Η ιστορία του ιερέα και του εργάτη του είναι κάθαρμα. Τα παραμύθια του Πούσκιν

Σελίδα 1 από 2

Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένα ποπ
Μέτωπο Τολοκόνι.
Πήγε ποπ στο παζάρι
Δείτε κάποιο προϊόν.
Ο Μπάλντα προς το μέρος του
Περπατάει χωρίς να ξέρει πού.
«Τι, μπαμπά, σηκώθηκες τόσο νωρίς;
Τι ψάχνεις; »
Πάρτε τον σε απάντηση: «Χρειάζομαι έναν υπάλληλο:
Μάγειρας, γαμπρός και ξυλουργός.
Πού μπορώ να το βρω αυτό
Υπουργός όχι πολύ αγαπητός; »
Ο Μπάλντα λέει: «Θα σε εξυπηρετήσω ένδοξα,
Επιμελώς και πολύ καλά,
Σε ένα χρόνο για τρία κλικ στο μέτωπό σας,
Δώστε μου λίγο βραστό ξόρκι.
Η ποπ αναρωτήθηκε,
Άρχισε να ξύνει το μέτωπό του.
Το κλικ σε μια ρωγμή είναι ρόδινο.
Ναι, ήλπιζε για έναν Ρώσο ίσως.
Ο Ποπ λέει στον Μπάλντα: «Εντάξει.
Δεν θα είναι ακριβό και για τους δυο μας.
Ζω στην αυλή μου,
Δείξτε την επιμέλεια και την ευκινησία σας ».
Η Μπάλντα ζει σε σπίτι ιερέα,
Κοιμάται στο καλαμάκι
Τρώει για τέσσερα
Λειτουργεί για επτά?
Όλα χορεύουν μαζί του μέχρι το φως της ημέρας.
Το άλογο θα αξιοποιήσει, θα οργώσει τη λωρίδα,
Η σόμπα θα πλημμυρίσει, θα ετοιμάσει τα πάντα, θα αγοράσει,
Θα ψήσει το αυγό και θα το ξεφλουδίσει μόνος του.
Ο γάιδαρος δεν θα επαινεθεί από την Balda,
Η Πόποβνα θρηνεί μόνο για την Μπάλντα,
Ο Popenok τον αποκαλεί θείες:
Θα φτιάξει κουάκερ, φύλαξε το παιδί.
Μόνο στην ποπ μόνο δεν αρέσει η Μπάλντα,
Ποτέ μην τον χαστουκίζεις.
Συχνά σκέφτεται να υπολογίσει:
Ο χρόνος τελειώνει και η προθεσμία είναι ήδη κοντά.
Ο ποπ ούτε τρώει ούτε πίνει, δεν κοιμάται το βράδυ:
Το μέτωπό του σπάει από πριν.
Εδώ εξομολογείται στον ιερέα:
«Έτσι κι έτσι: τι μένει να γίνει;»
Το μυαλό της γυναίκας είναι γρήγορο

Είναι αμήχανος για κάθε είδους κόλπα.
Η Priadya λέει: «Ξέρω τη θεραπεία,
Πώς να αφαιρέσετε μια τέτοια καταστροφή από εμάς:
Παραγγείλετε μια υπηρεσία στον Μπάλντα, ώστε να γίνει αφόρητη γι 'αυτόν.
Απαιτήστε όμως να το εκπληρώσει ακριβώς.
Έτσι θα σώσετε το μέτωπό σας από αντίποινα
Και μπορείτε να στείλετε τον Μπάλντα χωρίς λογαριασμό ».
Έγινε πιο διασκεδαστικό στην καρδιά του ιερέα,
Άρχισε να κοιτάζει πιο τολμηρά την Μπάλντα.
Εδώ φωνάζει: «Έλα εδώ,
Πιστός μου εργάτης είναι η Μπάλντα.

Άκου: οι διάβολοι έχουν δεσμευτεί να πληρώσουν
Είμαι ενοίκιο, αλλά ο ίδιος ο θάνατός μου.
Δεν απαιτείται καλύτερο εισόδημα,
Ναι, υπάρχουν ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις για τρία χρόνια.
Πώς τρώτε την ορθογραφία σας,
Πάρτε μου ένα πλήρες ενοίκιο από τους διαβόλους ».
Ο Μπάλντα, χωρίς να μαλώνει με τον ιερέα μάταια,

Πήγα και κάθισα δίπλα στην ακτή.
Εκεί άρχισε να στρίβει το σχοινί
Ναι, τελειώστε το στη θάλασσα να βραχεί.
Ένας γέρος Μπες βγήκε από τη θάλασσα:
"Γιατί είσαι. Μπάλντα, ήρθες κοντά μας; »

- «Ναι, θέλω να ζαρώσω τη θάλασσα με ένα σχοινί
Ναι, καταραμένη φυλή, στρίψε ».
Ο γέρικος διάβολος έγινε σκοτεινός εδώ.
«Πες μου, γιατί τόσο ντροπή;»
- «Πώς για τι; Δεν πληρώνεις ενοίκιο,
Μην θυμάστε την ημερομηνία λήξης.
Αυτό θα είναι διασκεδαστικό για εμάς,
Εσείς τα σκυλιά είστε ένα μεγάλο εμπόδιο ».

- «Μπαλντούσκα, περίμενε να ζαρώσεις τη θάλασσα.
Σύντομα θα λάβετε πλήρως το ενοίκιο.
Περίμενε, θα σου στείλω τον εγγονό μου ».
Ο Μπάλντα σκέφτεται: "Αυτό δεν είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε!"
Εμφανίστηκε ένας αποστολέας,
Ζυμώθηκε σαν πεινασμένο γατάκι:
«Γεια σου, Μπάλντα-μικρέ άντρα.
Τι τέλη χρειάζεστε;
Δεν έχουμε ακούσει για το ενοίκιο του αιώνα,
Δεν υπήρχε τέτοια θλίψη για τον διάβολο.
Λοιπόν, έτσι είναι - πάρτε το, αλλά με συμφωνία,
Από τη γενική μας πρόταση -
Έτσι ώστε στο μέλλον να μην υπάρχει θλίψη για κανέναν.

