδηγεί τους ανθρώπους στο artel,
Περπατά πίσω από το άροτρο, στέκεται πίσω
Λιθοξόοι, υφαντές.

Ήταν αυτός που οδήγησε τις μάζες του λαού εδώ.
Πολλοί βρίσκονται σε έναν τρομερό αγώνα
Καλώντας αυτά τα άγονα αγρίμια στη ζωή,
Βρήκαν εδώ ένα φέρετρο για τον εαυτό τους.

Ευθύ μονοπάτι: στενά αναχώματα,
Στύλοι, ράγες, γέφυρες.
Και στα πλάγια, όλα τα οστά είναι ρωσικά ...
Πόσοι είναι! Βάνια, ξέρεις;

Τσου! ακούστηκαν απειλητικά επιφωνήματα!
Στύψιμο και τρίξιμο των δοντιών.
Μια σκιά διέσχισε το παγωμένο γυαλί...
Τι ΕΙΝΑΙ εκει? Νεκρό πλήθος!

Προσπερνούν τον χυτοσίδηρο δρόμο,
Τρέχουν δίπλα.
Ακούς το τραγούδι; .. «Αυτή τη φεγγαρόλουστη νύχτα
Μας αρέσει να βλέπουμε τη δουλειά μας!

Παλέψαμε στη ζέστη, στο κρύο,
Με την πλάτη σου πάντα λυγισμένη
Ζούσαμε σε σκάμματα, πολεμήσαμε την πείνα,
Παγωμένο και υγρό, άρρωστο από σκορβούτο.

Μας έκλεψαν εγγράμματοι επιστάτες,
Τα αφεντικά μαστίγωσαν, η ανάγκη πιέστηκε…
Τα έχουμε υπομείνει όλα, πολεμιστές του Θεού,
Ειρηνικά παιδιά της εργασίας!

Αδερφια! Δρέπετε τους καρπούς μας!
Είμαστε προορισμένοι να σαπίσουμε στο χώμα...
Θυμάσαι όλους εμάς τους φτωχούς
Ή ξεχάστηκε για πολύ καιρό; .. "

Μην απογοητευτείτε από το άγριο τραγούδι τους!
Από τον Βόλχοφ, από τη μητέρα Βόλγα, από την Οκά,
Από διαφορετικά άκρα του μεγάλου κράτους -
Αυτοί είναι όλοι σου αδέρφια - άντρες!

Είναι κρίμα να είσαι ντροπαλός, να σε σκεπάζεις με γάντι.
Δεν είσαι μικρός! .. Rus hair,
Βλέπεις, όρθιος, εξαντλημένος από τον πυρετό,
Ψηλός, άρρωστος Λευκορώσος:

Αναίμακτα χείλη, πεσμένα βλέφαρα,
Έλκη σε αδύνατα χέρια
Για πάντα στο νερό μέχρι το γόνατο
Τα πόδια είναι πρησμένα. μπερδεμένα μαλλιά?

Θα πλύνω το στήθος μου, που είναι επιμελώς στο φτυάρι
Πέρασα όλον τον αιώνα μέρα παρά μέρα...
Τον κοιτάς πιο προσεκτικά, Βάνια, προσεκτικά:
Ήταν δύσκολο για έναν άνθρωπο να πάρει το ψωμί του!

Δεν ίσιωσα την καμπούρα πλάτη μου
Είναι ακόμα τώρα: ανόητα σιωπηλός
Και μηχανικά με ένα σκουριασμένο φτυάρι
Κούφια εδάφη!

Αυτή η εργασιακή συνήθεια είναι ευγενής
Δεν θα ήταν κακό να υιοθετήσουμε…
Ευλογήστε το έργο του λαού
Και μάθετε να σέβεστε τον άνθρωπο.

Μην ντρέπεσαι για την αγαπημένη σου πατρίδα...
Άντεξε αρκετούς Ρώσους,
Έβγαλε και αυτόν τον σιδηρόδρομο -
Ό,τι στείλει ο Κύριος!

Θα αντέξει τα πάντα - και φαρδιά, καθαρά
Θα κάνει δρόμο για τον εαυτό του με το στήθος του.
Είναι κρίμα - να ζεις σε αυτή την όμορφη εποχή
Δεν θα χρειαστεί - ούτε για μένα, ούτε για σένα».

