Παρακάμψτε μας περισσότερο από όλες τις λύπες. Παρακάμψτε μας περισσότερο από όλες τις λύπες και τον άρχοντα θυμό, και την αρχοντική αγάπη…

6. ΚΑΙ Ο ΘΥΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ...

Το έτος σαράντα οκτώ πλησίαζε στο Μαγκαντάν, με το ζοφερό αναπόφευκτο να διαπερνά το λυκόφως της παγωμένης ομίχλης, μέσα από τη ζοφερή οργή των ανθρώπων.

Αυτή τη φορά, όχι τόσο οι κρατούμενοι και οι πρώην κατάδικοι, όσο οι ελεύθεροι, κουβαλούσαν μια εξαγριωμένη κατηγορία θυμού. Η νομισματική μεταρρύθμιση στα τέλη του σαράντα επτά, ίσως πιο οδυνηρά από τους κατοίκους οποιασδήποτε άλλης γωνιάς της χώρας, χτύπησε αυτούς, τους κατακτητές Kolyma, τους ντόπιους απλούς Σοβιετικούς εκατομμυριούχους. Στο ανώτερο στρώμα των συνθηκών, τα αποσπάσματα αυτών των σοσιαλιστών εκατομμυριούχων ήταν ήδη αρκετά σημαντικά. Αλλά ακόμη και οι μέσοι ελεύθεροι που έζησαν στο Kolyma για αρκετά χρόνια μέτρησαν εκατοντάδες και εκατοντάδες χιλιάδες στα βιβλία αποταμίευσής τους.

Όλοι αυτοί οι άνθρωποι, που είχαν συνηθίσει να αισθάνονται σαν τα αγαπημένα παιδιά του σοβιετικού καθεστώτος, έμειναν άναυδοι από το χτύπημα που τους έπεσε. Πως! Κάντε το ίδιο με αυτούς, με αυτούς που αποτελούσαν το προπύργιο του καθεστώτος σε αυτή τη γη που κατοικείται από εχθρούς του λαού! Με αυτούς που επιβίωσαν τόσους κρύους χειμώνες εδώ, στερώντας τον οργανισμό τους από βιταμίνες!

Για πολλούς, αυτή η μεταρρύθμιση ήταν η αρχή της κατάρρευσης του απατηλού κόσμου στον οποίο ζούσαν και που τους φαινόταν τόσο άψογα οργανωμένος.Θυμάμαι μια συνομιλία με τον πρώην διοικητή της διμοιρίας Vohra της Τοσκάνης. Αυτόν τον «γνωριμία» τον συνάντησα στο δρόμο, στο δρόμο για τη δουλειά, και με κράτησε για αρκετή ώρα για να αναλάβω την έκρηξη των λόγων του. Α, και αυτά ήταν καταπληκτικά λόγια! Η φωνή του διοικητή σφύριξε, γουργούρισε, έπνιξε.

Δικαιοσύνη λέγεται! Επί επτά χρόνια μαντεριζόταν σαν καταραμένος! Διακινδύνευσε τη ζωή του... Τι βίσονα φύλαγε! Η γιαγιά μου άφησε τα παιδιά προς όφελος των αγίων, έτρεξε μόνη της να δουλέψει, τσάκωσε αυτά τα ποσοστά. Και τώρα... Μόνο, καταλαβαίνετε, πήραν μορφή στην ηπειρωτική χώρα, εγκατέλειψαν τον Dalstroy. Λοιπόν, πιστεύουμε ότι θα αγοράσουμε μια καλύβα στην περιοχή της Πολτάβα, κάθε είδους σκουπίδια ... Θα πάμε στα θέρετρα ... Και τώρα - για εσάς! Μπορείτε να αγοράσετε έλατο πεύκο εδώ...

Πρόθυμα οδήγησα μαζική εκπαιδευτική εργασία με έναν τόσο ασυνήθιστο συνομιλητή. Πες, πόλεμος και όλα αυτά ... Πληθωρισμός ... Ανάκαμψη της οικονομίας ...

