Λεξικό Οξφόρδη Αγγλικά λεξικό σε απευθείας σύνδεση. Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό
Διαβάστε επίσης
| Αυτό το άρθρο στερείται πληροφοριών.
Ιστορία της ανάπτυξης
Το 1933, το λεξικό επαναλήφθηκε και περιείχε 12 τόμους με ένα συμπλήρωμα ενός δολαρίου. Στη συνέχεια κέρδισε το σημερινό του όνομα - "Oxford English Dictionary". Με την έξοδο το 1972, 1 όγκος άρχισε μια πρόσθετη έκδοση λεξιλογίου 3-Tomny. Κατά την περίοδο 1972 και 1986, προστέθηκαν 4 ακόμη όγκοι. Το 1989 δημοσιεύθηκε η δεύτερη δημοσίευση του λεξικού σε 20 τόμους. Επίσης, υπάρχει επίσης μια μικρο-εκτύπωση στις 2 όγκους "Compact Edition του Αγγλικού Λεξικού Oxford" και οι συντομευμένες επιλογές ανατυπώνονται συστηματικά: "Shorter Oxford English Dictionary" και "Συνοπτικό λεξικό Oxford των τρέχουσων αγγλικών". Η πλήρως ανακυκλωμένη δημοσίευση προετοιμάζεται για απελευθέρωση το 2017. Η δημοσίευση θα είναι μόνο ηλεκτρονικά (δηλαδή, η έκδοση χαρτιού δεν θα απελευθερωθεί). Επί του παρόντος, 80 ειδικοί εργάζονται για τη δημοσίευση, η οποία σύμφωνα με δεδομένα από τις 24 Μαρτίου 2011 έφτασε στη λέξη Ryvita. Το λεξικό του λεξικού Oxford περιλαμβάνει όλες τις λέξεις που εκτείνονται ή υπάρχουν στην αγγλική λογοτεχνική και ομιλούμενη γλώσσα από το 1150. Δίνει τη λεπτομερή ετυμολογική, σημασιολογική, ορθογραφία, ορφανική και γραμματική περιγραφή. Με βάση τα παραδείγματα και τα αποσπάσματα, δίνεται μια προσπάθεια να εντοπίσουν τις αλλαγές στην έννοια, την ορθογραφία, την προφορά και τη χρήση κάθε λέξης σε διαφορετικά ιστορικά διαστήματα. Η πρώτη δημοσίευση του λεξικού περιέχει περίπου 500 χιλιάδες λέξεις και περίπου 2 εκατομμύρια αποσπάσματα 20 χιλιάδων έργων άνω των 5 χιλιάδων συγγραφέων. Εκδοση
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Oxford English Dictionary"Συνδέσεις
Σημειώνει |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Ένα απόσπασμα που χαρακτηρίζει το λεξικό Oxford της αγγλικής γλώσσας
- Τι είναι αυτό??? "Ο φόβος να τρομάξει, ψιθύρισα απαλά." - Μπορεί να είναι πραγματικό; ..- Αυτό είναι άγιο χαλάζι, γλυκό. Την πόλη των θεών μας. Δεν έχει πολύ καιρό πριν ... - Smint είπε μαλακά. - Είναι από εκεί που όλοι ήρθαμες. Μόνο κανείς δεν τον θυμάται στη Γη - τότε ξαφνικά ταλαντεύεται, πρόσθεσε: - Προσοχή, μέλι, θα είναι δύσκολο για σένα. Μην κοιτάτε περισσότερα.
Αλλά ήθελα περισσότερα!. Ο άγνωστος κόσμος του Manil και γοητευμένος με την πορεία του! .. Ήθελα να πάω σε αυτόν με το κεφάλι μου και, βάλτε τα πάντα βαθύτερα, να το καταλάβω χωρίς τέλος, δεν χάσω μια στιγμή, χωρίς να χάσω ένα μόνο πολύτιμο λεπτό ... Ποια, κατάλαβα ότι, κατάλαβα ότι έμεινε εδώ πολύ και πολύ λίγο ... κάθε νέα πλάκα αποκαλυφθεί μπροστά μου με χιλιάδες εκπληκτικές εικόνες που ήταν εκπληκτικά φωτεινά και τώρα για κάποιο λόγο κατανοητό, σαν να βρήκα ξαφνικά ένα Μαγικό κλειδί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο χρόνος πέταξε, αλλά δεν τον παρατηρώ ... Ήθελα ακόμα ακόμα. Και ήταν πολύ τρομακτικό ότι κάποιος σωστά θα σταματήσει, και είναι καιρός να αφήσετε αυτή την υπέροχη αποθήκη της απίστευτης μνήμης κάποιου, η οποία δεν θα είναι ποτέ σε θέση να κατανοήσει. Ήταν πολύ λυπηρό και κακό, αλλά δεν έχω κανένα τρόπο πίσω, δυστυχώς. Επέλεξα τη ζωή μου τον εαυτό μου και δεν θα το παραιτούσω. Ακόμα κι αν ήταν απίστευτα σκληρό ...
- Λοιπόν, αυτό είναι όλο, το μέλι. Δεν μπορώ να σας δείξω περισσότερα. Είστε ο "αποστάτης" που δεν ήθελε να ξέρει ... και το μονοπάτι εδώ είναι κλειστό. Αλλά ειλικρινά λυπάμαι, ο Isidor ... έχετε ένα μεγάλο δώρο! Θα μπορούσατε εύκολα να μάθετε τα πάντα ... αν ήθελα. Δεν δόθηκε ο καθένας τόσο απλός ... η φύση σας το λαχτάρα το. Αλλά επιλέξατε έναν άλλο τρόπο, γιατί πρέπει να πάω τώρα. Οι σκέψεις μου θα είναι μαζί σας, το παιδί του κόσμου. Πηγαίνετε με πίστη, αφήστε τη να σας βοηθήσει. Αποχαιρετισμός, Isidor ...
