Popourry από την όπερα P. Tchaikovsky "Peak Lady"

Όπερα σε τρεις δράσεις και επτά εικόνες. Libretto Μ. Ι. Τσαϊκόβσκι στην ιστορία του ίδιου ονόματος Α. S. Pushkin. Η πρώτη δήλωση: Πετρούπολη, Θέατρο Μαριίνσκι, 19 Δεκεμβρίου 1890.

Χαρακτήρες:

Hermann (Baritone), Prince Yeletsky (Bariton), Chekalinsky (Tenor), Surin (Bass), Surin (Bass), Chapqisky (Tenor), πολλαπλό (μπάσο), Countess (Soprano), Lisa (Soprano), Polina (Soprano), Αντίθεση), κυβερνήτης (Mezzo-Soprano), Masha (Soprano), το αγόρι του διοικητή (χωρίς τραγούδι). Ενεργά άτομα στο ενδιάμεσο: Πρίκη (σοπράνο), Milnor (Polina), Zlatogor (Count Tomsky). Nyanyushka, κυβερνήτης, Cormilits, περπάτημα, επισκέπτες, παιδιά, παίκτες.

Η δράση πραγματοποιείται στην Αγία Πετρούπολη στο τέλος του αιώνα XVIII.

Την πρώτη ενέργεια. Εικόνα πρώτα

Καλοκαιρινό κήπο την άνοιξη. Δύο αξιωματικοί, Chekalinsky και Surin, ανησυχούν για τη μοίρα του φίλου τους Herman, ο οποίος επισκέπτεται σπίτια τυχερών παιχνιδιών κάθε βράδυ, αν και δεν παίζει, καθώς είναι πολύ κακή. Ο Herman εμφανίζεται συνοδευόμενος από το γράφημα Tomsk, το οποίο μιλάει για τον λόγο για την περίεργη συμπεριφορά του: είναι ερωτευμένος με ένα κορίτσι, σε έναν ξένο, και θέλει να κερδίσει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για να το παντρευτεί ("Δεν ξέρω το όνομά της"). Ο Chekalinsky και ο Σουρινός συγχαίρει τον Πρίγκιπα Γελέτη με τον επερχόμενο γάμο. Στον κήπο περνάει το παλιό countess, συνοδευόμενο από το κορίτσι που αγαπά Herman. Έχοντας μάθει ότι αυτός είναι ο πρίγκιπας νύφης, ο Herman ήταν βαθιά σοκαρισμένος. Οι γυναίκες φοβούνται με την εμφάνισή του (Quintet "είμαι φοβισμένος"). Ο Tomsk λέει μια ιστορία για την παλιά countess, μόλις χάσει στο Παρίσι όλο το κράτος του. Στη συνέχεια, ο Graf Saint-Germain άνοιξε τρεις κάρτες win-win. Αξιωματικοί, γελώντας, συμβουλεύουμε την Herman δοκιμάστε την ευτυχία. Η καταιγίδα αρχίζει. Ο Herman ορκίζεται για να αγωνιστεί για την αγάπη του.

Εικόνα του δεύτερου

Αίθουσα Lisa. Τραγουδάει με μια φίλη της Polina ("το βράδυ"). Αφήνοντας μόνο του, η Λίζα αποκαλύπτει τα συναισθήματά του: αγαπά τον πρίγκιπα, αλλά δεν μπορεί να ξεχάσει τη φωτιά ενός ξένου στον κήπο ("Πού προέρχονται αυτά τα δάκρυα;"; "Ω, ακούστε, νύχτα"). Στρέφοντας ότι η κλήση της, η Herman εμφανίζεται στο μπαλκόνι. Απειλεί τον εαυτό του να σκοτώσει τον εαυτό του, επειδή η Λίζα υποσχεθεί σε ένα άλλο, αλλά μετά το μόνο που την αγαπάει μόνο ("συγχωρήστε την ουράνια δημιουργία"). Ο Grandman εισέρχεται, και η κοπέλα κρύβει στην αγάπη. Ο Hermann, όπως η εμμονή, αρχίζει να συνεχίζει τρεις κάρτες. Αλλά μένοντας μόνοι με τη Λίζα, αισθάνεται ότι χαρούμενος μόνο μαζί της.

Δεύτερη δράση. Εικόνα πρώτα

Μαγειρική μπάλα στο σπίτι ενός πλούσιου αξιωματούυ. Ο Yeletsky εξασφαλίζει τη Λίζα στην αγάπη Του ("Σ 'αγαπώ"). Ο Hermann ασχολείται με τη σκέψη τριών φύλλων. Η μουσική ενδιάμεση-ποιμενική αρχίζει ("η αγαπημένη μου φιλία") αρχίζει. Με την αποφοίτησή της, η Λίζα δίνει πλήκτρο Herman από μια μυστική πόρτα, μέσω της οποίας μπορεί να διεισδύσει στο δωμάτιό της.

Εικόνα του δεύτερου

Υπνοδωμάτιο. Νύχτα. Κοντά στο πορτρέτο της στη νεολαία του σε ένα κοστούμι κορυφής κυρία. Εισάγει απαλά τον Herman. Ορκίζεται να αρπάξει την ηλικιωμένη γυναίκα, ακόμα κι αν απειλεί την κόλαση. Βήματα ακούγονται και τα Herman Herman. Μέρος των υπηρέτες, τότε η Countess, η οποία ετοιμάζεται να κοιμηθεί. Αποστέλλοντας τους υπηρέτες, η Countess κοιμάται στην καρέκλα. Ξαφνικά, ο Hermann εμφανίζεται μπροστά της ("Μην φοβάστε! Για χάρη του Θεού, μην φοβάστε!"). Οι γονατιστές αρχίζουν να το αποκαλούν τρεις κάρτες. Countess, κολλημένη από την καρέκλα, σιωπηλή. Στη συνέχεια, ο Herman καθοδηγεί ένα όπλο πάνω της. Παλιά γυναίκα πέφτει. Ο Herman είναι πεπεισμένος ότι είναι νεκρός.

Ενέργεια τρίτον. Εικόνα πρώτα

Χώρος Herman σε στρατώνες. Η Λίζα τον έγραψε ότι ήταν έτοιμος να τον συγχωρήσει. Αλλά το μυαλό του Hermann είναι απασχολημένο με άλλους. Υπενθυμίζει την κηδεία της Countess ("όλη την ίδια Duma, όλο το ίδιο τρομερό όνειρο"). Μπροστά του, το φάντασμα της εμφανίζεται: από την αγάπη για τη Λίζα, τον καλεί τρεις μαγικούς χάρτες: Τρόικα, επτά, άσσος.

Εικόνα του δεύτερου

Στις όχθες του χειμώνα, η Lisa περιμένει τον Herman ("αχ, χάθηκα, είμαι κουρασμένος"). Από τα λόγια του καταλαβαίνει ότι είναι ένοχος για το θάνατο της Countess που είναι τρελός. Η Λίζα θέλει να τον οδηγήσει μαζί του, αλλά την ωθεί και τρέχει μακριά (ντουέτο "Ω ναι, πέρασε δεινά"). Η Λίζα βυθίζει στον ποταμό.

Εικόνα τρία

Σπίτι τυχερών παιχνιδιών. Ο Herman προσπαθεί τη νίκη ("Ποια είναι η ζωή μας; Παιχνίδι!"). Η ηλικιωμένη γυναίκα ήταν σωστή: Οι κάρτες είναι πραγματικά μαγικές. Αλλά η ευτυχία αλλάζει τον Herman: ο πρίγκιπας Yeletsky ενώνει το παιχνίδι μαζί του. Ο Herman ανοίγει ένα χάρτη: Peak Lady. Το πάρτι παίζεται, στο τραπέζι κάθεται στο φάντασμα της Countess. Στη φρίκη, οι προκλήσεις του Herman και πεθαίνει, ζητώντας τη συγχώρεση Lisa.

Γ. Markesei (μεταφράστηκε από Ε. Ελληνικά)

Peak Lady - Opera P. Tchaikovsky 3 D. (7 έως.), Libretto M. Tchaikovsky με το ίδιο όνομα του Α. Πούσκιν. Πρεμιέρτες των πρώτων παραγωγών: Πετρούπολη, Θέατρο Μαριίνσκι, 7 Δεκεμβρίου 1890, υπό τον έλεγχο του Ε. Διευθυντή. Κίεβο, 19 Δεκεμβρίου 1890, υπό τον έλεγχο του I. Pribeet. Μόσχα, Μεγάλο Θέατρο, 4 Νοεμβρίου 1891, υπό τον έλεγχο του I. Altani.

Το σχέδιο της "αιχμής κυρίας" προέρχεται από τον Τσαγόβσκι το 1889 μετά τη γνωριμία με τους πρώτους πίνακες του Libretto, που γράφτηκε από τον αδελφό του μέτρια για τον συνθέτη Ν. Klenovsky, ο οποίος άρχισε ένα δοκίμιο μουσικής, αλλά για κάποιο λόγο δεν έφερε την υπόθεση στο τέλος. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, αποφασίστηκε ο διευθυντής των αυτοκρατορικών θεάτρων I. Vsevolozhsky (Δεκέμβριος 1889), αντί για την εποχή του Αλεξάνδρουβσκι, η δράση θα μεταφερθεί στην Catherine. Τότε υπήρχαν αλλαγές στη σκηνή της μπάλας και η σκηνή έχει προγραμματιστεί στη χειμερινή αυλάκωση. Οι εργασίες στην όπερα αναπτύχθηκαν με μια τέτοια ένταση που ο Ζυγιστής δεν διστάζει να ο συνθέτης, και σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Peter ilyich δημιούργησε το ίδιο το κείμενο (χορού τραγούδι στο 2ο Κ., Χορωδία στο 3ο, Aria Yelets "Αγαπώ Εσείς ", η Aria Liza στο 6η έως κ.λπ.). Tchaikovsky που αποτελείται από τη Φλωρεντία από τις 19 Ιανουαρίου έως τις 18 Μαρτίου. Η μουσική γράφτηκε σε 44 ημέρες. Από τις αρχές Ιουνίου, ολοκληρώθηκαν βαθμολογίες. Ολόκληρη η όπερα προέκυψε σε λιγότερο από πέντε μήνες!

Η "Peak Lady" είναι η κορυφή της δημιουργικότητας της όπερας του Tchaikovsky, το έργο, σαν να συνοψίζει την υψηλότερη κατάκτηση του. Διαφέρει σημαντικά από την ιστορία της Πούσκιν όχι μόνο στο οικόπεδο, αλλά και στην ερμηνεία των χαρακτήρων, την κοινωνική θέση των ηρώων. Στην ιστορία και τη Λίζα, ο φτωχός μαθητής της Countess, και ο μηχανικός υπεύθυνος Hermann (Pushkin έχει ένα επώνυμο και είναι γραμμένο με αυτόν τον τρόπο) βρίσκονται σε ένα στάδιο της κοινωνικής σκάλας. Στην Opera Lisa - εγγονή και ο κληρονόμος προς την Countess. Pushkin Hermann - μια φιλοδοξία της μανίας του πλούτου. Για αυτόν, η Λίζα είναι μόνο ένα μέσο πλούτου, τη δυνατότητα να κυριαρχήσει το μυστήριο τριών φύλλων. Στο μυστήριο της όπερας και ο πλούτος δεν είναι ένας στόχος, αλλά με τη βοήθεια που ένας φτωχός αξιωματικός θέλει να ξεπεράσει τις κοινωνικές άβυσες που το χωρίζει από τη Λίζα. Κατά τη διάρκεια του αγώνα της Λογικής Γερμανίας, για το μυστικό των τριών καρτών, μεταφέρεται η δίψα για κέρδος, τα μέσα αντικαθιστούν τον στόχο, ο ενθουσιασμός διεξάγει την ηθική του φύση και μόνο πεθαίνει, απαλλάσσεται από την τρέλα. Αλλαγή και διασταύρωση. Ο Πούσκιν έχει έναν ήρωα, αποτυχία, χάνει το μυαλό - στην όπερα με τον Cums μαζί του. Η Λίζα στην ιστορία βγαίνει παντρεμένος και ο ίδιος θα αποκτήσει έναν μαθητή - στην όπερα που είναι αυτοκτονία. Ο Librettist και ο συνθέτης εισήγαγε νέους ηθοποιούς (κυβερνήσεις, πρίγκιπας Yeletsky), άλλαξαν τη φύση κάποιων σκηνών και την ατμόσφαιρα της δράσης. Η φαντασία στην ιστορία δίνεται κάπως ειρωνικά (το φάντασμα των παπουτσιών παπουτσιών) - στην όπερα η φαντασία είναι γεμάτη χτύπημα. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι εικόνες του Pushkin μετατρέπονται, αποκτηθέντα χαρακτηριστικά του σε βάθος ψυχολογισμό.

Προσπάθειες να φέρει τη μουσική της "κορυφής κυρίας" με την πνευματική ατμόσφαιρα των μυθιστορήματα του Dostoevsky. Ταχεία δεν είναι αρκετά ακριβής. Η "κορυφή κυρία" είναι ένα ψυχολογικό και κοινωνικό δράμα στο οποίο η αληθινή αγάπη εισήλθε στη σύγκρουση με την κοινωνική ανισότητα. Η ευτυχία της Λίζα και του Hermann είναι ανέφικτη στον κόσμο στο οποίο ζουν - μόνο σε ζυμαρικά, φτωχοί cowgirls και ένας βοσκός συνδέονται αντίθετοι με τη βούληση του χρυσού. Η "κορυφή κυρία" συνεχίζεται και εμπλουτίζει τις αρχές του λυρικού δράματος που δημιουργήθηκε στην Evgenia Onegin, το μεταφράζοντάς το στο σχέδιο τραγωδίας. Μπορείτε να παρατηρήσετε τους συγγενείς των εικόνων της Τατιάνα και της Λίζα, και σε κάποιο βαθμό Herman (1ος έως) με τη Lensky, την εγγύτητα των σκηνών του είδους 4η έως. "Anygin" με κάποια επεισόδια της 1ης. "Peak Lady".

Ωστόσο, μεταξύ των δύο λειτουργιών περισσοτέρων διαφορών από τις ομοιότητες. Η "κορυφή κυρία" συνδέεται με τις διαθέσεις των τελευταίων τριών συμφωνιών Tchaikovsky (προηγείται του έκτου). Εκτελεί, αν και σε μια άλλη περίπτωση, το θέμα της ροκ, η κακή δύναμη, ο κτυπώντας τον άνθρωπο, το οποίο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην τέταρτη και την πέμπτη συμφωνία μουσικής δραματουργίας. Τα τελευταία χρόνια, η ζωή του Tchaikovsky, όπως πριν από το Turgenev, διαταράσσεται από μαύρες άβυσες, μη ύπαρξη που σημαίνει το τέλος όλων, και συμπεριλαμβανομένης της δημιουργικότητας. Η σκέψη του θανάτου και ο φόβος του θανάτου επιδιώκεται από τον Herman και αναμφισβήτησε ότι ο συνθέτης εδώ έδωσε τα συναισθήματά του εδώ. Το θέμα του θανάτου φέρει την εικόνα της Countess - δεν είναι περίεργο με την Hermann της μαζί της, σε μια συνάντηση μαζί της. Αλλά ο ίδιος, που συνδέεται με τη "μυστική δύναμη της", είναι τρομερή, επειδή φέρνει το θάνατό της. Και παρόλο που οι Hermannds Cums μια αυτοκτονία, φαίνεται να υπακούει στη βούληση κάποιου άλλου.

Στην ενσωμάτωση των σκούρων και απειλητικών εικόνων (η κορύφωση τους στον 4ο και 5ο έως.) Το Tchaikovsky έφτασε τα ύψη που η παγκόσμια μουσική δεν ξέρει. Με την ίδια δύναμη ενσωματώνεται στη μουσική, η φωτεινή αρχή της αγάπης. Καθαρισμός και διείσδυση, η πνευματικότητα των στίχων "Peak Lady" είναι αξεπέραστη. Παρά το γεγονός ότι η ζωή της Λίζας καταστράφηκε, καθώς η ζωή του ακούσιου δολοφόνου της καταστράφηκε, ο θάνατος είναι ανίσχυρος να καταστρέψει την αγάπη, θριαμβευτική την τελευταία στιγμή της ζωής του Herman.

Μια λαμπρή όπερα στην οποία όλα τα στοιχεία συγχωνεύονται σε έναν αδιαχώριστο φωνητικό-συμφωνικό ακέραιο ακέραιο, στις πρώτες παραγωγές διάρκειας ζωής δεν αποκαλύφθηκαν πλήρως, αν και το θέατρο Mariinsky έδωσε τις καλύτερες δυνάμεις στην "κορυφή κυρία". Οι καλλιτέχνες με επικεφαλής τον N. Figner, ο οποίος στο χαρακτηριστικό του λαμπερό θεατρικό, τονίζεται από έναν εκφραστικό, δραματοποιημένο τρόπο πειστικά και εντυπωσιακά ξοδεύει το γερμανικό κόμμα, έχοντας θέσει τα θεμέλια της γραφικής παράδοσής του. Εξίσου εκφραστική ήταν η εκτέλεση αυτού του ρόλου Μ. Μεντβέντεφ (Κίεβο, Μόσχα), αν και κάπως μελωδραματικό (από τον Μεντβέντεφ, ειδικότερα, υπάρχει ένα υστερικό γέλιο Herman στον τελικό του 4ου έως.). Στις πρώιμες παραγωγές, η Αγία Πετρούπολη και η Μόσχα, μια εξαιρετική επιτυχία, Α. Κρουτικού, και Μ. Σλοβίνα στο κοινό κόμμα επιτεύχθηκαν. Ωστόσο, το συνολικό σύστημα παραστάσεων - κομψό, πλούσιο - ήταν μακριά από το σχέδιο του συνθέτη. Και η επιτυχία φαινόταν επίσης εξωτερικά. Το μεγαλείο, το μεγαλείο της έννοιας της τραγωδίας της όπερας, το ψυχολογικό της βάθος αποκαλύφθηκε αργότερα. Αξιολόγηση της κριτικής (για ορισμένες εξαιρέσεις) Καταθέστε την παρεξήγηση της μουσικής. Αλλά δεν μπορούσε να επηρεάσει τη γραφική μοίρα της μεγάλης εργασίας. Ήταν όλο και πιο ισχυρό στο ρεπερτόριο των θεάτρων, ίσο με τον Evgeny Angergin. Η φήμη της "κορυφής κυρίας" διέσχισε τα σύνορα. Το 1892, η όπερα τοποθετήθηκε στην Πράγα, το 1898 - στο Ζάγκρεμπ, το 1900 - στο Darmstadt, το 1902 - στη Βιέννη υπό τον έλεγχο της πόλης Maler, το 1906 - στο Μιλάνο, το 1907 - στο Βερολίνο, το 1907 - στο Βερολίνο , το 1909 - στη Στοκχόλμη, το 1910 - στη Νέα Υόρκη, το 1911 - στο Παρίσι (Ρώσοι καλλιτέχνες) το 1923 - στο Ελσίνκι το 1926 - στη Σόφια, το Τόκιο το 1927 στην Κοπεγχάγη, το 1928 - στο Βουκουρέστι, 1931 - Στις Βρυξέλλες, το 1940 - στη Ζυρίχη, το Μιλάνο, κλπ. Στην προ-επαναστατική περίοδο και αργότερα στη χώρα μας δεν υπήρχε θέατρο όπερας, στην οποία θα υπήρχε μια "κορυφή κυρία" στο ρεπερτόριο. Η τελευταία δήλωση στο εξωτερικό πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη το 2004 (ο αγωγός V. Yurovsky, ο Δ. Domingo - Hermann, Ν. Putilin - Tomsk, V. Chernov - Yeletsky).

Κατά τα πρώτα δεκαπέντε χρόνια του XX αιώνα. Στη Ρωσία, οι καλλιτέχνες πρώτης κατηγορίας των κυριότερων κομμάτων αυτής της Όπερας, και μεταξύ τους ο A. Davydov, Α. Bonachich, ο Ι. Alchevsky (Herman), ο οποίος αρνήθηκε τις μελοδραματικές υπερβολές των προκατόχων τους. Τα εξαιρετικά αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν στην εργασία σχετικά με τις βαθμολογίες S. Rachmaninov να είναι ένας αγωγός του θεάτρου Bolshoi. Οι διάδοχοι του στην ερμηνεία της «αιχμής κυρίας» ήταν ο V. Suk (ο οποίος οδήγησε την εκτέλεση της όπερας στη δεκαετία του '20.), Ε. Cooper, Α. Kautes, V. Danishnikov, και άλλοι. Από τον ξένο αγωγό, Οι καλύτεροι διερμηνείς ήταν ο G. Mahler και ο Β. Walter. Το σκεύασμα πραγματοποιήθηκε από τον Κ. Stanislavsky, V. Meyerhold, Ν. Smolich, κλπ.

Ήταν μαζί με την τύχη και την αμφιλεγόμενη εργασία. Αυτές περιλαμβάνουν την απόδοση του 1935 στο Leningrad Male Opera House (σκηνοθέτης V. Meyerhold). Το νέο Libretto που δημιουργήθηκε γι 'αυτόν έβαλε το στόχο της "προσέγγισης Pushkin" (η εργασία είναι ανέφικτη, δεδομένου ότι ο Tchaikovsky είχε διαφορετική έννοια), για την οποία ανακυκλώθηκε η βαθμολογία. Στο προηγούμενο θέατρο Bolshoi (1927, σκηνοθέτης Ι. Λαύιτσκυ), όλα τα γεγονότα αποδείχθηκαν ότι αποτελούν αντικείμενα της τρελούς φαντασίας του Herman.

Οι καλύτερες παραγωγές της "κορυφής κυρίας" εμπλέκονται με σεβασμό για τη λαμπρή όπερα και δίνουν τη βαθιά της ερμηνεία. Μεταξύ αυτών, οι παραστάσεις που πραγματοποιήθηκαν από το Μεγάλο Θέατρο της Μόσχας το 1944 (Διευθυντής L. Baratov) και το 1964 (Σταμάτι του Λ. Baratov στη νέα έκδοση του Β. Pokrovsky; Την ίδια χρονιά, εμφανίστηκε στην περιοδεία στο La Scala ), Το θέατρο Leningrad τους. Kirov το 1967 (υπό τον έλεγχο του Κ. Simeonov, V. Atlantov - Herman, Κ. Slotova - Lisa). Οι καλλιτέχνες της όπερας για την παρατεταμένη ζωή τους είναι οι μεγαλύτεροι καλλιτέχνες: F. Shalyapin, P. Andreev (Tomsk). K. Derjanskaya, Vishnevskaya, Τ. Milashina (Lisa). Π. Obukhova, I. arkhipova (Polina). Ν. Ozers, Ν. Khanav, Ν. Pechkovsky, Yu. Kipiporenko-Damansky, Nalepp, 3. Andzhaparidze, V. Atlantov, Υ. Marusin, V. Galuzin (Herman). S. Preobrazhenskaya, Ε. Exodinova (Countess); Π. Λισιτσής, Δ. Khvorostovsky (Yeletsky), κλπ.

Οι πιο ενδιαφέρουσες παραγωγές των τελευταίων ετών - στο Φεστιβάλ Gronborn (1992, Διευθυντής Γ. Vik, Yu. Marusin - Hermann), στο Θέατρο Μόσχας "Νέα Όπερα" (1997, Διευθυντής Ε. Kolobov, Διευθυντής Γ. Lyubimov), Στην Αγία Πετρούπολη Mariinsky Theatre (1998, ο Διευθυντής Β. Gergiev, σκηνοθέτης A. Galibin, Premiere - 22 Αυγούστου στο Baden-Baden).

Η όπερα συγχωνευμένη το 1960 (σκηνοθέτης R. Tikhomirov).

Η ιστορία του Πούσκιν, η αλήθεια ερμηνεύτηκε πολύ ελεύθερα, η Όπερα F. Gallevi γράφτηκε.

Ιστορία της δημιουργίας

Για να γράψετε μια όπερα στο Pushkin's Plot Tchaikovsky που προσφέρεται επανειλημμένα, ακόμη και όπως ο συνθέτης υπενθυμίζει, "δύο στριμμένα το χρόνο", αλλά δεν είδε την ιστορία του οφειλέτη του Pushkin, δεν ήταν ιδιαίτερα παθιασμένη με τους ήρωες της. Πράγματι, η ιστορία είναι γραμμένη αρκετά αποσπασμένη γλώσσα και έχει έναν κύριο χαρακτήρα που δεν προκαλεί σωματική συμπάθεια. Ο Herman στο Pushkin είναι κρύος και υπολογίζεται, ποτέ δεν θα "θυσιάσει απαραίτητο να αποκτήσει υπερβολική", η Λίζα γι 'αυτόν σημαίνει μόνο στο δρόμο προς εμπλουτισμό - είναι εύκολο να συμφωνηθεί ότι ένας τέτοιος χαρακτήρας θα μπορούσε να περάσει το Tchaikovsky, ο οποίος ήταν πάντα απαραίτητος Αγαπά τον ήρωα του. Και μόνο όταν, σύμφωνα με τα δικά του λόγια, εκτίμησε ότι η "σκηνή στην κρεβατοκάμαρα είναι πανέμορφη", η δημιουργία της όπερας "και πήγε, και πήγε."

Πολλά στην όπερα δεν αντιστοιχεί στην ιστορία του Pushkin: ο χρόνος δράσης, οι χαρακτήρες των ηρώων. Herman στο Tchaikovsky - ένας ζυμωμένος, ρομαντικός ήρωας με ισχυρά πάθη και φλογερή φαντασία. Αγαπά τη Λίζα και μόνο σταδιακά το μυστήριο των τριών καρτών ωθεί την εικόνα της από τη συνείδηση \u200b\u200bτου Herman. Η Lisa στο Tchaikovsky δεν είναι φτωχός μαθητής της Lizaveta Ivanovna, είναι εγγονή και η κληρονομιά της παλιάς Countess - και αυτό είναι ήδη μια κοινωνική σύγκρουση. Τα γεγονότα της όπερας συμβαίνουν κατά τη διάρκεια των χρόνων της Catherine, ο δεύτερος (ο διευθυντής των αυτοκρατορικών θεατών επέμεινε σε αυτό, αλλά οι ήρωες του Τσαγόβσκι - όχι ο λαός του 18ου αιώνα, δεν είναι καν σύγχρονες Pushkin, είναι σύγχρονοι του ίδιου του συνθέτη, Ειδικά ο Hermann, ο οποίος κυριολεκτικά γεννημένος στα πνεύματα όταν δημιουργήθηκε η όπερα.

Η "κορυφή κυρία" γράφτηκε σε ασυνήθιστα προκαλεί, μόλις 44 ημέρες και είναι ένα από αυτά τα σπουδαία έργα στα οποία ο συγγραφέας κατάφερε να εκφράσει τον εαυτό του και το χρόνο του.

Χαρακτήρες

• Herman -
• Γράφημα Tomsky -
• Πρίγκιπας Yeletsky - Bariton
• Chekalinsky - Tenor
• Σούπερ -
• Chappetsky - Tenor
• Arumov - μπάσο
• Διευθυντής - Tenor
• Countess -
• Λίζα -
• Pauline -
• Κυβέρνηση - Mezzo-Soprano
• Masha - Soprano
• Boy Commander - χωρίς τραγούδι

Υφιστάμενα πρόσωπα στο Intermedia:

• Πρίκη - Σοπράνο
• Milnor (Polina) - Συμπύκνωση
• Zlatogor (Graph Tomsk) - Bariton

Nyanyushki, κυβερνήτης, περπάτημα, Bala Διευθυντής, επισκέπτες, παιδιά, παίκτες.

Περίληψη

Η λειτουργία της όπερας πραγματοποιείται στην Αγία Πετρούπολη στο τέλος του αιώνα XVIII.

Πρώτη ενέργεια

Πρώτη εικόνα. Ηλιόλουστο καλοκαιρινό κήπο γεμάτο με το περπάτημα πλήθους. Οι αξιωματικοί Surin και Chekalinsky μοιράζονται τις εντυπώσεις της περίεργης συμπεριφοράς του φίλου της Herman: Ξοδεύει τη νύχτα στο σπίτι τυχερών παιχνιδιών, αλλά δεν προσπαθεί καν να προσπαθήσει να εμπιστευτεί τη μοίρα. Σύντομα, ο ίδιος ο Herman εμφανίζεται συνοδευόμενος από το γράφημα του Tomsk. Ο Herman αναγνωρίζεται ότι η αγάπη με πάθος, αν και το όνομα του επιλεγμένου του δεν γνωρίζει. Ο πρίγκιπας Yeletsky, ο οποίος εντάχθηκε στην εταιρεία αξιωματικών, μιλάει για τον γάμο έκτακτης ανάγκης: "Η συναίνεση του Bright Angel έδωσε τη μοίρα του με το Wija να συνδυάσει!" Ο Herman στη φρίκη μαθαίνει ότι η νύφη είναι ο πρίγκιπας και είναι το θέμα του πάθους του όταν η Countess περνάει από την Countess συνοδευόμενη από την εγγονή του, τη Λίζα.

Και οι δύο γυναίκες που έχουν παρατηρήσει μια καύση εμφάνισης ατυχών γερμανικών καλύπτεται από σοβαρές προθέσεις. Ο Tomsk λέει στους φίλους ενός κοσμικού Anecdote για την Countess, ο οποίος ως νεαρή Μόσχα "Lioness" έχασε όλη την τύχη και την "τιμή ενός Ranndene", έχοντας μάθει το θανατηφόρο μυστικό των τριών πάντοτε κερδίζοντας κάρτες, νίκησε τη μοίρα: "Μόλις ο σύζυγός της Κάλεσε την κάρτα της, μια άλλη φορά από τους νέους τους όμορφους έμαθα, αλλά την ίδια νύχτα, μόνο ένα αριστερά, το φάντασμα ήρθε σε αυτήν και ο Grozno είπε: "Θα πάρετε ένα θανατηφόρο χτύπημα από τον τρίτο, ο οποίος, ο οποίος θα Ελάτε να γνωρίσετε τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες! "" Hermannds κάνουν μια ιστορία με μια ειδική ένταση. Οι επιδρομές ξεγελάσουν πάνω του και προσφέρουν να φέρουν το μυστικό των καρτών από την ηλικιωμένη γυναίκα. Η καταιγίδα αρχίζει. Ο κήπος είναι άδειο. Ανάμεσα στα σκατιστικά στοιχεία, η Herman αναφωνεί: "Όχι, ο πρίγκιπας! Ενώ είμαι ζωντανός, δεν θα της δώσω, δεν ξέρω πώς, αλλά παίρνω μακριά! "

Δεύτερη εικόνα. Σούρουπο. Τα κορίτσια προσπαθούν να φτιάξουν τη σέλα-πτέρυγα Lisu. Αριστερά μόνο της, η Λίζα ανήκει στη νύχτα του μυστικού του: "Και όλη η ψυχή μου είναι στην εξουσία!" - παραδέχεται στην αγάπη για έναν μυστηριώδη ξένο. Ξαφνικά, ο Hermann εμφανίζεται στο μπαλκόνι. Η ένθερμη εξήγησή του φέρει τη Λίζα. Το χτύπημα ξύπνησε το Countess τους διακόπτει. Ο Hermann κρυμμένος για τον αχθοφόρο ήταν ενθουσιασμένος από τα είδη των ηλικιωμένων γυναικών, στο πρόσωπο του οποίου τοποθετείται το τρομερό φάντασμα του θανάτου. Δεν είναι δυνατή η απόκρυψη των συναισθημάτων σας πια, η Λίζα δίνεται στη δύναμη του Herman.

Δεύτερη ενέργεια

Πρώτη εικόνα. Μπάλα. Ο Yeletsky, ανησυχημένος από την ψυχρότητα της Λίζας, τη διαβεβαιώνει στην αγάπη του. Οι άνθρωποι σε μάσκες κοροϊδεύουν πάνω από τον Herman: "Δεν είστε ο τρίτος που, πάθος, ποιος θα γνωρίσει τρεις κάρτες από αυτό, τρία φύλλα, τρία φύλλα;" Ο Herman είναι ενθουσιασμένος, τα λόγια τους διεγείρουν τη φαντασία του. Στο τέλος της ενδιάμεσης "ειλικρίνεια του Custlian", αντιμετωπίζει γραφικά. Έχοντας λάβει τα κλειδιά από τη μυστική πόρτα στην Countess, ο Herman το αντιλαμβάνεται ως Omen. Απόψε, μαθαίνει το μυστήριο τριών φύλλων.

Δεύτερη εικόνα. Ο Herman γλιστράει στο υπνοδωμάτιο της Countess. Με την αιχμή, κοιτάζει στο πορτρέτο της στη νεολαία του. Η ίδια η ίδια φαίνεται συνοδευόμενη από επιβίωση. Υπενθυμίζει το παρελθόν και κοιμάται στην καρέκλα. Ξαφνικά, ο Heman προκύπτει μπροστά της, ικετεύοντας να ανοίξει το μυστικό των τριών φύλλων: "Μπορείτε να κάνετε την ευτυχία μιας ζωής, και δεν θα σας κοστίσει!" Αλλά η Countess, η οποία φοβίζει, ακίνητη. Ο Herman Hungry απειλεί ένα πιστόλι. Παλιά γυναίκα πέφτει. "Είναι νεκρός και τα μυστικά δεν αναγνώρισαν τα μυστικά", ο Herman είναι κοντά στα εμποδίων εμποδίων σε απάντηση στις επιρροές της εισαγόμενης Lisa.

Τρίτη ενέργεια

Πρώτη εικόνα. Herman στους στρατώνες. Διαβάζει την επιστολή της Λίζας, όπου του ορίζει μια ημερομηνία στο ανάχωμα. Στη φαντασία οι πίνακες των σκαμνιών της παλιάς γυναίκας στέκονται, ακούγεται το τραγούδι κηδείας. Το φάντασμα της Countess στο White Funeral Savan είναι ραδιοτηλεοπτική μετάδοση: "Αποθήκευση Λίζα, να την παντρευτεί και τρεις κάρτες θα κερδίσουν το είδος. Θυμάμαι! Τρόϊκα! Επτά! Ασσος!" "Troika ... επτά ... Ace ..." - Πώς επαναλαμβάνει το ξόρκι Herman.

Δεύτερη εικόνα. Η Λίζα περιμένει τον Herman στο ανάχωμα στο χειμερινό αυλάκι. Είναι σπασμένο από αμφιβολίες: "Αχ, μου στερήθηκε, το έκανα". Όταν το ρολόι κτύπησε τα μεσάνυχτα και η Λίζα τελικά χάνει ελπίδα, εμφανίζεται η Herman, αρχικά επαναλαμβάνοντας τα λόγια της αγάπης για τη Λίζα, αλλά μια εμμονή με μια άλλη ιδέα. Η Λίζα είναι πεπεισμένη ότι ο Herman είναι ένοχος του θανάτου της Countess. Φωνάζει σε ένα σπίτι τυχερών παιχνιδιών. Η Λίζα στην απόγνωση βυθίζεται στο νερό.

Τρίτη εικόνα. Οι παίκτες διασκεδάζουν στο τραπέζι της κάρτας. Διασκεδάζουν το τραγούδι Joking Tomsk. Στη μέση του παιχνιδιού εμφανίζεται το πολύτιμο Herman. Δύο φορές στη σειρά, προσφέροντας μεγάλα στοιχήματα, κερδίζει. "Ο ίδιος παίζει τον εαυτό του την ίδια στιγμή", αυτά τα παρόντα. Το παιχνίδι συνεχίζεται. Αυτή τη φορά είναι εναντίον του Hermann Prince Yeletsky. Και αντί για ένα νικηφόρο άσο στα χέρια του, μια κορυφή κυρίας είναι. Ο Herman εμφανίζεται στο χάρτη της νεκρής ηλικιωμένης γυναίκας: "Damned! Τι χρειάζεται! Η ζωή μου? Παρ'το! " Προκαλεί. Στη διασαφηνισμένη συνείδηση, προκύπτει η εικόνα της Λίζα: "Ομορφιά! Θεά! Αγγελος!" Με αυτά τα λόγια, ο Herman πεθαίνει.

Ο ραδιοφωνικός σταθμός "Φάρος" και "Η Εταιρεία" Melody "αντιπροσωπεύουν ένα κοινό έργο" Νύχτα στην Όπερα "- Πλήρη αρχεία εξαιρετικών επιδόσεων της όπερας.

ΠΙ. Τσαγόβσκι(1840-1893)

"Κορυφή κυρία"

(ΕΠ. 68, 1890)

Όπερα σε 3 Ενέργειες, 7 εικόνες

Το οικόπεδο δανείζεται από την ιστορία του Α. Κούκλα

Libretto M.I. Τσαγόβσκι

Η δράση πραγματοποιείται στην Αγία Πετρούπολη στο τέλος του αιώνα XVIII.

Οι ηθοποιοί και οι ερμηνευτές:

Χέρμαν - Ζ. Andzhaparidze, νόημα

Αρτοσκευασμένος - M. Kiselev, βαρύτονος

Knyazoretsky - Y. Mazurok, βαρύτονος

Chekalinsky - Α. Sokolov, νόημα

Σουρινίζω - V. Yaroslavtsev, μπάσσο

Chaillitsky - V. Vlasov, νόημα

Δελεαστής - Yu Dementiev, μπάσσο

Διευθυντής - Α. Mishutin, νόημα

Κόμισσα - V. Levko, mezzo-soprano

Λίζα - Τ. Milashkin, σοπράνο

Παυλίνα - I. arkhipova, κοντράλτο

Παιδαγωγός - Μ. Mityukova, mezzo-soprano

Masha - M. Mihalau, σοπράνο

Ενεργά άτομα στο Intermedia " Ειλικρίνεια του ποιμένα»:

Προκάλετος - V. Firsova, σοπράνο

Μιλόβζορ - I. arkhipova, κοντράλτο

Zlatogor - V. Nechipailo, βαρύτονος

Nyanyushki, κυβερνήτης, τροφοδότες, περπάτημα, επισκέπτες, παιδιά, παίκτες, και ούτω καθεξής.

Χορωδία, παιδική χορωδία και ορχήστρα Gabt

Khommester - Α. Fishov

Επικεφαλής της χορωδίας των παιδιών - Ι. Agounton

Διευθυντής - Β. Χαϊκίνη

Καταγράψτε το 1967

Sound Moderator - Α. Grossman

Remastering - Ε. Barykin

Η λειτουργία της όπερας πραγματοποιείται στην Αγία Πετρούπολη στο τέλος του αιώνα XVIII.

Πρώτη ενέργεια

Πρώτη εικόνα. Ηλιόλουστο καλοκαιρινό κήπο γεμάτο με το περπάτημα πλήθους. Οι αξιωματικοί Surin και Chekalinsky μοιράζονται τις εντυπώσεις τους για την περίεργη συμπεριφορά του φίλου της Hermann: ξοδεύει τη νύχτα στο σπίτι τυχερών παιχνιδιών, αλλά οι κάρτες στα χέρια δεν παίρνουν ποτέ. Σύντομα, ο ίδιος ο Herman εμφανίζεται συνοδευόμενος από το γράφημα του Tomsky. Αντιμετωπίζει ότι είναι παθιασμένα αγαπημένη, αλλά το όνομα του επιλεγμένου του δεν γνωρίζει. Εν τω μεταξύ, ενώθηκε από την εταιρεία των αξιωματικών, ο πρίγκιπας Yeletsky μοιράζεται χαρά σε σχέση με τον γάμο έκτακτης ανάγκης: "Η συναίνεση του Bright Angel έδωσε τη μοίρα του με το WOW να συνδυάσει!". Ο Herman στη φρίκη μαθαίνει ότι το θέμα του πάθους του είναι η νύφη του πρίγκιπα, όταν η Countess περνάει από την Countess, συνοδευόμενη από την εγγονή του, Λίζα. Και οι δύο γυναίκες που έχουν παρατηρήσει μια καυτή εμφάνιση του Hermann καλύπτονται από σοβαρές προθέσεις.