Α, έλα, καταλαβαίνεις! Είναι καλό για εσάς, πεινασμένοι, να μιλάτε για την οικονομία! Δεν έχετε τίποτα να χάσετε... Ναι, και είστε απελπισμένοι άνθρωποι. Δεν φύλαξαν όχι μόνο χρήματα, αλλά και τα παιδιά τους, έγιναν εχθροί ... - Και ξαφνικά διέκοψε τον εαυτό του, με κοίταξε έντονα, κούνησε το χέρι του και γρύλισε: - Ή ίσως όλοι είπαν ψέματα για σένα! Ανάθεμά του!

Η διάθεση των ελεύθερων χάλασε επίσης το γεγονός ότι εμφανίστηκαν νέα στάδια κρατουμένων, οι οποίοι έλαβαν νέους όρους ακριβώς για τις μηχανορραφίες που συνδέονται με τη μεταρρύθμιση. Τους δόθηκε το άρθρο «οικονομική αντεπανάσταση», και έτσι έπεσαν πάλι στην κατηγορία των εχθρών του λαού. Υπήρχαν τέτοιες περιπτώσεις μεταξύ των κατοίκων του Μαγκαντάν.

Στις γωνίες ψιθύριζαν ανήσυχοι μεταφέροντας συγκλονιστικές λεπτομέρειες από διάφορες χρηματικές συναλλαγές. Η ίδια η ουσία της απάτης ήταν απολύτως ακατανόητη για μένα: κάποιος προειδοποίησε κάποιον, κάποιος το πούλησε σε κάποιον, κάποιος πήρε χρήματα από το βιβλίο τη λάθος στιγμή ή, αντίθετα, τα έβαλε στο βιβλίο τη σωστή στιγμή. Αλλά η απόλυση σε όλες τις περιπτώσεις ήταν τυπική: δέκα, μερικές φορές οκτώ χρόνια φυλάκιση για οικονομική αντεπανάσταση.

Η Γιούλια χάρηκε σαν παιδί που δεν είχαμε πάθει καθόλου από τη νομισματική μεταρρύθμιση. Ούτε μια δεκάρα!

Είμαι καλά, είμαι ορφανός! - αστειεύτηκε και πρόσθεσε: - Όχι, έχω ακόμα μια διαίσθηση... Σαν να μου είπε κάποια εσωτερική φωνή: αγόρασε ένα δεύτερο πτυσσόμενο κρεβάτι!

Κάναμε αυτήν την κεφαλαιουχική δαπάνη έχοντας κατά νου την επικείμενη άφιξη της Vaska. Αλλά μέχρι στιγμής, όλα αυτά παρέμειναν στα όρια των αβάσιμων ονείρων, γιατί στις αρχές του σαράντα όγδοου έτους είχα ήδη λάβει οκτώ - ΟΚΤΩ από το τμήμα προσωπικού του Dalstroy! - Αρνήσεις να εκδώσουν στον γιο μου ένα πάσο στο Magadan.

Η όλη τεχνολογία της «μόνιμης» κατάθεσης των αιτήσεων ήταν ήδη επεξεργασμένη για μένα με απόλυτη σαφήνεια. Έφυγα από το δωμάτιο όπου μου είπαν «Σε αρνήθηκαν» και αμέσως πήγα στο διπλανό δωμάτιο, όπου παρέδωσα μια νέα, προετοιμασμένη αίτηση. Νέες αιτήσεις έγιναν δεκτές μηχανικά και άψογα. Κάθε φορά έλεγαν: «Θα έρχεσαι για απάντηση σε τάδε ραντεβού». Και μετά από αυτό, η απόγνωση έδωσε ξανά τη θέση της σε απατηλές ελπίδες.

Ναι, ήλπιζα ακόμα σε μια συνάντηση με τη Βάσκα. Γιατί υπήρχαν γράμματα από αυτόν. Τσιγκούνης, σπάνιος, αλλά πήγε. Και εξέφρασε σε αυτούς ενδιαφέρον για το επικείμενο, το πρώτο μεγάλο ταξίδι στη ζωή του.

Αλλά η σκέψη του Άντον και της μοίρας του με ξύπνησε στη μέση της νύχτας με μια ώθηση στην ίδια την καρδιά, με έχυσε κρύο ιδρώτας, σκέπασε τα μάτια μου με θολό σκοτάδι.