Το δωμάτιο εξαφανίστηκε ... βρεθήκαμε σε κάποια άλλη πέτρινη αίθουσα, γεμάτη με πολλούς κύλινδρους, αλλά ήδη φαινόταν διαφορετικά, ίσως όχι τόσο αρχαία όσο προηγούμενη. Ήμουν ξαφνικά πολύ λυπημένος ... στον πόνο στην ψυχή, ήθελα να κατανοήσω αυτά τα "μυστικά" των άλλων ανθρώπων, βλέπω τον πλούτο κρυμμένο σε αυτά, αλλά έφυγα ... να μην επιστρέψω ποτέ εδώ.
- Σκεφτείτε, Isidor! "Δεν έχει σημασία πόσο ένιωσε την αμφιβολία μου, βόρεια είπε ήσυχα. "Δεν έχετε πάει ακόμα, μείνετε".
Μόλις γύρισα το κεφάλι μου αρνητικά ...
Ξαφνικά η προσοχή μου προσέλκυσε, ήδη εξοικειωμένη, αλλά όλα είναι επίσης ένα ακατανόητο φαινόμενο - όπως μετακινήσαμε, το δωμάτιο και εδώ επιμητόμενα όταν περάσαμε. Αλλά αν στην προηγούμενη αίθουσα δεν έχω δει μια ψυχή, τότε εδώ, μόλις κοίταξα γύρω, είδα πολλούς ανθρώπους - νέους και ηλικιωμένους, άνδρες και γυναίκες. Υπήρχαν ακόμη και παιδιά εδώ! .. όλοι μελέτησαν κάτι πολύ προσεκτικά, αφήνοντας εντελώς τους εαυτούς τους και κατανόησε εντελώς κάποιες "σοφές αλήθειες" ... χωρίς να πληρώσει καμία προσοχή σε εκείνους που εισήλθαν.
- Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι, βόρεια; Ζουν εδώ; Ρώτησα ένα ψίθυρο.
- Αυτά είναι μάγισσες και μόλυβδος, Isidorea. Κάποια στιγμή ένας από αυτούς ήταν ο πατέρας σου ... τους διδάσκουμε.
Η καρδιά τραυματίστηκε ... Ήθελα να ουρλιάζουν με μια λύκτη, λυπάμαι τον εαυτό μου και τη σύντομη χαμένη ζωή μου! .. ρίχνοντας τα πάντα, καθίστε μαζί τους, με αυτούς τους ευτυχείς ηγέτες και μάγισσες να γνωρίζουν το μυαλό και την καρδιά όλο το βάθος του Το υπέροχο, τόσο γενναιόδωρο ανοιχτό σε αυτόν τη μεγάλη γνώση! Τα καύσιμα δάκρυα ήταν έτοιμα να κολλήσουν τον ποταμό, αλλά προσπάθησα να τους κρατήσω από την τελευταία δύναμη. Ήταν αδύνατο να το κάνετε, αφού τα δάκρυα ήταν η επόμενη "απαγορευμένη πολυτέλεια", για την οποία δεν είχα κανένα δικαίωμα αν φαντάστηκα τον εαυτό μου με έναν πραγματικό πολεμιστή. Οι πολεμιστές δεν είχαν σβήσει. Αγωνίστηκαν και κέρδισαν, και αν το τσίμπημα - τότε σίγουρα όχι με δάκρυα στα μάτια τους ... Προφανώς, είμαι πολύ κουρασμένος. Από τη μοναξιά και τον πόνο ... από τον μόνιμο φόβο για συγγενείς ... από τον ατελείωτο αγώνα, στην οποία δεν υπήρχε ελπίδα να βγούμε από τον νικητή. Ήμουν πολύ σαν μια γουλιά φρέσκου αέρα, και αυτός ο αέρας ήταν η κόρη μου, η Άννα για μένα. Αλλά για κάποιο λόγο, δεν είδε οπουδήποτε, αν και ήξερα ότι η Άννα ήταν εδώ, μαζί μαζί τους, σε αυτή την υπέροχη και περίεργη, "κλειστή" γη.
| Ημερομηνίες δημοσιεύσεων | |||
|---|---|---|---|
| 1888 | ΕΝΑ. | Ένα νέο ed. | Τόμος. ένας |
| 1893 | ΝΤΟ. | Ned. | Τόμος. 2. |
| 1897 | ΡΕ. | Ned. | Τόμος. 3. |
| 1900 | ΦΑ. | Ned. | Τόμος. τέσσερις |
| 1901 | Η. | Ned. | Τόμος. πέντε |
| 1908 | ΜΕΓΑΛΟ. | Ned. | Τόμος. 6. |
| 1909 | Ο. | Ned. | Τόμος. 7. |
| 1914 | Q. | Ned. | Τόμος. οκτώ |
| 1919 | ΣΙ | Ned. | Τόμος. 9/1. |
| 1919 | Su. | Ned. | Τόμος. 9/2. |
| 1926 | Τι | Ned. | Τόμος. 10/1. |
| 1928 | V. | Ned. | Τόμος. 10/2. |
| 1928 | Ολα. | Ned. | 12 vols. |
| 1933 | & sup. | Oxford Ed. | 13 vols. |
| 1972 | ΕΝΑ. | OED. ΓΟΥΛΙΑ. | Τόμος. ένας |
| 1976 | Η. | OED. ΓΟΥΛΙΑ. | Τόμος. 2. |
| 1982 | Ο. | OED. ΓΟΥΛΙΑ. | Τόμος. 3. |
| 1986 | ΘΑΛΑΣΣΑ. | OED. ΓΟΥΛΙΑ. | Τόμος. τέσσερις |
| 1989 | Ολα. | OED. 2η έκδοση. | 20 vols. |
| 1993 | Ολα. | Προσθέστε. Ser. | Vols. 1-2 |
| 1997 | Ολα. | Προσθέστε. Ser. | Τόμος. 3. |
Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό (Eng. Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό, OED.) - Ένα από τα πιο διάσημα ακαδημαϊκά λεξικά της αγγλικής γλώσσας του Εκδοτικού Οίκου "Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης Πατήστε". Η έκδοση του 2005 περιέχει περίπου 301100 άρθρα (350 εκατομμύρια τυπωμένα σημάδια).