φά il-was pop,
Μέτωπο Τολοκόνι.
Πήγε ποπ στο παζάρι
Δείτε κάποιο προϊόν.

Ο Μπάλντα προς το μέρος του
Περπατάει χωρίς να ξέρει πού.
«Τι, μπαμπά, σηκώθηκες τόσο νωρίς;
Τι ζητήσατε; »

Πάρτε τον σε απάντηση: «Χρειάζομαι έναν υπάλληλο:
Μάγειρας, γαμπρός και ξυλουργός.
Πού μπορώ να το βρω αυτό
Υπουργός όχι πολύ αγαπητός; »
Ο Μπάλντα λέει: «Θα σε εξυπηρετήσω ένδοξα,
Επιμελώς και πολύ καλά,
Τρία κλικ στο μέτωπό σας το χρόνο.
Δώσε μου λίγο βραστό ξόρκι ».

Η ποπ αναρωτήθηκε,
Άρχισε να ξύνει το μέτωπό του.
Κάντε κλικ στο κλικ, τελικά, το τριαντάφυλλο.
Ναι, ήλπιζε για έναν Ρώσο ίσως.
Ο Ποπ λέει στον Μπάλντα: «Εντάξει.
Δεν θα είναι ακριβό και για τους δυο μας.

Ζω στην αυλή μου
Δείξτε την επιμέλεια και την ευκινησία σας ».
Η Μπάλντα ζει σε σπίτι ιερέα,
Κοιμάται στο καλαμάκι
Τρώει για τέσσερα
Λειτουργεί για επτά?
Όλα χορεύουν μαζί του,
Το άλογο θα αξιοποιήσει, θα οργώσει τη λωρίδα.
Η σόμπα θα πλημμυρίσει, θα ετοιμάσει τα πάντα, θα αγοράσει,
Θα ψήσει το αυγό και θα το ξεφλουδίσει μόνος του.

Ο γάιδαρος δεν θα επαινεθεί από την Balda,
Η Πόποβνα θρηνεί μόνο για την Μπάλντα,
Ο Popenok τον αποκαλεί θείες.
Θα φτιάξει κουάκερ, φύλαξε το παιδί.
Μόνο στην ποπ μόνο δεν αρέσει η Μπάλντα,
Ποτέ δεν θα τον πάρει βαθιά ανάσα,
Συχνά σκέφτεται να υπολογίσει.
Ο χρόνος τελειώνει και η προθεσμία είναι ήδη κοντά.
Ο ποπ ούτε τρώει ούτε πίνει, δεν κοιμάται το βράδυ:
Το μέτωπό του σπάει από πριν.
Εδώ ομολογεί:
«Έτσι κι έτσι: τι μένει να γίνει;»
Το μυαλό της γυναίκας είναι γρήγορο
Είναι αμήχανος για κάθε είδους κόλπα.
Η Priadya λέει: «Ξέρω τη θεραπεία,
Πώς να αφαιρέσετε μια τέτοια καταστροφή από εμάς:
Παραγγείλετε μια υπηρεσία στον Balda, ώστε να γίνει αφόρητη γι 'αυτόν,
Και αξίωσε να το εκπληρώσει ακριβώς

Έτσι θα σώσετε το μέτωπό σας από αντίποινα
Και θα στείλεις τον Μπάλντα χωρίς λογαριασμό ».
Έγινε πιο χαρούμενο στην καρδιά του ιερέα.
Άρχισε να κοιτάζει πιο τολμηρά την Μπάλντα.

Εδώ φωνάζει: «Έλα εδώ,
Πιστός μου εργάτης είναι η Μπάλντα.
Άκου: οι διάβολοι έχουν δεσμευτεί να πληρώσουν
Έχω μια αίσθηση μετά τον θάνατό μου.
Δεν απαιτείται καλύτερο εισόδημα,
Ναι, υπάρχουν ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις για τρία χρόνια.
Πώς τρώτε την ορθογραφία σας,
Μάζεψε μου ένα πλήρες ενοίκιο από τους διαβόλους ».
Ο Μπάλντα, χωρίς να μαλώνει με τον ιερέα μάταια,
Πήγε και κάθισε δίπλα στην ακτή.
Εκεί άρχισε να στρίβει το σχοινί
Ναι, τελειώστε το στη θάλασσα να βραχεί.
Ένας γέρος Μπες βγήκε από τη θάλασσα:
"Γιατί, Μπάλντα, ανέβηκες κοντά μας;" -

«Ναι, θέλω να ζαρώσω τη θάλασσα με ένα σχοινί
Ναι, καταραμένη φυλή, στρίψε ».
Ο γέρικος διάβολος έγινε σκοτεινός εδώ.
«Πες μου, γιατί τόσο αίσχος;» -
«Πώς για τι; Δεν πληρώνεις το ενοίκιο σου,
Μην θυμάστε την ημερομηνία λήξης.
Αυτό θα είναι διασκεδαστικό για εμάς,
Εσείς τα σκυλιά είστε ένα μεγάλο εμπόδιο ».
«Μπαλντούσκα, περίμενε, εσύ ζαρώνεις τη θάλασσα,
Σύντομα θα λάβετε πλήρως το ενοίκιο.
Περίμενε, θα σου στείλω τον εγγονό μου ».
Ο Μπάλντα σκέφτεται: "Αυτό δεν είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε!"
Εμφανίστηκε ένας αποστολέας,
Ζυμώθηκε σαν πεινασμένο γατάκι:

«Γεια σου, ανθρωπάκι Μπάλντα.
Τι τέλη χρειάζεστε;
Δεν έχουμε ακούσει για το ενοίκιο του αιώνα,
Δεν υπήρχε τέτοια θλίψη για τον διάβολο.
Λοιπόν, έτσι είναι - πάρτε το, αλλά με συμφωνία,
Από τη γενική μας πρόταση -
Έτσι, στο μέλλον δεν θα υπάρχει θλίψη για κανέναν:
Ποιος είναι ο πιο πιθανός από εμάς να τρέξει κοντά στη θάλασσα,
Αυτό και πάρτε ένα πλήρες ενοίκιο για τον εαυτό σας,
Εν τω μεταξύ, εκεί θα ετοιμαστεί ένας σάκος ».
Η Μπάλντα γέλασε πονηρά:
«Τι το φτιάχνεις αυτό, σωστά;
Που μπορείς να με ανταγωνιστείς
Μαζί μου, με τον ίδιο τον Μπάλντα;
Τι εχθρό που έστειλαν!
Περίμενε τον μικρό μου αδερφό ».