Μετά από το τσουβάλι με το κουκουνάρι, οι μήνες διέρχονταν χωρίς νέα, χωρίς σημάδια ζωής. Ανέπτυξα μια ξέφρενη ενέργεια. Έγραψα σε όλους τους ανθρώπους μας που, αφού έφυγαν από το στρατόπεδο, ζούσαν στην περιοχή Yagodnoye και Shturmovoye. Και λίγο πριν την Πρωτοχρονιά, ήρθε μια απάντηση, χειρότερη από αυτή που ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς. Ένας από τους γνωστούς μου από τον Έλγκεν τα έμαθε όλα και μου είπε ότι ο Άντον είχε φύγει εδώ και καιρό από το Στούρμοβι. Τον έστειλαν στη σκηνή και μάλιστα κάτω από πολύ περίεργες συνθήκες. Με άκρα μυστικότητα. Χωρίς καμία παραβίαση του καθεστώτος από την πλευρά του. Έστειλαν έναν με ειδική συνοδεία. Φαίνεται ότι κατά παραγγελία από κάπου παραπάνω.

Τις άγρυπνες νύχτες έπλεαν μπροστά μου εικόνες των τελευταίων χρόνων του πολέμου. Πόσοι Γερμανοί αιχμάλωτοι (σοβιετικοί πολίτες) πήγαν σε μυστικά στάδια με τον ίδιο τρόπο, για να μην φτάσουν ποτέ πουθενά. Αλήθεια, τώρα ο πόλεμος τελείωσε. Αλλά ποιος θα εγγυηθεί για τις αρχές του Κολύμα! Ζωγράφισα σκηνές ξυλοδαρμών, ανακρίσεων, εκτελέσεων. Είδα τη φυλακή της τάιγκα "Serpantinka", για την οποία κανείς δεν ήξερε τίποτα, γιατί ούτε ένα άτομο δεν είχε επιστρέψει ακόμη από εκεί.

Το χειρότερο από όλα ήταν η συνείδηση ​​της δικής του ανικανότητας. Δεν μπορούσα να κάνω ούτε ένα επίσημο αίτημα για την τύχη του. Γιατί δεν είμαι συγγενής. Στο συλλογισμό, έγραψε στο Καζακστάν σε μια από τις τέσσερις αδερφές του, που ήταν εξόριστες εκεί. Της ζήτησε να κάνει ένα αίτημα για λογαριασμό των συγγενών της. Αυτοί έγραψαν. Δεν απάντησαν.

Στο μεταξύ, η δουλειά μου γνώρισε σημαντικές αλλαγές. Λίγο μετά την επιστροφή μας από το «Northern Artek», όπου μου δόθηκε τιμητικό πιστοποιητικό, με κάλεσε ο επικεφαλής των παιδικών ιδρυμάτων, Δρ Γκορμπάτοβα. Ξεκίνησε τη συζήτηση λέγοντας ότι ήταν πολύ ευχαριστημένη από τη δουλειά μου.

Έχεις τα πάντα: μόρφωση, εργατικότητα, στοργή για τα παιδιά. Αλλά...

Κρύωσα κάτω από το στομάχι μου. Το νόημα αυτού ΑΛΛΑ ήταν ξεκάθαρο. Μάλλον το τμήμα προσωπικού τη σκοτώνει από τον κόσμο γιατί κρατάει τρομοκράτη-Τουρζάχ στο «ιδεολογικό μέτωπο». Και τώρα αυτή η ευγενική γυναίκα ψάχνει λόγια για να απαλύνει το χτύπημα. Θεέ μου, τι θα στείλω στη Βάσκα;

Όχι, όχι, κανείς δεν σε απολύει», αναφώνησε η Γκορμπάτοβα, διαβάζοντας όλα αυτά στο πρόσωπό μου, «Θέλω απλώς να λάβω κάποια μέτρα για να ενισχύσω τη θέση σου…

Αποδείχτηκε ότι στο νηπιαγωγείο μας εκκενώνονταν μια θέση για μια εργάτρια μουσικής. Η μάνατζέρ μας, που δίδασκε με μερική απασχόληση μαθήματα μουσικής, φεύγει για το 1ο νηπιαγωγείο. Έτσι, μου παρουσιάζεται μια υπέροχη ευκαιρία.

Μου είπαν ότι παίζεις καλά.

Δεν πειράζει. Σπούδασα πριν από πολύ καιρό, σε βαθιά παιδική ηλικία.