Το λεξικό είναι γνωστό με το συνομιλιακό ανεπίσημο όνομα "Marri Dictionary" ( Του murray.) (Σύμφωνα με το όνομα του πρώτου αρχηγού συντάκτη - James Marri).
Ιστορία της ανάπτυξης
Το λεξικό σχεδιάστηκε από τη φιλολογιακή κοινωνία του Λονδίνου το 1857. Το έργο του μελλοντικού λεξικού διατυπώθηκε το 1859, όταν δημοσιεύθηκε λεπτομερής πρόταση σχετικά με τη δημοσίευση ενός νέου αγγλικού λεξικού. Ο James Marry διορίστηκε ως συντάκτης. Ο Henry Bradley και ο William Craigi εργάστηκαν επίσης στο λεξικό.
Εκδοση
- Oxford Αγγλικά Λεξικό, δεύτερη έκδοση, επεξεργασία από τον John Simpson και Edmund Weiner, Clarendon Press, 1989, είκοσι τόμοι, σκληρό, ISBN 0-19-861186-2
Συνδέσεις
- Ιστοσελίδα της Αγγλικής Λεξικό της Οξφόρδης (Αγγλικά)
| το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης | ||
|---|---|---|
| Κολέγια | Όλες οι ψυχές · Balliol · Corpus Christi · Harris Μάντσεστερ · Hertford · Ιησού · Keble · Kellogg · Lady Margaret Hall · Linacre · Lincoln · Magdalen · Mansfield · Merton · New College · Nuffield · Oriel · Pembroke · Queen "s · STHONTS · STHILLA "S · STILLA" S · STIGNA "S · STIGNA" S · STONGRES · TRITHER · TRITHER · Πανεπιστήμιο · Wadham · Wolfson · Worcester | |
| Μουσείο και Έρευνα Δραστηριότητα |
Μουσείο Ieshmolovsky · Μουσείο Φυσικής Ιστορίας · Παρατηρητήριο Radcliff · Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών · Βοτανικός Κήπος | |
| Εκδόσεις Ι. Δραστηριότητες βιβλιοθήκης |
Βιβλιοθήκη Bodlian · Εκδότης · Λεξικό Αγγλικά · Λεξικό της κλασικής αρχαιότητας · Λεξικό του Βυζαντίου | |
| Αναψυχή και αθλήματα | Πανεπιστήμιο Regatta · Oxford University A.F.C. · Oxford United F.C. Εταιρεία αποφοίτων |
|
| Αρχιτεκτονική | Θέατρο Sheldon · Tom Tom · Γέφυρα των στεναγμών · Κάμερα Radcliffe | |
Ίδρυμα Wikimedia. 2010.
- το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης
- το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης
Παρακολουθήστε τι είναι "Oxford Αγγλικό Λεξικό" σε άλλα λεξικά:
Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό - Επεξηγηματικό λεξικό της σύγχρονης αγγλικής ... Wikipedia
Αγγλικά - Yaz. μικτός. Για την προέλευσή της, συνδέεται με το δυτικό υποκατάστημα της γερμανικής ομάδας Yaz. (εκ.). Είναι συνηθισμένο να διαιρέσετε την ιστορία του Α. Γκε). Επόμενες περιόδους: Αρχαία Αγγλικά (450-1066), Μεσαία Αγγλικά (1066-1500), ΝΕΑ Αγγλικά (από 1500 έως ... ... ... Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια
το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης - (Oxford) ... Wikipedia
Λεξικό της Οξφόρδης του Βυζαντίου - Αγγλικά Το λεξικό της Οξφόρδης του Βυζαντίου
Ετυμολογικό λεξικό - Το ετυμολογικό λεξικό είναι ένα λεξικό που περιέχει πληροφορίες σχετικά με την ιστορία των μεμονωμένων λέξεων και μερικές φορές μορφωτικά, δηλαδή πληροφορίες σχετικά με τις φωνητικές και σημασιολογικές αλλαγές που έχουν υποβληθεί. Τα μεγάλα έξυπνα λεξικά μπορούν επίσης να περιέχουν ... ... Wikipedia
Αντίστροφη λεξικό - Λεξικό αντίστροφης λεξικού στο οποίο οι λέξεις ταξινομούνται με αλφαβητική σειρά λαμβάνοντας υπόψη την αντίστροφη ανάγνωση, δηλ. Όχι με αρχική, αλλά με πεπερασμένα γράμματα. Για την ευκολία της αναζήτησης, η ευθυγράμμιση της λίστας λέξεων σε αυτό το λεξικό δεν βρίσκεται στα αριστερά, αλλά στα δεξιά ... Wikipedia
Νέο μεγάλο αγγλικό-ρωσικό λεξικό - (NBARS) Επεξεργασμένο από τον ακαδημαϊκό Yu. Δ. Το Appecean ήταν ένα από τα πιο ογκώδη και λεπτομερή δίγλωσση λεξικά στον κόσμο (άρθρα 250 χιλιάδων λεξικών σε τρεις τόμους). Για πρώτη φορά βγήκε στη ρωσική εκδοτική κατοικία γλωσσών το 1993, τότε ... ... Wikipedia