III

Το σφύριγμα είναι εκκωφαντικό αυτό το λεπτό
Ούρλιαξε - το πλήθος των νεκρών εξαφανίστηκε!
"Είδα, μπαμπά, είμαι ένα καταπληκτικό όνειρο, -
Ο Βάνια είπε, - πέντε χιλιάδες άνδρες,

Ρωσικές φυλές και εκπρόσωποι φυλών
Ξαφνικά εμφανίστηκε - και αυτόςμου είπε:
"Εδώ είναι - οι κατασκευαστές του δρόμου μας! .." "
Ο στρατηγός ξέσπασε στα γέλια!

Ήμουν πρόσφατα στο βογγητό του Βατικανού,
Περιπλανήθηκα στο Κολοσσαίο για δύο νύχτες,
Είδα τον Άγιο Στέφανο στη Βιέννη,
Τι... δημιούργησε ο κόσμος όλα αυτά;

Με συγχωρείτε για αυτό το αναιδές γέλιο,
Η λογική σου είναι λίγο άγρια.
Ή Apollo Belvedere για εσάς
Χειρότερο από μια κατσαρόλα;

Εδώ είναι οι άνθρωποι σας - αυτά τα λουτρά και τα λουτρά,
Ένα θαύμα της τέχνης - τα γκρέμισε όλα! -
«Δεν μιλάω για σένα, αλλά για τη Βάνια…»
Αλλά ο στρατηγός δεν έδωσε αντίρρηση:

Σλάβος, Αγγλοσάξονας και Γερμανός σου
Μην δημιουργείτε - καταστρέψτε τον κύριο,
Βάρβαροι! ένα άγριο μάτσο μεθύσι! ..
Ωστόσο, ήρθε η ώρα να ασχοληθείτε με τη Vanyusha.

Ξέρεις, θέαμα θανάτου, θλίψης
Είναι αμαρτία να αγανακτείς την καρδιά ενός παιδιού.
Θα έδειχνες τώρα στο παιδί;
Η φωτεινή πλευρά... -

IV

«Χαίρομαι που το δείχνω!
Άκου, αγαπητέ μου: μοιραία έργα
Τελείωσε - ο Γερμανός βάζει ήδη τις ράγες.
Οι νεκροί θάβονται στο έδαφος. άρρωστος
Κρυμμένο σε σκάμματα. ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ

Συγκεντρώθηκε σε ένα σφιχτό πλήθος στο γραφείο ...
Έξυσαν σφιχτά το κεφάλι τους:
Κάθε εργολάβος πρέπει να μείνει,
Οι μέρες περπάτημα έχουν γίνει δεκάρα!

Οι επιστάτες έβαλαν τα πάντα στο βιβλίο -
Πήγε στο λουτρό, ξάπλωσε ο ασθενής:
«Ίσως υπάρχει τώρα πλεόνασμα εδώ,
Έλα! .. «Κούνησαν το χέρι τους…

Σε ένα μπλε καφτάνι - ένα σεβαστό λιβάδι,
Παχύ, στριμωγμένο, κόκκινο σαν χαλκό,
Ο εργολάβος ταξιδεύει κατά μήκος της γραμμής σε διακοπές,
Πάει να δει τη δουλειά του.

Οι αδρανείς άνθρωποι ανοίγουν το δρόμο τους με διακοσμητικά...
Ο ιδρώτας σκουπίζει τον έμπορο από το πρόσωπο
Και λέει, ακίμπο:
«Εντάξει… τίποτα… μπράβο! .. μπράβο! ..

Με τον Θεό, τώρα πήγαινε σπίτι - συγχαρητήρια!
(Τα καπέλα - αν πω!)
Εκθέτω ένα βαρέλι κρασί στους εργάτες
ΚΑΙ - Δίνω καθυστερούμενα!..

Φώναξε κάποιος «γρήγορα». Παρέλαβε
Πιο δυνατά, πιο φιλικά, πιο μακριά... Δείτε:
Οι επιστάτες κύλησαν το βαρέλι με το τραγούδι ...
Εδώ ούτε ο τεμπέλης δεν μπόρεσε να αντισταθεί!

Ο κόσμος ξεμπέρδεψε τα άλογά του - και ο έμπορος
Με μια κραυγή "γρήγορα!" Έτρεξε κατά μήκος του δρόμου ...
Φαίνεται δύσκολο να ευχαριστήσω την εικόνα
Ισοπαλία, Στρατηγέ; ..».