Ο Μπάλντα πήγε στο πλησιέστερο δάσος,
Έπιασα δύο κουνελάκια, αλλά σε ένα σάκο.
Έρχεται ξανά στη θάλασσα,
Βρίσκει έναν διάβολο δίπλα στη θάλασσα.

Η Μπάλντα κρατάει ένα κουνελάκι στα αυτιά:
«Χορέψτε-σας πλέξτε στα μπαλαλάικα μας.
Εσύ, διάβολε, είσαι ακόμα νέος,
Είναι αδύναμο να με ανταγωνιστείς.
Θα ήταν μόνο χάσιμο χρόνου.
Ξεπέρασε πρώτα τον αδερφό μου.

Ενα δύο τρία! ενημερώνομαι. "
Ο γαμπρός και το κουνελάκι ξεκίνησαν:
Imp στην ακτή,
Και το λαγουδάκι στο δάσος στο σπίτι.
Εδώ, τρέχοντας γύρω από τη θάλασσα,
Βγάζοντας τη γλώσσα, σηκώνοντας το ρύγχος,
Ο σκύλος ήρθε τρέχοντας, λαχανιασμένος,
Ολόκληρο το βρεγμένο μωρό, σκουπίζοντας με το πόδι του,
Σκέψη: το θέμα θα αντιμετωπίσει την Balda.
Ορίστε - και η Μπάλντα χαϊδεύει τον αδερφό μου,
Λέγοντας: «Αγαπημένε μου αδελφέ,
Κουρασμένος, καημένος! ξεκουράσου, αγάπη μου ».

Ο καταπιεστής έμεινε άφωνος
Η ουρά μπήκε μέσα, ηρέμησε τελείως,
Κοιτάζει πλάγια στον αδερφό του.
«Περίμενε», λέει, «θα πάω να πάρω το ενοίκιο».
Πήγα στον παππού μου και του είπα: «Πρόβλημα!
Η πιο μικρή Balda με πρόλαβε! ».
Ο Γέροντας Δαίμονας άρχισε να το σκέφτεται.
Και η Μπάλντα έκανε έναν τέτοιο θόρυβο,
Ότι όλη η θάλασσα ήταν μπερδεμένη
Και σε κύματα χώρισε.

Ο τρελός βγήκε: «Αρκετά, μικρέ,
Θα σας στείλουμε ολόκληρο το ενοίκιο -
Απλά άκου. Βλέπεις αυτό το ραβδί;
Επιλέξτε οποιοδήποτε meta για τον εαυτό σας.
Ποιος θα ρίξει ένα ραβδί στη συνέχεια,
Αφήστε τον να πάρει το ενοίκιο.
Καλά? Φοβάστε να μετατοπίσετε τις λαβές σας;
Τι περιμένεις?" - «Ναι, περιμένω αυτό το σύννεφο.
Ρίξτε το ραβδί σας εκεί
Ναι, και θα ξεκινήσω από εσάς, διάβολοι, μια χωματερή ».
Ο γαμπρός φοβήθηκε και στον παππού,
Πείτε για τη νίκη του Μπαλντόφ,
Και η Μπάλντα κάνει πάλι θόρυβο πάνω από τη θάλασσα
Ναι, ο διάβολος απειλεί με ένα σχοινί.
Ο τρελός βγήκε ξανά: «Τι ενοχλείτε;
Θα υπάρχει ενοίκιο για εσάς, αν θέλετε ... "-

«Όχι», λέει ο Μπάλντα,
Τωρα ειναι η σειρα μου
Θα ορίσω τις προϋποθέσεις μόνος μου,
Θα σε ρωτήσω, μικρό εχθρό, ένα έργο.
Ας δούμε ποια είναι η δύναμή σας.
Βλέπεις, υπάρχει μια γκρίζα φοράδα;
Σήκωσε τη φοράδα, εσύ
Ναι, μεταφέρετέ το για μισό μίλι.
Κατέβασε τη φοράδα, το ενοίκιο είναι ήδη δικό σου.
Δεν θα κουβαλάς τη φοράδα, αλλά θα είναι δική μου ».

Καημένος διάβολος
Σύρθηκε κάτω από τη φοράδα,
Το δυσκόλεψα
Ασχολήθηκα
Σήκωσε τη φοράδα, έκανε δύο βήματα,
Στο τρίτο, έπεσε, τέντωσε τα πόδια του.
Και ο Μπάλντα σε αυτόν: «Εσύ ηλίθιος δαίμονας,
Πού πας μετά από εμάς;
Και δεν μπορούσα να το αντέξω με τα χέρια μου,
Και εγώ, κοίτα, θα το πάρω ανάμεσα στα πόδια μου ».
Η Μπάλντα κάθισε σε ένα ασήμαντο διάδρομο
Ναι, καλπάζει ένα μίλι, οπότε η σκόνη είναι πυλώνας.
Ο σκύλος φοβήθηκε και στον παππού
Πήγα να μιλήσω για μια τέτοια νίκη.
Οι διάβολοι έγιναν σε κύκλο
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε - οι διάβολοι έχουν μαζέψει το ενοίκιο
Ναι, έβαλαν ένα σάκο στον Μπάλντα.
Η Μπάλντα περπατά, γκρινιάζει,
Και η ποπ, βλέποντας την Μπάλντα, ανεβαίνει,
Κρύβεται πίσω από το χτύπημα
Τσακώνεται από φόβο.
Ο Μπάλντα τον βρήκε εδώ,
Έδωσα το ενοίκιο και άρχισα να απαιτώ πληρωμή.
Κακή ποπ
Σήκωσε το μέτωπό του:
Από το πρώτο κλικ
Πήδηξε ποπ στο ταβάνι.
Από το δεύτερο κλικ
Έχασε την ποπ γλώσσα.
Και από το τρίτο κλικ
Έκλεισε το μυαλό του γέροντα.
Και ο Μπάλντα καταδίκασε με κατάκριση:
«Δεν θα κυνηγούσες τη φθηνότητα, παπά».