Παρατετατώ - (Google) Η μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης της Google, οι ιδιοκτήτες και οι οδηγοί Google, οι ιδιοκτήτες και ο οδηγός Google, οι εφαρμογές Google, οι χάρτες Google, το Google Chrome, το Google Earth, Picasa, το Google Video, Google Images Google +, ... ... ... Επεκυκλοπαίδεια Επενδυτής
Marri, James Ogastes Henry - Sir James Ogastes Henry Murray (Eng. Sir James Augustus Henry Murray), 7ος Φεβρουαρίου 1837, Denholm (Νότια Σκωτία) 26 Ιουλίου 1915, Οξφόρδη Βρετανός Λεξικογένεσας. Επεξεργαστής του νέου λεξικού των αγγλικών (αργότερα κέρδισε φήμη ... Wikipedia
Αμερικανική αυτοκρατορία - Zenith American Empire (2004) Η αμερικανική αυτοκρατορία (αμερικανική αυτοκρατορία) είναι ένας όρος που δείχνει τις πολιτικές, οικονομικές, στρατιωτικές και πολιτιστικές επιρροές των Ηνωμένων Πολιτειών. Ameri Concept ... Wikipedia
Πανεπιστήμιο Stavropol
Λεξικό Oxford στο Διαδίκτυο
Astakhova s.s., magistrand.
Λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά της γλωσσικής κατάστασης στον σύγχρονο κόσμο, όταν μια ξένη γλώσσα είναι ένα μέσο διαπολιτισμικής επικοινωνίας, ο ρόλος και ο τόπος του λεξικού στη ζωή των ανθρώπων είναι προφανείς και δεν απαιτούν ειδική αιτιολόγηση. Με την ανάπτυξη της λεξικογραφίας στο Διαδίκτυο στη σύγχρονη εφαρμοσμένη λεξικογραφία, οι εκδόσεις του Διαδικτύου των διάσημων δημοσιεύσεων λεξικού (3, 70) έλαβαν μεγάλη διανομή.
Στην αξιολόγηση του Α. Bezhoa, είναι αγγλόφωνοι χώρες που διακρίνουν τον μέγιστο αριθμό βιβλιογραφίας αναφοράς σε σύγκριση με όλους τους άλλους. Επιπλέον, ένα από τα κορυφαία μέρη του σύγχρονου κόσμου των λεξικών καταλαμβάνεται από το Ηνωμένο Βασίλειο (8, 75). Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει την υψηλότερη ποσότητα έγκυρων λεξικογραφικών εκδοτικών κατοικιών παγκοσμίως υψηλής ποιότητας των προϊόντων τους: Πανεπιστήμιο του Cambridge, Harper Collins Publishers, Λεξικά Longman, Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης (3, 102).
Σύμφωνα με ορισμένους επιστήμονες, μεταξύ των βρετανικών επιλογών για τα λεξικά κατάρτισης που δημοσιεύονται στο Διαδίκτυο, Λεξικό Adover Learner Oxford (http // www.oxforddictionsheraries.com) είναι το ιδανικό για έναν κατάλογο που δημιουργήθηκε για να εκπαιδεύσει έναν χρήστη ξένου ξένου γλωσσικού (8, 10). Η ηλεκτρονική έκδοση του λεξικού είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς και έγκυρες μεταξύ των μελετών των αγγλικών ως ξένων.
Η προτεραιότητα του online λεξικού οφείλεται στα οφέλη του ηλεκτρονικού βιβλίου αναφοράς έναντι των τυπωμένων. Πρώτα απ 'όλα, τα λεξικά στο Διαδίκτυο καλύπτουν μεγαλύτερη ποσότητα πληροφοριών από τις εκτυπωμένες δημοσιεύσεις. Μόνο τα online λεξικά μας επιτρέπουν να μιλάμε για τη συνέχεια της διαδικασίας ενημέρωσης πληροφοριών ( Ενημέρωση πληροφοριών.) Δεδομένου ότι τα λεξιλόγια είναι η άμεση δυνατότητα προσαρμογής των ειδών λεξιλογίου.
Επιπλέον, οι ίδιοι οι χρήστες μπορούν να συμμετάσχουν στην ενημέρωση των κτιρίων ορισμένων λεξικών. Στον ηλεκτρονικό κατάλογο υπάρχει μια αναζήτηση κεφαλαιακών λέξεων σε όλες τις γραμματικές μορφές.
Ο ίδιος ο χρήστης αποφασίζει ποιες πληροφορίες θέλει να βρει, επειδή παραδοσιακά μόνο μέρος του άρθρου λεξιλογίου εμφανίζεται στην οθόνη, το μεγαλύτερο μέρος της χαλάρωσης είναι κρυμμένο πίσω από τα εικονίδια (5, 5). Οι υπερσυνδέσμοι σάς επιτρέπουν να μεταβείτε σε ένα άλλο λεξιλόγιο σε δευτερόλεπτα. Η προτίμηση του λεξικού Oxford Advanced Learner οφείλεται επίσης στην ευρεία διαθεσιμότητά του, τη δυνατότητα χρήσης ως εργαλεία αναφοράς ελέγχου στις αγγλικές μαθήματα μάθησης ως ξένη γλώσσα.