Ένδοξο Φθινόπωρο

Λαμπρό φθινόπωρο! Υγιής, δυναμικός

Ο αέρας τονώνει την κουρασμένη δύναμη.

Ο πάγος δεν είναι δυνατός στο κρύο ποτάμι

Όπως το λιώσιμο της ζάχαρης ψέματα?

Κοντά στο δάσος, όπως σε ένα μαλακό κρεβάτι,

Μπορείτε να κοιμηθείτε - ειρήνη και χώρο!

Τα φύλλα δεν έχουν ακόμη προλάβει να ξεθωριάσουν,

Είναι κίτρινα και φρέσκα σαν χαλί.

Λαμπρό φθινόπωρο! Νύχτες παγωμένες

Καθαρές, ήσυχες μέρες...

Δεν υπάρχει ντροπή στη φύση! Και Κότσι,

Και βάλτους από βρύα, και κούτσουρα -

Όλα είναι καλά κάτω από το φως του φεγγαριού,

Αναγνωρίζω την πατρίδα μου τη Ρωσία παντού...

Πετάω γρήγορα σε σιδηροτροχιές από χυτοσίδηρο,

Νομίζω η σκέψη μου...

N. Nekrasov

Χρυσό φθινόπωρο

Φθινόπωρο. Νεραϊδοπαλάτι,

Ανοιχτό για έλεγχο από όλους.

Εκκενώσεις δασικών μονοπατιών,

Κοιτάζοντας τις λίμνες.

Όπως στην έκθεση ζωγραφικής:

Αίθουσες, αίθουσες, αίθουσες, αίθουσες

Φτελιά, τέφρα, ασπέν

Σε πρωτοφανή επιχρύσωση.

Χρυσό τσέρκι από τίλιο -

Σαν στέμμα σε νεόνυμφο.

Το πρόσωπο μιας σημύδας - κάτω από το πέπλο

Γάμος και διάφανος.

Θαμμένη γη

Κάτω από φύλλωμα σε χαντάκια, τρύπες.

Στα κίτρινα σφενδάμια του βοηθητικού κτηρίου,

Σαν σε επιχρυσωμένες κορνίζες.

Πού είναι τα δέντρα τον Σεπτέμβριο

Την αυγή στέκονται ανά δύο

Και το ηλιοβασίλεμα στον φλοιό τους

Αφήνει ένα ίχνος κεχριμπαριού.

Εκεί που δεν μπορείς να πατήσεις στη χαράδρα

Για να μην γίνει γνωστό σε όλους:

Τόσο λυσσασμένο που ούτε βήμα,

Υπάρχει ένα ξυλώδες φύλλο κάτω από τα πόδια.

Εκεί που ακούγεται στο τέλος των στενών

Ηχώ στην απότομη κατηφόρα

Και ξημέρωσε η κερασιόκολλα

Στερεοποιείται με τη μορφή θρόμβου.

Φθινόπωρο. Αρχαία γωνιά

Παλιά βιβλία, ρούχα, όπλα,

Πού είναι ο κατάλογος του θησαυρού

Ξεφυλλίζει το κρύο.

Β. Παστερνάκ

Δαμάσκηνα πέφτουν στον κήπο

Μια ευγενική απόλαυση στις σφήκες...

Κίτρινο φύλλο λουσμένο στη λίμνη

Και καλωσορίζει τις αρχές του φθινοπώρου.

Φανταζόταν τον εαυτό του σαν πλοίο

Ο άνεμος της περιπλάνησης τον ταρακούνησε.

Θα πλεύσουμε λοιπόν μετά από αυτόν

Στα άγνωστα αγκυροβόλια στη ζωή.

Και ξέρουμε ήδη από πάνω:

Σε ένα χρόνο θα υπάρξει ένα νέο καλοκαίρι.

Γιατί είναι η καθολική θλίψη

Σε κάθε ποιητική γραμμή;

Γιατί υπάρχουν ίχνη στη δροσιά

Θα ξεβραστούν τα ντους και θα κρυώσουν οι χειμώνες;

Γιατί όλες οι στιγμές

Φευγαλέα και μοναδική;

Λ. Κουζνέτσοβα

"Φθινόπωρο. Σιωπή στο χωριό ντάτσα ..."

Φθινόπωρο. Σιωπή στο χωριό ντάτσα,

Και ερημικά κουδουνίζει στο έδαφος.