Παραμύθι ποπ και ρολόι εργατών

Βιβλία για παιδιά

Αλεξάντερ Σεργκέβιτς Πούσκιν (1799-1837)

Ο Πούσκιν είναι ένας από τους αγαπημένους μου Ρώσους ποιητές και συγγραφείς, και τα παραμύθια του Πούσκιν είναι αγαπητά στην καρδιά από την παιδική ηλικία για όλους τους Ρώσους μας. Είναι δύσκολο να εκφράσουμε και να ξαναδιαβάσουμε όλη την τεράστια συμβολή του Αλεξάντερ Σεργκέβιτς στον πολιτισμό μας. Θυμάμαι καλά πώς στην αρχή μου ξαναδιάβασε η μητέρα μου "Το παραμύθι του ψαρά και το ψάρι" ή "Το παραμύθι της νεκρής πριγκίπισσας και των επτά μπογατίρων", θυμάμαι πολύ καλά την ιστορία του Πούσκιν για τον ιερέα.

Ειδικά ως παιδί, μου άρεσε να βλέπω εικονογραφήσεις για τα παραμύθια του Πούσκιν. Το να ακούω τα παραμύθια του Πούσκιν από τα χείλη της μητέρας μου ήταν τόσο συναρπαστικό, φαντάστηκα ζωντανά τις εικόνες των παραμυθένιων χαρακτήρων και βίωσα τη χαρά, τα προβλήματα και τις νίκες τους μαζί τους. Ευχαριστούμε πολύ τους υπέροχους καλλιτέχνες μας που έκαναν τα παιδικά παραμύθια και τα παιδικά μας βιβλία τόσο ενδιαφέροντα και συναρπαστικά που τα ξαναδιαβάζουμε και τα αναθεωρούμε πολλές, πολλές φορές από χρόνο σε χρόνο.

Το παραμύθι του Πούσκιν για το χρυσό κόκορα ήταν πολύ διδακτικό και η εικόνα από το βιβλίο χάραξε για πάντα στη μνήμη μου, καθώς το κοκορέτσι καθόταν στο κεφάλι του βασιλιά και άρχισε να τον χτυπάει. Τα ονόματα των παραμυθιών του Πούσκιν είναι πολύ ενθαρρυντικά και ακόμη και αν κάποιος δεν γνωρίζει για τι πράγμα μιλούν, πολλά μπορούν ήδη να ειπωθούν από τα ονόματα των παραμυθιών. Η εικόνα της πριγκίπισσας στα παραμύθια του Πούσκιν είναι επίσης ποικίλη και πολύπλευρη. Υπάρχουν επίσης κακές, φθονερές και ύπουλες πριγκίπισσες και υπάρχουν επίσης ευγενικές, γλυκές, όμορφες και στοργικές, τις οποίες θέλετε να μιμηθείτε και τις οποίες θέλετε να μοιάσετε. Έτσι μαθαίνουμε υπέροχες, καλές ιδιότητες από την παιδική ηλικία.

Κάθε ήρωας των παραμυθιών του Πούσκιν βοηθά τα παιδιά να μάθουν και να αποκτήσουν οπτική εμπειρία ζωής για τις εικόνες και τον χαρακτήρα των ηρώων, τις πράξεις τους, γενικά, κατά τη γνώμη μου, αυτή είναι η κύρια δύναμη και το έργο των παραμυθιών - να μάθουν από το παράδειγμα του οι υπολοιποι ...

Σβετλάνα Μπορντνερ

Βιβλία για παιδιά. Εικονογράφος Victor Glebovich Britvin

Τα παραμύθια του Πούσκιν

Η ιστορία του ιερέα και του εργάτη του Μπάλντα

Σχέδια του V. Britvin

φά il-was pop,
Μέτωπο Τολοκόνι.
Πήγε ποπ στο παζάρι
Δείτε κάποιο προϊόν.

Ο Μπάλντα προς το μέρος του
Περπατάει χωρίς να ξέρει πού.
«Τι, μπαμπά, σηκώθηκες τόσο νωρίς;
Τι ζητήσατε; »

Πάρτε τον σε απάντηση: «Χρειάζομαι έναν υπάλληλο:
Μάγειρας, γαμπρός και ξυλουργός.
Πού μπορώ να το βρω αυτό
Υπουργός όχι πολύ αγαπητός; »
Ο Μπάλντα λέει: «Θα σε εξυπηρετήσω ένδοξα,
Επιμελώς και πολύ καλά,
Τρία κλικ στο μέτωπό σας το χρόνο.
Δώσε μου λίγο βραστό ξόρκι ».

Η ποπ αναρωτήθηκε,
Άρχισε να ξύνει το μέτωπό του.
Κάντε κλικ στη ρωγμή τελικά.
Ναι, ήλπιζε για έναν Ρώσο ίσως.
Ο Ποπ λέει στον Μπάλντα: «Εντάξει.
Δεν θα είναι ακριβό και για τους δυο μας.