Ορισμός του τύπου του λεξικού Οξφόρδης, βασιζόμαστε σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση που αναπτύχθηκε από τα εγχώρια και ξένα λεξικογραφικά σχολεία (Dubichinsky, 1998, Karpov, 1977, Stupin, 1985, Bejoint, 1994. Svensen, 1993, L. Zgusta, 1971), στο οποίο Οι ακόλουθες παράμετροι διατίθενται χαρακτηριστικά λεξικού:
- Με την περιγραφή της περιγραφής του λεξικού Oxford Advanced Learner - γλωσσικό. (Αξίζει να σημειωθεί ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπως σε πολλές άλλες χώρες της Δυτικής Ευρώπης, η παραδοσιακή αντίθεση των λεξικών σε ένα αντικείμενο / μέθοδο περιγραφής μονάδων εισόδου (γλωσσική - Εγκυκλοπαιδική) γίνεται λιγότερο σημαντική. Σε σχέση με τη μετανάστευση του πληθυσμού (και, ως εκ τούτου, η αλλαγή του προφίλ χρήστη) συμβαίνει ένα ενδιάμεσο τύπο λεξικού - λογικό-εγκυκλοπαιδικό (3, 120).
- Ανάλογα με τη γλώσσα της περιγραφής των μονάδων εισόδου - του ίδιου δακτυλίου.
- Κατά τη διάταξη των μονάδων εισόδου - αλφαβητικά.
- Κατά την εκκαθάριση - υπολογιστή (λεξικό Internet).
- Κάτω από τον όγκο - μεγάλο (μεγάλο), (στην Αγγλική λεξικογραφική ορολογία - Unabridged) (GrineV, 1996). Σύμφωνα με την παραδοσιακή διαίρεση, τα βιβλία αναφοράς μπορούν να είναι μεγάλα (μεγάλα), μεσαία (CONCESE) και μικρά (τσέπη). Ωστόσο, τα λεξικά νέας μορφής εμφανίζονται πρόσφατα σε αυτό το λεξικό σειρά - Gem, ειδικά δημοφιλείς μεταξύ των μαθητών και των μαθητών χάρη σε μια βολική μορφή και συμπαγής αναπαράσταση του υλικού (3, 83).
- Ανάλογα με την περιγραφή της περιγραφής της γλώσσας - σύγχρονο.
- Σύμφωνα με το εύρος του λεξιλογίου (στην περίπτωση αυτή, σε σχέση με τον παραλήπτη) - ειδικά, καθώς τα λεξικά κατάρτισης, με τη σειρά τους, μπορούν επίσης να είναι τόσο γενικές όσο και ειδικές, αυτό το βιβλίο αναφοράς μπορεί να χαρακτηριστεί ως εκπαίδευση για κοινό σκοπό).
- Ανάλογα με τον τύπο της γλωσσικής δραστηριότητας - παραγωγική συνταγή.
- Σύμφωνα με τη λειτουργία - Suppropatory.
- Σύμφωνα με την προσέγγιση της λεξικογραφικής περιγραφής - ένα ανθρωποκεντρικό λεξικό.
Αντιμετώπιση του ζητήματος της δομής του λεξικού, πολλοί ερευνητές διακρίνουν μεταξύ του makroekst και microtext. Ταυτόχρονα, κάτω από τον Makrotekst, ολόκληρο το λεξικό κατανοείται ως ένα σύνολο, και κάτω από το microtext, ένα ξεχωριστό άρθρο λεξικού. Συνεπώς, διατίθενται η μακροδομής και η μικροδομή του λεξικού. Σύμφωνα με τη μακροεντολή, σπορά η συνολική δομή του λεξικού και η φύση της παρουσίασης στο λεξικό των λεξικών μονάδων. Η μικροδομή γίνεται κατανοητή ως μορφή του άρθρου λεξιλογίου και τη φύση της πλήρωσης (1, 161).
Η μακροεντολή του λεξικού χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι κατά την αποκάλυψη του πλαισίου αναζήτησης σε ορισμένες περιπτώσεις, οι εναλλακτικές λύσεις προσφέρονται εναλλακτικές λύσεις στις μονάδες εισόδου με μια επιλεγμένη λέξη: μια απλή λέξη, σύνθετη λέξη, φράση.
Άνοιγμα του παραθύρου με οποιοδήποτε από αυτά, μπορείτε να μεταβείτε σε ένα σχετικό άρθρο λεξικού από την υπερσύνδεση. Για παράδειγμα, δουλεύοντας με ένα ουσιαστικό Χαρακτηριστικό,Ο χρήστης, εάν το επιθυμεί, απευθύνεται σε μεμονωμένα άρθρα με την περιγραφή των φράσεων Διπλό χαρακτηριστικό.ή Ταινία χαρακτηριστικών.
Η μικροδομή λεξικό διακρίνεται από μεγάλες ενημερίες και σαφήνεια των παρουσιαζόμενων πληροφοριών. Το λεξιλόγιο Το άρθρο αποτελείται από τις ακόλουθες ζώνες: Μονάδα εισόδου, ορισμός, μια επέκταση σημασιολογικού και λειτουργικού χαρακτηριστικού, ένα επεξηγηματικό (λεκτικό) παράδειγμα, αναφορές.
Προκειμένου ο χρήστης να μην ξοδεύει χρόνο για την εξεύρεση της επιθυμητής τιμής στο λεξικό λεξιλογίου, στο λεξικό Λεξικό Oxford Advanced Learner με κεφαλαία γράμματα και τα τολμηρά τολμηρούμενες σύντομες ερμηνείες που συνδυάζουν αρκετές στενές τιμές και στη συνέχεια ακολουθούνται λεπτομερείς ορισμοί.