Ο Tomsk λέει στους φίλους ενός κοσμικού Anecdote για την Countess, ο οποίος είναι νέος "Venus Moscow" έχασε όλο το κράτος. "Η τιμή του One Randnev" έμαθε από την αρίθμηση του Saint-Gerrend το θανατηφόρο μυστικό των τριών πάντα κερδίζοντας κάρτες για να επιστρέψει τα χρήματά τους. Από εκείνη τη στιγμή, η μοίρα της αποδείχθηκε να συνδεθεί σταθερά με αυτό το μυστικό: "Από τον σύζυγο, κάλεσε την κάρτα, μια άλλη φορά, οι νέοι όμορφοι τους, αλλά την ίδια νύχτα, μόνο ένα αριστερό, το φάντασμα ήρθε σε αυτήν και το φάντασμα ήρθε σε αυτήν και το φάντασμα ήρθε σε αυτήν, Ο Grozny είπε: "Λάβετε θανατηφόρα το χτύπημα θα έρθετε να μάθετε τρεις κάρτες από εσάς, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες!". Μετά από αυτό, η ιστορία του Surin και Chekalinsky κάνει τη διασκέδαση στο Herman και προσφέρουν να φέρουν το μυστικό των χαρτών από την ηλικιωμένη γυναίκα, αλλά οι σκέψεις της Herman συγκεντρώνονται στη Λίζα. Η καταιγίδα αρχίζει. Ο κήπος θα αδειάσει. Μεταξύ των στοιχείων στροβιλισμού, η Herman αναφωνεί: "Δεν φοβάμαι μια καταιγίδα! Σε μένα, όλα τα πάθη ξύπνησαν με μια τέτοια δολοφονία δύναμης που αυτή η βροντή δεν είναι τίποτα σε σύγκριση! Όχι, πρίγκιπας! Ενώ είμαι ζωντανός, δεν θα το δώσω, δεν ξέρω πώς, αλλά το πάρω μακριά! ... θα είναι δική μου, η δική μου, ile ulru! "

Δεύτερη εικόνα. Σούρουπο. Τα κορίτσια προσπαθούν να φωνάξουν τη θλίψη της Λίζα, αλλά κρύβει τις σκέψεις τους. Μόνο ένα, η Λίζα ανήκει το ζοφερό μυστήριο της νύχτας. Αισθάνεται την αγάπη για έναν μυστηριώδη ξένο, είναι όμορφος "ως πεσμένος άγγελος", στα μάτια του "πυρκαγιά του καλλιεργητικού πάθους". Ξαφνικά, ο Hermann εμφανίζεται στο μπαλκόνι. Ανοίγει την αγάπη του στη Λίζα και την ζητά να αποδεχθεί αυτή την αναγνώριση, διότι διαφορετικά είναι έτοιμος να χωρίσει τη ζωή. Η απάντησή της είναι τα δάκρυα της συμπόνιας. Διακόπτουν ένα χτύπημα στην πόρτα. Το δωμάτιο περιλαμβάνει μια κομήτη και ο Herman κρυμμένος για τον αχθοφόρο στην όψη της ξαφνικά θυμάται το τρομερό μυστικό των τριών φύλλων. Στο πρόσωπο της παλιάς γυναίκας είναι τοποθετημένο για ένα τρομερό φάντασμα του θανάτου. Αλλά αφήνει και η έντονη εξήγηση του Herman ολοκληρώνεται με την αναγνώριση της απάντησης της Λίζας.

Δεύτερη ενέργεια

Πρώτη εικόνα. Μπάλα. Ο Yeletsky, ανησυχημένος από την ψυχρότητα της Λίζας, τη διαβεβαιώνει στην αγάπη του, αλλά ταυτόχρονα το ευγενές δίνει την ελευθερία της. Η μάσκα Surin και Chekalinsky κοροϊδεύτηκε Herman: "Είναι ότι ο τρίτος, ο οποίος, η οποία, παθιασμένα, θα έρθει να μάθει τρία φύλλα, τρία φύλλα, τρία φύλλα;" Ο Γερμανός άνθρωπος φοβίζει αυτά τα λόγια. Στο τέλος της ενδιάμεσης "ειλικρίνεια του Custlian", αντιμετωπίζει γραφικά. Έχοντας λάβει τα κλειδιά από τη μυστική πόρτα στην κομήτη, ο Herman το αντιλαμβάνεται ως ένα θανατηφόρο μάλην. Απόψε, μαθαίνει το μυστικό των τριών φύλλων.

Δεύτερη εικόνα. Ο Herman γλιστράει στο υπνοδωμάτιο της Countess. Με την αιχμή, κοιτάζει στο πορτρέτο της στη νεολαία του και αισθάνεται μια μυστική θανατηφόρα δύναμη, που το συνδέει μαζί της: «Σας κοιτάζω και μισώ, και δεν μπορώ να πάρω αρκετά». Η ίδια η ίδια φαίνεται συνοδευόμενη από επιβίωση. Εξαλείνει το παρελθόν και σταδιακά κοιμάται στην καρέκλα. Ξαφνικά, ο Heman προκύπτει μπροστά της, ικετεύοντας να ανοίξει το μυστικό των τριών φύλλων: "Μπορείτε να κάνετε την ευτυχία μιας ζωής, και δεν θα σας κοστίσει!" Αλλά η Countess, η οποία φοβίζει, ακίνητη. Ο Hermann απείλησε με ένα πιστόλι και μια ηλικιωμένη γυναίκα πέφτει στον θάνατο. Η προφητεία ήρθε πραγματικότητα, αλλά το μυστικό παρέμεινε ο Herman είναι άγνωστος. Η Λίζα έρχεται στο θόρυβο και βλέπει τον Herman στην κατάσταση της τρέλας. Κατανοεί ότι ο Herman χρειάστηκε το μυστήριο τριών φύλλων.

Τρίτη ενέργεια

Πρώτη εικόνα. Herman στους στρατώνες. Διαβάζει την επιστολή της Λίζας, όπου του ορίζει μια ημερομηνία στο ανάχωμα. Πηγαίνει στη μνήμη που περνάει και στη φαντασία του οι πίνακες της κηδείας της παλιάς γυναίκας στέκονται, το φάντασμα τραγουδιού ρολόι ακούει. Το παράθυρο χτυπάει. Το κερί σβήνει. Ο φρικτός Herman βλέπει το φάντασμα της Countess και ακούει τα λόγια της: "Ήρθα σε σας ενάντια στη θέλησή σας. Αλλά μπορώ να εκπληρώσω το αίτημά σας. Εξοικονομήστε τη Λίζα, παντρευτείτε και τρεις κάρτες θα κερδίσουν τα είδη. Θυμάμαι! Τρόϊκα! Επτά! Ασσος!" "Troika ... Seed ... Ace ..." - Ως ξόρκι επαναλαμβάνει τον Herman.

Δεύτερη εικόνα. Η Λίζα περιμένει τον Herman στο ανάχωμα στο χειμερινό αυλάκι. Βιώνει τρομερές αμφιβολίες αλεύρι: "Αχ, ήμουν στερημένος, το έκανα". Όταν το ρολόι κτύπησε τα μεσάνυχτα και η Λίζα τελικά χάνει ελπίδα, εμφανίζεται η Herman, αρχικά επαναλαμβάνοντας τα λόγια της αγάπης για τη Λίζα, αλλά μια εμμονή με μια άλλη ιδέα. Η Λίζα είναι πεπεισμένη ότι ο Herman είναι ένοχος του θανάτου της Countess. Η τρέλα του είναι ενισχυμένη, δεν θα την αναγνωρίσει, οι σκέψεις του μόνο για το σπίτι τυχερών παιχνιδιών: «Υπάρχει ένα σωρό χρυσό και εγώ, ανήκουν σε μένα». Διατηρείται μακριά στο σπίτι τυχερών παιχνιδιών και η Λίζα, έφερε στην απελπισία, βυθίζεται στο νερό.

Τρίτη εικόνα. Οι παίκτες διασκεδάζουν στο τραπέζι της κάρτας. Διασκεδάζουν το τραγούδι Joking Tomsk. Στη μέση του παιχνιδιού εμφανίζεται το πολύτιμο Herman. Δύο φορές στη σειρά, προσφέροντας μεγάλα στοιχήματα, κερδίζει. "Ο ίδιος παίζει τον εαυτό του την ίδια στιγμή", αυτά τα παρόντα. Το παιχνίδι συνεχίζεται. Αυτή τη φορά είναι εναντίον του Hermann Prince Yeletsky. Και αντί για ένα νικηφόρο άσο στα χέρια του, μια κορυφή κυρίας είναι. Ο Herman εμφανίζεται στο χάρτη της νεκρής ηλικιωμένης γυναίκας: "Damned! Τι χρειάζεται! Η ζωή μου? Παρ'το! " Και προκλήσει. Στο μυαλό ενός πεθαμένου ήρωα, προκύπτει μια εξαιρετική εικόνα της Λίζα: "Ομορφιά! Θεά! Αγγελος!" Με αυτά τα λόγια, ο Herman πεθαίνει.

ΛΙΜΠΡΕΤΟ

Κορυφή κυρία

Πρώτη ενέργεια

Εικόνα πρώτα

Άνοιξη ηλιόλουστη παιδική χαρά στον καλοκαιρινό κήπο. Κάνοντας ή κάθονται στους παγκάκια του Nanyushki, τα πόδια-Nanctic και του Cormalists. Τα παιδιά παίζουν καυστήρες, πηδούν μέσα από τα σχοινιά, ρίχνουν τις μπάλες.

Gori, gori σαφώς,

Έτσι ώστε να μην βγαίνει

Ενα δύο τρία!

(Γέλιο, θαυμαστικό, τρέξιμο.)

Χορωδία Nyanyushki

Τα παιδιά είναι χαριτωμένα!

Σπάνια ηλιοβασίλεμα εσείς, τα σημάδια,

Teschit χαρά!

Αν, χαριτωμένο, είσαι σε ένα βόλεϊ

Παιχνίδια, φάρσες,

Αυτό είναι το μικρό μου nyanyushy

Παίρνετε την ειρήνη τότε παραδώστε.

Fuck, τρέξιμο, παιδιά χαριτωμένο,

Και στον ηλιοφάνεια ηλιόλουστο!

Χορωδία

Δόξα τω θεώ,

Αν και λίγο μπορείτε να χαλαρώσετε,

Αναπνεύστε τον αέρα στην άνοιξη,

Για να δείτε κάτι!

Μην φωνάζετε, χωρίς να σχηματίσουν χρόνο για να περάσετε,

Σχετικά με την πρόταση, τιμωρούνται, ξεχάστε το μάθημα.

Χορωδία Nyanyushki

Απεργία!

Τρέχει, χαριτωμένο μωρό,

Και στον ηλιοφάνεια ηλιόλουστο!

Χορωδία Kormilitz

Bai, Bay, Bai!

Bai, Bay, Bai!

Sleep, Major, Wire!

Τα καθαρά μάτια δεν ανοίγουν!

(Η μάχη του τυμπάνου και οι σωλήνες των παιδιών ακούγονται πίσω από τη σκηνή.)

Χορωδία του Nyanyushki, Kormilitz και της κυβέρνησης.

Εδώ οι πολεμιστές μας πηγαίνουν, οι στρατιώτες.

Πόσο λεπτό!

Πρέπει!

Τοποθεσίες! Τοποθεσίες!

Φορές, δύο φορές, δύο,

Μόλις, δύο φορές, δύο!

Τα αγόρια σε όπλα παιχνιδιών, γραφικούς στρατιώτες. Μπροστά από το αγόρι του διοικητή.

Χορωδία

Μόλις, δύο φορές, δύο!

Αριστερά, δεξιά, αριστερά, δεξιά!

Φιλικοί, αδελφοί!

Μην κατεβείτε!

Διοικητής αγόρι

Δεξιά ώμος προς τα εμπρός! Μία φορά, δύο, στάση!

(Σταματήστε τα αγόρια.)

Ακούω! Musket μπροστά από τον εαυτό της!

Πάρτε ένα χτύπημα! Musket στο πόδι!

(Τα αγόρια πληρούν την ομάδα.)

Χορωδία

Όλοι συγκεντρώσαμε εδώ

Για φόβο των ρωσικών εχθρών.

Θυμωμένος ενδοχώρα, προσέξτε

Και με το περιπατητικό

Εκτελέστε το Ile θα κατακτήσει!

HURRAY, HURRAY, HURRAY!

Πατρίδα σώσει

Έμεινε να μοιραστούμε

Θα πολεμήσουμε

Και τους εχθρούς στον ΟΗΕ

Χωρίς ένα λογαριασμό να πάρει μακριά!

HURRAY, HURRAY, HURRAY!

Ζουν μια γυναίκα,

Στρέφοντας τη βασίλισσα

Είμαστε μητέρα σε όλη αυτή,

Chown, αυτοκράτειρα

Τόσο υπερηφάνεια όσο και ομορφιά!

HURRAY, HURRAY, HURRAY!

Boy Commander. Καλά κορίτσια!

Αγόρια.

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να δοκιμάσουμε σταδιακά!

Διοικητής αγόρι

Ακούω! Musket μπροστά από τον εαυτό της!

Σωστά! Σε επιφυλακή! Μάρτιος!

(Τα αγόρια πηγαίνουν, τύμπανο και σωλήνα.)

Χορωδία Nyanyushki, Kormilitz και κυβερνητικότητα

Λοιπόν, οι νέοι στρατιώτες μας!

Και πραγματικά σπρώχνετε το φόβο στον εχθρό.

Λοιπόν, καλά! Πόσο λεπτό!

Λοιπόν, καλά!

Άλλα παιδιά αφήνουν τα αγόρια. Ο Nyanyushki και η κυβέρνηση αποκλίνουν, δίνοντας τη θέση σε ένα άλλο περπάτημα. Περιλαμβάνονται chekalinsky και surin.

Chekalinsky. Ποιο είναι το παιχνίδι χθες;

Σούπερ. Φυσικά, σβήνω τρομακτικό! Δεν είμαι τυχερος.

Chekalinsky. Παίξατε ξανά μέχρι το πρωί;

Σούπερ. Ναι, είμαι τρομερά κουρασμένος ... Δυστυχώς, τουλάχιστον αν δεν θα κερδίσετε!

Chekalinsky. Ήταν Herman;

Ήταν. Και, όπως πάντα, με οκτώ και οκτώ το πρωί,

Ρίξτε στο τραπέζι τυχερών παιχνιδιών, κάθισε και σιωπηλά έκλεισε το κρασί.

Chekalinsky. Μόνο?

Σούπερ. Ναι, κοίταξα το παιχνίδι.

Chekalinsky. Τι είναι ένας παράξενος άνθρωπος!

Σούπερ. Σαν να είχε τουλάχιστον τρία χωριά.

Chekalinsky. Άκουσα ότι είναι πολύ φτωχός ..

Σούπερ. Ναι, όχι πλούσιοι.

Εργαλεία, στοχαστική και ζοφερή? Μαζί Του μαζί, Tomsky γράφημα.

Σούπερ. Εδώ είναι, κοιτάξτε. Ως δαίμονας της κόλασης, γκρινιάρης ... χλωμό ...

Το Surin και το Chekalini περνούν.

Tomsk. Πείτε μου, herman, τι σε σας;

Χέρμαν. Μαζί μου; .. τίποτα ...

Tomsk. Είστε άρρωστοι?

Χέρμαν. Όχι, είμαι υγιής.

Έχετε γίνει ένα άλλο ... Κάτι δυστυχισμένο ...

Συνέβη: συγκρατημένο, άπαχο,

Ήσασταν χαρούμενοι, τουλάχιστον.

Τώρα είστε ζοφερός, σιωπηλός

Και, - Δεν πιστεύω ότι τα αυτιά μας:

Εσύ, το νέο πάθος της θλίψης,

Όπως λένε, μέχρι το πρωί

Κόψτε τη νύχτα για το παιχνίδι.

Ναί! Στον στόχο είναι ένα σκληρό πόδι

Πηγαίνετε, όπως πριν, δεν μπορεί να εγώ,

Εγώ ο ίδιος δεν ξέρω τι για μένα,

Έχασα, ανυπόμονα αδυναμία,

Αλλά για να αποκτήσετε τον εαυτό σας πια ...

Μου αρέσει! Αγάπη!

Tomsk. Πως! Είσαι ερωτευμένος? στους οποίους?

Δεν ξέρω το όνομά της

Και δεν θέλω να το ξέρω

Το γήινο όνομα δεν θέλει

Ονομάζεται ...

(Με πάθος.)

Συγκρίνοντας όλα τα σχετικά

Δεν ξέρω ποιος να συγκρίνει ...

Η αγάπη μου, η ευδαιμονία του παραδείσου,

Θα ήθελα να διατηρήσω την ηλικία!

Αλλά η σκέψη είναι ζηλιάρης ότι το

Άλλοι κατέχουν

Όταν δεν τολμήσω

Να τη φιλήσω

Tomit Me; Και επίγειο πάθος

Μάταια θέλω να μάθω

Και θέλω να αγκαλιάσω τα πάντα τότε,

Και ήθελα το άγιο ιερό μου, τότε αγκαλιά ...

Δεν ξέρω το όνομά της

Και δεν θέλω να μάθω!

Και αν είναι έτσι - η δουλειά για τις επιχειρήσεις!

Μάθετε ποιος είναι και εκεί

Και η πρόταση κάνει τολμηρά

Και - η περίπτωση είναι το χέρι ...

Ω όχι, δυστυχώς!

Είναι ευγενής και δεν μπορεί να ανήκει!

Αυτό είναι το Tomit και με παραχωρήστε!

Tomsk. Βρίσκουμε ένα άλλο ... Όχι μόνο στον κόσμο ...

Δεν με ξέρεις!

Όχι, δεν το πιστεύω!

Ω, Tomsk! Δεν καταλαβαίνετε!

Θα μπορούσα να ζήσω μόνο ήσυχα

Μέχρι στιγμής, ονειρευόμουν το πάθος ...

Τότε θα μπορούσα να κατέχω τον εαυτό μου,

Τώρα όταν η ψυχή είναι στην εξουσία

Ένα όνειρο, - αντίο ειρήνη

Αντίο ειρήνη!

Δηλητηριαστεί σαν να αυξηθεί

Είμαι άρρωστος, άρρωστος,

Είμαι ερωτευμένος!

Πηγαίνετε, Herman; Ομολογώ

Δεν θα πίστευα όποιον είστε σε θέση να αγαπάς τόσο πολύ!

Herman και Tomsk Pass. Περπάτημα γεμίζουν τη σκηνή.

Κοινή χορωδία όλο το περπάτημα.

Τελικά ο Θεός μας έστειλε

Ηλιόλουστη μέρα!

Τι αέρα! Τι είδους ουρανό!

Ακριβώς ίσως έχουμε!

Ω, ποια γοητεία, δεξιά,

Όλη την ημέρα για μια βόλτα!

Ημέρα αυτό δεν περιμένει

Για μεγάλο χρονικό διάστημα ξανά.

Για πολλά χρόνια δεν βλέπουμε τέτοιες μέρες,

Και συνέβη, συχνά τους είδαμε.

Στις ημέρες της Ελισάβετ - υπέροχο χρόνο -

Ήταν καλύτερο για το καλοκαίρι, το φθινόπωρο και την άνοιξη!

Αστέρια (Ταυτόχρονα με τους ηλικιωμένους).

Πριν να ζήσει καλύτερα, και τέτοιες μέρες

Κάθε χρόνο υπήρχαν νωρίς την άνοιξη.

Ναι, κάθε χρόνο ήμουν!

Και τώρα είναι σε σπανιότητα

Ήλιος το πρωί

Έγινε χειρότερο, σωστό, έγινε χειρότερο,

Δεξιά, χρόνος να πεθάνει!

Τι χαρά! Τι για την ευτυχία!

Πόσο ευχάριστο πώς να ζήσετε!

Πόσο ωραία στον καλοκαιρινό κήπο με τα πόδια,

Γοητεία ως καλοκαιρινό κήπο με τα πόδια!

Κοίτα κοίτα

Πόσοι νέοι

Και στρατιωτική και αστική

Wanders πολλά κατά μήκος του δρομάκι,

Κοίτα κοίτα

Πόσοι περιπλανιέρες όλα τα είδη

Και στρατιωτική και αστική

Όπως κομψό, όπως όμορφο, πόσο όμορφη!

Κοίτα κοίτα!

Νέοι άνθρωποι (Ταυτόχρονα με τις κυρίες).

Sun, Sky, Air, Nightryry

Και κοκκινίζει φωτεινά στα λανιά των παρθένων

Τότε η άνοιξη δίνει, μαζί της και την αγάπη

Γλυκά ανησυχίες νεαρό αίμα!

Sky, Sun, Clean Air,

Sweet Nightingale Interning

Τη χαρά της ζωής και ένα κοκκινωπό κοκκινωπό στο las

Στη συνέχεια, τα δώρα της άνοιξης είναι όμορφη, τότε τα δώρα της άνοιξης!

Ευτυχισμένη μέρα, όμορφη μέρα, επίσης,

Σχετικά με τη χαρά, έχουμε την άνοιξη αγάπη και την ευτυχία φέρνει!

Κοινή χορωδία όλο το περπάτημα.

Τελικά ο Θεός μας έστειλε

Ηλιόλουστη μέρα!

Τι αέρα! Τι είδους ουρανό!

Ακριβώς ίσως έχουμε!

Ω, ποια γοητεία, δεξιά,

Όλη την ημέρα για μια βόλτα!

Ημέρα αυτό δεν περιμένει

Για πολύ καιρό και πάλι!

Εισάγετε Herman και Tomsk.

Είστε βέβαιοι ότι δεν σας παρατηρεί;

Σίγουρα ότι στην αγάπη και σας λείπει ..

Όταν μια προφορική αμφιβολία

έχασα

Τότε πήρε ένα σίγαση

Η ψυχή μου?

Βλέπετε, ζω, υποφέρω, υποφέρω,

Αλλά σε μια τρομερή στιγμή που θα μάθω

Ότι δεν προορίζονταν να την κυριαρχήσω

Τότε θα υπάρχει ένα ...

Tomsk. Τι?

Χέρμαν. Καλούπι!..

Ο πρίγκιπας Yeletsky συμπεριλαμβάνεται. Είναι κατάλληλο για τον Chekalinsky και Surin.

Chekalinsky (Yeletsky). Μπορείτε να σας συγχαρώ;

Σούπερ. Λέτε τον γαμπρό;

Ναι, κύριοι, παντρεύομαι;

Φως άγγελος που μετατράπηκε

Είναι η μοίρα μου να συνδυάσω τη μοίρα μου!

Chekalinsky. Καλά, σε καλό χρόνο!

Σούπερ. Είμαι ευχαριστημένος με όλη μου την καρδιά. Να είστε ευτυχισμένοι, πρίγκιπας!

Tomsk. Yeletsky, συγχαρητήρια!

Yeletsky. Ευχαρίστησε τους φίλους σου!

Yeletsky (με συναίσθημα)

ΑΠΟσυχνή μέρα

Εσείς, σας ευλογεί!

Πώς συνδέονται όλα

Έτσι μαζί για να με μαζί μου!

Παντού αντανακλάται

Η ευδαιμονία της ζωής unearthly ...

Όλα χαμογελά, όλα λάμπουν,

Όπως στην καρδιά μου

Όλοι τρέμουν χαρούμενα

Για την ευδαιμονία του παραδείσου!

Τι ευτυχισμένη μέρα,

Σε ευλογώ!

Χέρμαν (Ο ίδιος, ταυτόχρονα με τον Yeletsky).

Ατυχής ημέρα

Σε καταριέμαι!

Σαν να συνδεθούν τα πάντα

Για να πολεμήσετε για μένα!

Παντού η χαρά αντανακλάται

Αλλά όχι στην ψυχή μου τον ασθενή μου.

Όλα χαμογελά, όλα λάμπουν,

Όταν έχω στην καρδιά μου

Dosada Hellish Trees.

Ανακοινώθηκε anga τρέμουν,

Κάποια αποχώρηση του Sulu.

Ω ναι, κάποια σίγαση, βασανιστή

Tomsk. Πείτε μου, παντρευτείτε;

Χέρμαν. Πρίγκιπας, ποια είναι η νύφη σου;

Μέρος της Countess και Lisa.

Yeletsky (δείχνοντας τη Λίζα). Εδώ είναι.

Χέρμαν. Αυτή είναι?! Είναι η νύφη του! Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου!

Λίζα., Countess. Και πάλι εδώ!

Tomsky (Herman). Έτσι, εδώ είναι ποιος είναι ένα μυστήριο της ομορφιάς σας!

Φοβάμαι!

Είναι και πάλι μπροστά μου

Μυστηριώδης και ζοφερός ξένος!

Στα μάτια του ukore mute

Αλλαγή της πυρκαγιάς, καύση πάθος ...

Ποιός είναι αυτος? Γιατί με επιδιώκει;

Φοβάμαι, τρομακτικό, σαν να είμαι στην εξουσία

Τα μάτια του δυσοίωνο φωτιά!

Φοβάμαι! Φοβάμαι!

Τρομακτικό για μένα!

Κόμισσα (Την ίδια στιγμή).

Φοβάμαι!

Είναι και πάλι μπροστά μου

Μυστηριώδης και τρομερός ξένος!

Είναι θανατηφόρο φαντασμάτων

Αγκαλιάστε όλο το άγριο πάθος.

Τι θέλει να με επιδιώξει;

Γιατί και πάλι επικράτησε;

Φοβούμαι, σαν να είμαι στην εξουσία

Τα μάτια του δυσοίωνο φωτιά!

Φοβάμαι! Φοβάμαι!

Τρομακτικό για μένα!

Χέρμαν (Την ίδια στιγμή).

Φοβάμαι!

Εδώ και πάλι μπροστά μου

Όπως ένα φανταστικό θανατηφόρο

Υπήρχε μια ζοφερή γριά ...

Στα μάτια της τρομερής

Διάβασα τη φράση μου!

Τι χρειάζεται;

Τι πρέπει να θέλει από μένα;

Σαν να είμαι στην εξουσία

Τα μάτια της δυσοίωνης φωτιάς!

Ποιά είναι αυτή!

Φοβάμαι! Φοβάμαι!

Τρομακτικό για μένα!

Yeletsky (Την ίδια στιγμή).

Φοβάμαι!

Ο Θεός μου, πώς αμηχανία!

Από πού προέρχεται αυτός ο παράξενος ενθουσιασμός;

Στην τομάμη της ψυχής της

Στα μάτια της, κάποιος φόβος για χαζή!

Σε αυτούς μια καθαρή μέρα για κάποιο λόγο ξαφνικά

Ήρθε να αλλάξει κακός καιρός.

Τι μαζί της; Δεν με κοιτάζει!

Ω, είμαι τρομακτικός, σαν να κλείσει

Απειλεί κάποια απροσδόκητη ατυχία

Τρομακτικό, τρομακτικό για μένα!

Tomsky (Την ίδια στιγμή).

Αυτό μίλησε!

Πώς είναι αμηχανία από μια απροσδόκητη νέα!

Στα μάτια του βλέπω φόβο,

Ο φόβος σίγαση αντικατέστησε τη φωτιά του τρελού πάθους!

Και μαζί της, με αυτό, τι; Πόσο χλωμό! Πόσο χλωμό!

Ω, φοβάμαι γι 'αυτήν, φοβάμαι!

Φοβούμαι γι 'αυτήν!

Ο Tomsk είναι κατάλληλος για την Countess, Yeletsky στη Λίζα. Η Countess εξετάζει προσεκτικά τον Herman.

Tomsk. Πάλη! Επιτρέψτε μου να συγχαρώ ...

Κόμισσα. Πες μου, ποιος είναι αυτός ο αξιωματικός;

Tomsk. Που ο; Αυτό? Herman, φίλε μου.

Κόμισσα. Από πού προέρχεται; Τι είναι τρομερό!

Ο Tomsk συνοδεύει και επιστρέφει.

Yeletsky (τροφοδοτώντας το χέρι της Λίζα).

Καλαίσθητη γοητεία του ουρανού

Άνοιξη, Marshmallows πνεύμονες πνεύμονες,

Κρεμαστά πλήθη, φίλοι Γεια σας

Υπόσχονται τα επόμενα χρόνια

Είμαστε ευτυχία!

Lisa και Yeletsky άδεια.

Χαίρομαι, φίλε! Σε ξεχάσεις

Τι μια ήσυχη μέρα καταιγίδα συμβαίνει

Ότι ο δημιουργός έδωσε την ευτυχία των δακρύων, όμως βροντή!

Ένα μακρινό βύθισμα ακούγεται. Herman σε ζοφερή σκέψη πέφτει στον πάγκο.

Σούπερ. Τι μια μάγισσα είναι αυτή η countess!

Chekalinsky. Μαθητης σχολειου!

Δεν είναι περίεργο ότι ονομάστηκε η "κορυφή κυρία"!

Δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί δεν εμφανίζει.

Σούπερ. Πως! ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ? Τι είσαι?!

Chekalinsky. Ansky-Year-Old Carga! Χαχαχα!

Tomsk. Έτσι ξέρετε τίποτα γι 'αυτήν;

Σούπερ. Όχι, δεξιά, τίποτα!

Chekalinsky. Τίποτα!

Ω, έτσι ακούστε!

Countess πριν από πολλά χρόνια στο Παρίσι, η Κρασαβίτσα περπάτησε.

Όλη η νεολαία στην τρελή της πήγε

Κλήση "Venère Moscow".

Μετρήστε τον Saint-Germain μεταξύ άλλων

Τότε ο όμορφος άντρας κατακτήθηκε από αυτό,

Αλλά ανεπιτυχώς αναστέναξε στην κομήτη:

Όλες οι νύχτες έχουν παίξει ομορφιά

Και - δυστυχώς! - Προτιμώμενο "Φαραώ" * Αγάπη.

Μία φορά στο Versaille "Ai Jeu de la Reine" **

"Venus moskovite" *** Dotel έχασε.

Μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν η Count Saint-Germain.

Βλέποντας το παιχνίδι που άκουσε πώς αυτή

Επεξεργασία στη μέση του Azart:

"Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου!

Ω Θεέ, δεν μπορούσα να παίξω μακριά,

Όταν ήταν αρκετό για να βάλει ξανά

Μετρήστε, επιλέγοντας ένα καλό λεπτό όταν

Μετά την έξοδο από τους καλεσμένους των επισκεπτών την πλήρη αίθουσα,

Όμορφη σιωπή κάθισε μόνο,

Στην αγάπη πάνω από το αυτί ψιθύρισε

Λέξεις, γλυκύτεροι ήχοι του Μότσαρτ:

"Countess, Countess!

Countess, στην τιμή ενός "rundez-vous" ****

Θέλετε, ίσως, σας καλώ

Τρία φύλλα, τρία φύλλα, τρία φύλλα; "

Η Countess έλαμψε: "Πώς τολτάς;!"

Αλλά ο αριθμός δεν ήταν δειλός. Και όταν σε μια μέρα

Η ομορφιά εμφανίστηκε και πάλι, δυστυχώς,

Χωρίς μια δεκάρα στην τσέπη σας, "Ai Jeu de la Reine"

Ήξερε ήδη τρεις κάρτες ...

Έβαζαν τόλμη το ένα μετά το άλλο

Επέστρεψα το ... αλλά τι τιμή!

Σχετικά με την κάρτα, για την κάρτα, για την κάρτα!

Από τότε που ονομάζεται κάρτα, κάλεσε

Μια άλλη φορά που οι νέοι όμορφοι έμαθαν.

Αλλά την ίδια νύχτα, μόνο μία παρέμεινε,

Το φάντασμα ήρθε σε αυτήν και ο Grozno είπε:

"Πάρτε ένα θανατηφόρο blow you

Από τον τρίτο, ο οποίος, ο σκονισμένος, αγαπάς με πάθος

Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες,

Τρεις κάρτες! "

Chekalinsky. Se non e ver`e ben trovato. *****

Ακολούθως λάμπες, πλησιάζοντας τους Thunder Rolls. Η καταιγίδα αρχίζει.

* "Φαραώ" - ένα παιχνίδι καρτών που ήταν στη μόδα στην αυλή της Γαλλικής Βασίλισσας.

** Στο βασιλικό παιχνίδι (FR.)

*** Venus Μόσχα (FR.)

**** Ημερομηνία (FR.)

***** "Εάν δεν είναι αλήθεια, είναι καλά." Λατινική λέγοντας.

Αστεία! .. αλλά ο θρόνος ύπνος ίσως:

Δύσκολος εραστής να ζυμωθεί για να βρει!

Chekalinsky.

Ακούστε, Herman!

Εδώ είναι μια μεγάλη περίπτωση για να παίξετε χωρίς χρήματα.

(Όλοι γελάνε.)Σκεφτείτε, σκεφτείτε το!

Chekalinsky, surin.

"Από τον τρίτο, ο οποίος, ο Dusty, με πάθος με αγάπη,

Θα έρθουν να μάθουν από εσάς

Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες! "

Chekalich, surin και tomsk άδεια. Υπάρχει ένα ισχυρό βύθισμα. Η καταιγίδα παίζεται. Περπατώντας βιαστικά σε διαφορετικές κατευθύνσεις.

Χορωδία με τα πόδια.

Πόσο γρήγορα ήρθε η καταιγίδα,

Ποιος θα μπορούσε να περιμένει το πάθος τι!

Φυσήστε πάνω από πιο δυνατά, χειρότερα!

Εκτελέστε σύντομα!

Πιθανότατα να πάνε στο στόχο!

Πρόωρη κατοικία!

Όλοι είναι διάσπαρτοι. Η καταιγίδα ενισχύεται. Έχασε τις φωνές του περπατήματος.

Το πιο σπίτι! Ω Θεέ μου! Κρεβάτι! Πιο πιθανό να γράψει! Εδώ τρέχει! Περισσότερο!

Ισχυρή βροντή.

Χέρμαν (σκεπτικώς).

"Πάρτε ένα θανατηφόρο blow you

Από τον τρίτο, ο οποίος, ο σκονισμένος, αγαπάς με πάθος

Θα έρθουν να μάθουν από εσάς

Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες! "

Τι για μένα σε αυτά

Αν και τους είχα!

Όλα πέθαναν τώρα ...

Κάποιος παρέμεινε.

Δεν είμαι τρομερός καταιγίδα!

Σε μένα, όλα τα πάθη ξύπνησαν

Με μια τέτοια δολοφονία δύναμης,

Τι είναι αυτή η βροντή - τίποτα σε σύγκριση!

Όχι, πρίγκιπας!

Ενώ είμαι ζωντανός, δεν θα σας το δώσω,

Δεν ξέρω πώς, αλλά παίρνω μακριά!

Thunder, Link, Wind!

Μαζί σας επίσημα δίνω έναν όρκο:

Θα είναι δική μου

Θα είναι δική μου, η δική μου

Το Ile Umna μου!

(Φεύγει.)

Εικόνα του δεύτερου

Αίθουσα Lisa. Η Λίζα κάθεται πίσω από τα κρβέρικα. Κοντά στη φίλη της, μεταξύ των οποίων η Polina.

Λίζα, Πολίνα.

Ακόμη και το βράδυ ... τα σύννεφα γοητεύτηκαν από τις άκρες, *

Η τελευταία ακτίνα ακτίνων στους πύργους πεθαίνει.

Τελευταία στον ποταμό που πετάει

Με εξαφανισμένο ουρανό ξεθώριασμα.

Όλα ήσυχα ... οι ελαιώνες κοιμούνται, η ειρήνη βασιλεύει γύρω,

Θρυμματισμό στο γρασίδι κάτω από το πρόσχημα του κεκλιμένου,

Μοιάζω με ένα μούσμου, κολλημένο με τον ποταμό,

Ροή, θάμνοι φθινόπωρο.

Πώς να συγχωνεύσετε με τα δροσερά φυτά άρωμα,

Πόσο γλυκιά στη σιωπή στο Jet Bagge Pled,

Πόσο ήσυχα το ποντίκι πάνω από τα νερά

Και ευέλικτη ιτιά Treppet.

Χορωδία φίλες.

Γοητευτικός! Γοητευτικός!

Εκπληκτικός! Γοητευτικός!

Αχ, υπέροχο καλό!

Περισσότερα mesdames. Περισσότερα mesdames. Περισσότερα!

Λίζα. Sleep, Fields, είμαστε μόνοι!

Παυλίνα. Ενας? Αλλά τι να τραγουδήσει;

Χορωδία φίλες.

Παρακαλώ ξέρετε τι

Ma shere **, περιστέρι, τραγουδάμε κάτι:

Θα σας πίνω ένα αγαπημένο σας για σένα.

(Κάθεται για το Harpsichord.)Περιμένετε ... πώς είναι;

(Πτυχιούχοι.) Ναί! θυμήθηκε.

(Τραγουδάει με ένα βαθύ συναίσθημα.)

Όμορφες φίλες, εραστές χαριτωμένος, ***

Στην απροσεξία του παιχνιδιού,

Κάτω από την είσοδο χορού είστε frolic στα λιβάδια.

Και εγώ, όπως εσείς, έζησα στο Arkady Happy,

Και το πρωί των ημερών στις ελαιώνες και τα χωράφια

Pillions of Joy Tasted,

Μουσουλμανική χαρά γεύση.

Αγάπη σε όνειρα κακόβουλου

Ήμουν ευτυχία Sulil.

__________________

* Ποιήματα Zhukovsky

** Αγαπητέ μου (FR.).

*** Poems Batyushkova.

Αλλά αυτό που το πήρα σε αυτό το χαρούμενο μέρος,

Σε αυτό το χαρούμενο μέρος;

Τάφος, τάφος, τάφος! ..

(Όλες οι πινελιές και ενθουσιασμένοι.)

Νόμιζα ότι τραγούδησα ένα τραγούδι,

Αγευστος! Λοιπόν, γιατί;

Ήδη λυπημένος είστε κάτι, Λίζα,

Σε μια τέτοια μέρα, σκεφτείτε!

Μετά από όλα, είστε αφοσιωμένοι, AY-AH!

(Φίλες.)

Λοιπόν, τι κρεμάτε όλες τις μύτες;

Καλά ας, ναι ρωσικά,

Προς τιμήν του γαμπρού με τη νύφη!

Λοιπόν, θα ξεκινήσω και με τροφοδοτείτε!

Χορωδία φίλες. Και πράγματι, ας πάμε αστεία, ρωσικά!

Οι φίλες κτύπησαν στα χέρια σας. Λίζα, χωρίς τη συμμετοχή στη διασκέδαση, προσεκτικά στο μπαλκόνι.

Λοιπόν, Svetik Masha,

Εσύ ιδρώτα, βαπτίζω!