Ένας ιστός αράχνης στον διάφανο αέρα

Κρύο σαν ρωγμή στο γυαλί

Μέσα από τα αμμώδη ροζ πεύκα

Η στέγη γίνεται μπλε με το κοκορέτσι.

Σε μια ελαφριά ομίχλη, ο βελούδινος ήλιος -

Σαν ροδάκινο που αγγίζεται από χνούδι.

Στο ηλιοβασίλεμα, καταπράσινο, αλλά όχι απότομα,

Τα σύννεφα περιμένουν κάτι, παγωμένα.

Κρατώντας τα χέρια, εκπέμπουν λαμπρότητα

Τα δύο τελευταία, τα πιο χρυσά.

Και οι δύο στρέφουν τα πρόσωπά τους στον ήλιο,

Και τα δύο ξεθωριάζουν στο ένα άκρο.

Ο μεγαλύτερος κουβαλάει το φτερό του πυροβόλου,

Το νεότερο είναι ένα φτερό μιας πυροσβεστικής.

N. Matveeva

Διανυκτέρευση

Οκτώβριος! .. Τα δέντρα περιμένουν το χιόνι,

Οι πλημμύρες των ποταμών κλείστηκαν ήσυχα…

Διάλεξα μια στοίβα για τον εαυτό μου για τη νύχτα

Εκεί που με βρήκε η νύχτα στο δρόμο.

Σαν πυγολαμπίδες σε βάλτο που κοιμάται

Τα αστέρια έτρεμαν στα μαύρα ύψη.

Η γη πάγωσε στη νυχτερινή της πτήση

Σε ένα όνειρο, κόλλησε τρυφερά πάνω μου.

Κι εγώ, καλύπτοντας τα πόδια μου με ξερό άχυρο

Και βάζοντας ένα όπλο κάτω από το κεφάλι του,

Ζεστάθηκα και σε λίγο σιγά σιγά

Ζέστανε ένα τεράστιο - της ...

Η αυγή κύλησε στα σπάσματα των μολυβένιων σύννεφων,

Για όλη την ημέρα, για πολλά πολλά χρόνια

Η γη μου έδωσε πάλι τον ήλιο,

Από τη σκοτεινή νύχτα

Στην αυγή!

"ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ"

Βάνια (με τζάκετ αμαξά).
Πατερούλης! ποιος έφτιαξε αυτόν τον δρόμο;
Μπαμπάς (με παλτό με κόκκινη φόδρα)
Κόμης Pyotr Andreevich Kleinmichel, αγάπη μου!
Συζήτηση στην άμαξα

Λαμπρό φθινόπωρο! Υγιής, δυναμικός
Ο αέρας τονώνει την κουρασμένη δύναμη.
Ο πάγος δεν είναι δυνατός στο κρύο ποτάμι
Όπως το λιώσιμο της ζάχαρης ψέματα?

Κοντά στο δάσος, όπως σε ένα μαλακό κρεβάτι,
Μπορείτε να κοιμηθείτε - ειρήνη και χώρο!
Τα φύλλα δεν έχουν ακόμη προλάβει να ξεθωριάσουν,
Είναι κίτρινα και φρέσκα σαν χαλί.

Λαμπρό φθινόπωρο! Νύχτες παγωμένες
Καθαρές, ήσυχες μέρες...
Δεν υπάρχει ντροπή στη φύση! Και Κότσι,
Και βάλτους από βρύα, και κούτσουρα -

Όλα είναι καλά κάτω από το φως του φεγγαριού
Αναγνωρίζω την πατρίδα μου τη Ρωσία παντού...
Πετάω γρήγορα σε σιδηροτροχιές από χυτοσίδηρο,
Νομίζω η σκέψη μου...

Καλό μπαμπά! Γιατί στη γοητεία
Κρατήστε έναν έξυπνο Βάνια;
Άσε με να είμαι με το φως του φεγγαριού
Δείξτε του την αλήθεια.

Αυτό το έργο, Βάνια, ήταν τρομερά τεράστιο
Όχι μόνο στον ώμο!
Υπάρχει ένας βασιλιάς στον κόσμο: αυτός ο βασιλιάς είναι ανελέητος,
Πείνα είναι το όνομά του.