Ζω στην αυλή μου
Δείξτε την επιμέλεια και την ευκινησία σας ».
Η Μπάλντα ζει σε σπίτι ιερέα,
Κοιμάται στο καλαμάκι
Τρώει για τέσσερα
Λειτουργεί για επτά?
Όλα χορεύουν μαζί του,
Το άλογο θα αξιοποιήσει, θα οργώσει τη λωρίδα.
Η σόμπα θα πλημμυρίσει, θα ετοιμάσει τα πάντα, θα αγοράσει,
Θα ψήσει το αυγό και θα το ξεφλουδίσει μόνος του.

Ο γάιδαρος δεν θα επαινεθεί από την Balda,
Η Πόποβνα θρηνεί μόνο για την Μπάλντα,
Ο Popenok τον αποκαλεί θείες.
Θα φτιάξει κουάκερ, φύλαξε το παιδί.
Μόνο στην ποπ μόνο δεν αρέσει η Μπάλντα,
Ποτέ δεν θα τον πάρει βαθιά ανάσα,
Συχνά σκέφτεται να υπολογίσει.
Ο χρόνος τελειώνει και η προθεσμία είναι ήδη κοντά.
Ο ποπ ούτε τρώει ούτε πίνει, δεν κοιμάται το βράδυ:
Το μέτωπό του σπάει από πριν.
Εδώ ομολογεί:
«Έτσι κι έτσι: τι μένει να γίνει;»
Το μυαλό της γυναίκας είναι γρήγορο
Είναι αμήχανος για κάθε είδους κόλπα.
Η Priadya λέει: «Ξέρω τη θεραπεία,
Πώς να αφαιρέσετε μια τέτοια καταστροφή από εμάς:
Παραγγείλετε μια υπηρεσία στον Balda, ώστε να γίνει αφόρητη γι 'αυτόν,
Και αξίωσε να το εκπληρώσει ακριβώς

Έτσι θα σώσετε το μέτωπό σας από αντίποινα
Και θα στείλεις τον Μπάλντα χωρίς λογαριασμό ».
Έγινε πιο χαρούμενο στην καρδιά του ιερέα.
Άρχισε να κοιτάζει πιο τολμηρά την Μπάλντα.

Εδώ φωνάζει: «Έλα εδώ,
Πιστός μου εργάτης είναι η Μπάλντα.
Άκου: οι διάβολοι έχουν δεσμευτεί να πληρώσουν
Έχω μια αίσθηση μετά τον θάνατό μου.
Δεν απαιτείται καλύτερο εισόδημα,
Ναι, υπάρχουν ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις για τρία χρόνια.
Πώς τρώτε την ορθογραφία σας,
Πάρτε μου ένα πλήρες ενοίκιο από τους διαβόλους ».
Ο Μπάλντα, με τον ιερέα μάταια χωρίς να διαφωνεί,
Πήγε και κάθισε δίπλα στην ακτή.
Εκεί άρχισε να στρίβει το σχοινί
Ναι, τελειώστε το στη θάλασσα να βραχεί.
Ένας γέρος Μπες βγήκε από τη θάλασσα:
"Γιατί, Μπάλντα, ανέβηκες κοντά μας;" -

«Ναι, θέλω να ζαρώσω τη θάλασσα με ένα σχοινί
Ναι, καταραμένη φυλή, στρίψε ».
Ο γέρικος διάβολος έγινε σκοτεινός εδώ.
«Πες μου, γιατί τόσο αίσχος;» -
«Πώς για τι; Δεν πληρώνεις το ενοίκιο σου,
Μην θυμάστε την ημερομηνία λήξης.
Αυτό θα είναι διασκεδαστικό για εμάς,
Εσείς τα σκυλιά είστε ένα μεγάλο εμπόδιο ».
«Μπαλντούσκα, περίμενε, εσύ ζαρώνεις τη θάλασσα,
Σύντομα θα λάβετε πλήρως το ενοίκιο.
Περίμενε, θα σου στείλω τον εγγονό μου ».
Ο Μπάλντα σκέφτεται: "Αυτό δεν είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε!"
Εμφανίστηκε ένας αποστολέας,
Ζυμώθηκε σαν πεινασμένο γατάκι:

«Γεια σου, ανθρωπάκι Μπάλντα.
Τι τέλη χρειάζεστε;
Δεν έχουμε ακούσει για το ενοίκιο του αιώνα,
Δεν υπήρχε τέτοια θλίψη για τον διάβολο.
Λοιπόν, έτσι είναι - πάρτε το, αλλά με συμφωνία,
Από τη γενική μας πρόταση -
Έτσι, στο μέλλον δεν θα υπάρχει θλίψη για κανέναν:
Ποιος είναι ο πιο πιθανός από εμάς να τρέξει κοντά στη θάλασσα,
Αυτό και πάρτε ένα πλήρες ενοίκιο για τον εαυτό σας,
Εν τω μεταξύ, εκεί θα ετοιμαστεί ένας σάκος ».
Η Μπάλντα γέλασε πονηρά:
«Τι το φτιάχνεις αυτό, σωστά;
Που μπορείς να με ανταγωνιστείς
Μαζί μου, με τον ίδιο τον Μπάλντα;
Τι εχθρό που έστειλαν!
Περίμενε τον μικρό μου αδερφό ».

Ο Μπάλντα πήγε στο πλησιέστερο δάσος,
Έπιασα δύο κουνελάκια, αλλά σε ένα σάκο.
Έρχεται ξανά στη θάλασσα,
Βρίσκει έναν διάβολο δίπλα στη θάλασσα.

Η Μπάλντα κρατάει ένα κουνελάκι στα αυτιά:
«Χορέψτε-σας πλέξτε στα μπαλαλάικα μας.
Εσύ, διάβολε, είσαι ακόμα νέος,
Είναι αδύναμο να με ανταγωνιστείς.
Θα ήταν μόνο χάσιμο χρόνου.
Ξεπέρασε πρώτα τον αδερφό μου.