Επεξηγηματικά παραδείγματα (πλήρεις προτάσεις), που λαμβάνονται από το περίβλημα, περιέχουν επίσης σύντομα παραφράζες για να κατανοήσουν τις εκφράσεις. Η τελευταία περίσταση μειώνει την ανάγκη για περαιτέρω προσφυγή στο δίγλωσσο λεξικό.
Τα χαρακτηριστικά του γραμματικού συνδυασμού της λέξης αποκαλύπτονται με μέσα που υποδεικνύουν μέρος της ομιλίας. Επίσης, ο κατάλογος χρησιμοποιεί κωδικούς που καθορίζουν την υποκατηγορία αυτού του τμήματος ομιλίας: π.χ., για παράδειγμα, υπολογιζόμενο (c) ή αμέτρητο (U). Ως πρόσθετο μέσο (ειδικότερα, για να υποδείξει την αντιστοίχιση, μεταξύ της μορφολογικής τάξης) στο λεξικό σε παρένθεση Εφαρμόστε σχόλια:
Κομμάτι (...) Ουσιαστικό
Γ) - (της SMTH) (χρησιμοποιείται ειδικά με Του. και αμέτρητα ουσιαστικά)
Η αγγλική, στα διάφορα στυλ και τις σφαίρες της χρήσης, παρουσιάζεται στον κατάλογο στο σημερινό στάδιο της ανάπτυξής της, η οποία έχει επιτευχθεί μέσω της χρήσης 100 εκατομμυρίων βρετανικών εθνικών Corpus, 40 εκατομμύρια Αγγλικά Αγγλικά Σώμα ως πηγές 100 εκατομμυρίων Βρετανικό Εθνικό Corpus. Για έναν χρήστη, αυτό μπορεί να χρησιμεύσει ως εγγύηση ότι στη δημοσίευση μπορείτε να λάβετε αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με το ζήτημα ενδιαφέροντος, να εξοικειωθείτε με το αυθεντικό υλικό που αποκαλύπτει τα χαρακτηριστικά της σύγχρονης χρήσης.
Όλα τα παραπάνω υποδηλώνουν ότι το λεξικό Oxford Advanced Learner είναι απαραίτητο να ανταποκρίνεται με μέγιστα τις απαιτήσεις για τα προϊόντα τους.
Αγγλική γλώσσα Επικοινωνία Λεξικογραφία
Πηγές
- 1. Grinev S.V. Εισαγωγή στην ορολογία. - m.: Mosk. Ped. Πανεπιστήμιο, 1996. - 161 σ.
- 2. Dubichinsky V.V. Η τέχνη της δημιουργίας λεξικών: περιλήψεις στη λεξικογραφία. Kharkov, 1994. - Σελ. 18-23.
- 3. Karpova om. Νέες τάσεις στη σύγχρονη λεξικογραφία // Λεξιλόγιο και λεξικογραφία / δ. ed. ΝΟΤΟΣ. Μικρός. Τόμος. 11. - Μ., 2000. - Σ. 63-72.
- 4. Karpova om. Αγγλική λεξικογραφία: Μελέτες. Εγχειρίδιο για μελέτες Philol. Γεγονός Πιο ψηλά. σπουδές. ιδρύματα. - Μ.: Εκδοτικό Κέντρο "Ακαδημία", 2010. - 176 σ. Δεν είναι karpova; Ίσως να αφήσετε τα μεγάλα έργα;
- 5. Moiseev M.V. Λεξικογραφία Γλώσσα: Εκπαιδευτικό και μεθοδικό εγχειρίδιο: Για φοιτητές ειδικότητας 022900 "μετάφραση και μετάφραση" και 022600 "θεωρία και μέθοδοι διδασκαλίας ξένων γλωσσών". - Omsk: Εκδοτικός οίκος OMGA, 2006. - 92 σ.
- 6. Stupin L.P. Θεωρία και πρακτική της αγγλικής λεξικογραφίας. Φροντιστήριο. - L.: LSU, 1982. - 76 σ.
- 7. Bejtint Η. Σύγχρονη λεξικογραφία. Oxford, 2001. - Σ. 208-214.
- 8. Zgusta L. Εγχειρίδιο λεξιλότητας. Praha: Academia, 1971. - 360P.
- 9. Το CD-ROM της Οξφόρδης Advanced Learner Oxford, 2000
- 10. Λεξικά Oxford: http://www.oup.com.
5 Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό
Συνολικό λεξιλόγιο: Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό (Ρυθμιστικό αγγλικό λεξικό σε 12 τόμους) , Μεγάλο Λεξικό Οξφόρδης (20 όγκοι στην έκδοση του 1989)
6 Έλα
1) Συνολικό λεξιλόγιο: Αλλάξτε τη γνώμη σας, έρθετε στη συνείδηση (Πηγή - Λεξικό Oxford) , να αλλάξει, να αλλάξει τη γνώμη, την πεποίθηση, να αλλάξει την κατεύθυνση, να εντείνει (προσέγγιση), παράκαμψη, να γυρίσει, να γυρίσει, να συμβεί (με επιστολή, παρά) Σχετικά με τακτικά επαναλαμβανόμενα γεγονότα)
2) Αργκό: συμφωνώ (με κάτι, με τη γνώμη κάποιου)
3) Ορκωμοσία: Η χαρά που ο φόβος της εγκυμοσύνης ήταν μάταια, καθυστέρηση εμμηνόρροιας
4) Makarov: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ (στο θέμα, κ.λπ.) , που καταλάβουν, να ταξιδεύουν, να πάνε, να αλλάξουν, να αλλάξουν προς το καλύτερο, να μεταβούν σε ένα άλλο ψηλό, να αλλάξουν τη γνώμη, να αλλάξουν τις πεποιθήσεις, να βάλει, να περάσει, να γυρίσει, να γυρίσει, να γυρίσει, να εμφανιστεί, να εμφανιστεί, να εμφανιστεί Πάρτε πιο κοντά, για να πάρετε τον εαυτό σας, να συμβεί
5) Προγραμματισμένο λεξιλόγιο: Ξεκινήστε την εμμηνόρροια μετά από μια μακρά καθυστέρηση
7 Συνοπτικό λεξικό Oxford.