Polina και φίλες χορωδίας.

Ai, Luli, Luli, Luli,

Εσύ ιδρώτα, βαπτίζω!

Τη λευκή λαβή του

Κάτω από την Boca Pick!

Polina και χορωδία φίλες

Ai, Luli, Luli, Luli,

Κάτω από την Boca Pick!

Στεφάνοι αναστενάζει

Μην λυπάμαι, παρακαλώ!

Polina και χορωδία φίλες

Ai, Luli, Luli, Luli, δεν λυπάται, παρακαλώ!

(Η Polina και οι φίλες βρίσκονται στο χορό.)

Ki θα ρωτήσει τη μαμά - "Merry!" - Μιλώ.

Polina και χορωδία φίλες

Ai, Luli, Luli, Luli - "Διασκέδαση!" - Μιλώ.

Και στην απάντηση Toat -

Όπως, "είδε την αυγή!"

Polina και φίλες χορωδίας.

Ai, Luli, Luli, Άνθρωποι -

Όπως, "είδε την αυγή!"

Παυλίνα. "Κοιτάξτε μακριά, πηγαίνετε!"

Polina και φίλες χορωδίας.

Ai, Luli, Luli, Luli,

"Κοιτάξτε μακριά, πηγαίνετε!"

Εισάγει η κυβέρνηση.

Παιδαγωγός.

Mesdemoiselles, ποιος είναι ο θόρυβος σας εδώ;

Countess θυμωμένος ...

Αχ αχ αχ! Δεν ντρέπεται να χορέψει στα ρωσικά;

Fi, quel genre, mesdames *

Laryrs του κύκλου σας

Πρέπει να γνωρίζουμε να γνωρίζουμε!

Θα έπρεπε να ήσασταν ο ένας στον άλλο

Κανόνες φωτός για την επιβολή.

Στη Maiden έτρεξε μόνο

Μπορείτε, όχι εδώ, men mignones, **

Είναι αδύνατο να διασκεδάσετε

Δεν ξεχνάμε το bonton;

Laryrs του κύκλου σας

Χρειάζεται ευπρέπεια να το ξέρετε

Θα έπρεπε να ήσασταν ο ένας στον άλλο

Κανόνες φωτός για να εμπνεύσει!

Ήρθε η ώρα να διασκορπιστεί.

Μου έστειλε να πω αντίο.

Οι Larshs αποκλίνουν.

Παυλίνα (Πλησιάζοντας τη Λίζα). Λίζα, τι βαρεθείτε έτσι;

Είμαι βαρετός? Καθόλου!

Κοιτάξτε, τι νύχτα,

Όπως μετά από μια τρομερή καταιγίδα

Όλα ενημερώθηκαν ξαφνικά.

Κοιτάξτε, θα συμμορφωθώ μαζί σας από τον πρίγκιπα,

Θα του πω αυτή την ημέρα της δέσμευσης που είχατε σαφώς.,

Λίζα. Όχι, για χάρη του Θεού, μην πείτε!

Στη συνέχεια, παρακαλώ χαμογελάστε τώρα.

Σαν αυτό! Τώρα συγχωρείτε!

(Φιλί.)

Λίζα. Σας ξοδεύω ...

Η Polina και η Λίζα πηγαίνουν. Η Masha εισέρχεται και φέρει κεριά, αφήνοντας μόνο ένα.

Σε μια εποχή που προσεγγίζει το μπαλκόνι για να το δροσίσει, η Λίζα επιστρέφει.

* Fi, ποιο είδος6, νέες κυρίες. (Παρ)

** τα γάλατά μου (FR.).

Λίζα. Μην σπρώχνετε, αφήστε.

Masha. Δεν θα πιάσουμε μια νεαρή κοπέλα!

Λίζα. Όχι, Masha, νύχτα τόσο ζεστό, τόσο καλό!

Masha. Παραγγείλετε βοήθεια για να γδύσετε;

Λίζα. Όχι εγώ. Πήγαινε για ύπνο!

Masha. Αργά, νεαρή κοπέλα ...

Λίζα. Αφήστε με, πηγαίνετε!

Masha φύλλα. Η Λίζα βρίσκεται σε βαθιά προσοχή στη συνέχεια κλάμα ήσυχα.

Όπου προέρχονται αυτά τα δάκρυα

Γιατί είναι;

Τα κορίτσια μου

Με άλλαξε

Τα κορίτσια μου

Με άλλαξε!

Έτσι δικαιολογήσατε στην πραγματικότητα!

Έδωσα τη ζωή μου τώρα ο πρίγκιπας,

Επιλέξατε ένα, πλάσμα

Μυαλό, krasoy, γνώση, πλούτος

Μια αξιόλογη φίλη δεν είναι σαν εμένα.

Ο οποίος είναι σύγκρουση, ο οποίος είναι όμορφος, ο οποίος είναι razen, πώς είναι αυτός;

Κανένας! Και τι?

Είμαι πάντα γεμάτος πλήρης,

Ακόνισμα και κλαίνε!

Όπου προέρχονται αυτά τα δάκρυα

Γιατί είναι;

Τα κορίτσια μου

Με άλλαξε

Τα κορίτσια μου

Με άλλαξε!

Με άλλαξε!

(Κλαίων.)

Και σκληρό και τρομακτικό!

Αλλά τι να εξαπατήσετε τον εαυτό σας;

Είμαι εδώ μόνο, όλα είναι ήσυχα ύπνο ...

(Παθιασμένα, ενθουσιασμό.)

Ω, ακούστε, νύχτα!

Μπορείτε να πιστέψετε μόνο το μυστικό

Τις ψυχές μου.

Είναι ζοφερή σαν εσένα, λυπημένος

Όπως τα μάτια έξω

Ειρήνη και ευτυχία σε μένα με ...

Tsarina-Night!

Όπως εσύ, όμορφο, σαν άγγελος πέσει,

Είναι όμορφος

Στα μάτια του, η φωτιά ενός καυσίμου πάθος,

Ως υπέροχο όνειρο

Είμαι μανίτις, και όλη η ψυχή μου είναι στην εξουσία του!

Σχετικά με τη νύχτα! Σχετικά με τη νύχτα! ..

Ο Herman εμφανίζεται στις μπαλκονικές πόρτες. Λίζα σε μια σιωπηρή φρίκη που υποχωρεί. Σιωπηλά κοιτάζουν ο ένας τον άλλον. Η Λίζα κάνει την κίνηση να φύγει.

Χέρμαν. Μείνετε, σας ζητούν!

Λίζα. Γιατί είσαι εδώ, ένα τρελό πρόσωπο; Τι χρειάζεσαι?

Χέρμαν. Να πω αντίο!

(Η Λίζα θέλει να φύγει.)

Μη φύγεις! Διαμονή!

Θα φύγω τώρα

Και περισσότερο εδώ δεν θα επιστραφούν ...

Ένα λεπτό! .. τι κοστίζετε;

Η πεθαίωση σας καλεί.

Λίζα. Γιατί, γιατί είσαι εδώ; Φύγε!.

Χέρμαν. Δεν!

Λίζα. Θα φωνάξω!

Χέρμαν. Κραυγή! Καλέστε όλους!

(Παίρνει το όπλο.)

Εξακολουθώ να πεθάνω, με άλλους.

(Η Λίζα μειώνει το κεφάλι και το σιωπηλό.)

Αλλά αν υπάρχει ομορφιά, σε σας

Αν και η σπίθα της σεντσέτας,

Στη συνέχεια, περιμένετε, μην πάτε!

Λίζα. Ω Θεέ, Θεός!

Μετά από όλα, αυτή είναι η τελευταία μου, θνητός ώρα!

Έμαθα τη φράση μου σήμερα:

Εσείς, σκληρός, χέρι σας χέρι!

(Με πάθος.)

Ίσως να πεθάνεις ευλογημένος

Και όχι klyan

Μπορώ να ζήσω μια μέρα όταν κάποιος άλλος είναι

Είσαι για μένα!

Σας έζησα. Ένα συναίσθημα

Και η σκέψη του πεισματάρου που ανήκε σε μένα!

Θα πεθάνω.

Αλλά πριν από αυτό με τη ζωή να πω αντίο,

Δώστε μου ακόμα και ένα mig ένα για να μείνετε μαζί σας

Μαζί τη μέση της θαυμάσιας σιωπής της νύχτας,

Krasya με αφήνεις να σηκωθώ!

Στη συνέχεια, αφήστε το θάνατο και την ειρήνη της!

(Η Λίζα βρίσκεται, κοιτάζοντας τον Hermann με τη θλίψη.)

Τέντωμα! Ω, πόσο καλά είσαι!

Ομορφιά! Θεά! Αγγελος!

Λυπούμαστε, αξιολάτρευτο πλάσμα,

Ότι έσπασα την ειρήνη σου

Συγνώμη αλλά παθιασμένος

Μην απορρίπτετε την αναγνώριση

Μην απορρίπτετε με λαχτάρα!

Ω, παρακαλώ! Πεθαίνω,

Φέρνω το molub μου σε εσάς.

Κοιτάζοντας από τα ουράνια ύψη

Για θνητό αγώνα

Ναός

Αγάπη για σας, Ω, ντροπαλός

Και το πνεύμα του χατσί μου, λυπάμαι

Το δάκρυ του σπόρου σας!

(Λίζα κραυγές.)

Κλαις! Εσείς!

Τι σημαίνουν αυτά τα δάκρυα;

Μην κυνηγείζετε και συγνώμη;

Παίρνει το χέρι της, το οποίο δεν παίρνει μακριά.

Σας ευχαριστώ! Ομορφιά! Θεά! Αγγελος!

Χαιρετάει στο χέρι της Λίζα και των φιλιών. Αυτή τη στιγμή, ο θόρυβος των βημάτων και χτυπήματος στην πόρτα ακούγεται.

Κόμισσα (Πίσω από την πόρτα). Lisa, Digest!

Λίζα (σε σύγχυση).Πάλη! Ο Θεός του Θεού! Πέθανε, τρέξτε! .. αργά! Εδώ!

Στην πόρτα χτυπήματος ισχυρότερη. Η Λίζα δείχνει τον Herman στον Porter, πηγαίνει στην πόρτα και την μετατρέπει. Πρόκειται για ένα γραφικό chalter, που περιβάλλεται από υπηρέτριες με κεριά.

Κόμισσα. Τι είσαι ξύπνιος; Γιατί ντυμένος; Τι υπάρχει για θόρυβο;

Λίζα (ταραγμένος)Εγώ, η γιαγιά, πήγε γύρω από το δωμάτιο ... Δεν θα κοιμηθώ ...

Κόμισσα (χειρονομία για να στεγνώσει το μπαλκόνι)

Τα λέμε! Όχι duri! Τώρα πηγαίνετε στο κρεβάτι!

(Χτυπά ραβδί.)Ακούστε? ..

Λίζα. Εγώ, η γιαγιά, τώρα!

Δεν θα κοιμηθείς! .. Dumb!

Λοιπόν, φορές! Μην κοιμάστε!. Τώρα πηγαίνει!

Λίζα. Ακούω! .. συγνώμη!

Κόμισσα (αναχώρηση).

Και ακούω θόρυβο.

Ανησυχείτε τη γιαγιά σας!

(Υπηρέτρια.) Έλα!

(Λίζα.)Και οι ανοησίες δεν το τολμούν εδώ!

(Φύλλα με καμαριέρες.)

Χέρμαν (Για τον εαυτό μου).

"Ποιος, αγαπάς με πάθος

Θα γνωρίσουν από εσάς

Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες! "

Ο τάφος κρύος έχει συμβεί γύρω!

Ω, τρομερό φάντασμα,

Θάνατος, δεν θέλω!

Η Λίζα, η υπεράσπιση της πόρτας για την Countess, έρχεται στο μπαλκόνι, θα τον πάρω και να χειρονομεί στη Γερμανία να φύγει.

Ω, με ελευθερώστε!

Θάνατος πριν από λίγα λεπτά

Μου φάνηκε να σώσω, σχεδόν ευτυχία!

Τώρα όχι ότι: είναι τρομερό για μένα, είναι τρομερό για μένα!

Μου αποκάλυψε ευτυχία,

Θέλω να ζήσω και να πεθάνω μαζί σου!

Λίζα. Τρελός, τι θέλεις από μένα, τι μπορώ να κάνω; ..

Χέρμαν. Λύστε τη μοίρα μου!

Λίζα. Ξεκινήστε, με καταστρέψατε! Πηγαίνετε μακριά, σας ρωτώ, οδηγώ σε σας!

Χέρμαν. Έτσι, σημαίνει, η θανατική πρόταση που λέτε!

Λίζα. Ω Θεέ, είμαι αδύναμος .. πηγαίνετε, παρακαλώ!

Χέρμαν. Πες μου τότε: πεθαίνουν!

Λίζα. Ο Θεός του Θεού!

Χέρμαν. Αντιο σας!

Λίζα. Δημιουργός Ουράνιος! (Ο Herman κάνει κίνηση να φύγει.) Δεν! Ζω!

Herman αγκαλιάζει τη Λίζα; Χαμηλώνει το κεφάλι του στον ώμο του.

Χέρμαν. Σ'αγαπώ!

Λίζα. Είμαι δικός σου!

Χέρμαν. Ομορφιά! Θεά! Αγγελος!

Δεύτερη ενέργεια

Εικόνα τρία

Το Muscarad Ball έχει πλούσιο αξιωματικό. Μεγάλη αίθουσα. Στις πλευρές, μεταξύ των στηλών, τα καταλύματα είναι διατεταγμένα. Τα αγόρια και τα κορίτσια σε κοστούμια μεταμφίεσης χορεύουν ένα counterdads. Οι τραγουδιστές τραγουδούν στις χορό.

Τραγουδιστής χορωδίου.

Χαρούμενη, διασκέδαση σε αυτή την ημέρα *

Κολλήσει μαζί, φίλοι!

Ρίξτε τα inadaches σας

Λήψη, χορός τολμηρός!

Λήψη, χορού Bold,

Να σας ρίξει, ρίξτε τα inadmores σας,

Λήψη, χορός, χορεύει διασκέδαση!

BATE στα χέρια σας,

Κάντε κλικ σε δυνατά δάχτυλα!

Τα μαύρα μάτια παίρνουν

Movy Όλοι λέτε!

Το fertrige του χεριού που βρίσκεστε στο Boki,

Κάντε το φως

Chobot για chobot knock,

Με μια τολμηρή κούνια!

Ο διαχειριστής περιλαμβάνει.

Διευθυντής.

Ο ιδιοκτήτης ζητάει ακριβούς επισκέπτες να έρθουν

Παρακολουθήστε τη λάμψη των φώτων σύντηξης!

Όλοι οι επισκέπτες πηγαίνουν στη βεράντα στον κήπο.

Chekalinsky.

Ο Herman μας κρέμεται και πάλι τη μύτη μου

Σας χειρίζομαι ότι ερωτεύεται,

Αυτό ήταν ζοφερή, τότε έγινε χαρούμενος.

Όχι, κύριοι, είναι παθιασμένος

Τι νομίζετε από το;

Από? Ελπίζω να μάθουμε τρεις κάρτες.

Chekalinsky. Γαμημένος!

Δεν πιστεύω, πρέπει να είστε άγνοια

Για αυτό. Δεν είναι ανόητος!

Σούπερ. Μου μίλησε ...

Tomsk. Γέλιο!

Chekalinsky. (Surin).

Ελάτε, ας πάμε να πειράζουμε! (Πέρασμα.)

Και όμως, είναι από εκείνους που, από τότε που έχει συλλάβει,

Πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να ολοκληρώσουν! Φτωχός! Φτωχός!

(Ο Tomsk περνάει. Οι υπηρέτες ετοιμάζουν τη μέση των ενδιάμεσων αιθουσών. Εισάγει τον πρίγκιπα Γκετσί και τη Λίζα.)

Είσαι τόσο λυπημένος, αγαπητός,

Σαν να έχετε μια θλίψη ...

Εμπιστέψου με!

Λίζα. Όχι, μετά, πρίγκιπα, άλλη μια φορά ... ικετεύω!

(Θέλει να φύγει.)

Περιμένετε, για μια στιγμή!

Οφείλω να σας πω!

Σ 'αγαπώ, μου αρέσει πάρα πολύ,

Χωρίς εσάς, δεν σκέφτομαι να ζήσω την ημέρα.

Και το κατόρθωμα της δύναμης απαράμιλλης

Είστε έτοιμοι να ολοκληρώσετε τώρα για εσάς

Αλλά γνωρίζετε: τις καρδιές της ελευθερίας σας

Δεν θέλω να ντροπίσουμε

Είστε έτοιμοι να σας κρύψουν υπέρ

Και τη σκόνη των ζηλωτίων συναισθημάτων να μάθουν

Σε όλα, όλα είναι έτοιμα για εσάς!

Όχι μόνο ένας αγαπημένος σύζυγος

Ο υπηρέτης είναι μερικές φορές χρήσιμος,

Εύχομαι να είσαι φίλος σου

Και η παρηγοριά είναι πάντα.

Αλλά βλέπω, νιώθω τώρα,

Όπου φυλάσσονται τα όνειρά μου,

Πόσο λίγα πηγαίνουν σε μένα

Πόσο αλλοδαπός είμαι όσο μακριά!

Ω, θα πάρω αυτή την απόσταση,

Ακριβώς μαζί σου όλη την ψυχή,

Λατρεύω τη θλίψη σου

Και κλαίνε το δάκρυ ...

Ω, θα πάρω αυτή την απόσταση,

Ακριβώς όπως εσείς με όλη μου την καρδιά!

Σ 'αγαπώ, μου αρέσει πάρα πολύ,

Χωρίς εσάς, δεν σκέφτομαι να ζήσω την ημέρα,

Είμαι ένα χαρακτηριστικό για πρωτοφανείς

Έτοιμοι τώρα για να ολοκληρώσετε!

Ω, μέλι, εμπιστευθείτε με!

Prince Yeletsky και Lisa Pass. Περιλαμβάνει τον Herrman χωρίς μάσκα, σε κοστούμι, κρατώντας ένα σημείωμα στο χέρι.

Χέρμαν (διαβάζει).

"Μετά την παρουσίαση, περιμένετε για μένα στην αίθουσα. Πρέπει να δω ..."

Θα προτιμούσα να την βλέπω και να ρίξει αυτή τη σκέψη ...

(Κάθεται κάτω.)Τρεις κάρτες! .. Τρεις κάρτες γνωρίζουν - και είμαι πλούσιος!

Και μαζί της μπορώ να ξεφύγω από τους ανθρώπους ...

Κατάρα! ..

Αυτή η σκέψη θα με τρελαίνει!

Αρκετοί επισκέπτες επιστρέφονται στην αίθουσα. Μεταξύ των chekalinsky και surin. Σηματοδίζουν τον Herman, να γλιστρήσουν και, κλίνοντας πάνω του, ψιθυρίζουν.

Surin, Chekalinsky.

Δεν είστε ο τρίτος

Ποιος, αγαπάς με πάθος

Θα γνωρίσουν από αυτήν

Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες;

Έκρυψη. Ο Hermann φοβίζει, σαν να μην δίνει μια έκθεση σε αυτό που συμβαίνει. Όταν κοιτάζει γύρω, τότε ο Chekalinsky και ο Surin έχουν ήδη κρυφτεί στο πλήθος της νεολαίας.

Chekalinsky, surin και αρκετούς επισκέπτες.

Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες!

Νηστεία και αναμειγνύεται με ένα πλήθος των επισκεπτών, που λίγα στην αίθουσα εισέρχονται στην αίθουσα.

Τι είναι αυτό? Ανοησίες ή κοροϊδία; Δεν! Κι αν?! (Κλείνει πρόσωπο με τα χέρια.)

Madman, Madman I! (Σκέφτεται.)

Διευθυντής.

Ο ιδιοκτήτης ζητάει ακριβούς επισκέπτες να ακούσουν το ποιμαντικό υπό τον τίτλο: "Ειλικρίνεια του Brasschi"! *

Οι επισκέπτες που κάθονται στα μαγειρεμένα μέρη. Τα αγόρια και τα κορίτσια ντυμένα σε κοστούμια βοσκού και βοσκούς πηγαίνουν στο λιβάδι. Οδηγούν χορό, tan-tsuyut και τραγουδούν. Κάποιος δεν συμμετέχει στο χορό και το στεφάνι σε λυπημένη προσοχή.

Χορωδία βοσκών και βοσκών.

Κάτω από την εμπιστοσύνη

Κοντά στην ήσυχη ροή

Ήρθαμε στο πλήθος

Σας παρακαλούμε

______________

* Το οικόπεδο και τα περισσότερα ποιήματα αυτής της αθλήτριας δανείστηκε από το ποίημα του Π. Καραμπάνοφ.

Κρεμάστε, διασκεδάστε

Και Νέα χορού,

Η φύση απολαμβάνει

Στεφάνια floral να περάσει.

Οι βοσκοί και οι βοσκός απομακρύνονται στα βάθη της σκηνής.

Ο καλός φίλος μου

Είδος βοσκός

Για το οποίο βυθίζω

Και εύχομαι το πάθος να ανοίξει

Αχ, δεν ήρθε να χορέψει,

Μιλόβζορ (εισάγετε).

Είμαι εδώ, αλλά βαρετό, tomen,

Κοιτάξτε πώς να χάσετε βάρος!

Δεν θα είμαι πιο μέτρια,

Έχω κρυφό πάθος για μεγάλο χρονικό διάστημα

Δεν θα είμαι πιο μέτρια,

Κλείνω το πάθος για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Δεν θα είμαι μέτριος

Κλειδώνω ένα μακρύ πάθος!

Ο καλός φίλος μου

Είδος βοσκός

Πώς σας λείπεις,

Πώς υποφέρετε

Ω, δεν μπορώ να πω!

Ω, δεν μπορώ να πω!

Δεν ξέρω, δεν ξέρω γιατί!

Milnor.

Μεγάλη αγάπη,

Σας χάθηκα χωρίς εσένα

Και δεν ξέρετε

Και εδώ κρύβετε τον εαυτό σας

Από το βλέμμα μου, από το βλέμμα μου.

Δεν ξέρω, δεν ξέρω τι,

Δεν ξέρω, δεν ξέρω γιατί!

Το γλυκό της Zlatra εισάγει πολύτιμα δώρα, χορό. Περιλαμβάνει Zlatogor.

Zlatogor.

Πώς είσαι γλυκός, όμορφος!

Πείτε: Από εμάς,

Εγώ ή το

Για πάντα να αγαπάς να συμφωνήσει;

Milnor.

Συμφωνώ με την καρδιά μου

Πάω στην αγάπη

Που λέει

Σε ποιον καίει.

Zlatogor.

Είμαι χρυσά βουνά

Και πέτρες ακριβά

Εχω.

Υπόσχομαι να διακοσμήσω

Είμαι όλοι σας,

Το πιάτο διαθέτει

Και zlata, και η Σρέμπρα,

Και όλα τα είδη καλά!

Milnor.

Μια ανοσία μου -

Αγάπη ακατάλληλο πυρετό.

Και αιώνια κατοχή

Να το δεχτείτε ως δώρο,

Και τα πουλιά και τα κλαδιά,

Και κορδέλες και στεφάνια

Στη θέση του πεθαίνουν

Πολύτιμα ρούχα

θα φέρω

Και τους δίνετε!

δεν χρειάζομαι

Ούτε σπάνιες πέτρες

Είμαι με ένα χαριτωμένο ενδιάμεσα πεδία

Και στην καλύβα για να ζήσει είναι ευτυχής

Και στην καλύβα για να ζήσει χαίρομαι!

(Glastor.)

Λοιπόν, Barin, με καλό δρόμο ...

(Milovor.)

Και είστε ήρεμοι!

Εδώ στη μοναξιά

Βιασύνη στην ανταμοιβή

Τέτοιες ωραίες λέξεις

Φέρτε μου μια δέσμη χρώματος!

Ο Πήρε και ο Μίλητος.

Ήρθε το τέλος του βασανισμού

Αγαπώ θαυμασμό

Έρχεται σύντομα μια ώρα

Αγάπη, κρύψτε σας!

Shepherd και Shepherd Choir

Ήρθε το τέλος του βασανισμού

Νύφη και γαμπρός

Αξιάρπον θαυμασμό

Αγάπη, κρύψτε τους!

Έρως και ο Ίμλεις με μια επανεξέταση στέφονται με νέους εραστές. Ο Πήρε και ο Μίλοβοβζορ, κρατώντας τα χέρια, χορό. Οι βοσκοί και οι βοσκός τους μιμούνται, κάνουν χορό και στη συνέχεια όλοι συνδυάζονται.

Χορωδία βοσκών και βοσκών.

Λάμπει τον ήλιο κόκκινο

Marshmakers swept

Είστε όμορφοι με νεότεροι,

Prilep, πήρε τη διασκέδαση!

Ήρθε το τέλος του βασανισμού

Νύφη και γαμπρός

Αξιάρπον θαυμασμό

Αγάπη, κρύψτε τους!

Όλα πάνε ζεύγη. Στο τέλος της διαμονής, οι επισκέπτες δεν σηκώνονται, άλλοι μιλούν ζωηρά, παραμένοντας στο έδαφος. Ο Herman έρχεται στο προσκήνιο.

Χέρμαν (σκεπτικώς).

"Ποιος είναι σκονισμένος και παθιασμένοι αγαπάς!"

Καλά? Δεν αγαπώ; Φυσικά ναι!

Γυρίζει γύρω και βλέπει μπροστά από την περιοχή. Και οι δύο θα ανατριχίστωσαν, με έμφαση να κοιτάξουν ο ένας τον άλλον.

Σουρινίζω (σε μια μάσκα).

Κοιτάξτε, η ερωμένη σου!

(Γέλια και κρύβεται.)

Ποιος είναι αυτός; .. Demon ή άνθρωποι;

Γιατί με ακολουθούν;

Κατάρα! Ω, όπως λυπάμαι και γελοία!

Περιλαμβάνει τη Λίζα σε μια μάσκα.

Λίζα. Ακούστε, Herman!

Τέλος!

Πόσο χαρούμενος έρχομαι!

Σ 'αγαπώ! Σ' αγαπώ! ..

Δεν υπάρχει χώρος εδώ ...

Δεν ήθελα!

Ακούστε ... Εδώ είναι το κλειδί από την κρυμμένη πόρτα στον κήπο ...

Υπάρχει μια σκάλα ... Θα ανεβείτε στην κρεβατοκάμαρα γιαγιά ...

Χέρμαν. Πως? Στην κρεβατοκάμαρα σε αυτήν; ..

Δεν θα είναι εκεί ...

Στην κρεβατοκάμαρα κοντά στο πορτρέτο υπάρχει μια πόρτα για μένα.

Θα περιμένω!

Θέλετε να σας ανήκουμε μόνο!

Πρέπει να λύσουμε τα πάντα!

Πριν αύριο, χαριτωμένο, επιθυμητό!

Χέρμαν. Όχι, όχι αύριο, όχι, θα είμαι εκεί σήμερα! ..

Λίζα (τρομαγμένα).Αλλά, χαριτωμένο ...

Χέρμαν. Θέλω να!

Λίζα. Ας είναι! Μετά από όλα, είμαι ο σκλάβος σου! Συγνώμη...

(Απόκρυψη.)

Τώρα δεν είμαι, η ίδια η μοίρα θέλει τόσα πολλά

Και θα ξέρω τρεις κάρτες!

(Φεύγει.)

Διευθυντής (ενθουσιασμένοι και κοίλο).

Η μεγαλοσύνη της θα γίνει αντιληπτή τώρα ...

Μεταξύ των επισκεπτών πολλή ανάκαμψη. Ο διαχειριστής μοιράζεται αυτά τα παρόντα έτσι ώστε το πέρασμα για τη βασίλισσα να σχηματίζεται στη μέση.

Χορωδία επισκέπτες.

Βασίλισσα! Η μεγαλειότητα της! Βασίλισσα! Η Σάμη θα φτάσει ...

Ο ιδιοκτήτης είναι η τιμή, ποια ευτυχία! ..

Σε όλη τη χαρά στη μητέρα μας εμφάνιση.

Και είμαστε τι χαρά!

Ο γάλλος πρεσβευτής θα είναι μαζί της!

Το μικρό επίσης τιμά!

Λοιπόν, μια πραγματική διακοπές βγήκε!

Τι χαρά, τι χαρά!

Λοιπόν, οι διακοπές βγήκαν, έτσι για τη δόξα.

Διευθυντής (Τραγουδώ). Εσείς "ενιαίο sim" τώρα κτύπημα

Χορωδία επισκέπτες.

Έτσι πήγαν οι διακοπές στη δόξα!

Κουλοχέρη "Νίκαια SIM"!

Εδώ, εδώ, πηγαίνει, πηγαίνει, τώρα είναι η μητέρα μας!

Όλες οι στροφές προς την κατεύθυνση των μεσαίων θυρών. Το Ras-Tolear κάνει ένα σημάδι. Τραγουδήστε για να ξεκινήσετε.

Χορωδία των επισκεπτών και των τραγουδιστών

Νίκαια Sim, Catherine,

Κοιμάται, απαλή στη μητέρα μας!

Vivat, Vivat!

Οι άνδρες γίνονται στη στάση του χαμηλού δικαστηρίου κλίσης. Οι κυρίες είναι βαθιά οκλαδόν. Το κόμμα περιλαμβάνει σελίδες, η Catherine εμφανίζεται περιβάλλεται από μια επανεξέταση. *

Εικόνα τέταρτη

Υπνοδωμάτιο γραφικό φωτισμένο από λαμπτήρες. Μέσα από μια πόρτα φτερωτής εισέρχεται ήσυχα herman. Επιθεωρεί το Com-Nat.

* Στις προ-επαναστατικές παραγωγές της Όπερας, η δράση αυτή υποβλήθηκε από την έξοδο των FAJ που προηγείται της εμφάνισης της Catherine II. Αυτό οφείλεται στην απαγόρευση να απεικονίσει τη σκηνή του επώνυμου Tsarist.

Όλα σαν εμένα είπε ...

Τι? Φοβάμαι, τι;

Δεν! Έτσι επιλυθεί, ζωγραφίζω το μυστικό από την ηλικιωμένη γυναίκα!

(Σκέφτεται.)

Και αν δεν υπάρχουν μυστικά;

Και αυτό είναι όλα κενά μόνο ανοησίες της άρρωσής μου ψυχή!

Πηγαίνοντας στις πόρτες της Λίζας. Περνώντας, σταματάει από το πορτρέτο της Countess. Χτυπά τα μεσάνυχτα.

Α, εδώ είναι, - "Veno Moscow!"

Κάποιο είδος μυστικής δύναμης

Είμαι δεμένος με βράχο!

Είμαι από σας, κάνεις εσύ, εσύ,

Αλλά αισθάνομαι ότι ένας από εμάς

Πεθαίνουν από ένα άλλο!

Σας κοιτάζω και το μίσος,

Και δεν μπορώ να διπλωτή!

Θα ήθελα να φύγω, αλλά δεν υπάρχει δύναμη ...

Το περιεχόμενο βλέμμα δεν μπορεί να σπάσει

Από ένα τρομερό και υπέροχο πρόσωπο!

Όχι, δεν θα διαθέσουμε χωρίς μια συνάντηση του θανατηφόρου!

Βήματα! Εδώ πηγαίνετε! .. ΝΑΙ! ..

Ω, να είναι αυτό που θα συμβεί!

Ο Herman κρύβεται πίσω από την κουρτίνα του Bouire. Η κοπέλα τρέχει έξω και τα κεριά βιάζονται. Για αυτήν, τρέχουν άλλη υπηρέτρια και επιβίωση. Περιλαμβάνεται η Countess, που περιβάλλεται από τις πιο έντονες υπηρέτριες και επιζώντες.

Χορωδία χτυπημάτων και καμαρών.

Ο ευεργέτης μας,

Πώς πήρατε μια βόλτα;

Το φως μας Barynyushka

Θέλει, δεξιά, ξεκούραση!

(Ο Χάρτης συνοδεύει στο Boor.)

Κουρασμένος από τσάι;

Και λοιπόν,

Ήταν κάποιος καλύτερα εκεί;

Μπορεί να υπάρχει νεότερος,

Αλλά δεν υπάρχει κανένας!

(Στα παρασκήνια.)

Ο ευεργέτης μας ...

Φως Μοφωνία μας ...

Κουρασμένος, τσάι,

Θέλει, δεξιά, ξεκούραση!

Η Λίζα περιλαμβάνει, ακολουθείται η Masha.

Λίζα. Όχι, Masha, Nidy για μένα!

Masha. Τι είναι μαζί σας, η κυρία, - είσαι χλωμός!

Λίζα. Δεν υπάρχει τίποτα...

Masha (εικασία). Ω Θεέ μου! Πραγματικά? ..

Ναι, θα έρθει ...

Sickie! Ίσως εκεί ... και περιμένει ...

Αφίσες των ΗΠΑ, Masha, να είμαι φίλος σε μένα!

Masha. Ω, ανεξάρτητα από το πώς θα πάρετε!

Το είπε. Ο σύζυγός μου επέλεξα ...

Και ένας δούλος υπάκουος, το δεξί κοπάδι του

Ποιος μου έστειλε μοίρα!

Λίζα. Και τα φύλλα masha. Τα περιβάλλοντα και τα καμαριέρες εισάγονται. Είναι στην ιλύ και το νυχτερινόκα. Τοποθετείται στο κρεβάτι.

Χορωδία στρατιωτών και καμαρών

Ευεργέτιδα,

Το φως μας είναι Barynushka,

Κουρασμένος, τσάι,

Θέλει, δεξιά, ξεκούραση!

Ευεργέτιδα,

Collatesavitsa!

Καθυστέρηση στο κρεβάτι, αύριο θα είστε πιο όμορφοι

Πρωινή αυγή!

Καθυστέρηση στο κρεβάτι, αύριο στέκεστε όμορφη

Πρωινή αυγή!

Ευεργέτιδα!

Εσώρουχα

Ξεκούραση, ξεκούραση

Πλήρως ψέμα σε εσάς! .. κουρασμένος! .. Είμαι κουρασμένος ... Δεν υπάρχουν ούρα ...

Δεν θέλω να κοιμηθώ στο κρεβάτι!

(Καθίζεται στην καρέκλα και κοιτάξτε με μαξιλάρια)

Αχ, έσπρωξα αυτό το φως σε μένα! Λοιπόν, φορές!

Δεν μπορείτε να διασκεδάσετε.

Τι είδους τρόπους! Τι τόνο! Και δεν κοιτούσε ...

Ούτε ο χορός, ούτε το τραγούδι δεν ξέρουν!

Ποιος σέρνεται; Ποιος τραγουδάει; Κορίτσια!

Και συνέβη: ο οποίος χόρευε; Ποιος τραγούδησε;

Le duc d`orlean, La Duc d'Ayen, de Coigni, .. la comtessse d` restrades,

La Duchnesse de Brancas ... *

Ποια είναι τα ονόματα! ..

Και ακόμη και, μερικές φορές, ο ίδιος ο Marquis Pompadour!

Με αυτούς υφαντά ...

Le Duc de la Valliere ** με επαίνεσε!

Μόλις θυμάμαι στο Chantili ***, PRIPS DE CODE ****,

King me ακούσει!

Βλέπω τα πάντα τώρα ...

___________________

* Duke Orleans, Duke d'Ayen, Duke de Kuani, Countess D'Strad, Duchess de Beranka. (FR.).

** Duke de la Walter (FR.)

*** Shantilia, - Βασιλικό Κάστρο κάτω από το Παρίσι (FR.)

**** Prince de Conde (FR.)

(SENS.)

Με dit: "je vois fime"

Et je sens malgre moi

Mon coeur qui bat ...

Je ne sais pas porqoui ... *

(Σαν να ξυπνάτε, κοιτάζοντας γύρω.)

Τι στέκεστε εδώ; Κέρδισε βήμα!

Κατηγορίες και το περιβάλλον, προσεκτικά βήμα, πηγαίνοντας. Countess αρκουδάκια και τραγουδάει σαν ένα όνειρο.

Je crains de lui parler la nuit

J`coute trop trop ce dit dit,

Με dit: "je vois fime"

Et je sens malgre moi

Mon coeur qui bat ...

Je ne sais pas porquoui ...

Ο Herman βγαίνει και γίνεται ενάντια στην κομήτη. Ξυπνάει και σε μια σιωπηρή φρίκη, κινείται σιωπηλά τα χείλη του.

Μην φοβίζεις!

Για χάρη του Θεού, μην φοβάστε!

Δεν θα σας βλάψω!

Ήρθα να ικετεύσω για τη χάρη ενός!

Η Countess το κοιτάζει σιωπηλά όπως πριν.

Μπορείτε να κάνετε την ευτυχία των στόχων της ζωής! Και δεν θα σας κοστίσει τίποτα! Ξέρεις τρεις κάρτες .. .

(Η Countess θα κατασκευάσει.)

Ποιος διατηρείτε το μυστικό σας;

Ο Herman προκύπτει στα γόνατά του.

Αν γνωρίζατε ποτέ μια αίσθηση αγάπης,

Εάν θυμάσαι τη σκόνη και την απόλαυση του νέου αίματος,

Αν τουλάχιστον μόλις χαμογέλασε την αγάπη του παιδιού,

Εάν το στήθος σας έχει μια καρδιά ποτέ,

Τότε σας παρακαλώ με ένα συναίσθημα των συζύγων, η ερωμένη, η μητέρα,

Το μόνο που είναι ιερό στη ζωή,

Πες μου, πες μου, ανοίξτε μου το μυστικό σου!

Τι χρειάζεστε;!

__________________

* Φοβάμαι να τον μιλήσω τη νύχτα,

Ακούω πάρα πολύ σε όλα όσα λέει.

Μου λέει: Σ 'αγαπώ,

Και νιώθω εναντίον της θέλησής μου,

Αισθάνομαι την καρδιά μου

Που χτυπάει που κτυπά

Δεν ξέρω γιατί! (με τον FR.

Μπορεί,

Είναι συζευγμένο με μια τρομερή αμαρτία,

Με ένα macobe της ευδαιμονίας

Με μια διαβολική κατάσταση;

Σκεφτείτε, είστε μεγαλύτεροι, ζείτε όχι πολύ,

Και θα είμαι έτοιμος να πάρω την αμαρτία σας!

Ανοιξέ μου! Πες μου! ..

Countess, ισιώστε, κοιτάζει τον Herman.

Παλιά μάγισσα!

Έτσι θα σας κάνει να απαντήσετε!

Ο Herman βγάζει ένα όπλο. Η Countess κόβει το κεφάλι του, σηκώνει τα χέρια του για να βγάλει τα πλάνα και πέφτει νεκρά.

Η πληρότητα είναι kiden!

Θέλετε να μου δώσετε τρία φύλλα;

Ναι ή όχι?

Κατάλληλο για ένα decanter, παίρνει το χέρι της. Με τη φρίκη βλέπει ότι η Countess πέθανε.

Είναι νεκρή! Επαληθεύτηκε! ..

Και τα μυστικά δεν ήξεραν!

(Είναι σαν απολιθωμένο.)

Νεκρά!. Και τα μυστικά δεν με αναγνώρισαν ...

Νεκρός! Νεκρός!

Η Λίζα περιλαμβάνει ένα κερί.

Λίζα. Τι είναι εδώ για θόρυβο; (Βλέποντας Γερμανικά.)Είσαι εδώ?