Ενα δύο τρία! ενημερώνομαι. "
Ο γαμπρός και το κουνελάκι ξεκίνησαν:
Imp στην ακτή,
Και το λαγουδάκι στο δάσος στο σπίτι.
Εδώ, τρέχοντας γύρω από τη θάλασσα,
Βγάζοντας τη γλώσσα, σηκώνοντας το ρύγχος,
Ο σκύλος έτρεξε, λαχανιασμένος,
Ολόκληρο το βρεγμένο μωρό, σκουπίζοντας με το πόδι του,
Σκέψη: το θέμα θα αντιμετωπίσει την Balda.
Ορίστε - και η Μπάλντα χαϊδεύει τον αδερφό μου,
Λέγοντας: «Αγαπημένε μου αδελφέ,
Κουρασμένος, καημένος! ξεκουράσου, αγάπη μου ».

Ο καταπιεστής έμεινε άφωνος
Η ουρά μπήκε μέσα, ηρέμησε τελείως,
Κοιτάζει πλάγια στον αδερφό του.
«Περίμενε», λέει, «θα πάω να πάρω το ενοίκιο».
Πήγα στον παππού μου και του είπα: «Πρόβλημα!
Η μικρή Μπάλντα με πρόλαβε! ».
Ο Γέροντας Δαίμονας άρχισε να το σκέφτεται.
Και η Μπάλντα έκανε έναν τέτοιο θόρυβο,
Ότι όλη η θάλασσα ήταν μπερδεμένη
Και σε κύματα χώρισε.

Ο τρελός βγήκε: «Αρκετά, μικρέ,
Θα σας στείλουμε ολόκληρο το ενοίκιο -
Απλά άκου. Βλέπεις αυτό το ραβδί;
Επιλέξτε οποιοδήποτε meta για τον εαυτό σας.
Ποιος θα πετάξει ένα ραβδί στη συνέχεια,
Αυτό τον άφησε να πάρει το ενοίκιο.
Καλά? Φοβάστε να μετατοπίσετε τις λαβές σας;
Τι περιμένεις?" - «Ναι, περιμένω αυτό το σύννεφο.
Πετάξτε το ραβδί σας εκεί
Ναι, και θα ξεκινήσω από εσάς διάβολοι, μια χωματερή ».
Ο γαμπρός φοβήθηκε και στον παππού,
Πείτε για τη νίκη του Μπαλντόφ,
Και η Μπάλντα κάνει πάλι θόρυβο πάνω από τη θάλασσα
Ναι, ο διάβολος απειλεί με ένα σχοινί.
Ο τρελός βγήκε ξανά: «Τι ενοχλείτε;
Θα υπάρχει ενοίκιο για εσάς, αν θέλετε ... "-

«Όχι», λέει ο Μπάλντα,
Τωρα ειναι η σειρα μου
Θα ορίσω τις προϋποθέσεις μόνος μου,
Θα σε ρωτήσω, μικρό εχθρό, ένα έργο.
Ας δούμε ποια είναι η δύναμή σας.
Βλέπεις, υπάρχει μια γκρίζα φοράδα;
Σήκωσε τη φοράδα, εσύ
Ναι, μεταφέρετέ το για μισό μίλι.
Κατέβασε τη φοράδα, το ενοίκιο είναι ήδη δικό σου.
Δεν θα κουβαλάς τη φοράδα, αλλά θα είναι δική μου ».

Καημένος διάβολος
Σύρθηκα κάτω από τη φοράδα,
Το δυσκόλεψα
Ασχολήθηκα
Σήκωσε τη φοράδα, έκανε δύο βήματα,
Στο τρίτο, έπεσε, τέντωσε τα πόδια του.
Και η Μπάλντα σε αυτόν: «Εσύ ηλίθιος δαίμονας,
Πού πας μετά από εμάς;
Και δεν μπορούσα να το αντέξω με τα χέρια μου,
Και εγώ, κοίτα, θα το πάρω ανάμεσα στα πόδια μου ».
Η Μπάλντα κάθισε σε ένα ασήμαντο διάδρομο
Ναι, καλπάζει ένα μίλι, έτσι ώστε η σκόνη να είναι πυλώνας.
Ο σκύλος φοβήθηκε και στον παππού
Πήγα να μιλήσω για μια τέτοια νίκη.
Οι διάβολοι έγιναν σε κύκλο
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε - οι διάβολοι έχουν μαζέψει ένα ενοίκιο
Ναι, έβαλαν ένα σάκο στον Μπάλντα.
Η Μπάλντα περπατά, γκρινιάζει,
Και η ποπ, βλέποντας την Μπάλντα, ανεβαίνει,
Κρύβεται πίσω από το χτύπημα
Τσακώνεται από φόβο.
Ο Μπάλντα τον βρήκε εδώ,
Έδωσα το ενοίκιο και άρχισα να απαιτώ πληρωμή.
Κακή ποπ
Σήκωσε το μέτωπό του:
Από το πρώτο κλικ
Πήδηξε ποπ στο ταβάνι.
Από το δεύτερο κλικ
Έχασε την ποπ γλώσσα.
Και από το τρίτο κλικ
Έκλεισε το μυαλό του γέροντα.
Και ο Μπάλντα καταδίκασε με κατάκριση:
«Δεν θα κυνηγούσες τη φθηνότητα, παπά».

Τέλος

Βίκτορ Γκλέμποβιτς Μπρίτβιν- Ρώσος γραφίστας, τιμώμενος καλλιτέχνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, μέλος της Ένωσης Καλλιτεχνών της ΕΣΣΔ, συγγραφέας εικονογραφήσεων για έργα παγκόσμιας, ρωσικής και τσουβαβικής κλασικής λογοτεχνίας.