Οδηγεί τους στρατούς. στη θάλασσα με πλοία
Κανόνες? οδηγεί τους ανθρώπους στο artel,
Περπατά πίσω από το άροτρο, στέκεται πίσω
Λιθοξόοι, υφαντές.

Ήταν αυτός που οδήγησε τις μάζες του λαού εδώ.
Πολλοί βρίσκονται σε έναν τρομερό αγώνα
Καλώντας αυτά τα άγονα αγρίμια στη ζωή,
Βρήκαν εδώ ένα φέρετρο για τον εαυτό τους.

Ευθύ μονοπάτι: στενά αναχώματα,
Στύλοι, ράγες, γέφυρες.
Και στα πλάγια, όλα τα οστά είναι ρωσικά ...
Πόσοι είναι! Βάνια, ξέρεις;

Τσου! ακούστηκαν απειλητικά επιφωνήματα!
Στύψιμο και τρίξιμο των δοντιών.
Μια σκιά διέσχισε το παγωμένο γυαλί...
Τι ΕΙΝΑΙ εκει? Νεκρό πλήθος!

Προσπερνούν τον χυτοσίδηρο δρόμο,
Τρέχουν δίπλα.
Ακούς το τραγούδι; .. «Αυτή τη φεγγαρόλουστη νύχτα
Μας αρέσει να βλέπουμε τη δουλειά μας!

Παλέψαμε στη ζέστη, στο κρύο,
Με την πλάτη σου πάντα λυγισμένη
Ζούσαμε σε σκάμματα, πολεμήσαμε την πείνα,
Παγωμένο και υγρό, άρρωστο από σκορβούτο.

Μας έκλεψαν εγγράμματοι επιστάτες,
Τα αφεντικά μαστίγωσαν, η ανάγκη πιέστηκε…
Τα έχουμε υπομείνει όλα, πολεμιστές του Θεού,
Ειρηνικά παιδιά της εργασίας!

Αδερφια! Δρέπετε τους καρπούς μας!
Είμαστε προορισμένοι να σαπίσουμε στο χώμα...
Θυμάσαι όλους εμάς τους φτωχούς
Ή ξεχάστηκε για πολύ καιρό; .. "

Μην απογοητευτείτε από το άγριο τραγούδι τους!
Από τον Βόλχοφ, από τη μητέρα Βόλγα, από την Οκά,
Από διαφορετικά άκρα του μεγάλου κράτους -
Αυτοί είναι όλοι σου αδέρφια - άντρες!

Είναι κρίμα να είσαι ντροπαλός, να είσαι καλυμμένος με γάντι,
Δεν είσαι μικρός! .. Rus hair,
Βλέπεις, όρθιος, εξαντλημένος από τον πυρετό,
Ψηλός άρρωστος Λευκορώσος:

Αναίμακτα χείλη, πεσμένα βλέφαρα,
Έλκη σε αδύνατα χέρια
Για πάντα στο νερό μέχρι το γόνατο
Τα πόδια είναι πρησμένα. μπερδεμένα μαλλιά?

Θα πλύνω το στήθος μου, που είναι επιμελώς στο φτυάρι
Πέρασα όλον τον αιώνα μέρα παρά μέρα...
Τον κοιτάς πιο προσεκτικά, Βάνια, προσεκτικά:
Ήταν δύσκολο για έναν άνθρωπο να πάρει το ψωμί του!

Δεν ίσιωσα την καμπούρα πλάτη μου
Είναι ακόμα τώρα: ανόητα σιωπηλός
Και μηχανικά με ένα σκουριασμένο φτυάρι
Κούφια εδάφη!

Αυτή η εργασιακή συνήθεια είναι ευγενής
Δεν θα ήταν κακό να υιοθετήσουμε…
Ευλογήστε το έργο του λαού
Και μάθετε να σέβεστε τον άνθρωπο.

Μην ντρέπεσαι για την αγαπημένη σου πατρίδα...
Άντεξε αρκετούς Ρώσους,
Έβγαλε και αυτόν τον σιδηρόδρομο -
Ό,τι στείλει ο Κύριος!

Θα αντέξει τα πάντα - και φαρδιά, καθαρά
Θα κάνει δρόμο για τον εαυτό του με το στήθος του.
Είναι κρίμα - να ζεις σε αυτή την όμορφη εποχή
Δεν θα χρειαστεί - ούτε για μένα, ούτε για σένα.