Χέρμαν (Βιαστικά σε αυτήν, με φόβο).

Sickie! Sickie!

Είναι νεκρή και τα μυστικά δεν ήξεραν! ..

Λίζα. Ποιος είναι νεκρός; Για τι πράγμα μιλάς?

Χέρμαν (δείχνοντας το πτώμα).

Ήρθε πραγματικότητα! Είναι νεκρή και τα μυστικά δεν ήξεραν! ..

Λίζα (βυθίζεται στο πτώμα της Countess)

Ναί! Πέθανε! Ω Θεέ μου! Και το κάνατε;

(Πουκάμισα.)

Χέρμαν. Δεν ήθελα το θάνατό της, απλά ήθελα να θέλω τρεις κάρτες!

Γιατί λοιπόν είσαι εδώ!

Οχι για μένα!

Θέλατε να μάθετε τρεις κάρτες!

Δεν χρειάστηκα εσένα και κάρτες!

Ω Θεέ, ο Θεός μου!

Και τον αγάπησα,

Λόγω του πέθανε!

Τέρας! Δολοφόνος! Τέρας!

Ο Herman θέλει να μιλήσει, αλλά είναι μια επιτακτική χειρονομία που δείχνει μια μυστική πόρτα.

Μακριά! Μακριά! Ο κακός! Μακριά!

Χέρμαν. Είναι νεκρή!

Λίζα. Μακριά!

Ο Herman τρέχει μακριά. Η Λίζα με τα Sobbs πέφτει στο πτώμα της Countess.

Δράση τρίτο

Εικόνα πέντε

Στρατώνες. Herman δωμάτιο. Χειμώνας. Αργά το απόγευμα. Το σεληνιακό φως φωτίζει στη συνέχεια το δωμάτιο μέσα από το παράθυρο, τότε το Nashe είναι. Άκουσε τον άνεμο. Το δωμάτιο είναι ελαφρώς ανάβει με ένα κερί που στέκεται στο τραπέζι. Η σκηνή ακούει ένα στρατιωτικό σήμα. Ο Herman κάθεται στο τραπέζι.

Χέρμαν (διαβάζει μια επιστολή).

"... Δεν πιστεύω ότι ήθελε ο θάνατος της Countess ... Ήμουν θυμωμένος με τη συνείδηση \u200b\u200bτης ενοχής μου πριν από εσένα! Σήμερα με περιμένω στην προκυμαία, όταν κανείς δεν μπορεί να μας δει εκεί. Αν μέχρι τα μεσάνυχτα δεν έρχεστε, θα πρέπει να επιτρέψω μια τρομερή σκέψη ότι οδηγεί μακριά από τον εαυτό του. Λυπάμαι, λυπάμαι, αλλά είμαι τόσο χώρα!

Φτωχός! Τι είδους άβυσσο τη ζυμώνω μαζί του!

Ω, αν ξεχάσω και κοιμάμαι!

Κοιμάται σε μια καρέκλα σε βαθιά προσοχή και, όπως ήταν. Dormle. Είναι ξεθωριάζει ότι ακούει και πάλι μια χορωδική χορωδία, κατεβαίνοντας το νεκρό countess.

Χορωδία Pevichi. (πίσω από τη σκηνή μακριά).

Προσεύχομαι για τον Κύριο

Να ήθελε τη θλίψη μου,

Για το κακό εκπλήρωσε την ψυχή μου

Και φοβάμαι τον αιχμάλωτο της κόλασης,

Ω, αναθεώρηση, θεός, για πόνο

Είστε σκλάβος!

Χέρμαν (Να φοβηθείτε).

Όλα τα ίδια duma,

Όλα τα ίδια τρομερά όνειρα και ζοφερές εικόνες κηδείας

Σταθείτε σαν να ζουν ...

(Ακούει.)

Singie ή wind howl;

Μην καταλάβετε ...

(Ακούγεται η απομακρυσμένη ταφική τραγούδι.)

Πολύ όπως εκεί ... Ναι, Ναι, τραγουδήστε!

Και εδώ είναι η εκκλησία, και το πλήθος, και τα κεριά,

Και το Kadyl και το Sobbing ...

(Το τραγούδι είναι προφανές.)

Εδώ είναι το katafalk, εδώ είναι ένα φέρετρο ...

Και στο φέρετρο, η ηλικιωμένη γυναίκα χωρίς να κινείται, χωρίς τη Dyhanya

Ορισμένες επενδύσεις ισχύος, εισάγω τα βήματα του μαύρου!

Scary, αλλά καμία ενέργεια πίσω για να επιστρέψετε! ..

Κοιτάω το νεκρό πρόσωπο ...

Και ξαφνικά, stoping,

Με αναβοσβήνει!

Μακριά, τρομερό όραμα! Μακριά!

(Κατεβαίνει σε μια καρέκλα, κλείνοντας το πρόσωπό της με τα χέρια.)

Τραγουδιστής χορωδίου. Η ζωή ζωής είναι άπειρη!

Για μια στιγμή ουρλιάζοντας το θυελλώδες, ένα σύντομο χτύπημα στο παράθυρο διανέμεται στη σιωπή. Ο Herman σηκώνει το κεφάλι του και ακούει. Πάλι με μια ριπή σκαφών. Ποια σκιά αναβοσβήνει στο παράθυρο. Το χτύπημα στο παράθυρο επαναλαμβάνεται. Ο νέος αντίκτυπος ώθηση καταπίνει το παράθυρο και σβήνει το κερί και η σκιά εμφανίζεται στο παράθυρο. Ο Herman στέκεται σαν απολιθωμένο.

Φοβάμαι! Τρομακτικός!

Εκεί ... Εκεί ... Βήματα ... Εδώ θα απαντήσετε στην πόρτα ...

Όχι, όχι, δεν μπορώ να το αντέξω!

Τρέχει στην πόρτα, αλλά αυτή τη στιγμή το φάντασμα της Countess στο White Savane εμφανίζεται στην πόρτα .. Η Herman είναι πόδια, το φάντασμα προσεγγίζει το.

Ghost countess.

Ήρθα σε σας ενάντια στη θέληση,

Αλλά μπορώ να εκπληρώσω το αίτημά σας.

Αποθηκεύστε το Lysu, το παντρεύεστε

Και τρεις κάρτες, τρεις κάρτες,

Τρεις κάρτες θα κερδίσουν το είδος.

Τρόϊκα! Επτά! Ασσος! Τρόικα, επτά, άσσος!

(Εξαφανίζεται.)

Χέρμαν (με τον τύπο της τρέλας).

Τρόικα, επτά, άσσος! Τρόικα ... Επτά ... άσσος ...

Εικόνα του έκτου

Νύχτα. Χειμερινή αυλάκωση. Στα βάθη της σκηνής, το ανάχωμα και το φρούριο Petropavlovsk φωτίζεται από το φεγγάρι. Κάτω από την αψίδα, σε μια σκοτεινή γωνία, όλα σε μαύρα στέκονται στη Λίζα.

Τα μεσάνυχτα πλησιάζουν,

Αλλά τα γερμανικά δεν είναι όλα, όλα δεν είναι.

Ξέρω ότι θα έρθει, σταματά την υποψία.

Είναι θύμα της υπόθεσης

Και το έγκλημα δεν μπορεί, δεν μπορεί να δεσμευτεί!

Αχ, ήμουν στερημένος, το έκανα! ..

Ah, τραβήξαμε από τη θλίψη ...

Τη νύχτα, κατά τη διάρκεια της ημέρας, μόνο γι 'αυτόν

Εξετάζω τον εαυτό μου ...

Πού είσαι, η χαρά είναι εκεί;

Αχ, ήμουν στερημένος, είμαι κουρασμένος!

Ζωή εγώ μόνο joy sulil

Το σύννεφο βρέθηκε, έφερε βροντή,

Το μόνο που αγαπούσα στον κόσμο,

Ευτυχία, ελπίδες έσπασε!

Αχ, ήμουν στερημένος, είμαι κουρασμένος!

Τη νύχτα, κατά τη διάρκεια της ημέρας, μόνο γι 'αυτόν,

Αχ, εκραγεί τον εαυτό μου ...

Πού είσαι, η χαρά είναι εκεί;

Το σύννεφο ήρθε και έφερε μια καταιγίδα,

Ευτυχία, ελπίδες έσπασε!

Σπατάω! Ήμουν απελευθερωμένος!

Ταινία που με χτυπάει και μου δίνει ...

Και αν προσπαθώ σε απάντηση,

Τι είναι ο δολοφόνος, ο Seducer;

Αχ, τρομακτικό, τρομακτικό για μένα! ..

Στο πύργο του φρουρίου κτύπησε το ρολόι.

Περιμένετε, θα είναι εδώ τώρα ...

(Με απελπισία.)

Αχ, χαριτωμένο, έρχονται, καίγονται,

διψάω

Ο σύζυγός μου, ο Κύριός μου!

Έτσι είναι αλήθεια! Με κακοποιό

Έδεσα το πεπρωμένο σας!

Killer, τέρας για πάντα

Ανήκει την ψυχή μου! ..

Το ποινικό του χέρι

Και τη ζωή, και η τιμή μου λαμβάνεται,

Θα είμαι η βούληση του ουρανού

Με έναν δολοφόνο καταραμένο μαζί!

Η Λίζα θέλει να τρέξει, αλλά αυτή τη στιγμή εμφανίζεται η Herman.

Είστε εδώ, είσαι εδώ! Δεν είσαι κακοποιός! Είσαι εδώ!

Το τέλος του βασανισμού,

Και πάλι έγινα δικά σου!

Μακριά δάκρυα, αλεύρι και αμφιβολία!

Είσαι και πάλι ορυχείο και είμαι δικός σου!

Πέφτει σε. Τον στα όπλα.

Χέρμαν. Ναι, εδώ είμαι, γλυκό μου! (Φιλάει την.)

Λίζα. Ω ναι, πέρασε το πόνο, και πάλι μαζί σου, φίλε μου!

Χέρμαν. Είμαι μαζί σου, φίλε μου!

Λίζα. Το Bliss έχει έρθει!

Χέρμαν. Το Bliss έχει έρθει!

Λίζα. Τέλος του οδυνηρού μας αλεύρι!

Χέρμαν. Τέλος του οδυνηρού μας αλεύρι!

Λίζα. Ω ναι, περάσαμε το πάσημο, και πάλι μαζί σας!

Χέρμαν. Αυτά ήταν βαριά όνειρα, εξαπάτηση των ονείρων άδειο.

Λίζα. Το κατάστρωμα των ονείρων άδειο.

Ξεχασμένο τοίχο και δάκρυα!

Και πάλι μαζί σου

Ναι, είμαι και πάλι μαζί σας!

Πέρασα το αλεύρι μας, το πόνο,

Η ώρα του Quidian έχει έρθει,

Ω άγγελος μου, είμαι και πάλι μαζί σου!

Λίζα (Ταυτόχρονα με τον Herman)

Ξεχασμένο τοίχο και δάκρυα!

Ω, χαριτωμένο μου, επιθυμητό,

Και πάλι, και πάλι μαζί σας,

Πέρασαμε για πάντα δεινά,

Αλεύρι νομίσματος,

Αγαπητέ μου, επιθυμητό,

Είμαι μαζί σας ξανά!

Αλλά, το μέλι, δεν μπορείτε να μας κρύψετε, το ρολόι τρέχει ...

Ετοιμος? Νυχτερίδα!

Λίζα. Πού να τρέξει; Μαζί σας στο τέλος του κόσμου!

Πού να τρέξει; .. Πού? ..

Στο σπίτι τυχερών παιχνιδιών!

Λίζα. Ω Θεέ μου! Τι συμβαίνει μαζί σας, Herman;

Οι χρυσοί πασσάλοι βρίσκονται

Και εγώ, ανήκουν μόνο σε μένα!

Herman, τι λέτε; Σύντομα!

Ω, ξέχασα, επειδή δεν ξέρετε ακόμα!

Τρεις κάρτες, θυμηθείτε

Τι τότε εξακολουθώ να ήθελα στις παλιές μάγισσες!

Λίζα. Ω Θεέ μου! Ειναι τρελος!

Πεισματάρης! Δεν ήθελα να πω!

Μετά από όλα, τώρα το είχα

Και εγώ ο ίδιος κάλεσα τρεις κάρτες.

Λίζα. Έτσι, έτσι την σκότωσε;

Ωχ όχι! για ποιο λόγο?

Μόλις έθεσα το όπλο,

Και ο παλιός μάγος ξαφνικά έπεσε!

(Γέλιο.)

Λίζα. Έτσι είναι αλήθεια! Αλήθεια!

Ναί! Ναί! Αυτό είναι αλήθεια, ξέρω τρεις κάρτες!

Να γελάσω τα τρία φύλλα σας,

Τρεις κάρτες το κάλεσαν!

Έτσι προοριζόταν τη μοίρα

Τρία κάρτες Αυτή η τιμή

Θα μπορούσα να αγοράσω μόνο!

Έπρεπε να ολοκληρώσω τον κακοποιό,

Έτσι ώστε αυτή η τρομερή τιμή

Τα τρία φύλλα μου θα μπορούσα να μάθω.

Λίζα (Ταυτόχρονα με τα γερμανικά).

Έτσι είναι αλήθεια! Με κακοποιό

Έδεσα το πεπρωμένο σας!

Killer, τέρας για πάντα

Ανήκει την ψυχή μου!

Το ποινικό του χέρι

Και τη ζωή, και η τιμή μου λαμβάνεται,

Θα είμαι η βούληση του ουρανού

Με έναν δολοφόνο μαζί καταραμένο,

Με τον δολοφόνο που ακυρωθεί και εγώ!

Αλλά όχι, δεν μπορεί να είναι! Ελάτε, Herman!

Χέρμαν (στην έκσταση).

Ναί! Είμαι ο τρίτος ποιος, αγαπάς με πάθος

Ήρθε να μάθουν από εσάς

Σχετικά με τη Τρόικα, επτά, άσσος!

Ποιος δεν θα είσαι εσύ, είμαι ακόμα δικός σου!

Τρέχουμε, πηγαίνουμε μαζί μου, σώζεις!

Ναί! Ανακάλυψα, βρήκα από εσάς

Σχετικά με τη Τρόικα, επτά, άσσος!

(Γέλια και απωθεί τη Λίζα.)

Ασε με!

Ποιος είσαι? Δεν ξέρω! Μακριά! Μακριά!

(Φεύγει.)

Λίζα. Πέθανε, πέθανε! Και μαζί του είμαι!

Τρέχει στο ανάχωμα και βιάζεται στον ποταμό.

Εικόνα έβδομος

Σπίτι τυχερών παιχνιδιών.

Δείπνο. Μερικές κάρτες παιχνιδιού.

Χορωδίες και παίζουν.

Θα πίνουμε και θα διασκεδάσουμε!

Θα παίξουμε τη ζωή!

Η νεολαία δεν διαρκεί για πάντα

Η γριά περιμένει πολύ!

Δεν θα περιμένουμε πολύ.

Αφήστε το νεότεροι

Σε Nege, χάρτες και σφάλμα!

Σε αυτά, ένας στον κόσμο είναι χαρά,

Η ζωή οδηγεί σαν όνειρο!

Θα πίνουμε και θα διασκεδάσουμε!

Θα παίξουμε τη ζωή!

Η νεολαία δεν διαρκεί για πάντα

Η γριά περιμένει πολύ!

Δεν θα περιμένουμε πολύ.

Σουρινίζω (για χάρτες). Dana! ..

Chappetsky. Κωδικός πρόσβασης GNU!

Narims. Σκοτώθηκε!

Chappetsky. Κωδικοί πρόσβασης NE!

Chekalinsky (Τζαμιά).Να το βάλεις;

Narims. Παρακολούθηση!

Chekalinsky. Ασσος!

Ο πρίγκιπας Yeletsky συμπεριλαμβάνεται.

Σούπερ. Είμαι mirandole ...

Tomsky (Yeletsky).

Πώς ήρθες εδώ? Δεν σε είδα πριν από τους παίκτες.

Ναί! Εδώ είμαι για πρώτη φορά.

Ξέρετε, πείτε:

Δυσαρεστημένος στην αγάπη - στο παιχνίδι χαρούμενος.

Tomsk. Τι θέλετε να πείτε?

Δεν είμαι πλέον ο γαμπρός.

Μη με ρωτάς-

Είμαι πολύ οδυνηρός, άλλος

Είμαι εδώ τότε να κάνω εκδίκηση

Μετά από όλα, η ευτυχία στην αγάπη

Διαθέτει μαζί μου στην ατυχία του παιχνιδιού.

Εξηγήστε τι σημαίνει.

Χορωδίες και παίζουν.

Θα πίνουμε και θα διασκεδάσουμε!

Yeletsky. Θα δείτε!

Χορωδίες και παίζουν.

Θα παίξουμε τη ζωή!

Η νεολαία δεν διαρκεί για πάντα

Η γριά περιμένει πολύ!

Δεν θα περιμένουμε πολύ.

Οι παίκτες συμμετέχουν στο Dulling.

Chekalinsky. Γεια σου, κύριοι! Αφήστε τον Tomsky να τραγουδήσει κάτι σε μας!

Χορωδίες και παίζουν.

Spia, Tomsk, Spey, κάνουμε κάτι ευχάριστο, αστείο!

Tomsk. Δεν αισθάνομαι κάτι ...

Chekalinsky.

E, γεμάτο από τι είδους ανοησίες! Πιείτε και περάστε!

Tomsk Υγεία, Φίλοι! Ζήτω!

Χορωδίες και παίζουν.

Tomsk Υγεία, Φίλοι! Ζήτω! Ζήτω! Ζήτω! Ζήτω!

Tomsky (τραγουδάμε).

Εάν είστε υπέροχα κορίτσια *

Έτσι θα μπορούσε να πετάξει σαν πουλιά,

Και κάθισε στη σκύλα,

Θα ήθελα να είμαι σκύλα,

Σε χιλιάδες κορίτσια

Στις συνεδριάσεις μου,

Στις συνεδριάσεις μου;

Χορωδία των επισκεπτών και να παίζουν

Μπράβο! Μπράβο! Ω, κοιμάστε ακόμα ένα στίχο!

Αφήστε τους να καθίσουν και να τραγουδούν,

Vili φωλιές και σφυρίχτρα,

* Poems derzhavin.

Δώστε κοτόπουλα!

Ποτέ δεν λυγίζω,

Αιώνια θα τους θαυμάσει

Ήταν ευτυχισμένη όλη η σκύλα

Ήταν χαρούμενος όλη η σκύλα!

Χορωδίες και παίζουν.

Μπράβο! Μπράβο! Έτσι το τραγούδι! Αυτό είναι ωραίο! Μπράβο! Μπράβο!

"Ποτέ δεν λυγίζω,

Αιώνια θα τους θαυμάσει

Ήταν ευτυχισμένη όλη η σκύλα! "

Chekalinsky. Τώρα, σύμφωνα με έθιμο, φίλους, "Μολδαβία"!

Chekalinsky. Chaplitsky, Narims και Surin.

Αχ, όπου αυτά τα νησιά, *

Όπου αναπτύσσεται το tryn-grass, -

Έτσι σε βροχερές μέρες

Πήγαν

Χορωδίες και παίζουν.

Έτσι σε βροχερές μέρες

Πήραν συχνά.

Φύγει, ο Θεός να τους συγχωρήσει,

Από πενήντα

Χορωδίες και παίζουν.

Φύγει, ο Θεός να τους συγχωρήσει,

Από πενήντα

Chekalinsky, Chappetsky, Narims και Surin.

Και κέρδισε

Και δεν διαγράφηκε

Χορωδίες και παίζουν.

Και κέρδισε

Και δεν διαγράφηκε

Chekalinsky, Chappetsky, Narims και Surin.

Έτσι σε βροχερές μέρες

Ασχολήθηκαν

Χορωδίες και παίζουν.

Έτσι σε βροχερές μέρες

Ασχολήθηκαν

* Poems Ryleev

Chekalinsky, Chappetsky, Narims και Surin.

Φύγει, ο Θεός να τους συγχωρήσει,

Από πενήντα

Χορωδίες και παίζουν.

Φύγει, ο Θεός να τους συγχωρήσει,

Από πενήντα

Chekalinsky., Chippitsky, Narimov, Surin και Χορωδία των επισκεπτών.

Και κέρδισε

Και δεν διαγράφηκε

Έτσι σε βροχερές μέρες

Ασχολήθηκαν

Φύγει, ο Θεός να τους συγχωρήσει,

Από πενήντα

(Σφύριγμα, κραυγές και χορό.)

Για εκατό, σε εκατό, σε εκατό, σε εκατό!

Chekalinsky. Για επιχειρήσεις, κύριοι, για κάρτες! Κρασιά, κρασί! (Καθίστε για να παίξετε.)

Χορωδίες και παίζουν. Κρασιά, κρασί!

Chappetsky. Εννέα!

Narims Κωδικοί πρόσβασης ...

Chappetsky. Ναλάρμπι!

Σούπερ. Έβαλα τη ρίζα ...

Chappetsky. Dana!

Narims. Από τη μεταφορά για δέκα!

Ο Hermann εισέρχεται.

Yeletsky (Βλέποντας).

Η προώρησή μου δεν με εξαπατήσει.

(Tomsk.)

Μπορεί να χρειαστεί να χρειαστώ στο δεύτερο.

Δεν θα αρνηθείτε;

Nadya σε με!

Χορωδία των επισκεπτών και να παίζουν

ΑΛΛΑ! Hermann! Φίλος! Φίλος!

Τόσο αργά? Οπου?

Chekalinsky.

Καθίστε σε μένα, φέρετε την ευτυχία.

Από που είσαι? Που ήταν? Είναι λάθος?

Κοίτα τι μοιάζει!

Chekalinsky. Δεν ειναι καλο! Είσαι υγιής?

Χέρμαν. Επιτρέψτε μου να βάλω την κάρτα.

(Η σιωπή Chekalinsky διατηρείται σε συμφωνία.)

Σούπερ. Εδώ είναι θαύματα, άρχισε να παίζει!

Χορωδίες και παίζουν.

Εδώ είναι θαύματα, άρχισε να pont, γερμανικά μας!

Ο Herman βάζει την κάρτα και καλύπτει τον όγκο της τράπεζας.

Narims. Φίλος, συγχαρητήρια για την άδεια τόσο μεγάλη θέση!

Χέρμαν (Χάρτης). Είναι εκεί?

Chekalinsky. Ποσο?

Χέρμαν. Σαράντα χιλιάδες!

Χορωδίες και παίζουν.

Σαράντα χιλιάδες!

Ναι, τρελός! Αυτό είναι τόσο kush!

Σούπερ. Δεν γνωρίζετε τρεις κάρτες από την Countess;

Χέρμαν (ερεθίστηκε).Καλά, κτύπησε ή όχι;

Chekalinsky. Μετάβαση! Ποια κάρτα;

Χέρμαν. Τρόϊκα.

(Chekalinsky καλούπια.)

Κέρδισε!

Χορωδίες και παίζουν.

Κέρδισε! Εδώ είναι τυχερός!

Chekalinsky.

Κάτι είναι λάθος εδώ!

Φαίνεται να είναι χωρίς συνειδητή!

Όχι, υπάρχει κάτι λάθος εδώ!

Τα μάτια του περιπλάνηση

Η σχισμή είναι άσχημα!

Σουρινίζω

Κάτι είναι λάθος εδώ!

Τα μάτια του περιπλάνηση υπόσχεται αφοσιωμένη

Είναι σαν ένα RANT, χωρίς συνειδητή!

Όχι, υπάρχει κάτι λάθος εδώ!

Δεν,

Yeletsky (Ταυτόχρονα με τον Chekalinsky).

Κάτι είναι λάθος εδώ!

Αλλά κοντά, τιμωρείται στενά!

θα σε βρω

Θα σε βρω, ο κακοποιός, η ταλαιπωρία μου,

Θα σε βρω!

Δελεαστής (Ταυτόχρονα με τον Chekalinsky).

Κάτι είναι λάθος εδώ!

Τα μάτια του περιπλάνηση υπόσχεται αφοσιωμένη

Η σχισμή είναι άσχημα!

Όχι, υπάρχει κάτι λάθος εδώ!

Τα μάτια του περιπλανιούνται την ατυχία!

Chaillitsky (Ταυτόχρονα με τον Chekalinsky).

Κάτι είναι λάθος εδώ!

Τα μάτια του περιπλανιούνται την ατυχία!

Φαίνεται να είναι χωρίς συνειδητή!

Όχι, υπάρχει κάτι λάθος εδώ,

Τα μάτια του περιπλανιούνται την ατυχία!

Tomsky (Ταυτόχρονα με τον Chekalinsky).

Εδώ είναι κάτι λάθος, όχι έτσι!

Τα μάτια του περιπλάνηση

Τα μάτια του περιπλανιούνται την ατυχία!

Όχι, υπάρχει κάτι λάθος εδώ, όχι έτσι!

Χέρμαν (Ταυτόχρονα με τον Chekalinsky).

Η αγαπημένη μου επιθυμία γίνεται πραγματικότητα.

Οχι όχι! Όχι παραπλανητικές παλιές γυναίκες Πρόβλεψη!

Χορωδία των επισκεπτών και να παίζουν (Ταυτόχρονα με τον Chekalinsky).

Κάτι είναι λάθος εδώ!

Τα μάτια του περιπλάνηση είναι άσχημα.

Χορωδίες και παίζουν. Φαίνεται να είναι χωρίς συνειδητή!

Chekalinsky. Θέλετε να πάρετε;

Χέρμαν. Δεν! Πάω στη γωνία!

Χορωδίες και παίζουν.

Είναι τρελός! Είναι δυνατόν να?

Όχι, Chekalinsky, μην παίζεις μαζί του

Κοιτάξτε, ο ίδιος ο ίδιος δεν είναι δικός σας!

Χέρμαν. Πηγαίνει;

Chekalinsky. Πηγαίνει. Και χάρτη;

Χέρμαν. Εδώ, επτά!

(Chekalinsky καλούπια.) Μου!

Χορωδίες και παίζουν.

Και πάλι!

Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτόν που συμβαίνει.

Τι κρεμάσατε μύτες;

Φοβάσαι? Φοβάσαι?

(Γελάει υστερικά.) Κρασιά, κρασί!

Χορωδίες και παίζουν.

Herman, τι συμβαίνει με σας;

Herman (με ένα ποτήρι στο χέρι).

Ποια είναι η ζωή μας;

Καλό και κακό - μερικά όνειρα!

Εργασία, τιμιότητα - παραμύθια για ανοησίες.

Ποιος είναι σωστός, ποιος είναι ευτυχισμένος εδώ, φίλοι!

Σήμερα είστε, και αύριο είμαι!

Έτσι ρίξτε τον ίδιο αγώνα

Πιάστε τη στιγμή της καλής τύχης!

Αφήστε τη φωνή του χαμένου

Αφήστε τη φωνή του χαμένου

ΚΛΥΑΝΙΑ, ΚΛΥΑΝΑ Του πεπρωμένη!

Τι είναι αλήθεια?

Μόνο το θάνατο!

Όπως η ακτή της θάλασσας

Όλοι αποφεύγουμε.

Ποιος είναι ο μίλι της από εμάς, φίλους;

Σήμερα είστε, και αύριο είμαι!

Έτσι ρίξτε τον ίδιο αγώνα

Πιάστε τη στιγμή της καλής τύχης!

Αφήστε τη φωνή του χαμένου

Αφήστε τη φωνή του χαμένου

Η μοίρα του Klyan!

Υπάρχει ακόμα;

Chekalinsky.

Όχι, πάρτε! Ο ίδιος παίζει μαζί σας ταυτόχρονα!

(Βάζει την απώλεια στο τραπέζι.)

Και αν ναι, τι πρόβλημα!

Ο καθενας?

Είναι όλα στην κάρτα; ΑΛΛΑ?

Yeletsky (Μιλώντας μπροστά).Σε μένα.

Χορωδίες και παίζουν.

Prince, τι συμβαίνει με σας; Σταμάτα να το κάνεις αυτό!

Μετά από όλα, αυτό δεν είναι παιχνίδι, τρέλα!

Ξέρω τι κάνω!

Έχουμε αποτελέσματα μαζί του!

Χέρμαν (ταραγμένος).Εσείς? Θέλεις?

Σε μένα. Misti, Chekalinsky!

(Chekalinsky καλούπια.)

Χέρμαν (Άνοιγμα χάρτη).Ο άσος μου!

Yeletsky. Δεν! Η κυρία σας!

Χέρμαν. Τι κυρία;

Που έχετε στα χέρια σας -

Βασίλισσα των Spades!

Το φάντασμα εμφανίζεται. Κόμισσα. Όλα τα υποχώρηση από τη Γερμανία.

Χέρμαν (τρομοκρατημένος).

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ!..

Εσείς! Είσαι εδώ!

Τι γελάς;

Μου έφερε τρελό!

Καταραμένος!

Τι ... Τι χρειάζεται για εσάς;

Η ζωή, η ζωή μου;

Πάρτε το, πάρτε το!

Αλυσοδεμένος. Το φάντασμα εξαφανίζεται. Αρκετοί άνθρωποι βιάζονται να πέσουν Herman.

Χορωδίες και παίζουν.

Δυστυχής!

Πόσο τρομακτική αυτοκτονία!

Αυτός είναι ακόμα ζωντανός!

Ο Herman έρχεται στον εαυτό του. Βλέποντας τον Yeletsky, αναρωτιέται να αυξηθεί.

Πρίγκιπας! Prince, συγχωρήστε με!

Με πονάει, κακό, πεθαίνω!

Τι είναι αυτό? Λίζα;

Είσαι εδώ! Ω Θεέ μου!

Γιατί γιατί?

Συγχωρήστε! Ναί?

Μην Kwan; Ναί?

Ομορφιά! Θεά! Αγγελος!

(Πεθαίνει.)

Χορωδίες και παίζουν.

Αρχοντας! Συγχώρεσε τον!

Και στηρίζεται η επαναστατική του

Και την εξαντλημένη ψυχή.

"Peak Lady" - ένα αριστούργημα που ενώνει δύο παγκόσμιες ιδιοφυΐες που γεννήθηκαν στη ρωσική γη: Αλέξανδρος Sergeevich Πούσκιν και ο Πέτρος ilyich Tchaikovsky.

Η όπερα είναι ένα από τα πιο εκτελεσθέντα ρωσικά δοκίμια στο εξωτερικό μαζί με την όπερα "Boris Godunov" Μ. Π. Mussorgsky.

Δοκίμιο Α. S. Pushkin

Η βάση της όπερας είναι η ιστορία της "αιχμής κυρίας". Ολοκληρώθηκε το 1833 και η έντυπη δημοσίευσή του έλαβε χώρα στο επόμενο, 1834, ετησίως.

Το οικόπεδο είναι μια μυστικιστική φύση, τα προσβεβλημένα θέματα όπως η Fortuna, η τύχη, οι υψηλότερες δυνάμεις, οι παρτίδες και ο βράχος.

Η ιστορία έχει πρωτότυπα και μια πραγματική βάση. Ο ποιητής του οικόπεδο πρότεινε τον νεαρό πρίγκιπα Γολιτσάν. Αλλά στην πραγματικότητα, έζησε, αφού η απώλεια του παιχνιδιού της κάρτας ήταν σε θέση να ανακτήσει, χάρη στην προτροπή της Natalia Petrovna Golitsyna - τη γιαγιά του. Έλαβε αυτή τη συμβουλή από κάποια Saint-Germa.

Πιθανώς ο Πούσκιν έγραψε μια ιστορία στο χωριό Boldino της περιοχής Nizhny Novgorod, αλλά δυστυχώς, το χειρόγραφο πρωτότυπο δεν διατηρήθηκε

Αυτή η ιστορία είναι ίσως το πρώτο έργο που έχει αποκτήσει επιτυχία όχι μόνο στη Ρωσία, αλλά και στο εξωτερικό κατά τη διάρκεια της ζωής του ποιητή.

Φορείς και οικόπεδο

Οι κύριοι χαρακτήρες της "κορυφής κυρίας" Pushkin:

• Ο μηχανικός Hermann είναι ο κύριος χαρακτήρας. Ποτέ δεν πήρε στα χέρια της κάρτας, μέχρι να είχε ακούσει τυχαία για ένα συγκεκριμένο μυστικό τριών φύλλων, με τις οποίες μπορείτε να κερδίσετε μια σημαντική κατάσταση.
• Η Anna Fedotovna Tomskaya είναι ο κάτοχος του επιθυμητού μυστικού.
• Η Λίζα είναι ένα νεαρό αφελές κορίτσι και ένας μαθητής, χάρη στην οποία ο κύριος χαρακτήρας ήταν σε θέση να διεισδύσει στο σπίτι της Countess.

Τη νύχτα μετά την κηδεία στο όνειρο, ο Hermann είναι το φάντασμα της Countess και ακόμα το μυστήριο των καρτών. Δεν χάνει την ευκαιρία και κάθεται για το παιχνίδι με εξασφαλισμένους αντιπάλους. Η πρώτη μέρα αποδεικνύεται ότι είναι επιτυχής και θα τεθεί σε 47 χιλιάδες τρόικα δίνει μια τυχερή νίκη.

Την 2η ημέρα της τύχης, στο πρόσωπο των επτά και πάλι γυρίζει στο πρόσωπό του, και οι Γερμανοί προκύπτουν και πάλι από το παιχνίδι ο νικητής.

Την 3η ημέρα, η ήδη ζωγραφισμένη και πρόβλεψη της πλήρους νίκης, ο Hermann θέτει απολύτως τα πάντα στο αγαπημένο ACE και χάνει. Άνοιγμα του χάρτη, βλέπει μια κορυφαία κυρία, η οποία αρχίζει μυστηριωδώς να αποκτήσει τα χαρακτηριστικά των ομοιότητων με την αποθανόντα.

Ο κύριος χαρακτήρας δεν αντέχει σε μια τέτοια υγεία και με την πάροδο του χρόνου χάνει τον λόγο, και η ατυχής Λίζα, ξεχνώντας όλα αυτά ως ένα τρομερό όνειρο, παντρεύεται έναν καλό άνθρωπο.

Όπερα "Peak Lady"

Η όπερα είναι ένα από τα πιο διάσημα έργα του Πέτρου ilyich Tchaikovsky. Γράφτηκε το 1890. Η εργασία δημιουργήθηκε με βάση τη σύνθεση της σύνθεσης του Α. S. Pushkin.

Ιστορία της δημιουργίας

Ο συνθέτης εργάστηκε σε αυτήν στη Φλωρεντία, εκπληκτικά, η όπερα γράφτηκε σε μόλις σαράντα τέσσερις ημέρες. Ωστόσο, η ιδέα της διαμόρφωσης ενός μουσικού έργου στη σκηνή του θεάτρου Mariinsky προέκυψε πολύ νωρίτερα και ανήκε στον Ι. Α. Vsevolozhsky. Αρχικά, οι διαπραγματεύσεις για τη δημιουργία της όπερας οδήγησαν με άλλους συνθέτες - Klenovsky Ν. S. και Villemov Α. Α. Αργότερα, το 1887, το 1887 πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνομιλία του Vsevolozhsky με τον Τσαϊκόφσκι. Ο συνθέτης αρνήθηκε την επιπεδότητα από την εργασία στην όπερα. Ωστόσο, αντί του, ο μικρότερος αδελφός του μεταφέρθηκε στη δουλειά - μέτρια ilyich (ταλαντούχος Librettist). Σταδιακά άλλαξε τη στάση απέναντι στην όπερα και στον Πέτρο ilyich, και το 1889, ο συνθέτης ανατράπηκε την απόφασή του, και, έχοντας οδήγησε τις υποθέσεις του, μελέτησε το Libretto (λογοτεχνικό ίδρυμα, με βάση τα οποία γράφει ο φωνητικός και μπαλέτο), νεότερος αδερφός. Τον Ιανουάριο του 1890, η Ιταλία, άρχισε να εργάζεται στην όπερα.

Η εργασία άρχισε σε έναν θυελλώδη και ενεργό ρυθμό, ο συνθέτης έγραψε ακόμη και το κείμενο σε δύο από τους Arias του (Hero Yeletsky στη δράση II και ηρωίδα Lisa στο III). Αργότερα γραπτώς Tchaikovsky πρόσθεσε την 7η δράση - το τραγούδι Hermann.

Η πρεμιέρα του κόσμου πραγματοποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 1890 στο διάσημο θέατρο Mariinsky υπό την ηγεσία της κατεύθυνσης Eduard Cerizer.

Το ντεμπούτο της Μόσχας έλαβε χώρα το φθινόπωρο του 1891 στο Θέατρο Μπολσόι, που διεξήχθη από την Ippolith Altani.

Η όπερα είχε επιτυχία μεταξύ του κοινού και αποφασίστηκε να πάει μαζί της στην περιοδεία στην Ευρώπη και την Αμερική. Στις 11 Οκτωβρίου 1892 πραγματοποιήθηκε μια πρεμιέρα των συνόρων, στην Πράγα, στην Τσεχική μετάφραση.

Το Modest Tchaikovsky, λαμβάνοντας ως βάση της ιστορίας του Pushkin, διατήρησε όλους τους κύριους ενεργούς ήρωες και το οικόπεδο ως σύνολο, αλλά παρά αυτό, το Libretto ήταν σημαντικά διαφορετικό από το λογοτεχνικό πρωτότυπο:

• Ο Herman παρουσίασε πραγματική, ειλικρινή και ένθερμη αγάπη. Για σύγκριση - στην ιστορία, ο κύριος χαρακτήρας χρησιμοποίησε μόνο τα αφηρημένα και τα συναισθήματα του κοριτσιού.
• Η Elizabeth - όχι ένας φτωχός μαθητής της παλιάς γυναίκας, και ο πλούσιος διαδοχικός της ήταν με μια εντυπωσιακή κληρονομιά που πήρε μετά το θάνατο της Countess. Αυτό δεν είναι μια δυσαρεστημένη και σιωπηλή φύση, αλλά αντίθετα - μια χωρίς σκούπιστα αγάπη και παθιασμένη κοπέλα, έτοιμη να πάει σε όλους για χάρη του κύριου χαρακτήρα.
• Ο Herman δεν είναι απλώς τρελός, αλλά τελειώνει την αυτοκτονία της ζωής του μετά από μια απώλεια θραύσης στην κάρτα.
• Η Λίζα αποφασίζει να παραιτηθεί ο νεογέννητος σύζυγος του Yeletsky και της μήτρας, όχι το όνομα των δυνάμεων για να επιβιώσουν την τρέλα του αγαπημένου του.

Η Libretto "Peak Lady" γράφεται σε στίχους και το έργο του Α. S. Pushkin - στην πεζογραφία. Εκτός από σημαντικές λεπτομέρειες, το φωνητικό κείμενο είναι διαφορετικό και μια συναισθηματική υπόσχεση. Ο Τσαϊκόβσκι περιμένει τη μοίρα κάθε ήρωα, περνώντας τα συναισθήματά τους μέσω του. Ο Πούσκιν περιγράφει επίσης τη διακόσμηση στο ύφος ενός κοσμικού χιούμορ και των θεραπερασμένων ήρωων πολύ αδιάφορης.