Ilταν μια ποπ,
Μέτωπο Τολοκόνι.
Πήγε ποπ στο παζάρι
Δείτε κάποιο προϊόν.
Ο Μπάλντα προς το μέρος του
Περπατάει χωρίς να ξέρει πού.
«Τι, μπαμπά, σηκώθηκες τόσο νωρίς;
Τι ψάχνεις; »
Πάρτε τον σε απάντηση: «Χρειάζομαι έναν υπάλληλο:
Μάγειρας, γαμπρός και ξυλουργός.
Πού μπορώ να το βρω αυτό
Υπουργός όχι πολύ αγαπητός; »
Ο Μπάλντα λέει: «Θα σε εξυπηρετήσω ένδοξα,
Επιμελώς και πολύ καλά,
Σε ένα χρόνο για τρία κλικ στο μέτωπό σας,
Δώστε μου λίγο βραστό ξόρκι.
Η ποπ αναρωτήθηκε,
Άρχισε να ξύνει το μέτωπό του.
Το κλικ σε μια ρωγμή είναι ρόδινο.
Ναι, ήλπιζε για έναν Ρώσο ίσως.
Ο Ποπ λέει στον Μπάλντα: «Εντάξει.
Δεν θα είναι ακριβό και για τους δυο μας.
Ζω στην αυλή μου,
Δείξτε την επιμέλεια και την ευκινησία σας ».
Η Μπάλντα ζει σε σπίτι ιερέα,
Κοιμάται στο καλαμάκι
Τρώει για τέσσερα
Λειτουργεί για επτά?
Όλα χορεύουν μαζί του μέχρι το φως της ημέρας,
Το άλογο θα αξιοποιήσει, θα οργώσει τη λωρίδα,
Η σόμπα θα πλημμυρίσει, θα ετοιμάσει τα πάντα, θα αγοράσει,
Θα ψήσει το αυγό και θα το ξεφλουδίσει μόνος του.
Ο γάιδαρος δεν θα επαινεθεί από την Balda,
Η Πόποβνα θρηνεί μόνο για την Μπάλντα,
Ο Popenok τον αποκαλεί θείες.
Θα φτιάξει κουάκερ, φύλαξε το παιδί.
Μόνο στην ποπ μόνο δεν αρέσει η Μπάλντα,
Ποτέ δεν θα τον πάρει βαθιά ανάσα,
Συχνά σκέφτεται να υπολογίσει.
Ο χρόνος τελειώνει και η προθεσμία είναι ήδη κοντά.
Ο ποπ ούτε τρώει ούτε πίνει, δεν κοιμάται το βράδυ:
Το μέτωπό του σπάει από πριν.
Εδώ εξομολογείται στον ιερέα:
«Έτσι κι έτσι: τι μένει να γίνει;»
Το μυαλό της γυναίκας είναι γρήγορο
Είναι αμήχανος για κάθε είδους κόλπα.
Η Priadya λέει: «Ξέρω τη θεραπεία,
Πώς να αφαιρέσετε μια τέτοια καταστροφή από εμάς:
Παραγγείλετε μια υπηρεσία στον Balda, ώστε να γίνει αφόρητη γι 'αυτόν.
Απαιτήστε όμως να το εκπληρώσει ακριβώς.
Έτσι θα σώσετε το μέτωπό σας από αντίποινα
Και μπορείτε να στείλετε τον Μπάλντα χωρίς λογαριασμό ».
Έγινε πιο διασκεδαστικό στην καρδιά του ιερέα,
Άρχισε να κοιτάζει πιο τολμηρά την Μπάλντα.
Εδώ φωνάζει: «Έλα εδώ,
Πιστός μου εργάτης είναι η Μπάλντα.
Άκου: οι διάβολοι έχουν δεσμευτεί να πληρώσουν
Έχω μια αίσθηση μετά τον θάνατό μου.
Δεν απαιτείται καλύτερο εισόδημα,
Ναι, υπάρχουν ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις για τρία χρόνια.
Πώς τρώτε την ορθογραφία σας,
Πάρτε μου ένα πλήρες ενοίκιο από τους διαβόλους ».
Ο Μπάλντα, χωρίς να μαλώνει με τον ιερέα μάταια,
Πήγα και κάθισα δίπλα στην ακτή.
Εκεί άρχισε να στρίβει το σχοινί
Ναι, τελειώστε το στη θάλασσα να βραχεί.
Ένας γέρος Μπες βγήκε από τη θάλασσα:
"Γιατί, Μπάλντα, ανέβηκες κοντά μας;"
- Ναι, θέλω να ζαρώσω τη θάλασσα με ένα σχοινί,
Ναι, καταραμένη φυλή, συστροφή. -
Ο γέρικος διάβολος έγινε σκοτεινός εδώ.
«Πες μου, γιατί τόσο αίσχος;»
- Πώς για τι; Δεν πληρώνεις ενοίκιο,
Μην θυμάστε την ημερομηνία λήξης.
Αυτό θα είναι διασκεδαστικό για εσάς,
Εσείς οι σκύλοι είστε ένα μεγάλο εμπόδιο. -
"Μπαλντούσκα, περίμενε, εσύ ζαρώνεις τη θάλασσα,
Σύντομα θα λάβετε πλήρως το ενοίκιο.
Περίμενε, θα σου στείλω τον εγγονό μου ».
Ο Μπάλντα σκέφτεται: "Αυτό δεν είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε!"
Εμφανίστηκε ένας αποστολέας,
Ζυμώθηκε σαν πεινασμένο γατάκι:
«Γεια σου, ανθρωπάκι Μπάλντα.
Τι τέλη χρειάζεστε;
Δεν έχουμε ακούσει για το ενοίκιο του αιώνα,
Δεν υπήρχε τέτοια θλίψη για τον διάβολο.
Λοιπόν, έτσι είναι - πάρτε το, αλλά με συμφωνία,
Από τη γενική μας πρόταση -
Έτσι, στο μέλλον δεν θα υπάρχει θλίψη για κανέναν:
Ποιος είναι πιθανότατα από εμάς να τρέξει γύρω από τη θάλασσα,