8 OED.
brit. lingv. (Παγκόσμιο διάσημο λεξικό)
O. Το λεξικό Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης (ΟΗΕ) \u003d Το Λεξικό της Μεγάλης Οξφόρδης δημοσιεύθηκε αρχικά το 1933, αν και οι εργασίες τους άρχισαν το 1879, αλλά το 1857 η Φιλολογική Εταιρεία του Λονδίνου δημοσίευσε την κύρια διατριβή του: "Λεξικό υπάρχει μια ιστορική μνημείο, η ιστορία του έθνους. " Το 1989, η 2η έκδοση εμφανίστηκε σε 20 όγκους σε 21730 σελίδες και ζυγίζει 62,6 kg (2 CD ζυγίζει περίπου 34 g), τα οποία έχουν πάνω από 615 χιλιάδες λέξεις και περίπου 2,5 εκατομμύρια αποσπάσματα. Ο πιο συχνά αναφερόμενος συγγραφέας είναι ο Σαίξπηρ. Το 1993-1994 Άλλοι 3 επιπλέον όγκοι βγήκαν. Τώρα τα μεγάλα κεφάλαια ρίχτηκαν στην αναλογία του (αναθεώρηση): μέχρι το 2010, οι Βρετανοί διατέθηκαν έως και 34.000.000 λίρες λαϊκών χρημάτων! Είναι σαφές ότι δεν λυπούν συγνώμη για το "μνημείο" ...
Από τον Αύγουστο του 2010, οι εκδότες του Λεξικού της Μεγάλης Οξφόρδης αρνήθηκαν να απελευθερώσουν την έκδοση χαρτιού του. Μια ετήσια συνδρομή για τη χρήση της διαδικτυακής έκδοσης του OED κόστους οι πολίτες της Μεγάλης Βρετανίας - 240 κιλά (περίπου $ 372) και οι Αμερικανοί είναι $ 295.
9 Οξφόρδη Λεξικό Αγγλικών
lingv.
Προηγουμένως, κάλεσαν το Νέο λεξικό Οξφόρδης Αγγλικών - "Νέα Λεξικό Οξφόρδης Αγγλικά" (αυτό δεν είναι το ίδιο με το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης (OED)). Η πρώτη έκδοση αυτού του λεξικού είδε το φως το 1998, ο σκοπός των δημιουργών του ήταν να αντικατοπτρίζει την κατάσταση του «ζωντανού» αγγλικού κράτους. Η δεύτερη έκδοση κυκλοφόρησε το 2005 και συμπεριέλαβε περίπου 355 χιλιάδες λέξεις.
10
brit. lingv. "Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό" (Παγκόσμιο διάσημο λεξικό)
11 Pocket Oxford Dictionary
12 Φλούδα.
lingv. Pocket Oxford Λεξικό (POD) \u003d λεξικό τσέπης Oxford σε περίπου 50 χιλιάδες λέξεις, 140 χιλιάδες αξίες - η απλότητα αποταγωγής + SuperConceptation στην παρουσίαση του τρέχοντος αγγλικού λεξιλογίου με ένα σαφώς εξαιρετικά επιπόλαιο όνομα, βγαίνει από το 1924 - όχι το μικρότερο μεταξύ των "Oxfords. Οι πληροφορίες δίνονται: παραδείγματα - εικονογραφήσεις για κάθε έννοια της λέξης, της ετυμολογίας, της συνδυασμού των λέξεων και της φρασεολογίας. Η προφορά δεν δίνεται, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μετατροπέα κειμένου προς ομιλία. Παραδόξως, ως ένα μικρό λεξικό "χωρίς απολαύσεις" μπορεί να δώσει τόσο χρήσιμες πληροφορίες, οι οποίες επεκτείνει σημαντικά τις δυνατότητες της χρήσης του. Για να αποφευχθεί η τρομερή απογοήτευση, η "αρχή" πρέπει να είναι με το POD και όχι με το OED. Ναι, και η παράλληλη έκδοση "χαρτί" θα κοστίσει φθηνότερα. Λοιπόν, τέλος, το κύριο επιχείρημα: Εάν ο φορητός υπολογιστής είναι εντελώς παλαιός, με ένα μικρό σκληρό δίσκο και πρέπει να έχετε ένα συμπαγές λεξικό (4MB), τότε χωρίς να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του Pod. Δεν θα μετανιώσεις. Για όλους θα βρουν κάτι σε αυτό για τον εαυτό τους: όλα είναι σε αυτό - και "αυτό", και "πώς" - απλά εκπληκτικό!