Αξίζει να σημειωθεί ότι στο Libretto "Peak Lady" το όνομα του κύριου χαρακτήρα γράφεται με ένα γράμμα "n". Το πράγμα είναι ότι στη σύνθεση του Pushkin Hermann - αυτό είναι ίσως το όνομα της γερμανικής προέλευσης και ως εκ τούτου αμφιβάλλει το σύμφωνο. Είναι άγνωστο στο Libretto την ίδια προέλευση, ως αποτέλεσμα της οποίας μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι αυτό είναι το όνομά του.

Το καθένα ξεχωριστά

Η όπερα αποτελείται από 7 πίνακες ζωγραφικής σε 3 δράσεις. Τα γεγονότα συμβαίνουν στο αργά XVIII αιώνα στην πόλη της Αγίας Πετρούπολης.

Παρακάτω είναι το Libretto της όπερας "Peak Lady" για ενέργειες.

Πρώτη ενέργεια

Πρώτη εικόνα. Στον καλοκαιρινό κήπο υπάρχει διάλογος μεταξύ αξιωματικών Surin και Chekalinsky. Υποστηρίζουν τις μυστηριώδεις ενέργειες ενός φίλου Herman, ο οποίος αφιερώνει ένα παιχνιδιάρικο σπίτι όλη του την εποχή, αλλά ταυτόχρονα δεν φροντίζει τις κάρτες. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, ο ίδιος ο κύριος χαρακτήρας εμφανίζεται στην εταιρεία Tomsk - Graph Estate. Λέει για τα παθιασμένα συναισθήματά του για το κορίτσι, ακόμη και χωρίς να έχει μια ιδέα για το όνομά της. Αυτή τη στιγμή ο Yeletsky εμφανίζεται και αναφέρει ένα ασθενοφόρο. Ο Herman γνωρίζει τη φρίκη που είναι το πολύ αντικείμενο της λαγνείας του, όταν βλέπει τον Tomsk με τον Ward Liza. Και οι δύο κυρίες αντιμετωπίζουν ανήσυχα συναισθήματα, αισθάνονται μια ενδιαφερόμενη γνώμη του αρχηγού ήρωα.

Η Count Tomsky λέει στο ανέκδοτο για την Countess, η οποία στην απομακρυσμένη νεολαία υπέστη φιάσκο, χάνοντας όλο το κράτος. Από το Saint-Germa, μαθαίνει για το μυστικό των τριών καρτών, σε αντάλλαγμα για να του δώσει μια ημερομηνία. Ως αποτέλεσμα, ήταν σε θέση να ανακτήσει το κράτος του. Μετά από αυτό το "αστείο" ιστορικό, τα κοσμικά συστατικά του Surin με τον Chekalinsky προσφέρονται αστεία Herman να πάνε με τον ίδιο τρόπο. Αλλά δεν ενδιαφέρεται, όλες οι σκέψεις του επικεντρώνονται στο αντικείμενο της αγάπης.

Δεύτερη εικόνα. Την παραμονή της νύχτας, η Λίζα κάθεται σε μια θλιβερή διάθεση. Οι φίλες προσπαθούν να ηρεμήσουν το κορίτσι, αλλά όλες οι προσπάθειές τους είναι μάταιες. Μόνο αριστερά μόνο με τον εαυτό του, παραδέχεται σε παθιασμένα συναισθήματα σε έναν άγνωστο νεαρό άνδρα. Στις σωστές στιγμές είναι ο ίδιος ξένος και ρίχνει τον πόνο της ψυχής, επαιτεία του κοριτσιού να ανταποκριθεί στα συναισθήματά του. Σε απάντηση, κυλάει δάκρυα, δάκρυα λύπης και συμπάθεια. Μια ακούσια ημερομηνία διακόπτεται από την Countess και ο κρυμμένος Hermann στο θέαμα της παλιάς γυναίκας ξαφνικά θυμάται το μυστήριο των τριών φύλλων. Μετά την αναχώρησή της, η Λίζα αναγνωρίζεται σε συναισθήματα απόκρισης.

Δεύτερη ενέργεια

Τρίτη εικόνα. Τα γεγονότα συμβαίνουν στην μπάλα, όπου ο Yeletsky, ανησυχούν για τους αδιάφορους στη μελλοντική του νύφη, είναι ο Dusty που της παραδέχεται στην αγάπη της, αλλά ταυτόχρονα δεν περιορίζει την ελευθερία του κοριτσιού. Οι φίλοι Herman, βάζοντας τη μάσκα, συνεχίζουν να τον χλευάζουν, αλλά ο ήρωας αυτών των αστείων δεν τους αρέσει καθόλου. Η Λίζα του δίνει τα κλειδιά στο δωμάτιο της Countess και ο Herman αντιλαμβάνεται ότι η πράξη της ως υπαινιγμός του πεπρωμένου.

Τέταρτη εικόνα. Ο κύριος χαρακτήρας, έχοντας χάσει το δωμάτιο Tomsk Countess, κοιτάζει το πορτρέτο της, αισθάνεται απίστευτη θανατηφόρα ενέργεια. Έχοντας περίμενα την ηλικιωμένη γυναίκα, ο Herman αρχίζει να το ανοίγει το επιθυμητό μυστικό, αλλά η Countess παραμένει ακόμα. Χωρίς τη συντήρηση της σιωπής, αναστενάζει τον εκβιασμό με ένα όπλο, αλλά η ατυχής γυναίκα θα πέσει αμέσως χωρίς συναισθήματα. Η Λίζα θέτει στον ήχο και καταλαβαίνει ότι ο Hermann χρειαζόταν μόνο τρεις κάρτες.

Δράση τρίτο

Πέμπτη εικόνα. Ο Herman, που βρίσκεται στους στρατώνες, διαβάζει μια επιστολή από τη Λίζα, στην οποία τον διορίζει μια συνάντηση. Οι αναμνήσεις της κηδείας της Countess έρχονται στη ζωή. Ξαφνικά το χτύπημα ακούγεται έξω από το παράθυρο. Το κερί διογκώνεται και ο Herman φαίνεται να αναβιώνεται από τον Tomsk, ο οποίος δεν είναι στη φύση, τον ανοίγει το μυστήριο τριών φύλλων.

Έκτη εικόνα. Η Ελισάβετ, περιμένει μια ημερομηνία στο ανάχωμα, είναι αμφίβολο και τελικά χάνει ελπίδα να δει την αγαπημένη. Αλλά, ο Herman εμφανίζεται στην έκπληξή της. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, η Λίζα παρατηρεί ότι κάτι είναι λάθος μαζί του και είναι πεπεισμένη για την ενοχή του. Hermann, εμμονή με κέρδη, αφήνει τον τόπο συνάντησης. Δεν μπορεί να αντέξει ολόκληρο τον πόνο της απογοήτευσης, το κορίτσι ρίχνει στο νερό.

Έβδομη εικόνα. Η διασκέδαση των τυχερών παιχνιδιών διακόπτει το Hermann Herman. Προσφέρει να παίξει κάρτες και κερδίζει στα δύο πρώτα μέρη. Για τρίτη φορά, ο πρίγκιπας του Yeletsky γίνεται ο αντίπαλός του, αλλά ο χαμένος λόγος της Herman είναι ακόμα το ίδιο. Σύμφωνα με την πλοκή της "αιχμής κυρίες", με τρία φύλλα (τρόικα, επτά και άσσος), η παλιά countess κατάφερε να κερδίσει. Ο Herman ήταν κοντά στη νίκη, γνωρίζοντας αυτό το μυστικό. Ωστόσο, αντί για έναν κατάλληλο άσσο στα χέρια του, μια κυρία κορυφής είναι στα χέρια του, στην εικόνα της οποίας βλέπουν τα χαρακτηριστικά της αποθανόντης ηλικιωμένης γυναίκας.

Δεν είναι δυνατή η αντέχει όλο το πράγμα που συμβαίνει, ο κύριος χαρακτήρας Tempes, και στο στριμμένο (για τα υπόλοιπα λίγα δευτερόλεπτα) της συνείδησης, προκύπτει η εικόνα της φωτεινής αθώης αγάπης του - Lisa. "Ομορφιά! Ο άγγελος!" - Οι τελευταίες λέξεις από το στόμα του κύριου χαρακτήρα έρχονται.

Σύνθεση και φωνητικά κόμματα

Στην όπερα "Peak Lady", συμμετέχει 24 τραγουδιστής, εκτός από τους σόλο ερμηνευτές, παίζοντας χορωδίες, καθώς και την υποστήριξη ολόκληρης της διαδικασίας - η ορχήστρα.

Κάθε ενεργός ήρωας έχει τη δική τους παρτίδα γραμμένη κάτω από μια συγκεκριμένη φωνή timbre:

• Ο Herman ήταν τενόρ.
• Η Λίζα είχε ένα χτύπημα και ελαφρύ σοπράνο.
• Countess (κορυφή κυρία) κατέκτησε χαμηλό mezzo ή πλαστό.
• Tomsk με Yeletsky - Bariton.

Από τις πρώτες ενέργειες του διάσημου aria Herman "συγνώμη, την ουράνια δημιουργία", και από το II - Aria Yelets "Σ 'αγαπώ".

Στο ΙΙΙ της Δράσης είναι αδύνατο να μην σημειωθεί ο απίστευτος ήχος της Aria Lisa "αχ, έληξα τη θλίψη" και ο τελικός Herman με διάσημο, ο οποίος έχει ήδη γίνει η φτερωτή έκφραση, φράση: "Ποια είναι η ζωή μας; ".

Συνοψίζω

Όπερα "Peak Lady" Peter Tchaikovsky είναι μια από τις κορυφές της παγκόσμιας όπερας, μια εκπληκτική δύναμη και βάθος μιας μουσικής και δραματικής εργασίας. Ορισμένες λεπτομέρειες του οικόπεδο άλλαξαν, αλλά αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό - άλλες τόνους, η έννοια της οποίας να ακονίσει τις συγκρούσεις "ζωή - θάνατος", "άνθρωπος - μοίρα", "η αγάπη είναι ένα παιχνίδι".

Χάρη σε όχι μόνο τον Πέτρο, αλλά και το Meterest Tchaikovsky - ο συγγραφέας της Libretto "Peak Lady" - η όπερα έγινε το παγκόσμιο αριστούργημα.

1840 Στην οικογένεια του επικεφαλής του φυτού Kamsko-Votkinsky Ilya Petrovich Tchaikovsky, ένας γιος γνωστός ταυτόχρονα, ένας γιος γεννήθηκε, ο οποίος ονομάστηκε Πέτρος.

Το αγόρι μεγάλωσε ευαίσθητο, ευαίσθητο, εντυπωσιακό. Όταν γύρισε τέσσερα χρονών, ο πατέρας έφερε το Orchestrin από την Αγία Πετρούπολη (μηχανικό όργανο) και τη μουσική του Μότσαρτ, Rossini, Donizetti ακούγεται σε μακρινό Votkinsk ...

Η οικογένεια ήταν σημαντικά εξασφαλισμένη. Ο μελλοντικός συνθέτης ήταν σε θέση να πάρει μια σταθερή εκπαίδευση στο σπίτι. Από την παιδική ηλικία, ο Peter Ilyich μίλησε ελεύθερα στα γαλλικά, διαβάστε πολλά και έγραψε ακόμη και έγραψε ποιήματα. Η μουσική συμπεριλήφθηκε στον κύκλο των συνεδριών των νοικοκυριών. Η Alexandra Andreevna Tchaikovskaya έπαιξε καλά και τραγούδησε καλά. Στην παράσταση της μητέρας Tchaikovsky ιδιαίτερα αγαπούσε να ακούσει το "Nightingale" Alyabyevsky.

Τα χρόνια της παιδικής ηλικίας, ζούσαν στην πόλη Votkinsk, παρέμειναν για τη ζωή στη μνήμη του συνθέτη. Αλλά tchaikovsky

Οκτώ χρονών και η οικογένεια του Votkinsk μετακόμισε στη Μόσχα, από τη Μόσχα στην Αγία Πετρούπολη και στη συνέχεια στο Alapaevsk, όπου η Ilya Petrovich έλαβε τον διαχειριστή θέσης του φυτού.

Το καλοκαίρι του 1850, έστειλε τη σύζυγό του και δύο παιδιά (συμπεριλαμβανομένου του μέλλοντος του συνθέτη) στην Αγία Πετρούπολη.

Στην Σχολή Νομικής Αγίας Πετρούπολης, ο Τσαϊκόβσκι σπουδάζει κοινούς κλάδους και ειδικότητες - νομολογία. Μαθήματα μουσικής συνεχίζονται εδώ. Παίρνει τα μαθήματα για το πιάνο, τραγουδάει στο σχολείο Chore, του οποίου το κεφάλι ήταν ένας εξαιρετικός ρωσικός αγωγός χορωδίας G. Ε. Lomakin.

Μια επίσκεψη στις συναυλίες Συμφωνίας και το θέατρο διαδραμάτισε επίσης σημαντικό ρόλο στη μουσική εξέλιξη του Τσαγόβσκι. Operas του Mozart ("Figaro", "Don-Zhuan", "Magic Flute"), Glinka ("Susanin" Ivan Susanin ") και Weber (" Magic Shooter "), είχε κρίνει αξεπέραστα δείγματα της τεχνικής όπερας.

Γενικά καλλιτεχνικά συμφέροντα κοντά Tchaikovsky με πολλούς μαθητές του σχολείου. Μερικοί από τους φίλους του σχολείου στη συνέχεια έγιναν ενθουσιώδεις συνθέτες θαυμαστές. Διαθέτουν τον ποιητή A. N. apukhtin, στους στίχους των οποίων ο Τσαγόβσκι έγραψε αργότερα υπέροχες ειδήσεις.

Κάθε χρόνο, ένας νέος δικηγόρος ήταν πεπεισμένος ότι η αληθινή κλήση του ήταν μουσική. Άρχισε να συνθέτει από δεκατέσσερα χρόνια και σε δεκαεπτά έγραψε το πρώτο ρομαντισμό "η μεγαλοφυία μου, ο άγγελος μου, ο φίλος μου" (για τις λέξεις Α. Α. Φέτα).

Από την τελική στιγμή του σχολείου (το 1859) με όλες τις ψυχές,

Όλες οι σκέψεις ήταν στην τέχνη. Αλλά τα όνειρά του δεν είχαν ακόμη προοριστεί να γίνουν πραγματικότητα. Το χειμώνα, ο Tchaikovsky πήρε τη θέση του νεότερου βοηθού ναύλου και στεγνώσει τα θαμπό χρόνια υπηρεσίας σε ένα από τα τμήματα του Υπουργείου Δικαιοσύνης.

Στο πεδίο εξυπηρέτησης, ο Tchaikovsky έφτασε λίγο. "Από μένα έκανε έναν επίσημο και τόσο κακό," έγραψε την αδελφή του.

Το 1861, ο Tchaikovsky άρχισε να παρακολουθεί τις δημόσιες μουσικές τάξεις του Anton Grigorievich Rubinstein, του μεγάλου ρωσικού πιανίστα και του εξαιρετικού συνθέτη, τον ιδρυτή του πρώτου Ωδείου. Α. Γ. Ρουμπινστεΐν φιλική συνάντησε τον Τσαγόβσκι να αφιερώσει τη ζωή του στην αγαπημένη του επιχείρηση.

Tchaikovsky το έκανε: έφυγε από την υπηρεσία. Το ίδιο το 1863 έλαβε την παραίτηση του πατέρα του Τσαγόβσκι. Δεν μπορούσε να βοηθήσει τον γιο της περισσότερο, και ο νεαρός μουσικός έμαθε ζωή, πλήρης στέρηση. Είχε έλλειψη κεφαλαίων ακόμη και στα πιο απαραίτητα έξοδα, και ταυτόχρονα με τις τάξεις στο Ωδείο Αγίας Πετρούπολης (το οποίο άνοιξε το 1862) έδωσε μαθήματα, συνοδευόμενα σε συναυλίες.

Στο Ωδείο, ο Tchaikovsky ασχολείται με τον Α. Γ. Ρουμπινστεΐν και Ν. Ι. Zaremba, μελετώντας τη θεωρία της μουσικής και της σύνθεσης. Μεταξύ των φοιτητών, ο Tchaikovsky διατέθηκε από σταθερή προετοιμασία, εξαιρετική απόδοση και το σημαντικότερο - δημιουργική σκόπιμη. Δεν περιορίστηκε στην αφομοίωση της συντηρητικής πορείας και έκανε πολλά για τον εαυτό του, μελετώντας τα έργα του Shuman, Berlioz, Wagner, Serov.

Τα χρόνια των διδασκαλιών του νεαρού Τσαγόβσκι στο Ωδείο συμπίπτουν με την περίοδο της δημόσιας ανύψωσης της δεκαετίας του '60, τα δημοκρατικά ιδεώδη εκείνης της εποχής αντικατοπτρίστηκαν στο έργο του νεαρού Τσαγόβσκι. Ξεκινώντας από το πρώτο συμφωνικό έργο - Overtures στο Drama A. N. Ostrovsky "καταιγίδα" (1864) - Tchaikovsky για πάντα συνδέει την τέχνη του με λαϊκά τραγούδια και μυθοπλασία. Σε αυτό το έργο, για πρώτη φορά, το κύριο θέμα της τέχνης του Τσαγόβσκι παρουσιάζεται - το θέμα του ανθρώπινου αγώνα ενάντια στις αμείλικτες κακές δυνάμεις. Αυτό το θέμα στα μεγαλύτερα έργα Tchaikovsky επιτρέπεται με δύο τρόπους: ο ήρωας είτε ταιριάζει στην καταπολέμηση των αντιτιθέμενων δυνάμεων είτε ξεπερνά τα εμπόδια που προέκυψαν στο μονοπάτι της. Και στις δύο περιπτώσεις, το τέλος της σύγκρουσης δείχνει τη δύναμη, το θάρρος και την ομορφιά της ανθρώπινης ψυχής. Έτσι, τα χαρακτηριστικά της τραγικής υφάδας του Τσαγόβσκι στερούνται εντελώς από τα χαρακτηριστικά του πνεύματος και της απαισιοδοξίας.

Το έτος του τέλους του Ωδείου (1865), το όνειρο του Τσαγόβσκι γίνεται πραγματικότητα: έχοντας ολοκληρώσει μια μουσική εκπαίδευση με τιμητικές τιμές, λαμβάνει δίπλωμα και τον τίτλο ενός ελεύθερου καλλιτέχνη. Για την τελική πράξη του Ωδείου, με τη συμβουλή του Α. Γ. Rubinstein, έγραψε μουσική στον ύμνο του μεγάλου γερμανικού ποιητή Schiller "Ode στη χαρά." Την ίδια χρονιά, η ορχήστρα υπό τον έλεγχο του Johann Strauss, ο οποίος ήρθε σε περιοδεία στη Ρωσία, πραγματοποίησε δημόσια τους «χαρακτηριστικούς χορούς» του Τσαγόβσκι.

Αλλά, ίσως, το πιο ευτυχισμένο και πιο σημαντικό γεγονός για τον Tchaikovsky τότε ήταν ο δικός του

Συνάντηση με τον Nikolai Grigorievich Rubinstein - Brother διευθυντής του Ωδείου της Αγίας Πετρούπολης.

Συναντήθηκαν στην Αγία Πετρούπολη - Τσαϊκόφσκι - ένας μικρός διάσημος μουσικός και ο Ν. Γ. Ρουμπινστεΐν - ένας διάσημος αγωγός, ένας δάσκαλος, ένας πιανίστας και μια μουσική και δημόσια μορφή.

Από εκείνη την εποχή, ο Ν. Γ. Rubinstein παρακολουθεί προσεκτικά τα έργα του Τσαγόβσκι, χαίρεται κάθε νέο επίτευγμα ενός νεαρού συνθέτη, προωθεί επιδέξια τα έργα του. Μετά τη διοργάνωση του Ωδείου Μόσχας, ο Ν. Γ. Rubinstein προσκαλεί Tchaikovsky να καταλάβει τη θέση του δασκάλου της μουσικής θεωρίας σε αυτό.

Από αυτή τη φορά, αρχίζει η περίοδος της Μόσχας της ζωής του Ρ. Ι. Τσαϊκόβσκι.

Το πρώτο σημαντικό προϊόν του Tchaikovsky, που δημιουργήθηκε στη Μόσχα, ήταν η πρώτη συμφωνία, που ονομάζεται "Winter Dreams" (1866). Οι εικόνες της φύσης συλλαμβάνονται: Χειμερινό δρόμο, "ομίχλη άκρη", Blizzard. Αλλά ο Tchaikovsky δεν αναπαράγει απλώς εικόνες της φύσης. Μεταδίδει κατά κύριο λόγο ότι η συναισθηματική κατάσταση που προκαλούν αυτές οι πίνακες. Στα έργα του Tchaikovsky, η εικόνα της φύσης συνήθως συγχωνεύεται με μια λεπτή, ειλικρινή αποκάλυψη του ανθρώπινου εσωτερικού κόσμου. Αυτή η ενότητα κατά την παρατήρηση του κόσμου της φύσης και του κόσμου των ανθρώπινων εμπειριών είναι επίσης έντονη έντονη στον κύκλο των παιγνιών των πιάνων του Τσαγόβσκι "εποχές" (1876). Εξαιρετικό γερμανικό

Ο πιανίστας και ο αγωγός της πόλης Bulove κάπως ονομάζεται Tchaikovsky "αληθινός ποιητής στους ήχους". Οι λέξεις Von Bulbov μπορούν να χρησιμεύσουν ως επιγραφή στην πρώτη συμφωνία και το "έτος του έτους".

Η ζωή του Τσαγόβσκι στη Μόσχα έλαβε χώρα σε μια ατμόσφαιρα καρποφόρου επικοινωνίας με τους μεγαλύτερους συγγραφείς και καλλιτέχνες. Ο Tchaikovsky επισκέφθηκε τον "καλλιτεχνικό κύκλο", όπου σε έναν κύκλο των απαιτητικών καλλιτεχνών, ο μεγάλος ρωσικός θεατής Α. Ν. Ostrovsky διαβάζει τα νέα έργα του, εδώ υπήρχε ένας ποιητής Α. Ν. Pleshcheev, ένας υπέροχος καλλιτέχνης του μικρού θεάτρου P. M. Sadovsky, πολωνός βιολιστής Veavavsky, και Ng rubinstein.

Οι συμμετέχοντες στην "καλλιτεχνική κούπα" αγαπούσαν ζεστά από το ρωσικό λαϊκό τραγούδι, ασχολούνταν με τη συγκέντρωσή τους, την εκτέλεση, τη μελέτη τους. Μεταξύ αυτών, πρώτα απ 'όλα, ο Α. Ν. Ostrovsky θα πρέπει να ονομάζεται, η οποία έβαλε πολύ δύναμη στην προπαγάνδα του ρωσικού λαϊκού τραγουδιού στη σκηνή του δραματικού θεάτρου.

Α. Ν. Ostrovsky συναντήθηκε στενά Tchaikovsky. Σύντομα τα αποτελέσματα αυτής της φιλίας επηρεάστηκαν: το 1868-1869, ο Τσαϊκόβσκι έτοξε μια συλλογή, η οποία εισήλθε στα πενήντα πιο δημοφιλή ρωσικά λαϊκά τραγούδια για πιάνο σε 4 χέρια.

Ο Τσαγόβσκι και η δημιουργικότητα απευθύνονταν επανειλημμένα σε λαϊκά τραγούδια. Το ρωσικό τραγούδι "Sat vanya στον καναπέ" \u200b\u200bαναπτύσσεται από τον Tchaikovsky στο πρώτο κουαρτέτο (1871), ουκρανικά τραγούδια "Zhuavel" και "βγαίνει, Ivanku, πρήξιμο Vesninka" - στη δεύτερη Συμφωνία (1872) και στην πρώτη συναυλία Για πιάνο με ορχήστρα (1875).

Ο κύκλος των πλασμάτων του Τσαγόβσκι, στην οποία χρησιμοποιεί λαϊκές μελωδίες, τόσο πλάτος που τους παραθέτει - σημαίνει να φέρει έναν μεγάλο κατάλογο έργων διαφόρων μουσικών μορφών και ειδών.

Tchaikovsky, τόσο βαθιά και με αγάπη εκτιμάται το λαϊκό τραγούδι, ζωγραφισμένο στην ευρεία αποστολή, την οποία έχει επισημανθεί όλη η δημιουργικότητά του.

Όντας ένας συνθέτης βαθιά εθνικός, ο Tchaikovsky πάντα ενδιαφέρεται για τον πολιτισμό άλλων χωρών. Τα αρχαία γαλλικά τραγούδια σχημάτισαν τη βάση της όπερας του "Orleansian Virgo", τα μοτίβα των ιταλικών τραγουδιών του δρόμου εμπνεύστηκαν από τη δημιουργία του "ιταλικού capricchio", το γνωστό ντουέτο "χαριτωμένο φίλο μου" από την όπερα "Peak Lady" - Αυτό είναι το κυρίαρχο από το τσεχικό τραγούδι Tchaikovsky "έχω υπήρχε ένα περιστέρι".

Μια άλλη πηγή έργων τίτλου του Tchaikovsky είναι η δική του εμπειρία της δημιουργικότητας του ρομαντισμού. Οι πρώτοι επτά Chaikovsky ρομαντισμοί που γράφτηκαν από ένα αυτοπεποίθηση χέρι του πλοιάρχου δημιουργήθηκαν το Νοέμβριο - Δεκέμβριος 1869: "Τα δάκρυα τρέμουν" και "δεν πιστεύουν, ο φίλος μου" (οι λέξεις Α. Κ. Τολστόι), "Γιατί" και "Όχι, ήξερε "(στα ποιήματα της Heine και Goethe σε μεταφράσεις του La May)," ξεχάστε τόσο σύντομα "(τα λόγια ενός apukhtin)," και κακό, και γλυκά "(οι λέξεις EP Rostopchina)," όχι μια λέξη, Ο φίλος μου "(οι λέξεις μια πεσέχασεφ). Συνολικά κατά τη διάρκεια της δημιουργικής δραστηριότητας, ο Tchaikovsky έγραψε περισσότερα από εκατό ρομαντισμό. Τα φωτεινά συναισθήματα και η παθιασμένη συγκίνηση και η θλίψη και οι φιλοσοφικές αντανακλάσεις αντανακλάστηκαν σε αυτούς.

Η έμπνευση προσέλκυσε τον Tchaikovsky σε διάφορες περιοχές της μουσικής δημιουργικότητας. Αυτό προκάλεσε ένα φαινόμενο που είχε ο ίδιος λόγω της ενότητας και της οργανικότητας του δημιουργικού στυλ του συνθέτη: συχνά στις δραστηριότητές της και τα όργανα που μπορείτε να πάρετε τον τόνο των ειδών του και, ένα σύνολο - στο ρομαντισμό, την καυζυρότητα της όπερας και το συμφωνικό γεωγραφικό πλάτος γίνονται αισθητές .

Εάν το ρωσικό τραγούδι ήταν για την πηγή Tchaikovsky πηγή αλήθειας και ομορφιάς, αν ενημέρωσε συνεχώς τα έργα του, τη σχέση μεταξύ των ειδών, η αμοιβαία διείσδυσή τους συνέβαλε στη συνεχή βελτίωση των δεξιοτήτων.

Το μεγαλύτερο έργο που προτείνει είκοσι ένα έτος Tchaikovsky μεταξύ των πρώτων συνθέσεων της Ρωσίας ήταν η συμφωνική επένδυση του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας (1869). Το οικόπεδο αυτής της σύνθεσης Τσαγόβσκι πρότεινε ο Μ. Α. Μπαλακείφ, ο οποίος στη συνέχεια κατέγραψε την Κοινοπολιτεία των νέων συνθετών, εισήλθε στην ιστορία της μουσικής που ονομάζεται "Mighty Cup".

Οι Tchaikovsky και οι κοπτήρες είναι δύο κανάλια του ίδιου ρεύματος. Κάθε ένας από τους συνθέτες - να είναι ο Ν. Α. Rimsky-Korsakov, Α. Ρ. Borodin, Μ. Α. Balakirev, Μ. Π. Mussorgsky ή P. I. Tchaikovsky - έκανε μια μοναδική συμβολή στην τέχνη της εποχής του. Και όταν μιλάμε για τον Tchaikovsky, δεν μπορούμε να θυμηθούμε την κούπα Balakirevsky, για την κοινότητα των δημιουργικών συμφερόντων και την αναγνώρισή τους ο ένας τον άλλον. Αλλά μεταξύ των συνδέσμων που συνδέουν τους κόπτες με τον Τσαγόβσκι, η μουσική του προγράμματος είναι ίσως ο σημαντικότερος σύνδεσμος.

Είναι γνωστό ότι, εκτός από το πρόγραμμα της συμφωνικής επένδυσης "Romeo και Juliet", η Balakirev πρότεινε ένα οικόπεδο Tchaikovsky για την Συμφωνία Menfred (στο Bairon) και τα δύο έργα είναι αφιερωμένα στο Balakirev. Η "καταιγίδα", η συμφωνική φαντασία του Τσαγόβσκι στον Σαίξπηρ, δημιουργήθηκε στις συμβουλές του V. V. Stasov και είναι αφιερωμένη σε αυτόν. Το πιο διάσημο λογισμικό και τα όργανα του Tchaikovsky περιλαμβάνει επίσης τη συμφωνική φαντασία "Francesca da Rimini", η οποία βασίζεται στο πέμπτο τραγούδι της θείας κωμωδίας Dante. Έτσι, οι τρεις μεγαλύτερες δημιουργίες του Tchaikovsky στον τομέα της μουσικής λογισμικού είναι υποχρεωμένες να είναι η εμφάνισή τους Balakirev και Stasov.

Η εμπειρία της δημιουργίας των μεγαλύτερων δοκίμιων λογισμικού εμπλουτίστηκε την τέχνη του Τσαγόβσκι. Είναι σημαντικό ότι η μουσική μη προγραμματισμού Tchaikovsky έχει όλη την πλήρη συναισθηματική εκφραστικότητα, σαν να είχε οικόπεδα.

Μετά τη Συμφωνική "Χειμερινά Όνειρα" και η συμφωνική Unphicression του Romeo και της Ιουλιέτας, η όπερα "Voivod" (1868), "Αντοχή" (1869), "Okrichnik" (1872), "Kuznets Vakula" (1874). Ο ίδιος ο Tchaikovsky δεν ήταν ικανοποιημένος με την πρώτη του δουλειά για τη σκηνή της όπερας. Ο "κυβερνήτης", για παράδειγμα, καταστράφηκε από αυτόν. Έχει αποκατασταθεί σύμφωνα με τα διατηρημένα μέρη και έχει ήδη οριστεί σε σοβιετικούς χρόνους. Για πάντα έχασε την όπερα "undina": ο συνθέτης καίει το σκορ της. Και Opera "Kuznets" Vakula "Tchaikovsky αργότερα (1885) ανακυκλωμένο (δεύτερο

Το συντακτικό γραφείο ονομάζεται "cherevichki"). Όλα αυτά τα παραδείγματα είναι μεγάλοι απαιτητικοί συνθέτης στον εαυτό τους.

Φυσικά, ο Tchaikovsky - ο συγγραφέας του "Voevod" και του "Okrichnik" είναι κατώτερη από τη λήξη του ταλέντου Talakovsky - ο Δημιουργός του "Eugene Onegin" και "Peak Ladies". Παρ 'όλα αυτά, η πρώτη όπερα Tchaikovsky, παραδόθηκε στα τέλη της δεκαετίας του '60 - αρχές δεκαετίας του '70 του περασμένου αιώνα, διατηρούν το καλλιτεχνικό ενδιαφέρον για τους ακροατές των ημερών μας. Έχουν συναισθηματικό κορεσμό και στη συνέχεια μελωδικό πλούτο, τα οποία είναι χαρακτηριστικά για τις ώριμες όπερες του Μεγάλου Ρώσου συνθέτη.

Στον Τύπο εκείνης της εποχής, στις εφημερίδες και τα περιοδικά, οι εξέχοντες μουσικοί κριτικοί Γ. Α. Laroc και ο Ν. Δ. Κασκκίνι έγραψε λεπτομερώς για τις επιτυχίες του Τσαγόβσκι. Στους ευρύτερους κύκλους των ακροατών, η μουσική Tchaikovsky βρήκε μια καυτή απάντηση. Μεταξύ των προσκολλοντικών του Τσαγόβσκι, οι μεγάλοι συγγραφείς Λ. Ν. Τολστόι και Ι. Σ. Αυγουνεία αποδείχθηκαν.

Η πολυμερής δραστηριότητα του Tchaikovsky στα 60-70 χρόνια είχε μεγάλη σημασία όχι μόνο για τη μουσική κουλτούρα της Μόσχας, αλλά και για ολόκληρη τη ρωσική μουσική κουλτούρα.

Μαζί με την εντατική δημιουργική δραστηριότητα, ο Tchaikovsky οδήγησε και παιδαγωγική εργασία. Συνέχισε να διδάσκει στο Ωδείο της Μόσχας (μεταξύ των μαθητών του Tchaikovsky υπήρχε συνθέτης S. Ι. Taneyev), έβαλε τα θεμέλια της μουσικής και θεωρητικής διδασκαλίας. Στις αρχές της δεκαετίας του '70, το βιβλίο Tchaikovsky Harmony δημοσιεύεται, το έντονο δεν έχει χάσει το νόημά της.

Η υπεράσπιση των δικών του καλλιτεχνικών πεποιθήσεων, ο Tchaikovsky όχι μόνο εφαρμόζει νέες αισθητικές αρχές στα έργα του, όχι μόνο τα εισήγαγαν στη διαδικασία παιδαγωγικής εργασίας, πολέμησε γι 'αυτούς και ενήργησε ως μουσική κριτική. Το Tchaikovsky διαταράσσει τη μοίρα της μητρικής του τέχνης και ανέλαβε το έργο του μουσικού κριτή της Μόσχας.

Tchaikovsky, αναμφισβήτητα, κατέκτησε λογοτεχνικές ικανότητες. Εάν ήταν απαραίτητο να γράψετε ένα libretto για τη δική του όπερα - δεν το έκανε δύσκολο. Ανήκει στη μετάφραση του λογοτεχνικού κειμένου της όπερας του Mozartovskaya Opera "γάμων του Figaro". Η μετάφραση των ποιημάτων του γερμανικού ποιητή Bodenstedt Tchaikovsky εμπνευσμένο από τον Α. Γ. Ρουμπινστεΐν για τη δημιουργία διάσημων περσικών τραγουδιών. Το δώρο του tchaikovsky-συγγραφέας δείχνει την υπέροχη κληρονομιά της μουσικής κριτικής.

Το ντεμπούτο του Tchaikovsky-Publishist ήταν δύο άρθρα - στην υπεράσπιση της Roman Corsakov και Balakirev. Ο Tchaikovsky αρνήθηκε αυταρχικά την αρνητική κρίση της κριτικής αντίδρασης της πρώιμης εργασίας της Ρωμαϊκής Κορσάκοφ "Σερβική Φαντασία" και προέβλεψε ένα λαμπρό μέλλον στον εικοσιτελές συνθέτη.

Το δεύτερο άρθρο ("Φωνή από τον Κόσμο Μουσικής Μόσχας") γράφτηκε λόγω του γεγονότος ότι οι ιεροί "προστάτες" της τέχνης οδήγησαν τον Μεγάλο Digger της Έλενας Παύλαφνα που εκδιώχθηκε το Balakirev από τη ρωσική μουσική κοινωνία. Σε απάντηση σε αυτό το Tchaikovsky έγραψε οργισμένα: "Το Balakirev μπορεί τώρα να πει το γεγονός ότι ο πατέρας της ρωσικής λογοτεχνίας, όταν πήρε τα νέα από την εξορία από

Ακαδημία Επιστημών: "Η Ακαδημία μπορεί να επιστραφεί από τον Lomonosov .... Αλλά ο Lomonosov δεν μπορεί να επιστραφεί από την Ακαδημία!".

Όλοι οι προχωρημένοι και βιώσιμοι στην τέχνη βρήκαν καυτή υποστήριξη για τον Tchaikovsky. Και όχι μόνο στα ρωσικά: στην πατρίδα του Τσαγόβσκι προώθησε το πιο πολύτιμο πράγμα, το οποίο ήταν στη γαλλική μουσική της ώρας, - δημιουργικότητα J. Bizet, Κ. Saint-Sansa, L. Deliba, J. Massne. Με την ίδια αγάπη που υποβλήθηκε σε αγωγή Tchaikovsky και ο νορβηγικός συνθέτης της Migra, και στον Τσεχικό Συνθέτη Α. Dvorakik. Αυτοί ήταν καλλιτέχνες των οποίων η δημιουργικότητα απάντησε στην αισθητική θέα του Τσαγόβσκι. Έγραψε για τον Edward Chriege: "Η φύση μου είναι σε στενή εσωτερική σχέση."

Πολλοί ταλαντούχοι συνθέτες της Δυτικής Ευρώπης αντιλήφθηκαν τη θέση του με όλες τις ψυχές, και τώρα είναι αδύνατο να διαβάσετε τις επιστολές Saint-Sansian στο Tchaikovsky χωρίς ενθουσιασμό: "Θα έχετε πάντα τον φίλο ενός φίλου και πιστό σε μένα."

Θα πρέπει να υπενθυμιστεί για τη σημασία της κρίσιμης δραστηριότητας του Tchaikovsky στην ιστορία του αγώνα για την εθνική όπερα.

Τα εβδομάδες για τις ρωσικές όπερες ήταν τα χρόνια ταχείας άνθησης, η οποία διεξήχθη σε οξεία αγώνα με όλα όσα εμπόδισαν την ανάπτυξη της εθνικής μουσικής. Ένας μακρύς αγώνας γύρισε το μουσικό θέατρο. Και σε αυτόν τον αγώνα Tchaikovsky έπαιξε μεγάλο ρόλο. Για τη ρωσική όπερα τέχνης, ζήτησε χώρο, ελευθερία δημιουργικότητας. Το 1871, ο Tchaikovsky άρχισε να γράφει για την «ιταλική όπερα» (που ονομάζεται Ιταλικά

Ο όπερας Troupe, ο οποίος συνεχώς περιηγηθεί στη Ρωσία).

Ο Τσαγόβσκι απέχει πολύ από τη σκέψη να αρνηθεί τα επιτεύγματα της όπερας της Ιταλίας, - τις βάσεις της τέχνης της Όπερας. Τι θαυμασμό έγραψε τον Τσαϊκόφσκι για τις κοινές ομιλίες στη σκηνή του Θέατρο Μπολσόι των Υπέροχων Ιταλών, Γαλλικών και Ρωσικών Τραγουδιστών: Α. Patti, D. Arto, Ε. Nodena, Ε. Α. Lavrovskaya, Ε. Π. Kadmina, F. I. Stravinsky. Ωστόσο, οι εντολές που καθορίζονται από τη Διεύθυνση Αυτοκρατορικών Θεμερών εμπόδισαν τον δημιουργικό διαγωνισμό εκπροσώπων δύο εθνικών πολιτισμών - ιταλικά και ρωσικά. Στη θέση της ρωσικής όπερας, το γεγονός ότι το αριστοκρατικό κοινό ζήτησε κυρίως την ψυχαγωγία και αρνήθηκε να αναγνωρίσει τις επιτυχίες των εθνικών συνθετών τους. Ως εκ τούτου, η Διεύθυνση εξέδωσε άγνωστο προνόμιο στο ανθυρενικό του ιταλικού σωλήνα όπερας. Το ρεπερτόριο περιοριζόταν από τα έργα των ξένων συνθέσεων, και οι ρωσικές όπερες και οι ρωσικοί καλλιτέχνες ήταν στο στυλό. Η ιταλική θρόρη έχει γίνει μια καθαρά εμπορική επιχείρηση. Στην επιδίωξη του κέρδους, το atrenener εικασμένο για τα γούστα του "προ-σιωπηρού parter" (tchaikovsky).