Αυτό και πάρτε ένα πλήρες ενοίκιο για τον εαυτό σας,
Στο μεταξύ, εκεί θα ετοιμαστεί ένα τσουβάλι.
Η Μπάλντα γέλασε πονηρά:
«Τι το φτιάχνεις αυτό, σωστά;
Που μπορείς να με ανταγωνιστείς
Μαζί μου, με τον ίδιο τον Μπάλντα;
Τι εχθρό που έστειλαν!
Περίμενε τον μικρό μου αδερφό ».
Ο Μπάλντα πήγε στο πλησιέστερο δάσος,
Έπιασα δύο κουνελάκια, αλλά σε ένα σάκο.
Έρχεται ξανά στη θάλασσα,
Βρίσκει έναν διάβολο δίπλα στη θάλασσα.
Η Μπάλντα κρατάει ένα κουνελάκι στα αυτιά:
«Χορέψτε, σας πλέξτε στα μπαλαλάικα μας:
Είσαι, ακόμα, νέος,
Είναι αδύναμο να με ανταγωνιστείς.
Θα ήταν μόνο χάσιμο χρόνου.
Ξεπέρασε πρώτα τον αδερφό μου.
Ενα δύο τρία! ενημερώνομαι. "
Ο γαμπρός και το κουνελάκι ξεκίνησαν:
Imp στην ακτή,
Και το λαγουδάκι στο δάσος στο σπίτι.
Εδώ, τρέχοντας γύρω από τη θάλασσα,
Βγάζοντας τη γλώσσα, σηκώνοντας το ρύγχος,
Ο σκύλος έτρεξε τρέχοντας, λαχανιασμένος,
Ολόκληρο το mokreshenek, σκουπίζοντας με το πόδι του,
Σκέψη: το θέμα θα αντιμετωπίσει την Balda.
Ορίστε - και η Μπάλντα χαϊδεύει τον αδερφό μου,
Λέγοντας: «Αγαπημένε μου αδελφέ,
Κουρασμένος, καημένος! ξεκουράσου, αγάπη μου ».
Ο καταπιεστής έμεινε άφωνος
Η αλογοουρά μπήκε μέσα, τελείως υποτονική.
Κοιτάζει πλάγια στον αδερφό του.
«Περίμενε», λέει, «θα πάω να πάρω το ενοίκιο».
Πήγα στον παππού μου και του είπα: «Πρόβλημα!
Η μικρότερη Μπάλντα με πρόλαβε! ».
Ο Γέροντας Δαίμονας άρχισε να το σκέφτεται.
Και η Μπάλντα έκανε έναν τέτοιο θόρυβο,
Ότι όλη η θάλασσα ήταν μπερδεμένη
Και σε κύματα χώρισε.
Ο τρελός βγήκε: «Αρκετά, μικρέ,
Θα σας στείλουμε ολόκληρο το ενοίκιο -
Απλά άκου. Βλέπεις αυτό το ραβδί;
Επιλέξτε το αγαπημένο σας meta.
Ποιος θα ρίξει ένα ραβδί στη συνέχεια,
Αφήστε τον να πάρει το ενοίκιο.
Καλά? Φοβάστε να μετατοπίσετε τις λαβές σας;
Τι περιμένεις?" - Ναι, περιμένω αυτό το σύννεφο.
Ρίξτε το ραβδί σας εκεί
Ναι, και θα ξεκινήσω από σένα, τον διάβολο, μια χωματερή ».
Ο αγώνας φοβήθηκε και στον παππού,
Πείτε για τη νίκη του Μπαλντόφ,
Και η Μπάλντα κάνει πάλι θόρυβο πάνω από τη θάλασσα
Ναι, οι διάβολοι απειλούνται με ένα σχοινί.
Ο τρελός βγήκε ξανά: «Τι ενοχλείτε;
Θα υπάρχει ενοίκιο για εσάς, αν θέλετε ... »
- Όχι, λέει ο Balda, -
Τωρα ειναι η σειρα μου
Θα ορίσω τις προϋποθέσεις μόνος μου,
Θα σας ζητήσω, εχθρό, ένα έργο.
Ας δούμε ποια είναι η δύναμή σας.
Βλέπεις, υπάρχει μια γκρίζα φοράδα;
Σήκωσε τη φοράδα, υφαίνεις,
Ναι, να την κουβαλήσεις μισό μίλι.
Κατέβασε τη φοράδα, το ενοίκιο είναι ήδη δικό σου.
Δεν θα κουβαλάς τη φοράδα, αλλά θα είναι δική μου. -
Καημένος διάβολος
Σύρθηκε κάτω από τη φοράδα,
Πήρα τον κόπο
Ασχολήθηκα
Σήκωσε τη φοράδα, έκανε δύο βήματα,
Στο τρίτο, έπεσε, τέντωσε τα πόδια του.
Και η Μπάλντα σε αυτόν: «Εσύ ηλίθιε διάβολε,
Πού πας μετά από εμάς;
Και δεν άντεξα με τα χέρια μου,
Και εγώ, κοίτα, θα το πάρω ανάμεσα στα πόδια μου ».
Η Μπάλντα κάθισε στο πλάι,
Ναι, καλπάζει ένα μίλι, έτσι ώστε η σκόνη να είναι πυλώνας.
Ο σκύλος φοβήθηκε και στον παππού
Πήγα να μιλήσω για μια τέτοια νίκη.
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε - οι διάβολοι έχουν μαζέψει το ενοίκιο
Ναι, έβαλαν ένα σάκο στον Μπάλντα.
Η Μπάλντα περπατά, γκρινιάζει,
Και η ποπ, βλέποντας την Μπάλντα, ανεβαίνει,
Κρύβεται πίσω από το χτύπημα
Τσακώνεται από φόβο.
Ο Μπάλντα τον βρήκε εδώ,
Έδωσα το ενοίκιο και άρχισα να απαιτώ πληρωμή.
Κακή ποπ
Σήκωσε το μέτωπό του:
Από το πρώτο κλικ
Πήδηξε ποπ στο ταβάνι.
Από το δεύτερο κλικ
Έχασε την ποπ γλώσσα.
Και από το τρίτο κλικ
Έκλεισε το μυαλό του γέροντα.
Και ο Μπάλντα καταδίκασε με κατάκριση:
«Δεν θα κυνηγούσες τη φθηνότητα, παπά».