Το σφύριγμα είναι εκκωφαντικό αυτό το λεπτό
Ούρλιαξε - το πλήθος των νεκρών εξαφανίστηκε!
«Είδα, μπαμπά, είμαι ένα καταπληκτικό όνειρο,
Ο Βάνια είπε, - πέντε χιλιάδες άνδρες,

Ρωσικές φυλές και εκπρόσωποι φυλών
Ξαφνικά εμφανίστηκαν - και μου είπε:
"Εδώ είναι - κατασκευαστές του δρόμου μας! .."
Ο στρατηγός ξέσπασε στα γέλια!

«Ήμουν πρόσφατα μέσα στα τείχη του Βατικανού,
Περιπλανήθηκα στο Κολοσσαίο για δύο νύχτες,
Είδα τον Άγιο Στέφανο στη Βιέννη,
Τι... δημιούργησε ο κόσμος όλα αυτά;

Με συγχωρείτε για αυτό το αναιδές γέλιο,
Η λογική σου είναι λίγο άγρια.
Ή Apollo Belvedere για εσάς
Χειρότερο από μια κατσαρόλα;

Εδώ είναι οι άνθρωποι σας - αυτά τα λουτρά και τα λουτρά,
Ένα θαύμα της τέχνης - τα γκρέμισε όλα!»
«Δεν μιλάω για σένα, αλλά για τη Βάνια…»
Αλλά ο στρατηγός δεν έδωσε αντίρρηση:

«Ο Σλάβος, ο Αγγλοσάξωνός σας και ο Γερμανός
Μην δημιουργείτε - καταστρέψτε τον κύριο,
Βάρβαροι! ένα άγριο μάτσο μεθύσι! ..
Ωστόσο, ήρθε η ώρα να ασχοληθείτε με τη Vanyusha.

Ξέρεις, θέαμα θανάτου, θλίψης
Είναι αμαρτία να αγανακτείς την καρδιά ενός παιδιού.
Θα έδειχνες τώρα στο παιδί;
Η φωτεινή πλευρά..."

Χαίρομαι να το δείξω!
Άκου, αγαπητέ μου: μοιραία έργα
Τελείωσε - ο Γερμανός βάζει ήδη τις ράγες.
Οι νεκροί θάβονται στο έδαφος. άρρωστος
Κρυμμένο σε σκάμματα. ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ

Συγκεντρώθηκε σε ένα σφιχτό πλήθος στο γραφείο ...
Έξυσαν σφιχτά το κεφάλι τους:
Κάθε εργολάβος πρέπει να μείνει,
Οι μέρες περπάτημα έχουν γίνει δεκάρα!

Οι επιστάτες έβαλαν τα πάντα στο βιβλίο -
Πήγε στο λουτρό, ξάπλωσε ο ασθενής:
«Ίσως υπάρχει τώρα πλεόνασμα εδώ,
Γιατί, έλα! .. «Κούνησαν το χέρι τους…

Σε ένα μπλε καφτάνι - ένα σεβαστό λιβάδι,
Παχύ, στριμωγμένο, κόκκινο σαν χαλκό,
Ο εργολάβος ταξιδεύει κατά μήκος της γραμμής σε διακοπές,
Πάει να δει τη δουλειά του.

Οι αδρανείς άνθρωποι ανοίγουν το δρόμο τους με διακοσμητικά...
Ο ιδρώτας σκουπίζει τον έμπορο από το πρόσωπο
Και λέει, ακίμπο:
«Εντάξει... ούτε τίποτα... μπράβο! .. μπράβο! ..

Με τον Θεό, τώρα πήγαινε σπίτι - συγχαρητήρια!
(Τα καπέλα - αν πω!)
Εκθέτω ένα βαρέλι κρασί στους εργάτες
Και - δίνω καθυστερούμενα! .. "

Κάποιος φώναξε "γρήγορα". Παρέλαβε
Πιο δυνατά, πιο φιλικά, πιο μακριά... Δείτε:
Οι επιστάτες κύλησαν το βαρέλι με το τραγούδι ...
Εδώ ούτε ο τεμπέλης δεν μπόρεσε να αντισταθεί!

Ο κόσμος ξεμπέρδεψε τα άλογά του - και ο έμπορος
Φωνάζοντας "γρήγορα!" έτρεξε στο δρόμο...
Φαίνεται δύσκολο να ευχαριστήσω την εικόνα
Ισοπαλία, Στρατηγέ; ..