Με εξαιρετική επιμονή και η ακολουθία του Tchaikovsky εξέθεσε τη λατρεία κέρδους, ασυμβίβαστη με την γνήσια τέχνη. Έγραψε: "Κάτι απίστευτα αγκάλιασε την ψυχή μου όταν, ανάμεσα στην ιδέα της Beno'a, εμφανίστηκε μια μεγάλη φιγούρα του Κυρίου των τσέπες της Μόσχας, η Señora Merlelli εμφανίστηκε. Το πρόσωπό του

Αναπνέω ήρεμη αυτοπεποίθηση και στο στόμα κατά καιρούς έπαιξα ένα χαμόγελο όχι ότι η περιφρόνηση, όχι αυτή η απατεώρηση ... "

Καταδικάζοντας την επιχειρηματική προσέγγιση της τέχνης, του Τσαγόβσκι και τον συντηρητισμό των προτιμητών, που υποστηρίζονται από ορισμένα στρώματα του κοινού, αξιωματούχοι από το Υπουργείο Αυλή, αξιωματούχοι από το Γραφείο Αυτοκρατορικών Θεμερών.

Εάν η δεκαετία του εβδομήντα ήταν η ώρα της ακμή της ρωσικής όπερας, το ρωσικό μπαλέτο εκείνη την εποχή βίωσε μια απότομη κρίση. Γ. Α. Λάρο, ανακαλύπτοντας τους λόγους αυτής της κρίσης, έγραψε:

"Πίσω από τις πιο λίγες εξαιρέσεις, σοβαρές, οι αρχές του αερίου κρατούν τον εαυτό τους μακριά από το μπαλέτο."

Έχουν δημιουργηθεί ευνοϊκές συνθήκες για τους συνθέτες-τεχνίτες. Η σκηνή κυριολεκτικά πλημμυρισμένη επιδόσεις μπαλέτου στα οποία η μουσική χρησίμευσε ως ρυθμός χορού, - όχι περισσότερο. Ts. Puni, ένας κανονικός συνθέτης του θεάτρου Mariinsky, σε ένα τέτοιο "στυλ" κατάφερε να παγώσει περισσότερα από τριακόσια μπαλάκια.

Ο πρώτος από τους Ρώσους συνθέτες-κλασικοί απευθύνθηκαν στο μπαλέτο Tchaikovsky. Δεν μπορούσε να επιτύχει την επιτυχία χωρίς να καταρρεύσει τα καλύτερα επιτεύγματα του μπαλέτου της Δυτικής Ευρώπης. Επίσης, βασίστηκε στις θαυμάσιες παραδόσεις που δημιουργήθηκαν από τον Μ. Ι. Glinka σε σκηνές χορού από τον Ιβάν Susanin, Ruslan και Lyudmila.

Ο Tchaikovsky σκέφτηκε όταν δημιούργησε τα μπαλάκια του, τι κάνει η μεταρρύθμιση στη ρωσική χορογραφική τέχνη;

Δεν. Ήταν υπερβολικά μέτρια και ποτέ δεν θεωρούσε ο ίδιος καινοτόμος. Αλλά από την ημέρα που ο Τσαγόβσκι συμφώνησε να εκπληρώσει τη σειρά της Διεύθυνσης Θέατρο Μπολσόι και το καλοκαίρι του 1875 άρχισε να γράφει τη μουσική της λίμνης Swan, άρχισε να μεταρρυθμίζει το μπαλέτο.

Το στοιχείο του χορού δεν ήταν λιγότερο κοντά του από τη σφαίρα ενός τραγουδιού και ρομαντισμού. Δεν είναι περίεργο το πρώτο μεταξύ των έργων του, ήταν "χαρακτηριστικοί χορούς", προσέλκυσε την προσοχή του Ι. Strauss.

Το ρωσικό μπαλέτο στο πρόσωπο του Tchaikovsky κέρδισε ένα λεπτό στίχο του στοχαστή, μια πραγματική συμφωνία. Και η μουσική μπαλέτου Tchaikovsky είναι βαθιά σημαντική. Εκφράζει τους χαρακτήρες των ηθοποιών, την πνευματική τους ουσία. Στη χορευτική μουσική των πρώην συνθετών (Puni, Minkus, Gerbera) δεν υπήρχε βαριά σημασία, κανένα ψυχολογικό βάθος, ούτε η δυνατότητα να εκφράσει την εικόνα του ήρωα στους ήχους.

Δεν ήταν εύκολο για τον Tchaikovsky Invate στην τέχνη του μπαλέτου. Η πρεμιέρα της λίμνης Swan στο θέατρο Bolshoi (1877) δεν μπορούσε να προσθέσει τίποτα καλό για τον συνθέτη. Σύμφωνα με τον Ν. D. Kashkin, "μόλις το ένα τρίτο της μουσικής του Tchaikovsky αντικαταστάθηκε από ένθετα από άλλα μπαλέτα και περισσότερη μέτρια." Μόνο στο τέλος του αιώνα του 20ου αιώνα, πραγματοποιήθηκαν οι προσπάθειες του Balletmaster M. Petipa, L. Ivanova, I. Gorsky, τέχνη παρήγαγε η "Swan Lake" και το μπαλέτο έλαβε παγκόσμια αναγνώριση.

Το 1877 ήταν ίσως το πιο δύσκολο στη ζωή του συνθέτη. Όλοι οι βιογράφοι γράφουν γι 'αυτό. Μετά από έναν ανεπιτυχή γάμο Tchaikovsky φύγει από τη Μόσχα και τα φύλλα στο εξωτερικό. Tchaikovsky ζει στη Ρώμη, το Παρίσι, το Βερολίνο, τη Βιέννη, τη Γενεύη, τη Βενετία, τη Φλωρεντία ... και πουθενά για μεγάλο χρονικό διάστημα καθυστερεί. Ο Tchaikovsky καλεί τον τρόπο ζωής του με τα σύνορα του Τσαγόβσκι. Η δημιουργικότητα βοηθά τον Tchaikovsky να βγεί από την ψυχική κρίση.

Για την πατρίδα του, το 1877 ήταν το έτος της έναρξης του Ρωσικού-τουρκικού πολέμου. Οι συμπάθειες του Tchaikovsky ήταν στην πλευρά των σλαβικών λαών της Βαλκανικής Χερσονήσου.

Σε μία από τις επιστολές στην πατρίδα, ο Τσαϊκόβσκι έγραψε ότι σε μια έντονη στιγμή για τους ανθρώπους, όταν, λόγω του πολέμου, πολλές οικογένειες είναι "ορφανά και μετατρέπονται σε πάγκο στον πάγκο, εντυπωσιακά βυθισμένα στο λαιμό στα ιδιωτικά μικρά δόλια τους ".

Το 1878 χαρακτηρίστηκε από δύο μεγαλύτερες δημιουργίες που δημιουργήθηκαν παράλληλα. Ήταν - η τέταρτη συμφωνία και η όπερα "Eugene Onegin" - ήταν η υψηλότερη έκφραση των ιδανικών και η Duma Tchaikovsky εκείνη την εποχή.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένα προσωπικό δράμα (Tchaikovsky σκέφτηκε ακόμη και για την αυτοκτονία), καθώς και ιστορικά γεγονότα είχαν αντίκτυπο στο περιεχόμενο της τέταρτης συμφωνίας. Έχοντας τελειώσει αυτό το έργο, ο Tchaikovsky τον αφιέρωσε στον Ν. F. Von Mecc. Στην κρίσιμη στιγμή του tchaikovsky

Η Nadezhda Filaretovna Von Mecc έπαιξε μεγάλο ρόλο, έχοντας ηθική υποστήριξη και υλική βοήθεια, η οποία συνέβαλε στην ανεξαρτησία του Tchaikovsky και χρησιμοποιήθηκε από αυτούς για να αφιερώσει αποκλειστικά στη δημιουργικότητα.

Σε ένα από τα γράμματα στο παρασκήνιο, το Mecc Chaikovsky περιγράφει το περιεχόμενο της τέταρτης συμφωνίας.

Η κύρια ιδέα της Συμφωνίας είναι η ιδέα μιας σύγκρουσης και εχθρικών δυνάμεων ενός ατόμου. Καθώς ένας από τους κύριους κορυφαίους Tosykovsky χρησιμοποιεί το μοτίβο "Rock", το οποίο διαπερνά το πρώτο και τελευταίο μέρος της συμφωνίας. Το θέμα του βράχου έχει μια ευρεία συλλογική αξία στη Συμφωνία - αυτή είναι μια γενικευμένη εικόνα του κακού, ένα άτομο έρχεται σε έναν άνισο αγώνα.

Η τέταρτη συμφωνία συνοψίστηκε η οργάνωση δημιουργικότητας του νεαρού Τσαγόβσκι.

Σχεδόν ταυτόχρονα μαζί του ένα άλλο συνθέτη - Borodin - δημιούργησε τη "Συμφωνία Bogatyr" (1876). Η εμφάνιση του επικού "Hedgehog" και η λυρική-δραματική τέταρτη συμφωνία ήταν μια πραγματική δημιουργική νίκη του Borodin και Tchaikovsky - δύο ιδρυτές της κλασικής ρωσικής συμφωνίας.

Όπως και οι συμμετέχοντες της κούπα Balakirevsky, ο Τσαϊκόβσκι εκτιμάται ιδιαίτερα και αγαπούσε όπερα, ως το πιο δημοκρατικό είδος της μουσικής τέχνης. Αλλά σε αντίθεση με τον Kuchkstov, ο οποίος άσκησε έφεση στη δημιουργικότητα της όπερας στα θέματα της ιστορίας ("Pskovtyanka" Roman Corsakov, Boris Godunov, "Prince Igor" Borodin), όπου ο κύριος χαρακτήρας είναι ο λαός, ο Τσαγόβσκι προσελκύει

Οικόπεδα που τον βοηθούν να αποκαλύψει τον εσωτερικό κόσμο ενός απλού ατόμου. Αλλά πριν βρούμε αυτά τα "τα οικόπεδα τους, ο Τσαϊκόβσκι πέρασε μεγάλο τρόπο αναζήτησης.

Μόνο στο τριάντα όγδοο έτος της ζωής, μετά τις "αμπελοοινικές", "κυβερνήτης", ο Tchaikovsky ο Τσαϊκόβσκι "Kuznez Vakula" δημιούργησε το αριστούργημα της όπερας, γράφοντας την όπερα "Eugene Onegin". Όλοι σε αυτή την όπερα παραβίασαν τις γενικά αποδεκτές παραδόσεις των επιδόσεων της όπερας, όλα ήταν απλά, βαθιά αληθινά και, ταυτόχρονα, όλα ήταν καινοτόμα.

Στην τέταρτη συμφωνία, ο Tchaikovsky ήρθε στην πλήρη ωριμότητα των δεξιοτήτων του. Στην περαιτέρω εξέλιξη της δημιουργικότητας της όπερας του Tchaikovsky, οι όπερες είναι περίπλοκες και εμπλουτισμένες από την όπερα, αλλά παντού υπάρχει βαθιά λυρικισμός που είναι εγγενής σε αυτόν και συναρπαστικό δράμα, τη μεταφορά των πιο λεπτών αποχρώσεων της ψυχικής ζωής, κλασικά σαφή μορφή.

Το 1879, ο Tchaikovsky τελείωσε την όπερα "Orleansian Virgo" (Libretto γράφεται από τον συνθέτη στο δράμα Schiller). Η ηρωική σελίδα της Ιστορίας της Γαλλίας συνδέθηκε με τη νέα όπερα - ένα επεισόδιο από τον αιώνα του πολέμου στην Ευρώπη των αιώνων XIV-XV, το κατόρθωμα της Jeanne D'Ark - η ηρωίδα του γαλλικού λαού. Παρά την ποικιλία των εξωτερικών επιπτώσεων και των θεατρικών τεχνικών, αντιφρονούσαν σαφώς την αισθητική θέα του ίδιου του συνθέτη, υπάρχουν πολλές σελίδες που εκτελούνται από το πραγματικό δράμα και λυρικά διείσδυμαν από το "Orleans" Virgo ". Μερικοί από αυτούς μπορούν να αποδοθούν με ασφάλεια στα καλύτερα δείγματα της ρωσικής όπερας: για παράδειγμα, υπέροχο

arian John "Συγνώμη εσείς, πεδία, δάση, ντόπιοι" και όλη η τρίτη εικόνα κορεσμένη με ισχυρή συναισθηματική δύναμη.

Οι toppers της όπερας τέχνης Tchaikovsky έφτασαν σε έργα για τα θέματα του Pushkin. Το 1883 έγραψε την όπερα "Mazepa" στο οικόπεδο του Pushkin "Poltava". Η υπνηλία του σύνθετου σχεδίου όπερας, η φωτεινότητα των δραματουργικών αντιθέσεων, οι πολύπλευρες εικόνες, η εκφραστικότητα των λαϊκών σκηνών, το εργαστήριο ενορχηστρώματος - όλα αυτά δεν μπορούν να δείξουν ότι μετά την όπερα Oleansan Deva, ο Tchaikovsky βγήκε σημαντικά προς τα εμπρός και ότι η Mazepa είναι εξαιρετική δουλειά Εμπλουτισμένη ρωσική τέχνη της δεκαετίας του '80.

Στον τομέα της συμφωνικής δημιουργικότητας κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, ο Tchaikovsky δημιούργησε τρεις ορχηστρικές σουίτα (1880, 1883, 1884): "Ιταλικό Capricchio" και "Serenad για την ορχήστρα συμβολοσειρών" (1880), μεγάλη συμφωνία "Manfred" (1884).

Ο δεκαετής όρος, από το 1878 έως το 1888, ο οποίος χωρίζει την Ευγενία του Angergin και την τέταρτη συμφωνία του Tchaikovsky από την πέμπτη Συμφωνία, σημειώθηκε από σημαντικά ιστορικά γεγονότα. Θυμηθείτε ότι στην αρχή ήταν η εποχή της επαναστατικής κατάστασης (1879-81), και στη συνέχεια - η περίοδος αντίδρασης. Όλα αυτά, αν και με έμμεση μορφή, αλλά αντανακλάται στο Tchaikovsky. Από την αλληλογραφία του συνθέτη, μαθαίνουμε ότι δεν ξεφύγει από την καταπίεση της αντίδρασης. "Επί του παρόντος, ακόμη και ο πιο ειρηνικός πολίτης ζει σκληρά στη Ρωσία", έγραψε ο Τσαϊκόφσκι το 1882.

Η πολιτική απάντηση δεν ήταν σε θέση να υπονομεύσει τις δημιουργικές δυνάμεις των καλύτερων εκπροσώπων της τέχνης και της λογοτεχνίας. Αρκεί να απαριθμήσετε τα έργα του L. N. Tolestoy ("δύναμη του σκοταδιού"), Α. Π. Chekhov ("Ivanov"), Μ. Ε. Σαλάτκοφ-Σκσεδρίνη ("Judushka Zhuppi", "Poshekhonskaya Starina"), λαμπερά καμβά I. Ε. Repina ( "Δεν περίμενε", "Ιβάν ο τρομερός και γιος του Ιβάν" του ") και ο Vi Surikov (" πρωί Streletzka "," φόβος της Morozova "), δείχνουν το Khovanchina Mussorgsky," Snow Maiden "Roman Corsakov και Mazepa Tchaikovsky να θυμηθούμε το Μεγάλα επιτεύγματα της ρωσικής τέχνης και της λογοτεχνίας της δεκαετίας του '80.

Ήταν εκείνη τη στιγμή ότι η μουσική του Tchaikovsky κατακτά και φέρνει την παγκόσμια φήμη στον δημιουργό της. Με μεγάλη επιτυχία είναι οι συναυλίες του συγγραφέα του Tchaikovsky - ο αγωγός του Παρισιού, του Βερολίνου, της Πράγας, στις πόλεις, οι οποίες, από πολύ καιρό, ήταν εστίες της ευρωπαϊκής μουσικής κουλτούρας. Αργότερα, στις αρχές της δεκαετίας του 1990, τα θριαμβευτικά ήταν εμφανίσεις του Τσαγόβσκι στην Αμερική - στη Νέα Υόρκη, τη Βαλτιμόρη και τη Φιλαδέλφεια, όπου ο Grand Composer συναντήθηκε με εξαιρετική φιλοξενία. Στην Αγγλία, ο Tchaikovsky έχει εκχωρηθεί ο τιμητικός βαθμός του Πανεπιστημίου του Δρ. Cambridge. Το Tchaikovsky εξετάζεται στις μεγαλύτερες μουσικές κοινωνίες στην Ευρώπη.

Τον Απρίλιο 1888, ο Τσαϊκόβσκι εγκαταστάθηκε κάτω από τη Μόσχα, όχι μακριά από την πόλη του Klin, στο Frolovsky. Αλλά εδώ ο Tchaikovsky δεν μπορούσε να αισθάνεται αρκετά ήρεμος, έτσι

Καθώς αποδείχθηκε ότι μαρτυρεί την αρπακτική καταστροφή των γύρω των δασών και μετακόμισε στο Maidanovo. Το 1892 μετακόμισε στη σφήνα, όπου ενοικιάστηκε ένα διώροφο σπίτι, τώρα γνωστό στον κόσμο ως Σπίτι-Μουσείο Τσαϊκόφσκι.

Στη ζωή του Τσαγόβσκι, αυτή τη φορά χαρακτηρίζεται από τα υψηλότερα επιτεύγματα της δημιουργικότητας. Για αυτά τα πέντε χρόνια, ο Tchaikovsky δημιουργεί την πέμπτη Συμφωνία, το μπαλέτο "Sleeping Beauty", την όπερα "Peak Lady", το "Iolanta", το "Καρυοθραύστη" μπαλέτο και, τέλος, έξυπνη έκτη συμφωνία.

Η κύρια ιδέα της πέμπτης συμφωνίας είναι η ίδια με την τέταρτη - η αντιπολίτευση του βράχου και της ανθρώπινης επιθυμίας για την ευτυχία. Στην πέμπτη Συμφωνία, ο συνθέτης επιστρέφει στο θέμα του βράχου σε κάθε ένα από τα τέσσερα μέρη. Ο Τσαγόβσκι εισάγει λυρικά μουσικά τοπία στη Συμφωνία (που αποτελείται από το όμορφο περιβάλλον του ξενοδοχείου). Το αποτέλεσμα του αγώνα, το ψήφισμα της σύγκρουσης δίνεται στον τελικό, όπου το θέμα του βράχου αναπτύσσεται σε επίσημη πορεία, προσωποποιώντας τη νίκη ενός ατόμου πάνω από το πεπρωμένο.

Το καλοκαίρι του 1889, ο Tchaikovsky πλήρως τελείωσε μπαλέτο "ύπνο ομορφιά" (στο παραμύθι του γαλλικού συγγραφέα, sh. Perso). Την πτώση του ίδιου έτους, όταν το νέο μπαλέτο προετοιμαζόταν για την παραγωγή της στο στάδιο του Θέατρο Μαριίνσκι της Αγίας Πετρούπολης, διευθυντής των αυτοκρατορικών θεάτρων Ι. Α. Vsevolozhsky διέταξε την όπερα Tchaikovsky "Peak Lady". Ο Τσαγόβσκι συμφώνησε να γράψει μια νέα όπερα.

Η όπερα στη Φλωρεντία αποτελείται. Tchaikovsky έφτασε εδώ στις 18 Ιανουαρίου 1890, εγκαταστάθηκε στο ξενοδοχείο. Μετά από 44 ημέρες - 3 Μαρτίου - Opera "Peak Lady" ολοκληρώθηκε

στο κλειδί. Πολύ γρήγορα, η διαδικασία των οργάνων ήταν πολύ γρήγορα και σύντομα μετά το τέλος του σκούτερ υιοθετήθηκε η "Peak Lada" για την παραγωγή του θεάτρου Mariinsky στην Αγία Πετρούπολη, καθώς και στην όπερα του Κιέβου και στο Θέατρο Μπολσόι.

Η πρεμιέρα της "αιχμής κυρίας" πραγματοποιήθηκε στο θέατρο Mariinsky στις 19 Δεκεμβρίου 1890. Ο Γ. Γερμανός τραγουδιστής Εξαιρετικός ρωσικός τραγουδιστής Ν. Ν. Figner, ένας εμπνευσμένος εκτελεστής του κόμματος Lisa ήταν η σύζυγός του Μ. I. Figner. Οι εξέχουσες καλλιτεχνικές δυνάμεις εκείνης της εποχής συμμετείχαν στο έργο: Ι. Α. Μελίκοφ (Tomsk), L. G. Yakovlev (Yelets), Μ. Α. Σλοβίνα (Countess). Που διεξάγεται από την Ε. F. κατεύθυνση. Λίγες μέρες αργότερα, στις 31 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους, η όπερα τέθηκε στο Κίεβο με τη συμμετοχή μου Medvedev (Hermann) IV Tatakov (Yeletsky) και άλλοι. Μετά από ένα χρόνο, 4 Νοεμβρίου 1891, το πρώτο στάδιο του Η "Peak Lady έλαβε χώρα" στη Μόσχα στη σκηνή του Θέατρο Μπολσόι. Οι κύριοι ρόλοι χρεώθηκαν με μια θαυμάσια πλούσια καλλιτέχνες: Ο Μ. Ε. Μεντβέντεφ (Hermann), ο Μ. Α. Dysh-Zionitskaya (Lisa), ο Π. Α. Κότιλοβ (Yeletsky), Β. B. Korovoy (Tomsk), Α. Π. Kratikova (Countess), που διεξήχθη από τον Ι. Κ. Altani.

Οι πρώτοι ρυθμίσεις της όπερας διέφεραν σε μεγάλη προσοχή και το κοινό είχε τεράστια επιτυχία. Πόσες ιστορίες όπως η "μικρή" τραγωδία Γερμανικά και Λίζα ήταν κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αλεξάνδρου ΙΙΙ. Και η όπερα αναγκάστηκε να σκεφτεί, συμπάθεια προσβεβλημένος, μίσος όλο το σκοτάδι, άσχημο, το οποίο εμπόδισε την ευτυχισμένη ζωή των ανθρώπων.

Όπερα "Peak Lady" ήταν σύμφωνη με τη διάθεση πολλών ανθρώπων της ρωσικής τέχνης της δεκαετίας του '90. Η ιδεολογική ομοιότητα της όπερας Τσαγόβσκι απόΈργα της εικαστικής τέχνης και της λογοτεχνίας αυτών των ετών βρίσκονται στο έργο των μεγάλων ρωσικών καλλιτεχνών και συγγραφέων.

Στην ιστορία "Pehekin" (1834) Cushkin δημιούργησε τυπικές εικόνες. Σχεδιάζοντας μια εικόνα των άσχημων ηθών μιας κοσμικής κοινωνίας, ο συγγραφέας καταδίκασε την ευγενή πετρούπολη του χρόνου του.

Πολύ πριν το Tchaikovsky, η σύγκρουση πλοίων της "αιχμής κυρίας" χρησιμοποιήθηκε στην όπερα του Γάλλου συνθέτη J. Galevi, στην Operetta του Γερμανικού συνθέτη F. Zupe και στο δράμα του ρωσικού συγγραφέα Δ. Lobanova. Κανείς από τους καταχωρημένους συγγραφείς απέτυχε να δημιουργήσει οποιοδήποτε πρωτότυπο δοκίμιο. Και μόνο tchaikovsky, στροφή σε αυτό το οικόπεδο, δημιούργησε μια λαμπρή δουλειά.

Libretto για την όπερα "Peak Lady" έγραψε τον συνθέτη του Brother - Dramaturgical Modest ilyich Tchaikovsky. Η πηγή ανακυκλώθηκε σύμφωνα με τις αρχές της δημιουργικότητας, των επιθυμιών και των οδηγιών του συνθέτη. Έλαβε το πιο ενεργό ρόλο στην κατάρτιση του Libretto: έγραψε ποιήματα, απαίτησε την εισαγωγή νέων σκηνών, μείωσε τα κείμενα των μελών της όπερας.

Τα κύρια δραματικά στάδια των σταδίων ανάπτυξης υποδεικνύονται σαφώς στο Libretto: Tomsk Ballade περίπου τρεις χάρτες σηματοδοτεί την αρχή της τραγωδίας που φτάνει στην κορύφωση

στην τέταρτη εικόνα. Στη συνέχεια, ο λόγος του Δράμας έρχεται - πρώτα ο θάνατος της Λίζα, τότε Herman.

Στο Opera Tchaikovsky Pushkinsky οικόπεδο συμπληρώνεται και αναπτύσσεται, ενισχύονται τα προσωπικά μοτίβα του Pushkin.

Από την ιστορία "Peak Lady" Tchaikovsky και το librettist του άφησε άθικτες σκηνές στο υπνοδωμάτιο της Countess και στους στρατώνες. Κατόπιν αιτήματος του Vsevolozhsk, η λειτουργία της Όπερας μεταφέρθηκε από την Αγία Πετρούπολη τις ώρες του Αλεξάνδρου Ι προς την Αγία Πετρούπολη Ekaterininsky Times. Το ίδιο Visvolozhsky συμβούλευσε τον Tchaikovsky να εισαγάγει την ενδιάμεση "ειλικρίνεια του βοσκού" (τρίτη εικόνα). Η μουσική του ενδιάμεσου είναι γραμμένη στο στυλ του Μότσαρτ - έναν ζεστό-αγαπημένο συνθέτη Τσαϊκόβσκι και οι λέξεις λαμβάνονται από τα κείμενα του Καραμπάνοφ, έναν ελάχιστα γνωστό και μακρινό ξεχασμένο ποιητή του 18ου αιώνα. Για να τονίσουμε την γεύση των νοικοκυριών πιο ισχυρότερη, ο Ζυγιστής έκλεψε στην κληρονομιά και πιο γνωστούς ποιητές: το τραγούδι του Tomsk "αν γράφτηκε ένα χαριτωμένο κορίτσι" στο κείμενο της GR Derzhavin, το ποίημα Va Zhukovsky εξελέγη για το Duet Lisa Και η Polina, τα λόγια ενός άλλου ποιητή XIX αιώνα - Κ. Ν. Batyushkova χρησιμοποιούνται για το ρομαντισμό της Polyna.

Πρέπει να σημειωθεί ότι η διαφορά που υπάρχει μεταξύ του Hermann στην ιστορία της Πούσκιν και στην όπερα του Τσαγόβσκι. Ο Herman Pushkin δεν προκαλεί συμπάθειες: είναι ένας εγωιστής που έχει κάποια κατάσταση και με όλες τις δυνάμεις τους ζητώντας να τον αυξήσει. Herman Tchaikovsky - αντιφατικό και περίπλοκο. Δύο πάθη αγωνίζονται σε αυτό: Αγάπη και δίψα για πλούτο. Ασυνέπεια αυτής της εικόνας

Η εσωτερική του ανάπτυξη - από την αγάπη και σταδιακά ζυμώνει την εμμονή του ιερέα στο θάνατο και την αναγέννηση κατά τη στιγμή του θανάτου του προηγούμενου γερμανικού - έδωσαν στον συνθέτη με εξαιρετικά ευγνώμονα υλικό για ενσάρκωση στο είδος της όπερας του αγαπημένου Τσαγόβσκι Θέμα - Το θέμα της αντίθεσης ενός ατόμου, τα όνειρά του για την ευτυχία στη μοίρα του.

Τα χαρακτηριστικά αντίθεσης της εικόνας του Hermann, η οποία είναι η κεντρική φιγούρα ολόκληρης της όπερας, με μια τεράστια ρεαλιστική δύναμη που αποκαλύπτεται στη μουσική του δύο arioso του. Στον ποιητικό-διεισδυμένο μονόλογο, "Δεν ξέρω το όνομά της" - η γερμανική φαίνεται να αγκαλιάζει την αγάπη. Στο Arioso "ότι η ζωή μας" (σε ένα παιχνίδι τυχερών παιχνιδιών), ο συνθέτης έδωσε εξαιρετικά την ηθική πτώση στον ήρωάς του.

Η Librettist και ο συνθέτης αναθεώρησε την εικόνα της Λίζα - η ηρωίδα της ιστορίας "Peak Lady". Το Pushkin Lisa αντιπροσωπεύεται από τον φτωχό μαθητή και ένα πλάνο της παλιάς Countess. Στην Όπερα Λίζα (εδώ είναι η εγγονή της πλούσιας Countess) αγωνίζεται ενεργά για την ευτυχία του. Στην αρχική έκδοση, η απόδοση ολοκληρώθηκε από τη συμφιλίωση της Λίζα και του Γελέτσκι. Το False αυτής της κατάστασης ήταν προφανές και ο συνθέτης δημιούργησε τη διάσημη σκηνή στο παντοπωλείο, όπου το καλλιτεχνικά ολοκληρώθηκε το αληθινό τέλος της τραγωδίας της Λίζας, η οποία τελειώνει η αυτοκτονία.

Η μουσική εικόνα της Λίζας περιλαμβάνει τα χαρακτηριστικά των ζεστών φύλλων και που ασχολούνται με τις τυπικές τραγικές πόρτες τυπικές. Ταυτόχρονα, ο πολύπλοκος εσωτερικός κόσμος της ηρωίνης Τσαϊκόφσκι εκφράζει

Χωρίς την παραμικρή απόδοση, διατηρώντας πλήρη φυσική ζωτικότητα. Arioso Lisa "αχ, υπέστη θλίψη." Η εξαιρετική δημοτικότητα αυτού του δραματικού επεισοδίου εξηγείται από το γεγονός ότι ο συνθέτης κατόρθωσε να επενδύσει σε αυτόν όλη την κατανόησή του για τη μεγάλη τραγωδία της ρωσικής γυναίκας, το μοναχικό πένθος της μοίρας του.

Μερικοί χαρακτήρες που λείπουν στην ιστορία του Pushkin, εισήχθησαν με τολμηρά στην όπερα Tchaikovsky: Αυτός είναι ο γαμπρός Lisa και ο αντίπαλος Hermann - πρίγκιπα Yeletsky. Ο νέος χαρακτήρας επιδεινώνει τις συγκρούσεις. Στην όπερα υπάρχουν δύο αντίθετες εικόνες, που καταγράφηκαν εξαιρετικά στη μουσική του Τσαϊκόφσκι. Ανάκληση του Arioso Hermann "Συγγνώμη, η ουράνια δημιουργία" και ο Arioso Yeletsky "Σ 'αγαπώ". Και οι δύο ήρωες στρέφονται στη Λίζα, αλλά καθώς οι εμπειρίες τους είναι διαφορετικές: ο Herman συνθλίβεται από φλογερό πάθος. Στην εμφάνιση του πρίγκιπα, στη μουσική του arioso του - ομορφιάς, αυτοπεποίθησης, σαν να λέει όχι για την αγάπη, αλλά για την ήρεμη στοργή.

Πολύ κοντά στο Pushkin Primate Source Opera Χαρακτηριστικά της παλιάς Countess - ο φανταστικός ιδιοκτήτης του μυστικού τριών καρτών. Η μουσική του Tchaikovsky περιγράφει αυτόν τον χαρακτήρα ως τρόπο θανάτου. Οι μικρές αλλαγές έχουν υποβληθεί σε δευτερεύοντες παράγοντες όπως ο Chekalinsky ή ο Surin.

Η δραματική ιδέα καθορίζει το σύστημα των leitmotifs. Το πιο ευρέως αναπτυχθεί στην όπερα Leitmotif της τύχης του Herman (το θέμα των τριών φύλλων) και το συναρπαστικό βαθιά συναισθηματικό θέμα της αγάπης Λίζα και Γερμανικά.

Στην όπερα "Peak Lady" Tchaikovsky συνδυάζει λαμπρά το μελωδικό πλούτο των φωνητικών κομμάτων με την ανάπτυξη μουσικού υλικού. Η "κορυφή κυρία" είναι το υψηλότερο επίτευγμα της δημιουργικότητας της όπερας Tchaikovsky και μία από τις μεγαλύτερες κορυφές στις παγκόσμιες κλασικές όπερες.

Μετά την τραγική όπερα "Peak Lady" Tchaikovsky δημιουργεί ένα προϊόν αισιόδοξης περιεχομένου. Ήταν "IALANTA" (1891) - η τελευταία όπερα Tchaikovsky. Σύμφωνα με τον Tchaikovsky, η One-act Opera Iolanta θα πρέπει να πάει σε ένα παιχνίδι με το μπαλέτο "Nutcracker". Η δημιουργία αυτού του συνθέτη μπαλέτου ολοκληρώνει τη μεταρρύθμιση της μουσικής χορογραφίας.

Το τελευταίο έργο του Tchaikovsky ήταν η έκτη συμφωνία του, που εκτελέστηκε στις 28 Οκτωβρίου 1893 - λίγες μέρες πριν από το θάνατο του συνθέτη. Ο ίδιος ο Τσαγόβσκι. Στις 3 Νοεμβρίου, ο Tchaikovsky ήταν σοβαρά άρρωστος και στις 6 Νοεμβρίου πέρασαν μακριά.

Η ρωσική μουσική κλασική Το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα έδωσε στον κόσμο πολλά διάσημα ονόματα, αλλά η λαμπρή μουσική του Τσαγόβσκι τον υπογραμμίζει ακόμη και μεταξύ των μεγαλύτερων καλλιτεχνών αυτής της εποχής.

Η δημιουργική διαδρομή του Τσαγόβσκι διέρχεται από τη σύνθετη περίοδος ιστορικού της δεκαετίας του '60 της δεκαετίας του '60. Για σχετικά σύντομη περίοδο δημιουργικότητας (είκοσι οκτώ χρόνια), ο Tchaikovsky έγραψε δέκα όπερες, τρία μπαλέτα, επτά συμφωνικά και πολλά έργα σε άλλα είδη.

Ο Tchaikovsky εκπληκτικά με το ευπροσάρμοστο δώρο του. Λέω λίγο ότι είναι συνθέτης όπερας, δημιουργός μπαλέτων, συμφωνίας, ειδύλλων. Έλαβε την αναγνώριση και τη φήμη στον τομέα της οργάνωσης μουσικής, δημιούργησε συναυλίες, σύνολα θαλάμων, έργα πιάνου. Και σε οποιονδήποτε από αυτούς τους τύπους τέχνης, πραγματοποίησε με την ίδια δύναμη.

Ο Τσαγόβσκι έλαβε μεγάλη φήμη στη ζωή. Είχε μια αξιοζήλευτη μοίρα: Τα έργα του ήταν πάντα μια απάντηση στις καρδιές των ακροατών. Αλλά πραγματικά ο λαός συνθέτης που έγινε στην εποχή μας. Θαυμάσια επιτεύγματα της επιστήμης και της τεχνολογίας - ηχογράφηση, το ραδιόφωνο, ο κινηματογράφος και η τηλεόραση έκαναν τη δουλειά του στις πιο απομακρυσμένες γωνιές της χώρας μας. Ο μεγάλος ρώσος συνθέτης έγινε ο αγαπημένος συνθέτης όλων των λαών της χώρας μας.

Η μουσική κουλτούρα εκατομμυρίων ανθρώπων αυξάνεται στη δημιουργική κληρονομιά του Τσαγόβσκι.

Η μουσική ζει στον λαό, και αυτή είναι η αθανασία.

Ο. ΜΕΛΙΚΙΑΝ

Κορυφή κυρία

Όπερα σε 3 πράξεις

ΟΙΚΟΠΕΔΟ
Δανείστηκε από την ιστορία
Α. S. Pushkin

Λιμπρέτο
Μ. Τσαϊκόβσκι

ΜΟΥΣΙΚΗ
Π. I. Tchaikovsky

Χαρακτήρες

Count Tomsky (Zlatogor)
Πρίγκιπας Yeletsky
Chekalinsky
Chaillitsky
Διευθυντής
	mezzo-soprano
Polina (Milovor)	κοντράλτο
Παιδαγωγός	mezzo-soprano
Διοικητής αγόρι	δυσάρεστος
Ολοκληρωμένα άτομα στην Intermedia
Milnor (Polina)	κοντράλτο
Zlatogor (gr. Tomsky)

Nyanyushki, κυβερνήτης, Kormilitsy, Περπάτημα
Οι επισκέπτες, τα παιδιά, οι παίκτες και ούτω καθεξής.

Η δράση πραγματοποιείται στην Αγία Πετρούπολη
Στο τέλος του αιώνα xviii.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ.
Πρώτη ενέργεια

Εικόνα πρώτα

Ανοιξη. Καλοκαιρινό κήπο. Παιδική χαρά. Οι πάγκοι κάθονται και συσκευάζονται στον κήπο του Nyanyushki, της κυβέρνησης και του Cormalts. Τα παιδιά παίζουν καυστήρες, άλλοι πηδούν μέσα από τα σχοινιά, ρίχνουν μπάλες.

Gori, gori σαφώς,
Έτσι ώστε να μην βγαίνει
Ενα δύο τρία!
(Γέλιο, θαυμαστικό, τρέξιμο.)

Τα παιδιά είναι χαριτωμένα!
Σπάνια ηλιοβασίλεμα εσείς, τα σημάδια,
Teschit χαρά!
Αν, χαριτωμένο, είσαι σε ένα βόλεϊ
Παιχνίδια, φάρσες,
Αυτό είναι το μικρό μου nyanyushy
Παίρνετε την ειρήνη τότε παραδώστε.
Fuck, τρέξιμο, παιδιά χαριτωμένο,
Και στον ηλιοφάνεια ηλιόλουστο!

Kormilitsy

Bai, Bai Bai!
Sleep, Major, Wire!
Τα καθαρά μάτια δεν ανοίγουν!

(Ακούγοντας μάχες τυμπάνου και στους αγωγούς των παιδιών.)

Εδώ οι πολεμιστές μας πηγαίνουν - στρατιώτες.
Πόσο λεπτό! Πρέπει! Τοποθεσίες! Μόλις, δύο, δύο φορές ...

(Ιπτάμενα αγόρια σε όπλα παιχνιδιών. Μπροστά από τον διοικητή.)

Αγόρια (πορεία)

Φορές, δύο φορές, δύο,
Αριστερά, δεξιά, αριστερά δεξιά!
Φιλικοί, αδελφοί!
Μην κατεβείτε!

Διοικητής αγόρι

Δεξιά ώμος προς τα εμπρός! Μία φορά, δύο, στάση!

(Σταματήστε τα αγόρια)

Ακούω!
Musket μπροστά από τον εαυτό της! Πάρτε ένα χτύπημα! Musket στο πόδι!

(Τα αγόρια πληρούν την ομάδα.)

Αγόρια

Όλοι συγκεντρώσαμε εδώ
Για φόβο των ρωσικών εχθρών.
Θυμωμένος ενδοχώρα, προσέξτε!
Και με τις σκέψεις της Villainet Run, το Ile θα κατακτήσει!
Ζήτω! Ζήτω! Ζήτω!
Πατρίδα σώσει
Έμεινε να μοιραστούμε.
Θα πολεμήσουμε
Και τους εχθρούς στον ΟΗΕ
Χωρίς ένα λογαριασμό να πάρει μακριά!
Ζήτω! Ζήτω! Ζήτω!
Ζουν μια γυναίκα,
Στρέφοντας τη βασίλισσα
Είμαστε μητέρα σε όλη αυτή,
Chown, αυτοκράτειρα
Τόσο υπερηφάνεια όσο και ομορφιά!
Ζήτω! Ζήτω! Ζήτω!