13 Shorter Oxford Dictionary
lingv. Το συντομότερο λεξικό της Οξφόρδης (SOD) - το συντεταγμένο λεξικό Οξφόρδης σε 2 όγκους από το 1933, δίνει ένα αρκετά πλήρες σημασιολογικό και ιστορικό χαρακτηριστικό 165 χιλιάδων σύγχρονων, ξεπερασμένων και επιλογών λέξεων, επαναλαμβάνοντας πληροφορίες από το BOS σε μικρότερο όγκο. Και οι δύο αυτοί λεξιλόγιο προορίζονται για επιστήμονες, γλωσσολόγους, φιλόλογους, εν συντομία, ειδικούς που ασχολούνται με τη μελέτη της ιστορίας της αγγλικής γλώσσας, θεωρητικά προβλήματα της ανάπτυξής της. Μια μεσαία-κανονική συσκευή αναγνώστη μαζί τους δεν θα φανεί εύκολα. Στις ευρείες κλίμακες των οιονεί-συνηθισμένοι αναγνώστες, καθώς και στην αγγλική μελέτη, συνοπτική διακόπτη της Οξφόρδης υπολογίζεται.
14 Χλοοτάπητας.
lingv. Το συντομότερο λεξικό της Οξφόρδης (SOD) - το συντεταγμένο λεξικό Οξφόρδης σε 2 όγκους από το 1933, δίνει ένα αρκετά πλήρες σημασιολογικό και ιστορικό χαρακτηριστικό 165 χιλιάδων σύγχρονων, ξεπερασμένων και επιλογών λέξεων, επαναλαμβάνοντας πληροφορίες από το BOS σε μικρότερο όγκο. Και οι δύο αυτοί λεξιλόγιο προορίζονται για επιστήμονες, γλωσσολόγους, φιλόλογους, εν συντομία, ειδικούς που ασχολούνται με τη μελέτη της ιστορίας της αγγλικής γλώσσας, θεωρητικά προβλήματα της ανάπτυξής της. Μια μεσαία-κανονική συσκευή αναγνώστη μαζί τους δεν θα φανεί εύκολα. Στις ευρείες κλίμακες των οιονεί-συνηθισμένοι αναγνώστες, καθώς και στην αγγλική μελέτη, συνοπτική διακόπτη της Οξφόρδης υπολογίζεται.
15 (Το) Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης
brit. lingv. "Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό" (Παγκόσμιο διάσημο λεξικό)
16 Το νέο διεθνές λεξικό του Webster της αγγλικής γλώσσας
lingv. Η τρίτη νέα διεθνής λεξικό του Webster της αγγλικής γλώσσας, χωρίς προβλήματα. G. & C. Merriam Co., Springfield, Μάζα. - πρωτότυπο, εγκυκλοπαιδικό. Η αμερικανική αρχική αρχή και η εξελιγμένη ακρίβεια (πληρότητα). Σε κάθε δικαστήριο και διοικητικό ίδρυμα. Για πρώτη φορά πρωτότυπο Ο Webster βγήκε το 1828 (αυτή η πρώτη έκδοση μπορεί ακόμα να αγοραστεί στον Αμαζόνιο στο Διαδίκτυο) και στη σύγχρονη τρίτη δημοσίευση βγήκε το 1961, επανεκδοθείσα με προσθήκες στο CD το 2000 (και πάλι 3η έκδοση). 450 χιλιάδες λέξεις, η Specialterology είναι 23,5%. 200 χιλιάδες λογοτεχνικά αποσπάσματα δίνονται στην ερμηνεία ορισμένων σημείων των λέξεων. Με βάση ένα αρχείο καρτών 10 εκατομμυρίων. Για σύγκριση: Το Μεγάλο Λεξικό Oxford βασίζεται σε ένα αρχείο 5 εκατομμυρίων καρτών. Ωστόσο ... υπάρχει ένα πολύ σημαντικό "αλλά"! - Το λεξικό δεν περιέχει τα ονόματα των δικών σας και καμία πληροφορία σχετικά με την προέλευση των ονομάτων που δεν θα βρείτε: από πού προέρχονταν, για παράδειγμα, τα ονόματα του λογαριασμού, του gerry, κλπ .; - Ψάχνω ...
Σε συλλογική μορφή, η εταιρεία παράγει ένα λεξικό με ετήσια εκτύπωση για πανεπιστήμια και ενημέρωση νέας ορολογίας (και λέξεων και αξιών) περίπου 150 χιλιάδων λέξεων. Σε γενικές γραμμές, στον κόσμο ένας αδιανόητος αριθμός λεξικών Webster που δεν έχουν καμία σχέση με την αρχική. Ο σεβασμός των εκδότη δείχνει άμεσα ότι ο ιστότοπός τους είναι "όχι αυτός" (καλά, πολύ μικρή γραμματοσειρά, αλήθεια). Άλλοι - προσπαθώντας να καλύψουν, να μην πω τίποτα καθόλου. Γ. & C. Merriam Co. - Όχι τόσο καιρό πριν, απέκτησα την Εγκυκλοπαίδεια Britannica (έτσι ο Webmer εμφανίστηκε σε αυτό)!
Merriam-Webster Λεξικό
17 O.e.d.
Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό
18 o.e.d.
Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό
19 Shorter Oxford Αγγλικά Λεξικό
[, ʃɔːtər, ɔksfəd, ɪŋglɪʃ "dɪkʃʃnrɪ]
"Μικρό Αγγλικό Λεξικό Oxford" (Συνεργασμένη έκδοση του Αγγλικού Λεξικού Oxford [Oxford Αγγλικό Λεξικό]; Περισσότερα από την άποψη του "Σύντομο λεξικό Οξφόρδης" [Συνοπτικό Λεξικό της Οξφόρδης]. Δημοσιεύθηκε από το 1933.)
γεμάτος "Το Shorter Oxford Αγγλικό Λεξικό"
20 OED.
sokr. Από την Οξφόρδη Αγγλικό Λεξικό
Οξφόρδη Αγγλικά Λεξικό