Διοικητής αγόρι

Καλά κορίτσια!

Αγόρια

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να δοκιμάσουμε σταδιακά!

Διοικητής αγόρι

Ακούω!
Musket μπροστά από τον εαυτό της! Σωστά! Σε επιφυλακή! Μάρτιος!

(Τα αγόρια πηγαίνουν, τύμπανο και σωλήνα.)

Nyanyushki, Κορμιλίτσα, κυβερνήτης

Λοιπόν, καλά, οι στρατιώτες μας!
Και πραγματικά σπρώχνετε το φόβο στον εχθρό.

(Άλλα παιδιά αφήνουν πίσω από τα αγόρια. Ο Nyanyushki και η κυβέρνηση αποκλίνουν, δίνοντας τη θέση του σε ένα άλλο περπάτημα. Συμμετέχετε στο Chekalinsky και Surin.)

Chekalinsky

Ποιο είναι το παιχνίδι χθες;

Φυσικά, σβήνω τρομακτικό!
Δεν είμαι τυχερος ...

Chekalinsky

Παίξατε ξανά μέχρι το πρωί;

Είμαι τρομερά κουρασμένος
Το Chort παίρνει, τουλάχιστον αν δεν θα κερδίσετε!

Chekalinsky

Ήταν Herman;

Ήταν. Και, όπως πάντα,
Οκτώ και οκτώ το πρωί
Αλυσοδεμένος στο τραπέζι παιχνιδιού
συνεδρίαση

Και σιωπηλά κρασί

Chekalinsky

Μόνο?

Ναι, κοίταξα το παιχνίδι.

Chekalinsky

Τι είναι ένας παράξενος άνθρωπος!

Σαν να είχε καρδιά
Κακοποιούς, τουλάχιστον τρεις.

Chekalinsky

Άκουσα ότι είναι πολύ φτωχός ...

Ναι, όχι πλούσιοι. Εδώ είναι, κοιτάξτε:
Ως δαίμονας της κόλασης κρυπτογραφήθηκε ... χλωμό ...

(Περιλαμβάνει Herman, στοχαστικό και σκοτεινό, μαζί του μαζί, Tomsky γράφημα.)

Πείτε μου, herman, τι σε σας;

Με εμένα? Τίποτα...

Είστε άρρωστοι?

Όχι, είμαι υγιής!

Έγινε ένα άλλο ...
Κάτι δυστυχισμένο ...
Συνέβη: συγκρατημένο, άπαχο,
Ήσασταν χαρούμενοι, τουλάχιστον.
Τώρα είστε ζοφερός, σιωπηλός
Και, - Δεν πιστεύω ότι τα αυτιά μας:
Εσύ, το νέο πάθος της θλίψης,
Όπως λένε, μέχρι το πρωί
Ξοδεύετε τη νύχτα για το παιχνίδι;

Ναί! Στον στόχο είναι ένα σκληρό πόδι
Πηγαίνετε, όπως πριν, δεν μπορούμε να εγώ.

Εγώ ο ίδιος δεν ξέρω τι για μένα.
Έχασα, ανυπόμονα αδυναμία,
Αλλά για να αποκτήσετε τον εαυτό σας πια ...
Μου αρέσει! Αγάπη!

Πως! Είσαι ερωτευμένος? Στους οποίους?

Δεν ξέρω το όνομά της
Και δεν μπορώ να το μάθω
Το γήινο όνομα δεν θέλει
Ονομάζεται ...
Συγκρίνοντας όλα τα σχετικά
Δεν ξέρω ποιος να συγκρίνει ...
Η αγάπη μου, η ευδαιμονία του παραδείσου,
Θα ήθελα να διατηρήσω την ηλικία!
Αλλά η σκέψη είναι ζηλιάρης ότι είναι άλλος που κατέχει
Όταν εντοπίζω τα πόδια δεν τολμούν να τη φιλήσουν,
Tomit Me; Και επίγειο πάθος
Μάταια θέλω να μάθω
Και θέλω να αγκαλιάσω τα πάντα τότε,
Και θέλω να αγκαλιάσω την Αγία Αγία Μου ...
Δεν ξέρω το όνομά της
Και δεν θέλω να μάθω ...

Και αν ναι, σύντομα για τις επιχειρήσεις!
Ανακαλύπτουμε ποιος είναι, και εκεί -
Και η πρόταση κάνει τολμηρά
Και - η περίπτωση είναι χέρι!

Ωχ όχι! Δυστυχώς, είναι έγκυρο
Και δεν μπορώ να ανήκω!
Αυτό είναι που μελάει και με πονάει!

Βρίσκουμε ένα άλλο ... Όχι μόνο στον κόσμο ...

Δεν με ξέρεις!
Όχι, δεν το πιστεύω!
Ω, Tomsk, δεν καταλαβαίνετε!
Θα μπορούσα να ζήσω μόνο ήσυχα
Μέχρι στιγμής, ονειρευόμουν το πάθος ...
Τότε θα μπορούσα να κατέχω τον εαυτό του.
Τώρα που η ψυχή είναι στη δύναμη ενός ονείρου,
Αντίο ειρήνη! Δηλητηριαστεί σαν να αυξηθεί
Είμαι άρρωστος, άρρωστος ... Είμαι ερωτευμένος.

Είστε Herman;
Ομολογώ, δεν θα πίστευα κανέναν,
Τι μπορείτε να αγαπάς τόσο πολύ!

(Herman και Tomsk Pass. Το περπάτημα γεμίζει τη σκηνή.)

Χορωδία με τα πόδια

Τελικά ο Θεός έστειλε μια ηλιόλουστη μέρα!


Αυτή η μέρα δεν μας περιμένει για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Για πολλά χρόνια δεν βλέπουμε τέτοιες μέρες, Και συνέβη, συχνά τους είδαμε. Στις ημέρες της Ελισάβετ - υπέροχο χρόνο, - Ήταν καλύτερο για το καλοκαίρι, το φθινόπωρο και την άνοιξη. Ω, πολλά χρόνια έχουν περάσει, καθώς δεν υπήρχαν τέτοιες μέρες, Α, συνέβη, πριν, τους είδαμε συχνά. Οι μέρες της Ελισάβετ, τι υπέροχο χρόνο! Αχ, στην αρχαιότητα, η λιπαρή, πιο διασκεδαστική, Δεν υπήρχαν τέτοια άνοιξη, σαφείς μέρες για μεγάλο χρονικό διάστημα!		Την ίδια στιγμή
Τι χαρά! Τι για την ευτυχία! Πόσο ευχάριστο πώς να ζήσετε! Πόσο ωραία στον καλοκαιρινό κήπο με τα πόδια! Γοητεία, πόσο ωραία στον καλοκαιρινό κήπο με τα πόδια! Κοιτάξτε, κοιτάξτε πόσους νέους Και στρατιωτικά και πολιτικά περιπλανιέται πολλά κατά μήκος του δρομέα Κοιτάξτε, δείτε πόσα πράγματα περιπλανιούνται: Και στρατιωτικοί και πολίτες, τόσο κομψοί, όσο όμορφοι. Πόσο όμορφη, κοιτάξτε, κοιτάξτε! Τελικά ο Θεός μας έστειλε μια ηλιόλουστη μέρα! Τι αέρα! Τι είδους ουρανό! Ακριβώς ίσως έχουμε! Ω, τι γοητεία! Δεξιά, όλη την ημέρα για μια βόλτα! Ημέρα δεν περιμένει για αυτό Ημέρα αυτό δεν περιμένει Για μεγάλο χρονικό διάστημα ξανά. Ημέρα αυτό δεν περιμένει Πολύ για εμάς, πολύ για εμάς ξανά!
Νέοι άνθρωποι Sun, Sky, Air, Nightryry Και το ρουζ είναι φωτεινό στους λανς των παρθένων. Τότε η άνοιξη δίνει, μαζί της και την αγάπη Γλυκά ανησυχίες νεαρό αίμα!

Είστε βέβαιοι ότι δεν σας παρατηρεί;
Σίγουρα ότι στην αγάπη και σας χάνει ...

Όταν ένα Opolovo αμφιβάλλει, έχασα
Έκανε το μαρτύριο της ψυχής μου;
Βλέπετε: Ζω, υποφέρω, αλλά σε μια τρομερή στιγμή,
Όταν διαπιστώσω ότι δεν προορίζονταν να το μεταφέρω,
Τότε θα υπάρχει ένα ...

Καλούπι! (Περιλαμβάνεται ο πρίγκιπας Yeletsky. Ο Chekalinsky και ο Surin έρχονται σε αυτόν.)

Chekalinsky (πρίγκιπας)

Μπορείτε να σας συγχαρώ.

Λέτε τον γαμπρό;

Ναι, κύριοι, παντρεύομαι; Φως άγγελος που μετατράπηκε
Είναι η μοίρα μου να συνδυάσω τη μοίρα μου! ..

Chekalinsky

Καλά, σε καλό χρόνο!

Είμαι ευχαριστημένος με όλη μου την καρδιά. Να είστε ευτυχισμένοι, πρίγκιπας!

Yeletsky, συγχαρητήρια!

Ευχαρίστησε τους φίλους σου!

Πρίγκιπας(με συναίσθημα)

Χαρούμενη μέρα, Σε ευλογεί! Πώς συνδέονται όλα Τόσο μαζί για να με μαζί μου, Παντού αντανακλάται Η ευδαιμονία της ζωής unearthly ... Όλα χαμογελά, όλα λάμπουν, Όπως στην καρδιά μου Όλοι τρέμουν χαρούμενα Για την ευδαιμονία του παραδείσου!		Την ίδια στιγμή
Ατυχής ημέρα Σε καταριέμαι! Σαν να συνδεθούν τα πάντα Να πολεμήσει μαζί μου στον αγώνα. Παντού η χαρά αντανακλάται Αλλά όχι στην ψυχή μου ασθενής ... Όλα χαμογελά, όλα λάμπουν, Όταν έχω στην καρδιά μου Ανακοινώθηκε anga τρέμουν, Κάποια βασανιστήρια ...

Tomsky(πρίγκιπας)

Πείτε μου, παντρευτείτε;

Πρίγκιπας, ποια είναι η νύφη σου;

(Περιλαμβάνει την Countess με τη Λίζα.)

Πρίγκιπας(δείχνοντας τη Λίζα)

Αυτή είναι? Είναι η νύφη του! Ω Θεέ μου!...

Lisa και Countess

Και πάλι εδώ!

Έτσι, εδώ είναι η εκείνη που είναι η αφοσιωμένη ομορφιά σας!

Φοβάμαι! Είναι και πάλι μπροστά μου Μυστηριώδης και ζοφερός ξένος! Στα μάτια του ukore mute Αλλαγή της πυρκαγιάς, καύση πάθος ... Ποιός είναι αυτος? Γιατί με επιδιώκει; Τα μάτια του δυσοίωνο φωτιά! Φοβάμαι!.		Την ίδια στιγμή
Φοβάμαι! Είναι και πάλι μπροστά μου Μυστηριώδης και τρομερός ξένος! Είναι θανατηφόρο φαντασμάτων Αγκάλιασε όλο το άγριο πάθος,

Τι θέλει να με επιδιώξει; Γιατί και πάλι επικράτησε; Φοβούμαι, σαν να είμαι στην εξουσία Τα μάτια του δυσοίωνο φωτιά! Φοβάμαι...		Την ίδια στιγμή
Φοβάμαι! Εδώ και πάλι μπροστά μου σαν το φάντασμα του θανατηφόρου Υπήρχε μια ζοφερή γριά ... Στα μάτια της τρομερής Διάβασα τη φράση μου! Τι πρέπει να θέλει από μένα; Σαν να είμαι στην εξουσία Τα μάτια της δυσοίωνης φωτιάς! Ποια είναι αυτή; Φοβάμαι!
Φοβάμαι! Ο Θεός μου, πώς αμηχανία! Από πού προέρχεται αυτός ο παράξενος ενθουσιασμός; Στην τομάμη της ψυχής της Στα μάτια της, κάποιος φόβος για χαζή! Σε αυτούς μια καθαρή μέρα γιατί ξαφνικά Ήρθε να αλλάξει κακός καιρός. Τι μαζί της; Μη με κοιτάς! Ω, είμαι τρομακτικός, σαν να κλείσει Απειλεί κάποια απροσδόκητη ατυχία. Τρομακτικό για μένα!
Αυτό μίλησε; Πώς είναι αμηχανία από μια απροσδόκητη νέα! Στα μάτια του, βλέπω φόβο ... Ο φόβος σίγαση αντικατέστησε τη φωτιά του τρελού πάθους!

Φοβάμαι.

(Το γράφημα Tomsk έρχεται σε ένα Decanter. Ο πρίγκιπας στη Λίζα. Countess κοιτάζει στα γερμανικά)

Κόμισσα
Επιτρέψτε μου να συγχαρώ ...

Πες μου, ποιος είναι αυτός ο αξιωματικός;

Που ο; Αυτό? Herman, φίλε μου.

Από πού προέρχεται; Τι είναι τρομερό!

(Ο Tomsky συνοδεύει τα βάθη της σκηνής.)

Πρίγκιπας (Τροφοδοσία του χεριού της Λίζα)

Καλαίσθητη γοητεία του ουρανού
Άνοιξη, Marshmallows Light Rustle,
Έχοντας διασκεδαστικά πλήθη, φίλους Γεια σας, -
Υπόσχονται τα επόμενα χρόνια
Είμαστε ευτυχία!

Χαίρομαι, φίλε!
Σε ξεχάσεις, τι μια ήσυχη μέρα
Η καταιγίδα συμβαίνει. Ποιος είναι ο δημιουργός
Έδωσε την ευτυχία των δακρύων, του Vader - Thunder!

(Απομακρυσμένη βροντή. Ο Herman στη ζοφερή σκεπτικότητα πηγαίνει στον πάγκο.)

Τι μια μάγισσα είναι αυτή η countess!

Chekalinsky

Μαθητης σχολειου!

Δεν είναι περίεργο ότι ονομάστηκε η "κορυφή κυρία".
Δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί δεν θα τελειώσει;

Πως? ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ?

Chekalinsky

Ansky-Year-Old Carga!

Έτσι ξέρετε τίποτα γι 'αυτήν;

Όχι, δεξιά, τίποτα.

Chekalinsky

Ω, έτσι ακούστε!
Countess πριν από πολλά χρόνια στο Παρίσι, η Κρασαβίτσα περπάτησε.
Όλη η νεολαία στην τρελή της πήγε
Κλήση "Venère Moscow".
Count Saint-Germain - μεταξύ άλλων, τότε υπάρχει ακόμα ένας όμορφος άντρας,
Την χαλάστηκε. Αλλά ανεπιτυχώς αναστέναξε στην κομήτη:
Όλες οι νύχτες, η ομορφιά έπαιξε ομορφιά και, δυστυχώς,
Προτιμώμενη αγάπη Φαραώ.

Μόλις βρεθεί στο Versaille "Au Jeu de la Reine" Vénus Moscovite έπαιξε στην προειδοποίηση.

Μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν η Count Saint-Germain.
Βλέποντας το παιχνίδι που άκουσε πώς αυτή
Sheptala Στη μέση του Azart: "Ω, ο Θεός! Ω Θεέ μου!
Ω Θεέ, δεν μπορούσα να παίξω
Όταν ήταν αρκετό για να βάλει ξανά

Μετρήστε, επιλέγοντας ένα καλό λεπτό όταν
Μετά την έξοδο από τους καλεσμένους των επισκεπτών την πλήρη αίθουσα,
Όμορφη σιωπή κάθισε μόνο,
Ψιθύρισε στην αγάπη με το αυτί του ψιθύρισε τα λόγια των ήχων του Μότσαρτ:

"Countess, countess, countess, συμμετοχή ενός," rendezvous "θέλουν,
Ίσως, θα σας καλέσω τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες;
Η Countess Flared: "Πώς τολμάς!"
Αλλά ο αριθμός δεν ήταν δειλός ... και όταν σε μια μέρα
Η ομορφιά εμφανίστηκε και πάλι, δυστυχώς,
Χωρίς δεκάρα στην τσέπη "Au Jeus de la Reine",
Ήξερε ήδη τρεις κάρτες.
Έβαζαν τόλμη το ένα μετά το άλλο
Επέστρεψα το ... αλλά τι τιμή!
Σχετικά με την κάρτα, για την κάρτα, για την κάρτα!

Από τότε που ονομάζεται κάρτα, κάλεσε
Μια άλλη φορά που οι νέοι όμορφοι έμαθαν.
Αλλά την ίδια νύχτα, μόνο μία παρέμεινε,
Το φάντασμα ήρθε σε αυτήν και ο Grozno είπε:
"Πάρτε ένα θανατηφόρο blow you


Τρεις κάρτες τρεις κάρτες, τρεις κάρτες! "

Chekalinsky

Se nonè vero, и ben trovato.

(Έρχεται η καταιγίδα, η καταιγίδα έρχεται.)

Αστείος! Αλλά η Countess μπορεί να κοιμηθεί με ασφάλεια:
Lovely Lover να υποτιμηθεί.

Chekalinsky

Ακούστε, Herman, εδώ είναι μια μεγάλη περίπτωση,
Να παίξει χωρίς χρήματα. Νομίζω!

(Όλοι γελάνε.)

Chekalinsky, surin

"Από τον τρίτο που σκόνη, παθιασμένα με αγάπη
Θα έρθουν να μάθουν από εσάς
Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες! "

(Να φύγει. Ισχυρό βρονττερό χτύπημα. Η καταιγίδα παίζει. Περπάτημα που σκουριάζει στις ίσες πλευρές. Θαυμαστικό, κραυγές.)

Χορωδία με τα πόδια

Πόσο γρήγορα ήρθε η καταιγίδα ... Ποιος θα μπορούσε να περιμένει; ..
Πάθος Τι ... χτυπήστε πάνω από ένα χτύπημα πιο δυνατά, χειρότερα!
Καταπολέμηση σύντομα! Πιθανότατα να πάνε στο στόχο!

(Ο καθένας διασκορπίζεται. Αυξήσεις καταιγίδας.)
(Δημοσίευσε.)

Ω, σύντομα σπίτι!
Φρέσκο \u200b\u200bσύντομα!

(Ισχυρό βροντές.)

Χέρμαν (σκεπτικώς)

"Πάρτε ένα θανατηφόρο blow you
Από τον τρίτο που σκονισμένο, αγαπώντας πάθος

Θα έρθουν να μάθουν από εσάς
Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες! "
Ω, τι για μένα σε αυτά, τουλάχιστον τα έχω!
Όλα πέθαναν τώρα ... ένα που έμεινα. Δεν είμαι τρομερός καταιγίδα!
Σε μένα, όλα τα πάθη ξύπνησαν με μια τέτοια δολοφονία βίας,
Τι είναι αυτή η βροντή τίποτα σε σύγκριση! Όχι, πρίγκιπας!
Ενώ είμαι ζωντανός, δεν θα σας το δώσω.
Δεν ξέρω πώς, αλλά παίρνω μακριά!
Thunder, φερμουάρ, άνεμος, μαζί σας να δώσετε επίσημα
Είμαι όρκος: Θα είναι δική μου, θα πεθάνει!

(Φεύγει.)

Εικόνα του δεύτερου

Αίθουσα Lisa. Η πόρτα στο μπαλκόνι με θέα στον κήπο. Λίζα πίσω από τον Claviersin. Κοντά στην Polina της. Φίλες.

Λίζα και Polina

Ακόμη και το βράδυ ... τα σύννεφα έπεσαν στις άκρες,
Η τελευταία ακτίνα ακτίνων στους πύργους πεθαίνει.
Το τελευταίο στον ποταμό είναι ένα λαμπερό πίδακα
Με εξαφανισμένο ουρανό ξεθώριασμα.
Όλοι ήσυχα: Sleep Sleep. Υπάρχει ειρήνη γύρω.
Θρυμματισμό στο γρασίδι κάτω από το πρόσχημα του κεκλιμένου,
Μοιάζω με ένα murmur, συγχωνεύοντας με τον ποταμό,
Ροή, θάμνοι φθινόπωρο.
Πώς να συγχωνεύσετε με τα δροσερά φυτά άρωμα!
Πόσο γλυκιά στη σιωπή στο Bagge Jet Pledins!
Πόσο ήσυχο αγγελιοφόρο στα ύδατα,
Και η ευέλικτη ιτιά τρέμει!

Χορωδία φίλων

Γοητευτικός! Γοητευτικός!
Εκπληκτικός! Γοητευτικός! Αχ, υπέροχο, καλό!
Περισσότερα, Mesdames, περισσότερο, περισσότερο.

Sleep, Fields, είμαστε μόνοι.

Ενας?
Αλλά τι να τραγουδήσει;

Χορωδία φίλων

Παρακαλώ ξέρετε τι γνωρίζετε.
Ma Chère, Dove, Spoile κάτι σε μας.

Θα τραγουδήσω τον αγαπημένο σας ρομαντισμό ...

(Κάθεται προς τα κάτω για το Clusal, παίζει και τραγουδάει με ένα βαθύ συναίσθημα.)

Περιμένετε ... πώς είναι; Ναι, θυμήθηκα!
Οι φίλες είναι υπέροχοι, στην απροσεξία του παιχνιδιού,
Κάτω από την είσοδο χορού είστε frolic στα λιβάδια!
Και εγώ, όπως εσείς, έζησα στο Arkady Happy,
Και εγώ, το πρωί των ημερών, στις ελαιώνες και τα χωράφια
Λεπτά γευστική χαρά:
Αγάπη στα όνειρα των ονείρων για μένα η ευτυχία Sulil
Αλλά τι έλαβα σε αυτά τα χαρούμενα μέρη;
Τάφος!

(Όλες οι πινελιές και ενθουσιασμένοι.)

Νόμιζα ότι το τραγούδι τραγούδησε ένα δακρυγό;
Λοιπόν, γιατί; Ήδη λυπημένος είστε κάτι, Λίζα,
Σε μια τέτοια μέρα! Σκεφτείτε, επειδή είστε αφοσιωμένοι, αχ, αχ, αχ!

(Φίλες.)

Λοιπόν, τι κρεμάτε όλες τις μύτες; Καλά ας

Ναι, Ρωσικά προς τιμήν του γαμπρού με τη νύφη!
Λοιπόν, θα ξεκινήσω και με τροφοδοτείτε!

Χορωδία φίλων

Και πράγματι, ας πάμε αστεία, ρωσικά!

(Οι φίλες κτυπούν στα χέρια σας. Λίζα, χωρίς να παίρνετε τη διασκέδαση στη διασκέδαση, σκεπτόμενος στο μπαλκόνι.)

Παυλίνα (Οι φίλες της άρρωσαν)

Λοιπόν, Svetik Masha,
Εσείς ιδρώτα, babes,
Ai, Luli, Luli,
Εσείς ιδρώστε, βαφτίζετε.
Τη λευκή λαβή του
Κάτω από την πλευρά της παραλαβής.
Ai, Liu Li, Li,
Κάτω από την πλευρά της παραλαβής.
Στεφάνοι αναστενάζει
Μην λυπάμαι, παρακαλώ.
Ai, Luli, Luli,
Μην λυπάμαι, παρακαλώ.

(Polina και μερικές φίλες είναι σε χορό.)

Ki θα ρωτήσει τη μαμά: "Καλά!"
Ai, Liu, Liu, "Merry!" Μιλώ.
Και στην απάντηση Toat:
Όπως, "είδε την αυγή!"
Ai, Liu, Liu, Liu,
Όπως, "είδε την αυγή!"
Θα γίνει ένα πλήθος:
"Κοιτάξτε μακριά, πηγαίνετε!"
Ai, Liu Li, Li,
"Κοιτάξτε μακριά, πηγαίνετε!"

(Περιλαμβάνει την κυβέρνηση της Countess.)

Παιδαγωγός

Mesdemoiselles, ποιος είναι ο θόρυβος σας εδώ; Countess θυμωμένος ...
Αχ αχ αχ! Δεν ντρέπομαι να χορεύω στα ρωσικά!
Fi, Quel Genre, Mesdames!
Οι λάρυροι του κύκλου σας πρέπει να είναι ευπρέπεια να το ξέρετε!
Πρέπει να αισθανθείτε έναν φίλο του κόσμου να εμπνεύσει.
Στα κορίτσια έτρεχαν μόνο, όχι εδώ, Men Mignonnes.
Είναι αδύνατο να διασκεδάσετε, να μην ξεχνάμε το bonton; ...
Ήρθε η ώρα να διασκορπιστεί ...
Μου έστειλε να πω αντίο ...

(Κυρίες αποκλίνουν.)

Παυλίνα (Πλησιάζοντας τη Λίζα)

Λύστε, τι βαρεθείτε έτσι;

Είμαι βαρετός? Καθόλου! Κοιτάξτε τι νύχτα!
Όπως μετά την τρομερή καταιγίδα, όλα ενημερώθηκαν ξαφνικά.

Κοιτάξτε, θα συμμορφωθώ μαζί σας έναν πρίγκιπα.
Θα του πω ότι την ημέρα της δέσμευσης που λυπάται ...

Όχι, για χάρη του Θεού, μην πείτε!

Στη συνέχεια, παρακαλώ Smire τώρα ...
Σαν αυτό! Τώρα αντίο. (Φιλί.)

Σας ξοδεύω ...

(Ανεβαίνει. Η υπηρέτρια έρχεται και σβήνει τη φωτιά, αφήνοντας ένα κερί. Την εποχή που ταιριάζει σε ένα μπαλκόνι για να το δροσίσει, η Λίζα επιστρέφει.)

Μην σπρώχνετε. Αδεια.

Δεν θα πιάσουν μια νεαρή κοπέλα.

Όχι, Masha, νύχτα τόσο ζεστό, τόσο καλό!

Παραγγείλετε βοήθεια για να γδύσετε;

Όχι εγώ. Πήγαινε για ύπνο.

Αργά, νεαρή κοπέλα ...

Αφήστε με, πηγαίνετε ...

(Masha φύλλα. Η Λίζα βρίσκεται σε βαθιά προσοχή, τότε κλάμα ήσυχα.)

Πού είναι αυτά τα δάκρυα, γιατί είναι;
Τα κορίτσια μου όνειρα, με άλλαξα!
Έτσι δικαιολογήσατε στην πραγματικότητα! ..
Έψαξα τη ζωή μου τώρα ο πρίγκιπας - ο επιλεγμένος,
Πλάσμα, μυαλό, krasoy, γνώση, πλούτος,
Μια αξιόλογη φίλη δεν είναι σαν εμένα.
Ο οποίος είναι σύγκρουση, ο οποίος είναι όμορφος, ο οποίος εννοείται πώς είναι αυτός;
Κανένας! Και τι?...
Είμαι όλοι γεμάτοι, τρέμοντας και ρέει και κλαίει.
Γιατί αυτά τα δάκρυα, γιατί είναι;
Τα κορίτσια μου, μου άλλαξε ...
Και σκληρά, και τρομακτικά! Αλλά τι να εξαπατήσετε τον εαυτό σας;
Είμαι εδώ μόνο, όλα είναι ήσυχα ύπνο ...

Ω, ακούστε, νύχτα!

Μόνο μπορείτε να πιστέψετε το μυστήριο της ψυχής μου.
Είναι ζοφερή, όπως εσύ, είναι λυπημένα μάτια,
Ειρήνη και ευτυχία μαζί μου ...

Βασίλισσα νύχτα!

Όπως εσείς, η ομορφιά, όπως πέσει ένας άγγελος, είναι όμορφος.
Στα μάτια του, η φωτιά ενός καυσίμου πάθος,
Ως ένα υπέροχο όνειρο, μπορώ να χειριστώ.
Και όλη η ψυχή μου είναι στην εξουσία.
Ω, νύχτα!

(Ο Herman εμφανίζεται στην πόρτα του μπαλκονιού. Η Λίζα είναι τρομοκρατηθεί. Σιωπηλά κοιτάζουν ο ένας τον άλλον. Η Λίζα κάνει κίνηση για να φύγει.)

Μείνετε, σας ζητούν!

Γιατί είσαι εδώ, ένα τρελό πρόσωπο;
Τι χρειάζεσαι?

Να πω αντίο!

(Η Λίζα θέλει να φύγει.)

Μη φύγεις! Διαμονή! Θα φύγω τώρα
Και περισσότερο εδώ δεν θα επιστρέψει ... ένα λεπτό!
Τι πρέπει να είσαι; Η πεθαίωση σας καλεί.

Γιατί, γιατί είσαι εδώ; Φύγε!

Ουρλιάζω.

Κραυγή! (Βγάζοντας το όπλο) Καλέστε όλους!
Ακόμα πεθαίνω, το ένα ή το άλλο.

(Η Λίζα μειώνει το κεφάλι.)

Αλλά αν υπάρχει, όμορφη, σε σας, τουλάχιστον συμπόνια σπινθήρων,
Στη συνέχεια, περιμένετε, μην πάτε! ..

Μετά από όλα, αυτή είναι η τελευταία μου, θνητός ώρα!
Έμαθα τη φράση μου σήμερα.
Είστε, σκληρός, το χέρι σας παραδίδει την καρδιά μου!

(Παθιασμένα και εκφραστικά.)

Επιτρέψτε μου να πεθάνω, να σας ευλογεί, όχι ο Klyan,
Μπορώ να ζήσω την ημέρα που κάποιος άλλος σου είναι για μένα!

Σας έζησα.

Ένα συναίσθημα και σκέψη του πεισματάρου που ανήκει σε μένα.
Θα χάσω, αλλά πριν να πείτε αντίο στη ζωή,
Δώστε μου τουλάχιστον ένα mig για να μείνετε μαζί σας μαζί
Το μέσο είναι θαυμάσιο σιωπή της νύχτας, μου δίνετε αρκετά.
Στη συνέχεια, αφήστε το θάνατο και την - ειρήνη!

(Η Λίζα βρίσκεται, κοιτάζοντας τον Hermann με τη θλίψη.)

Τέντωμα! Ω, πόσο καλά είσαι!

Φύγε! Φύγε!

Ομορφιά! Θεά! Αγγελος!

(Ο Herman γίνεται γόνατα.)

Συγχωρήστε, δημιουργώντας ουράνια ότι έσπασα το υπόλοιπο σου.
Συγνώμη! Αλλά ο παθιασμένος δεν απορρίπτει αναγνωρίσει,
Μην απορρίπτετε με λαχτάρα.
Λυπάμαι, πεθαίνω,
Φέρνω το molub μου:
Κοιτάζοντας από τα ουράνια ύψη
Για θνητό αγώνα
Ψυχές, που λέγεται αγάπη για σας,
Για το πνεύμα του χατσί μου, λύπη,
Το δάκρυ του σπόρου σας!

(Λίζα κραυγές.)

Κλαις! Τι σημαίνουν αυτά τα δάκρυα -
Μην κυνηγείζετε και συγνώμη;

(Παίρνει το χέρι της, το οποίο δεν παίρνει μακριά)

Σας ευχαριστώ! Ομορφιά! Θεά! Αγγελος!

(Πέφτει στο χέρι της λυσίνης και το φιλάει. Θόρυβος βημάτων και χτυπά στην πόρτα.)

Κόμισσα (Πίσω από την πόρτα)

Lisa, Digest!

Λίζα (σε σύγχυση)

Πάλη! Ο Θεός του Θεού! Πέθανα!
Run! .. αργά! .. εδώ! ..

(Το χτύπημα ενισχύεται. Η Λίζα δείχνει τον Herman στον αχθοφόρο. Στη συνέχεια πηγαίνει στην πόρτα και σβήνει προς τα έξω. Έρχεται στο Countess στο πηνίο γούνας, που περιβάλλεται από κανείς με κεριά.)

Τι είσαι ξύπνιος; Γιατί ντυμένος; Τι υπάρχει για θόρυβο; ..

Λίζα (ταραγμένος)

Εγώ, η γιαγιά, πήγε γύρω από το δωμάτιο ... Δεν θα κοιμηθώ ...

Κόμισσα (χειρονομία για να στεγνώσει το μπαλκόνι)

Γιατί ανοίγει το μπαλκόνι; Τι είναι αυτή η φαντασία; ..
Τα λέμε! Όχι duri! Πήγαινε στο κρεβάτι τώρα (χτύπημα ραβδί)
Ακούς? ...

Εγώ, η γιαγιά, τώρα!

Δεν θα κοιμηθείς! .. Dumb! Λοιπόν, φορές!
Μην κοιμάστε! ... τώρα ξαπλώνουν!

Ακούω. Συγνώμη.

Κόμισσα (αποχώρηση)

Και ακούω θόρυβο. Ανησυχείτε τη γιαγιά σας! Έρχονται ...
Και οι ανοησίες δεν το τολμούν εδώ!

"Ποιος, αγαπάς με πάθος
Θα γνωρίσουν από εσάς
Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες! "
Ο τάφος κρύος έχει συμβεί γύρω!
Ω, ένα τρομερό φάντασμα! Θάνατος, δεν σε θέλω! ..

(Λίζα, υπερασπίζοντας την πόρτα για την Countess, είναι κατάλληλο για μπαλκόνι, θα του απαντήσω και θα πω σε χειρονομία Hermann.)

Ω, με ελευθερώστε!

Θάνατος πριν από λίγα λεπτά
Μου φάνηκε να σώσω, σχεδόν ευτυχία!
Τώρα δεν είναι αυτό! Είναι τρομερό για μένα!
Μου αποκάλυψε ευτυχία,
Θέλω να ζήσω και να πεθάνω μαζί σου.

Τρελός άνθρωπος που θέλεις από μένα
Τι μπορώ να κάνω?

Λύστε τη μοίρα μου.

Παίρνω! Με ερείπια!
Φύγε! Σας ρωτώ, οδηγώ σε σας!

Έτσι, σημαίνει, η θανατική πρόταση που λέτε!

Ω, θεός ... Είμαι glaming ... πηγαίνετε, παρακαλώ!

Πες μου τότε: πεθαίνουν!

Ο Θεός του Θεού!

(Ο Herman θέλει να φύγει.)

Δεν! Ζω!

(Hugs Hugs Lisa, μειώνει το κεφάλι του στον ώμο του.)

Ομορφιά! Θεά! Αγγελος!
Σ'αγαπώ!

Δεύτερη ενέργεια

Εικόνα τρία

Η μπάλα μεταμφίεσης στο σπίτι της πλούσιας πρωτεύουσας Velmazby. Μεγάλη αίθουσα. Στις πλευρές, μεταξύ των στηλών, τα καταλύματα είναι διατεταγμένα. Οι επισκέπτες χορούνται Koldans. Οι τραγουδιστές τραγουδούν στις χορό.

Χορωδία Pevichi.

Χαρούμενος! διασκεδαστικο!
Την ημέρα αυτού του επιλεγέντος, φίλοι!
Ρίξτε τα inadaches σας
Λήψη, χορός τολμηρός!
BATE στα χέρια σας,
Κάντε κλικ δυνατά με τα δάχτυλα!
Τα μαύρα μάτια παίρνουν
Movy Όλοι λέτε!
Το fertrige του χεριού που βρίσκεστε στο Boki,
Κάντε το φως
Chobot για chobot knock,
Με την σκοτεινή ταλάντευση!
Ιδιοκτήτης με τη σύζυγό του
Καλωσορίστε τους καλούς επισκέπτες!

(Εφαρμόζει έναν διαχειριστή.)

Διευθυντής

Ο ιδιοκτήτης ζητά ακριβά επισκέπτες
Προβολή στη λάμψη των φώτων σύντηξης.

(Όλοι οι επισκέπτες αποστέλλονται στη βεράντα στον κήπο.)

Chekalinsky

Η γερμανική μας κρέμεται ξανά.
Σας χειρίζομαι ότι ερωτεύεται.
Αυτό ήταν ζοφερή, τότε έγινε χαρούμενος.

Όχι, κύριοι, είναι παθιασμένος
Τι νομίζετε από το;
Ελπίζω να μάθουμε τρεις κάρτες.

Chekalinsky

Γαμημένος!

Δεν πιστεύω, πρέπει να είστε άγνοια γι 'αυτό!
Δεν είναι ανόητος!

Με μίλησε τον εαυτό μου.

Chekalinsky (Surin)

Ελάτε, ας πάμε να πειράζουμε!

(Πέρασμα.)

Και, ωστόσο, είναι από εκείνους
Ποιος, κάποτε σκέψης
Πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να ολοκληρώσουν!
Φτωχός!

(Η αίθουσα είναι κενή. Μέρος των υπηρέτες για να μαγειρέψουν τη μέση της σκηνής για το ενδιάμεσο. Πρίγκιπας και Λίζα περάσουν.)

Είσαι τόσο λυπημένος, αγαπητός,
Σαν να έχετε ένα πικρό ...
Εμπιστέψου με.

Όχι, μετά, πρίγκιπας.
Μια άλλη φορά ... ικετεύω!

(Θέλει να φύγει.)

Περιμένετε ... για μια στιγμή!
Οφείλω να σας πω!
Σ 'αγαπώ, μου αρέσει πάρα πολύ,
Χωρίς εσάς, δεν σκέφτομαι να ζήσω την ημέρα,
Είμαι ένα χαρακτηριστικό για απαράμιλλη,
Είστε έτοιμοι να ολοκληρώσετε τώρα για εσάς
Αλλά γνωρίζετε: τις καρδιές της ελευθερίας σας
Δεν θέλω να ντροπίσουμε
Είστε έτοιμοι να σας κρύψουν υπέρ
Και τη σκόνη των ζηλότυπων συναισθημάτων να πάρουν.
Για όλους, είμαι έτοιμος για σένα!
Όχι μόνο ένας αγαπημένος σύζυγος -
Ο υπηρέτης είναι μερικές φορές χρήσιμος,
Εύχομαι να είσαι φίλος σου
Και η παρηγοριά είναι πάντα.
Αλλά βλέπω, νιώθω τώρα,
Όπου ο εαυτός μου στα όνειρα ενός ρεγιόν.
Πόσο λίγα πηγαίνουν σε μένα
Πόσο αλλοδαπός είμαι όσο μακριά!
Ω, πάγωνα αυτή την απόσταση.
Ακριβώς μαζί σου όλη την ψυχή,
Λατρεύω τη θλίψη σου
Και πληρώνω το δάκρυ σας,
Ω, θα πάρω αυτή την απόσταση,
Ακριβώς όπως εσείς με όλη μου την καρδιά!

Σ 'αγαπώ, μου αρέσει πάρα πολύ ...
Ω, μέλι, εμπιστευθείτε με!

(Πηγαίνω.)
(Εισάγει τη μάσκα Hermanless, κρατώντας μια σημείωση στα χέρια.)

Χέρμαν (διαβάζει)

Μετά την παρουσίαση, περιμένετε για μένα στην αίθουσα. Πρεπει να σε δω ...
Μάλλον να την δει και να ρίξει αυτή τη σκέψη (κάθεται).
Τρεις κάρτες γνωρίζουν - και είμαι πλούσιος!
Και μαζί της μπορώ να τρέξω
Μακριά από τους ανθρώπους.
Κατάρα! Αυτή η σκέψη θα με τρελαίνει!

(Αρκετοί επισκέπτες επιστρέφονται στην αίθουσα. Μεταξύ των οποίων ο Chekalinsky και ο Surin. Δείχνουν τον Herman, να γλιστρήσουν και να κλίνουν πάνω από αυτό, ψιθυρίζουν.)

Chekalinsky, surin

Δεν είστε ο τρίτος
Ο οποίος αγαπά με πάθος
Θα έρθουν να το μάθουν από αυτήν
Τρία φύλλα, τρία φύλλα, τρία φύλλα ...

(Herman φοβισμένος, σαν να έδωσε τον εαυτό του μια έκθεση σε αυτό που συμβαίνει. Όταν κοιτάζει γύρω, ο Chekalinsky και ο Surin έχουν ήδη εξαφανιστεί στο πλήθος της νεολαίας.)

Chekalinsky, surin, αρκετοί άνθρωποι από τη χορωδία

Τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες!

(Γέλιο. Ανακατέψτε με το πλήθος των επισκεπτών).

Τι είναι αυτό? Ανοησίες ή κοροϊδία;
Δεν! Κι αν...

(Κλείνει πρόσωπο με τα χέρια.)

Madman, Madman I!

(Σκέφτεται.)

Διευθυντής

Ο ιδιοκτήτης ζητάει ακριβούς επισκέπτες να ακούσουν την ποιμαντική
Κάτω από τον τίτλο: "Ειλικρίνεια μάρκας!"

(Οι επισκέπτες συνεδριάζουν στα μαγειρεμένα μέρη.)

Shepherd και Shepherd Choir

(Κατά τη διάρκεια της χορωδίας του Pialek, δεν συμμετέχει στο χορό και ύφανση στεφάνι σε λυπημένη προσοχή.)

Κάτω από την εμπιστοσύνη του πυκνού
Κοντά στην ήσυχη ροή
Ήρθαμε στο πλήθος
Παρακαλώ τον εαυτό σας, τραγουδήστε, διασκεδάστε
Και Νέα χορού,
Η φύση απολαμβάνει
Τα στεφάνια λουλούδια παίρνουν ...

(Οι βοσκοί και οι βοσκοί χορεύουν, στη συνέχεια αφαιρούνται στο βάθος της σκηνής.)

Ο καλός φίλος μου
Είδος βοσκός
Για το οποίο βυθίζω
Και εύχομαι το πάθος να ανοίξει
Αχ, δεν ήρθε να χορέψει,
Αχ, δεν ήρθε να χορέψει!

(Συμπεριλαμβάνεται ο Milnor.)

Μιλόβζορ

Είμαι εδώ, αλλά βαρετό, tomen,
Κοιτάξτε πώς να χάσετε βάρος!
Δεν θα είμαι πιο μέτρια,
Κλειδώνω ένα μακρύ πάθος ...

Zlatogor

Πώς είσαι γλυκός, όμορφος!
Πείτε: από μας -
Εγώ ή τον -
Για πάντα να αγαπάς να συμφωνήσει;

Μιλόβζορ

Συμφωνώ με την καρδιά μου
Πάω στην αγάπη
Που λέει
Σε ποιον καίει.

δεν χρειάζομαι
Ούτε σπάνιες πέτρες
Είμαι με ένα χαριτωμένο ενδιάμεσα πεδία
Και στην καλύβα για να ζήσει χαίρομαι! (Milovor.)
Λοιπόν, Barin, με καλό τρόπο,
Και είστε ήρεμοι!
Εδώ στη μοναξιά
Βιασύνη στην ανταμοιβή
Τέτοιες όμορφες λέξεις
Φέρτε μου μια δέσμη χρώματος!

Ο Πηγής και του Μίλοβοβ

Ήρθε το τέλος του βασανισμού

Αγάπη θαυμασμό
Έρχεται σύντομα μια ώρα
Αγάπη! Δοκιμάστε μας.

Shepherd και Shepherd Choir

Ήρθε το τέλος του βασανιστήρα -
Η νύφη και ο γαμπρός αξίζουν τον θαυμασμό,
Αγάπη! Τα πίσω τους!

(Amur και hemeny με μια δοκιμή περιλαμβάνονται ότι είναι επιφυλακτικοί για νέους εραστές. Prillepa και Milovzor, \u200b\u200bκρατώντας τα χέρια, χορό. Οι βοσκός και οι κυριαρούς τους μιμούνται, συνθέτουν χορό και τότε όλοι απομακρύνονται σε ζεύγη. Στο τέλος του ενδιάμεσου, άλλοι βγάζουν από τους καλεσμένους, άλλοι στο έδαφος. Ο Herman έρχεται στο προσκήνιο.)

Χέρμαν (σκεπτικώς)

"Ποιος είναι σκονισμένος και με πάθος αγαπάς" ... -
Λοιπόν, δεν αγαπώ;
Φυσικά ναι!

(Γυρίζει γύρω και βλέπει μια κομήτη μπροστά του. Τόσο φθαρτό, κοιτάξτε προσεκτικά ο ένας στον άλλο.)

Σουρινίζω (σε μάσκα)

Κοιτάξτε, η ερωμένη σου!

(Γέλια και κρύβεται.)

(Η Λίζα είναι σε μάσκα.)

Ακούστε, Herman!

Εσείς! Επιτέλους!
Πόσο χαρούμενος έρχομαι!
Σ'αγαπώ!

Δεν υπάρχει χώρος εδώ ...
Δεν ήθελα να σας τηλεφωνήσω.
Ακούστε: - Εδώ είναι το κλειδί από την κρυμμένη πόρτα στον κήπο:
Υπάρχει μια σκάλα. Θα ανεβείτε στο υπνοδωμάτιο της γιαγιάς μου ...

Πως? Στην κρεβατοκάμαρα σε αυτήν; ...

Δεν θα είναι εκεί ....
Στην κρεβατοκάμαρα κοντά στο πορτρέτο
Υπάρχει μια πόρτα για μένα. Θα περιμένω.
Θέλετε να σας ανήκουμε μόνο.
Πρέπει να λύσουμε τα πάντα!
Πριν αύριο, χαριτωμένο, επιθυμητό!

Όχι, όχι αύριο, θα είμαι εκεί σήμερα!

Λίζα (τρομαγμένα)

Αλλά, χαριτωμένο ...

Ας είναι!
Μετά από όλα, είμαι ο σκλάβος σου!
Συγνώμη...

(Απόκρυψη.)

Τώρα δεν είμαι εγώ
Η ίδια μοίρα θέλει έτσι
Και θα ξέρω τρεις κάρτες!

(Φεύγει.)

Διευθυντής (ενθουσιασμένος)

Η μεγαλοσύνη της θα γίνει αντιληπτή τώρα ...

Χορωδία

(Στη χορωδία πολλή ανάκαμψη. Ο διαχειριστής μοιράζεται το πλήθος, έτσι ώστε στη μέση υπάρχει ένα πέρασμα για τη βασίλισσα. Μεταξύ των επισκεπτών συμμετέχουν στη χορωδία και εκείνα που αντιπροσώπευαν τη χορωδία στο ενδιάμεσο.)

(Ο καθένας γυρίζει προς την κατεύθυνση των μεσαίων θυρών. Ο διαχειριστής κάνει ένα σημάδι των τραγουδιστών να ξεκινήσει.)

Χορωδία των επισκεπτών και των τραγουδιστών

Νίκαια Sim, Catherine,
Κοιμάται, απαλή στη μητέρα μας!

(Οι άνδρες βρίσκονται σε στάση χαμηλού Courton. Οι κυρίες είναι βαθιά οκλαδόν. Εμφανίζονται τα FAS.)

Ivat! Ivat!

Εικόνα του τέταρτου

Υπνοδωμάτιο γραφικό φωτισμένο από λαμπτήρες. Μέσω της πόρτας παγίδας εισέρχεται στο Herman. Επιθεωρεί το δωμάτιο.

Όλα σαν εμένα είπε ...
Τι? Φοβάμαι?
Δεν! Έτσι επιλυθεί:
Ζωγραφίζω το μυστικό της παλιάς γυναίκας!

(Σκέφτεται.)

Και αν δεν υπάρχουν μυστικά,
Και είναι όλα κενά μόνο ανοησίες
Η άρρωστη ψυχή μου;

(Πηγαίνει στις πόρτες της Λίζας. Ξεκινά από το πορτρέτο της Countess. Κτυπά τα μεσάνυχτα.)

Και εδώ είναι, "Veno Moskovskaya"!
Κάποιο είδος μυστικής δύναμης
Είμαι συνδεδεμένος με αυτό, βράχος.
Αισθάνομαι από εσάς
Εσείς από μένα,
Αλλά αισθάνομαι ότι ένας από εμάς
Πεθαίνουν από ένα άλλο.
Σας κοιτάζω και το μίσος,
Και δεν μπορώ να διπλωτή!
Θα ήθελα να φύγω
Αλλά δεν υπάρχει δύναμη ...
Το περιεχόμενο βλέμμα δεν μπορεί να σπάσει
Από ένα τρομερό και υπέροχο πρόσωπο!
Όχι, δεν θα διανομή
Χωρίς να συναντήσετε τους πατέρες.
Βήματα! Εδώ πηγαίνετε εδώ! Ναί!
Ω, να είναι αυτό που θα συμβεί!

(Κρυμμένο πίσω από την κουρτίνα του Boudar. Η κοπέλα τρέχει έξω και βιαστικά φώτα τα κεριά. Άλλες καμαριέρες και επιζώντες καταφεύγουν γι 'αυτό. Περιλαμβάνει μια κομήτη που περιβάλλεται από τις πιο έντονες υπηρέτριες και επιζώντες.)

Χορωδία στρατιωτών και καμαρών

Ο ευεργέτης μας,
Πώς πήρατε μια βόλτα;
Το φως μας Barynyushka
Θέλει, δεξιά, ξεκούραση;
Κουρασμένος από τσάι; Και λοιπόν:
Ήταν ποιος καλύτερα εκεί;
Μπορεί να υπάρχει νεότερος,
Αλλά όμορφο - όχι ένα!

(Συνοδεύουν την Countess στο Boudo. Περιλαμβάνει τη Λίζα, η Masha πηγαίνει μετά από αυτήν.)

Όχι, Masha, Nidy για μένα!

Τι συμβαίνει μαζί σας, η κυρία, είσαι χλωμό!

Δεν υπάρχει τίποτα...

Masha (εικασία)

Ω Θεέ μου! Πραγματικά? ...

Ναι, θα έρθει ...
Sickie! Μπορεί να είναι,
Ήδη εκεί και περιμένουν ...
Αφίσες των ΗΠΑ, Masha, να είστε φίλος.

Ω, ανεξάρτητα από το πώς θα πάρετε!

Το είπε. Ο σύζυγός μου
Το επέλεξα. Και σκλάβος υπάκουος, πιστός
Έγινε ποιος μου έστειλε μοίρα.

(Βγαίνει έξω. Οι διατέρες και οι καμαριέρες χορηγούνται σε Countess. Είναι στο παλτό και το νυχτερινό χώρο. Τοποθετείται στο κρεβάτι.)

Maids p περιβάλλει

Ευεργέτης, το φως είναι η Barynushka,
Κουρασμένος, τσάι. Θέλει, δεξιά, ξεκούραση!
Blarretaker, πολύχρωμο! Καθυστέρηση στο κρεβάτι.
Αύριο θα είστε πιο όμορφοι το πρωί της ημέρας!
Ευεργέτης, Liging στο κρεβάτι, ξεκούραση!

Πλήρως ψέμα σε εσάς! Κουρασμένος! ..
Είμαι κουρασμένος ... Δεν υπάρχουν ούρα ...
Δεν θέλω να κοιμηθώ στο κρεβάτι!

(Καθίζεται στην καρέκλα και κοιτάξτε με μαξιλάρια.)

Αχ, έσπρωξα αυτό το φως σε μένα.
Λοιπόν, φορές! Δεν μπορείτε να διασκεδάσετε.
Τι είδους τρόπους! Τι τόνο!
Και δεν κοιτούσε ...
Ούτε ο χορός, ούτε το τραγούδι δεν ξέρουν!
Ποιοι χορευτές; Ποιος τραγουδάει; Κορίτσια!
Και συνέβη: ο οποίος χόρευε; Ποιος τραγούδησε;
Le Duc d'Orléans, Le Duc d'Ayen, Duc de Coigny ..
La Comtessse D'Estrades, La Duchesse de Brancas ...
Ποια είναι τα ονόματα! Και ακόμη και, μερικές φορές, ο ίδιος ο Marquis είναι διαμάντι!
Με αυτούς υφαντά ... Le Duc de la Vallière
Με επαίνεσε. Κάποτε θυμάμαι στο Chantylly, Y Prince de Condé
King me ακούσει! Βλέπω τα πάντα τώρα ...

Je crains de lui parler la nuit,
J'ecteute trop tut ce qu'il dit?
Il me dit: je vous aime, et je sens malgré moi,
Je Sens Mon Coeur Qui Bat, Qui Bat ...
Ja ne sais pas pourquoi ...

(Πώς να ξυπνήσετε, κοιτάζει γύρω)

Τι στέκεστε εδώ; Κέρδισε βήμα!

(Οι υπηρέτριες και οι διαχωριστές αποκλίνουν. Η Countess πέφτει κοιμάται, τραγουδώντας το ίδιο τραγούδι. Ο Herman βγαίνει λόγω του καταφυγίου και γίνεται ενάντια στην κομήτη. Ξυπνάει και στη φρίκη κινείται σιωπηλά τα χείλη του.)

Μην φοβίζεις! Για χάρη του Θεού, μην φοβάστε!
Για χάρη του Θεού, μην φοβάστε!
Δεν θα σας βλάψω!
Ήρθα να ικετεύσω για τη χάρη ενός!

(Η Countess το κοιτάζει σιωπηλά.

Μπορείτε να κάνετε την ευτυχία μιας ζωής!
Και δεν θα σας κοστίσει τίποτα!
Ξέρετε τρεις κάρτες.

(Η Countess θα κατασκευάσει.)

Για ποιον φροντίζετε το μυστικό σας.

(Hermannds γόνατα.)

Αν γνωρίζατε ποτέ μια αίσθηση αγάπης,
Αν θυμάσαι τη σκόνη και τον ενθουσιασμό του νέου αίματος,
Αν τουλάχιστον μόλις χαμογέλασε την αγάπη του παιδιού,
Εάν το στήθος σας έχει μια καρδιά ποτέ,
Σας παρακαλώ, αισθάνεστε σύζυγος, ερωμένη, μητέρα, -
Το μόνο που είναι άγιο στη ζωή. Πες μου πες μου
Ανακαλύψτε μου το μυστικό σου! Τι σου αρέσει;
Ίσως είναι συζευγμένο με μια τρομερή αμαρτία,
Με ένα macobe της ευδαιμονίας, με μια διαβολική κατάσταση;

Σκεφτείτε, είστε μεγαλύτεροι, ζείτε όχι πολύ,
Και είμαι η αμαρτία σας έτοιμη να πάρω τον εαυτό σας!
Ανοιξέ μου! Πες μου!

(Countess, ισιώστε, κοιτάζει τον Herman.)

Παλιά μάγισσα! Έτσι θα σας κάνει να απαντήσετε!

(Παίρνει ένα όπλο. Countess κόβει το κεφάλι του, σηκώνει τα χέρια του για να βγάλει το πλάνο και πέφτει νεκρός. Ο Herman έρχεται στο πτώμα, παίρνει το χέρι της.)

Η πληρότητα είναι kiden! Θέλετε να μου δώσετε τρία φύλλα;
Ναι ή όχι?...
Είναι νεκρή! Ήρθε πραγματικότητα! Και τα μυστικά δεν ήξεραν!
Νεκρός! Και τα μυστικά δεν ήξερα ... Νεκρά! Νεκρός!

(Συμπεριλαμβάνεται η Λίζα.)

Τι είναι εδώ για θόρυβο;

(Βλέποντας Γερμανικά.)

Είσαι εδώ?

Σιωπή! .. σιωπηλός! .. είναι νεκρός,
Και τα μυστικά δεν ήξεραν! ..

Πώς είναι νεκρό; Για τι πράγμα μιλάς?

Χέρμαν (δείχνοντας το πτώμα)

Ήρθε πραγματικότητα! Είναι νεκρή και τα μυστικά δεν με αναγνώρισαν!

(Η Λίζα βυθίζεται στο πτώμα της Countess.)

Ναί! Πέθανε! Ω Θεέ μου! Και το κάνατε;

Δεν ήθελα το θάνατό της ...
Απλά γνωρίζω τρεις κάρτες!

Γιατί λοιπόν είσαι εδώ! Οχι για μένα!
Θέλατε να μάθετε τρεις κάρτες!
Δεν χρειάστηκα εσένα και κάρτες!
Ω, ο Θεός, ο Θεός μου!
Και τον αγάπησα, εξαιτίας του πέθανε!
Τέρας! Δολοφόνος! Τέρας.

(Ο Herman θέλει να μιλήσει, αλλά είναι μια επιτακτική χειρονομία που δείχνει μια κρυμμένη πόρτα.)

Killer, Monster! Μακριά! Μακριά! Ο κακός! Μακριά! Μακριά!

Είναι νεκρή!

(Ο Herman τρέχει μακριά. Η Lisa με sobs πέφτει στο πτώμα της Countess.)

Δράση τρίτο

Εικόνα πέντε

Στρατώνες. Herman δωμάτιο. Αργά το απόγευμα. Το σεληνιακό φως φωτίζει στη συνέχεια το δωμάτιο μέσα από το παράθυρο, εξαφανίζεται. Whea Wind. Ο Herman κάθεται στο τραπέζι κοντά στο κερί. Διαβάζει μια επιστολή.

Χέρμαν (διαβάζει)

Δεν πιστεύω ότι ήθελε ο θάνατος της Countess ... Ήμουν θυμωμένος με τη συνείδηση \u200b\u200bτης ενοχής μου μπροστά σας. Ηρέμησέ με. Σήμερα σας περιμένω στην προκυμαία, όταν κανείς δεν μπορεί να μας δει εκεί. Εάν μέχρι τα μεσάνυχτα δεν έρχεστε, θα πρέπει να επιτρέψω μια τρομερή σκέψη ότι οδηγεί από τον εαυτό του. Συγγνώμη, συγγνώμη, αλλά υποφέρω τόσο πολύ! ..

Φτωχός! Τι είδους άβυσσο τη ζυμώνω μαζί του!

Ω, αν ξεχάσω και κοιμάμαι.

(Αγαπάει σε μια καρέκλα σε βαθιά προσοχή και ανεξάρτητα από το πόσο αδρανής. Τότε φοβάται.)

Τι είναι αυτό? Singie ή wind howl; Μην καταλάβετε ... Ακριβώς όπως εκεί ... Ναι, ναι, τραγουδήστε! Και εδώ είναι η εκκλησία, το πλήθος, τα κεριά, και το Cadyl και το Sobbing ... Εδώ είναι το katafalk, εδώ είναι ένα φέρετρο ... Και στο φέρετρο, η γριά χωρίς να κινείται, χωρίς αναπνευστήρα ... Ορισμένες εξουσίες επενδύονται στα βήματα του Μαύρου! Τρομακτικό, αλλά δεν επιστρέφει πίσω, Κοιτάω το νεκρό πρόσωπο ... και ξαφνικά Γρήγορα squinting, με αναβοσβήνει! Μακριά, τρομερό όραμα! Μακριά! (Πηγαίνει στην καρέκλα, κλείνοντας το πρόσωπό της με τα χέρια.)		Την ίδια στιγμή
Chorus του τραγουδιστή Προσεύχομαι στον Κύριο για να πάρω τη θλίψη μου, Για το κακό εκπλήρωσε την ψυχή μου και θα φοβόμουν τον αιχμάλωτο της κόλασης. Ω, ανακτώντας, ο Θεός, στο βάθος που είστε σκλάβος. Η ζωή ζωής είναι άπειρη.

(Ένα χτύπημα στο παράθυρο. Ο Herman σηκώνει το κεφάλι του και ακούει το WIND. Από το παράθυρο, κάποιος κοιτάζει έξω και εξαφανίζεται. Και πάλι το χτύπημα στο παράθυρο. Η αιολική ριπή θα απαντήσει και πάλι και η σκιά εμφανίζεται και πάλι ξανά. Το κερί σβήνει.)

Χέρμαν (τρομοκρατημένος)

Φοβάμαι! Τρομακτικός! Εκεί ... υπάρχουν βήματα ...
Εδώ θα απαντήσουν στην πόρτα ... Όχι, όχι, δεν μπορώ να το αντέξω!

(Τρέχει στην πόρτα, αλλά εκεί σταματά το φάντασμα της Countess. Herman Retreats. Το φάντασμα πλησιάζει.)

Φάντασμα

Ήρθα σε σας ενάντια στη θέλησή σας, αλλά διέταξα να εκπληρώσω το αίτημά σας. Εξοικονομήστε τη Λίζα, παντρεύονται και τρεις κάρτες, τρεις κάρτες, τρεις κάρτες θα κερδίσουν το είδος. Θυμηθείτε: Τρόικα, επτά, άσσος!

(Εξαφανίζεται.)

Χέρμαν (επαναλαμβάνεται με τον τύπο της τρέλας)

Τρόικα, επτά, άσσος!

Εικόνα του έκτου

Νύχτα. Χειμερινή αυλάκωση. Στα βάθη της σκηνής - το ανάχωμα και το φρούριο Petropavlovsk φωτίζεται από τη Σελήνη. Κάτω από την αψίδα, σε μια σκοτεινή γωνία, όλα σε μαύρο, αξίζει τη Λίζα.

Τα μεσάνυχτα πλησιάζουν και δεν είναι όλα, όχι, όλα δεν είναι ...
Ξέρω ότι θα έρθει, σταματά την υποψία.
Είναι θύμα της υπόθεσης και του εγκλήματος
Δεν μπορεί, δεν μπορεί να δεσμευτεί!
Αχ, ήμουν στερημένος, το έκανα! ..
Ah, τραβήξαμε από τη θλίψη ...
Είτε η μέρα τη νύχτα - μόνο γι 'αυτόν
Εξετάζω τον εαυτό μου,
Πού είσαι ευτυχισμένη χαρά;
Αχ, ήμουν στερημένος, είμαι κουρασμένος!
Ζωή εγώ μόνο joy sulil
Το σύννεφο βρέθηκε, έφερε βροντή,
Το μόνο που αγαπούσα στον κόσμο,
Ευτυχία, ελπίδες έσπασε!
Αχ, στερήθηκα, είμαι κουρασμένος! ..
Τη νύχτα, κατά τη διάρκεια της ημέρας - μόνο γι 'αυτόν.
Αχ, εκραγεί τον εαυτό μου,
Πού είσαι, η χαρά είναι εκεί;
Το σύννεφο ήρθε και έφερε μια καταιγίδα,
Ευτυχία, ελπίδες έσπασε!
Σπατάω! Ήμουν απελευθερωμένος!
Ταινία που με κυνηγάει και μεγαλώνει.

Και αν προσπαθώ σε απάντηση,
Τι είναι ο δολοφόνος, ο Seducer;
Αχ, τρομακτικό, τρομακτικό για μένα!

(Καταπολέμηση ώρες στον πύργο του φρουρίου.)

Ω, ώρα! Περιμένετε, θα είναι εδώ τώρα ... (με απελπισία)
Αχ, χαριτωμένο, έρχονται, shey, καίγεται από εμένα,
Ο σύζυγός μου, ο Κύριός μου!

Έτσι είναι αλήθεια! Με κακοποιό
Έδεσα το πεπρωμένο σας!
Killer, τέρας για πάντα
Ανήκει την ψυχή μου! ..
Το ποινικό του χέρι
Και η ζωή και η τιμή μου λαμβάνονται,
Θα είμαι η βούληση του ουρανού
Με έναν δολοφόνο μαζί καταραμένο. (Θέλει να τρέξει, αλλά είναι μεταξύ της Herman.)
Είστε εδώ, είσαι εδώ!
Δεν είσαι κακοποιός! Είσαι εδώ.
Το τέλος του βασανισμού
Και πάλι έγινα δικά σου!
Μακριά δάκρυα, αλεύρι και αμφιβολία!
Είσαι και πάλι ορυχείο και είμαι δικός σου! (Πέφτει σε αυτόν στα χέρια.)

Χέρμαν (φιλάει την)

Ναι, εδώ είμαι, γλυκό μου!

Ω, ναι, πέρασε ταλαιπωρία,
Είμαι μαζί σου, φίλε μου!

Είμαι μαζί σου, φίλε μου!

Έχει έρθει η ευδαιμονία της Svidanya.

Έχει έρθει η ευδαιμονία της Svidanya.

Το τέλος του οδυνηρού μας αλεύρι.

Το τέλος του οδυνηρού μας αλεύρι.

Ω, ναι, περάσαμε το πάσημο, και πάλι μαζί σου! ..

Ήταν βαριά όνειρα
Καταστρώματα ονειρεύεται άδειο!

Καταστρώματα ονειρεύεται άδειο!

Ξεχασμένο τοίχο και δάκρυα!

Ξεχασμένο τοίχο και δάκρυα!

Αλλά, μέλι, δεν μπορείτε να διστάσετε,
Το ρολόι τρέχει ... είστε έτοιμοι; Νυχτερίδα!

Πού να τρέξει; Μαζί σας στο τέλος του κόσμου!

Πού να τρέξει; Πού? Στο σπίτι τυχερών παιχνιδιών!

Ω, θεός, τι συμβαίνει μαζί σου, ο Herman;

Εκεί, οι χρυσοί πασσάλοι μου βρίσκονται,
Είμαι μόνος που ανήκουν!

Σχετικά με το Mount! Herman, τι λέτε; Σύντομα!

Ω, ξέχασα, επειδή δεν ξέρετε ακόμα!
Τρεις κάρτες, θυμηθείτε ότι τότε ήθελα ακόμα
Στην παλιά μάγισσα!

Ω, ο Θεός, είναι τρελός!

Πείζοντας, δεν ήθελα να πω.
Μετά από όλα, τώρα το είχα -
Και εγώ ο ίδιος κάλεσα τρεις κάρτες.

Έτσι, έτσι την σκότωσε;

Ω, όχι, γιατί; Μόλις έθεσα το όπλο,
Και ο παλιός μάγος ξαφνικά έπεσε!

(Γέλιο.)

Έτσι είναι αλήθεια, με έναν κακοποιό, Έδεσα το πεπρωμένο σας! Δολοφόνος, τέρας, για πάντα Ανήκει την ψυχή μου! Το ποινικό του χέρι Και τη ζωή, και η τιμή μου λαμβάνεται, Θα είμαι η βούληση του ουρανού Με τον δολοφόνο καταραμένο μαζί ...		Την ίδια στιγμή
Ναι, Ναι, τότε η αλήθεια, ξέρω τρεις κάρτες! Ο δολοφόνος των τριών φύλλων της, τρεις κάρτες το κάλεσαν! Έτσι προοριζόταν τη μοίρα Έπρεπε να ολοκληρώσω τον κακοποιό. Τρία φύλλα Αυτή η τιμή μπορεί να αγοράσω! Έπρεπε να ολοκληρώσω τον κακοποιό, Έτσι ώστε αυτή η τρομερή τιμή Τα τρία φύλλα μου θα μπορούσα να μάθω.

Αλλά όχι, δεν μπορεί να είναι! Ελάτε, Herman!

Χέρμαν (Στην έκσταση)

Ναί! Είμαι ο τρίτος που αγαπά με πάθος
Ήρθε να μάθουν από εσάς
Σχετικά με τη Τρόικα, επτά, άσσος!

Ποιος δεν θα είσαι εσύ, είμαι ακόμα δικός σου!
Τρέχουμε, πηγαίνουμε μαζί μου, σώζεις!

Ναί! Ανακάλυψα, βρήκα από εσάς
Σχετικά με τη Τρόικα, επτά, άσσος!

(Γέλια και απωθεί τη Λίζα.)

Ασε με! Ποιος είσαι? Δεν ξέρω!
Μακριά! Μακριά!

(Φεύγει.)

Πέθανε, πέθανε! Και μαζί του είμαι!

(Τρέχει στο ανάχωμα και βιάζεται στον ποταμό.)

Εικόνα έβδομος

Σπίτι τυχερών παιχνιδιών. Δείπνο. Μερικές κάρτες παιχνιδιού.

Χορωδία

Θα πίνουμε και θα διασκεδάσουμε!
Θα παίξουμε τη ζωή!
Η νεολαία δεν διαρκεί για πάντα
Η γριά περιμένει πολύ!
Αφήστε το νεότεροι
Σε Nege, χάρτες και σφάλμα.
Είναι μόνοι υπό το φως της χαράς,
Η ζωή οδηγεί σαν όνειρο!
Αφήστε τη χαρά μας να αυξηθεί ....

Σουρινίζω (Για χάρτες)

Chaillitsky

Κωδικός πρόσβασης GNU!

Chaillitsky

Κωδικοί πρόσβασης NE!

Chekalinsky (Mocked)

Να το βάλεις;

Chekalinsky

Είμαι mirandole ...

Tomsky (πρίγκιπας)

Πώς ήρθες εδώ?
Δεν σε είδα πριν από τους παίκτες.

Ναι, εδώ είμαι για πρώτη φορά.
Ξέρετε, πείτε:
Δυστυχώς στην αγάπη
Στο παιχνίδι είναι χαρούμενος ...

Τι θέλετε να πείτε?

Δεν είμαι πλέον ο γαμπρός.
Μη με ρωτάς!
Είμαι πολύ πληγωμένος, φίλος.
Είμαι εδώ για να πάρει εκδίκηση!
Μετά από όλα, η ευτυχία στην αγάπη
Οδηγεί μαζί σας στο παιχνίδι ατυχία ...

Εξηγήστε τι σημαίνει;

Θα δείτε!

Θα πίνουμε και θα διασκεδάσουμε ...

(Οι παίκτες συμμετέχουν στο Dulling.)

Chekalinsky

Γεια σου, κύριοι! Αφήστε τον Tomsky να τραγουδήσει κάτι σε μας!

Spia, Tomsk, ναι κάτι αστείο, αστείο ...

Δεν αισθάνομαι κάτι ...

Chekalinsky

E, γεμάτο από τι είδους ανοησίες!
Πιείτε και περάστε! Tomsk Υγεία, Φίλοι!
Ζήτω!..

Tomsk Health! Ζήτω!

Αν μια χαριτωμένη κοπέλα
Έτσι θα μπορούσε να πετάξει σαν πουλιά,
Και κάθισε στη σκύλα,
Θα ήθελα να είμαι σκύλα,
Σε χιλιάδες κορίτσια
Στο κάθισμά μου τα κλαδιά.

Μπράβο! Μπράβο! Ω, κοιμάστε ακόμα ένα στίχο!

Αφήστε τους να καθίσουν και να τραγουδούν,
Vili φωλιές και σφυρίχτρα,
Δώστε κοτόπουλα!
Ποτέ δεν λυγίζω,
Αιώνια θα τους θαυμάσει
Ήταν ευτυχισμένη όλη σκύλα.

Μπράβο! Μπράβο! Έτσι το τραγούδι!
Αυτό είναι ωραίο! Μπράβο! Μπράβο!
"Ποτέ δεν λυγίζω,
Αιώνια θα τους θαυμάσει
Ήταν ευτυχισμένη όλη σκύλα. "

Chekalinsky

Τώρα, με έθιμο, φίλους, Mingrene!

Έτσι σε βροχερές μέρες
Πήγαν
Συχνά;

Έτσι σε βροχερές μέρες
Πήγαν
Συχνά;

Chekalinsky, Chappetsky, Narimov, Surin

Gone - Ο Θεός να τους συγχωρήσει! -
Από πενήντα
Ανά εκατό.

Gone - ο Θεός να τους συγχωρήσει -
Από πενήντα
Ανά εκατό.

Chekalinsky, Chappetsky, Narimov, Surin

Και κέρδισε
Και δεν διαγράφηκε
Κιμωλία.

Και κέρδισε
Και δεν διαγράφηκε
Κιμωλία.

Chekalinsky, Chappetsky, Narimov, Surin

Έτσι σε βροχερές μέρες
Ασχολήθηκαν
Επιχείρηση.

Έτσι σε βροχερές μέρες
Ασχολήθηκαν
Επιχείρηση.

(Σφύριγμα, κραυγές και χορό.)

Chekalinsky

Για επιχειρήσεις, κύριοι, για κάρτες!
Κρασιά! Κρασιά!

(Καθίστε για να παίξετε.)

Κρασιά, κρασί!

Chaillitsky

Chaillitsky

ΣΤΗΝ SMARKA!

Έβαλα τη ρίζα ...

Chaillitsky

Από τη μεταφορά για δέκα.

(Εισέρχεται στο Herman.)

Πρίγκιπας (βλέποντας το)

Η προώρησή μου δεν με εξαπατήσει

(Tomsk.)

Μπορεί να χρειαστεί να χρειαστώ στο δεύτερο.
Δεν θα αρνηθείτε;

Nadya σε με!

ΑΛΛΑ! Herman, φίλος! Τόσο αργά? Οπου?

Chekalinsky

Καθίστε σε μένα, φέρετε την ευτυχία.

Από που είσαι? Που ήταν? Είναι λάθος?
Κοίτα τι μοιάζει!

Chekalinsky

Δεν ειναι καλο!
Είσαι υγιής?

Επιτρέψτε μου να βάλω την κάρτα.

(Η σιωπή Chekalinsky διατηρείται σε συμφωνία.)

Εδώ θαύματα, άρχισε να παίζει.

Εδώ θαύματα, άρχισε να pont, γερμανικά μας.

(Ο Herman θέτει την κάρτα και καλύπτει το τραπεζικό εισιτήριο.)

Φίλος, συγχαρητήρια για την άδεια τόσο μεγάλη θέση!

Chekalinsky

Ποσο?

Σαράντα χιλιάδες!

Σαράντα χιλιάδες! Αυτό είναι τόσο kush. Είσαι τρελός!

Δεν γνωρίζετε τρεις κάρτες από την Countess;

Χέρμαν (Αναθαρτικά)

Καλά, κτύπησε ή όχι;

Chekalinsky

Μετάβαση! Ποια κάρτα;

(Chekalinsky καλούπια.)

Κέρδισε!

Κέρδισε! Εδώ είναι τυχερός!

Chekalinsky, Chappetsky, Tomsk, Surin, Narims, Χορωδία

Chekalinsky

Θέλετε να πάρετε;

Δεν! Πάω στη γωνία!

Είναι τρελός! Είναι δυνατόν να?
Όχι, Chekalinsky, μην παίζεις μαζί του.
Κοίτα ο ίδιος δεν είναι δικός σου.

Chekalinsky

Πηγαίνει; Και χάρτη;

Εδώ, επτά! (Chekalinsky καλούπια.) Μου!

Και πάλι! Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτόν που συμβαίνει.

Τι κρεμάσατε μύτες;
Φοβάσαι? (Γελάει υστερικά.)
Κρασιά! Κρασιά!

Herman, τι συμβαίνει με σας;

Χέρμαν (με ένα ποτήρι στο χέρι)

Ποια είναι η ζωή μας; - Το παιχνίδι!
Καλό και κακό - μερικά όνειρα!
Εργασία, τιμιότητα - παραμύθια για ανοησίες.
Ποιος είναι σωστός, ποιος είναι ευτυχισμένος εδώ, φίλοι;
Σήμερα είστε, - και αύριο είμαι!
Έτσι ρίξτε τον ίδιο αγώνα

Πιάστε τη στιγμή της καλής τύχης!
Αφήστε τη φωνή του χαμένου
Αφήστε τη φωνή του χαμένου
ΚΛΥΑΝΙΑ, Klyhan το πεπρωμένο του.
Τι είναι αλήθεια? Μόνο το θάνατο!
Όπως η ακτή της θάλασσας
Όλοι αποφεύγουμε.
Ποιος είναι ο μίλι της από εμάς, φίλους;
Σήμερα είστε, - και αύριο είμαι!
Έτσι ρίξτε τον ίδιο αγώνα!
Πιάστε τη στιγμή της καλής τύχης!
Αφήστε τη φωνή του χαμένου
Αφήστε τη φωνή του χαμένου
Klyanya το πεπρωμένο του.

Υπάρχει ακόμα;

Chekalinsky

Όχι, πάρτε!
Ο ίδιος παίζει μαζί σας ταυτόχρονα!

(Ο Chekalinsky θέτει μια απώλεια στο τραπέζι.)

Και αν ναι, τι πρόβλημα!
Ο καθενας?
Είναι όλα στην κάρτα; ΑΛΛΑ?

Πρίγκιπας (Μιλώντας μπροστά)

Prince, τι συμβαίνει με σας; Σταμάτα να το κάνεις αυτό!
Μετά από όλα, αυτό δεν είναι ένα παιχνίδι - τρέλα!

Ξέρω τι κάνω!
Έχουμε αποτελέσματα μαζί του!

Χέρμαν (ταραγμένος)

Θέλεις?

Εγώ, η Checkit, Chekalinsky.

(Chekalinsky καλούπια.)

Χέρμαν (Άνοιγμα κάρτας)

Δεν! Η κυρία σας!

Τι κυρία;

Ότι έχετε στα χέρια σας - κυρία κορυφή!

(Εμφανίζεται το φάντασμα της Countess. Όλα τα υποχώρηση από τη Γερμανία.)

Χέρμαν (τρομοκρατημένος)

Παλιά γυναίκα! .. εσύ! Είσαι εδώ!
Τι γελάς;
Μου έφερε τρελό.
Καταραμένος! Τι,
Τι χρειάζεται για εσάς;
Η ζωή, η ζωή μου;
Πάρτε το, πάρτε το!

(Προκλήσεις. Φέρνοντας εξαφανίζεται. Αρκετοί άνθρωποι βιάζονται να πέσουν Hermann.)

Δυστυχής! Πόσο φοβερό, τελείωσε μαζί του!
Είναι ζωντανός, είναι ακόμα ζωντανός!

(Ο Herman έρχεται στον εαυτό του. Βλέποντας τον πρίγκιπα, προσπαθεί να αυξηθεί.)

Πρίγκιπας! Prince, συγχωρήστε με!
Με πονάει, κακό, πεθαίνω!
Τι είναι αυτό? Λίζα; Είσαι εδώ!
Ω Θεέ μου! Γιατί γιατί?
Συγχωρήστε! Ναί?
Μην Kwan; Ναί?
Ομορφιά, θεά! Αγγελος!

(Πεθαίνει.)

Αρχοντας! Συγχώρεσε τον! Και εβδομάδα
Την επαναστατική και εξαντλημένη ψυχή του.

(Η κουρτίνα πέφτει ήσυχα).

Libretto Opera "κορυφή κυρία"

Επεξεργαστής O. Μελανός
Τεμάχιο Επεξεργαστής R. Νεουίνος
Διορθωτής Α. Rodelald.

Υπογράφηκε στην εκτύπωση 1 / II 1956
W 02145 Μορφές. κεραία. 60 × 92 1/32 BOOM. μεγάλο. 1.5
PECHS. μεγάλο. 3.0. Ud. μεγάλο. 2.62
Κυκλοφορία 10.000. Zack. 1737.
---
17η τυπογραφία. Μόσχα, Πλίχου, 18.