Τίποτα. Άσκηση – αποκατάσταση. Αλλά ξέρεις...

Και τότε η Γκορμπάτοβα μίλησε τόσο ανοιχτά, σαν να μην ήταν η ίδια αφεντικό, αλλά τρομοκράτης.

Στο εγγύς μέλλον, αρκετοί πτυχιούχοι δάσκαλοι θα φτάσουν από το Παιδαγωγικό Προσχολικό Σχολείο Krasnoyarsk. Τότε θα είναι σχεδόν αδύνατο να σας υπερασπιστώ περαιτέρω. Και ο πιανίστας... Δεν υπάρχουν πιανίστες ανάμεσά τους. Αυτό είναι ένα αμυντικό πρόσθετο προσόν για εσάς. Επιπλέον, η λέξη «πιανίστας» ακούγεται κάπως πιο ουδέτερη. Μακριά από ιδεολογία ... Λοιπόν, συμφωνείτε; Ο μισθός είναι ίδιος.

Αυτά τα επιχειρήματα δεν μπορούσαν να προκαλέσουν αντιρρήσεις. Αλλά και πάλι, συμφώνησα απρόθυμα. Άλλωστε, αυτή δεν είναι η τάιγκα Τοσκάν, όπου αρκούσε να αποσυναρμολογηθούν τα «Τραγούδια ενός παιδιού προσχολικής ηλικίας». Εδώ θα πρέπει να πραγματοποιήσετε matinees με μεγάλο κοινό, να παίξετε πορείες μπραβούρα με γρήγορο ρυθμό. Με μια λέξη - ήταν απαραίτητο να επιστρέψετε επειγόντως τον χαμένο εξοπλισμό.

Έστειλα ένα τηλεγράφημα στο Ρίμπινσκ, όπου η μητέρα μου έζησε μετά τον πόλεμο, παραμένοντας στον τόπο της εκκένωσης μου από το Λένινγκραντ. Φτωχό κορίτσι, συνέχιζε να σκέφτεται ότι ο Rybinsk μπορεί να με άφηνε ακόμη και… Τώρα ζήτησα να στείλω την παρτιτούρα, χωρίς να ελπίζω πραγματικά ότι θα μπορούσε να αγοράσει ό,τι χρειαζόταν στο Rybinsk. Αλλά το δέμα έφτασε, και με έκπληξη βρήκα τις παλιές παιδικές μου σημειώσεις μέσα. Πώς κατάφερε να τους σώσει, να τους βγάλει από δύο πυρκαγιές, τη δική της και τη δική μου; Γεγονός όμως είναι ότι είχα στα χέρια μου το δικό μου Ganon, πάνω από το οποίο υπέφερα κάποτε εγώ, οκτάχρονος. Οι κιτρινισμένες κολλημένες σελίδες ήταν γεμάτες από τα αιχμηρά σημάδια από μολύβι της δασκάλας και θυμήθηκα το μεγάλο της χέρι, που έκανε κύκλους με μοβ κύκλους πάνω από εκείνες τις νότες στις οποίες δεν είχα συντονιστεί. Σε μια σελίδα έγραφε με στραβά παιδικά γράμματα: "Δεν ξέρω να πάρω μια οκτάβα. Δεν μου φτάνουν τα χέρια!" Και «μπορώ» - μέσω του YAT.

Γκάνον! Τον κοίταξα με βαθιές τύψεις. Άλλωστε, ήταν μέσα του που κάποτε ενσάρκωναν για μένα όλες οι δυνάμεις του παλιού κόσμου. Ήταν αυτό το σημειωματάριο που πέταξα όταν έκανα αίτηση στο Komsomol και ανακοίνωσα στους γονείς μου ότι τώρα έχω πιο σημαντικές ανησυχίες. Ας σπουδάσουν οι κόρες της παγκόσμιας αστικής τάξης Γκάνον!

Σκέφτηκα τότε ότι θα ερχόταν η μέρα που ο απορριφθείς Ganon θα έφτανε στον Άπω Βορρά για να με σώσει από την απόλυση από τη δουλειά, από προβλήματα, από κάθε είδους κακία; Συγχώρεσέ με, Γκάνον! Και με συγχωρείτε, Czerny και Clementi!

Από το σύνθημα «Κάτω δέκα καπιταλιστές υπουργοί!», που εμφανίστηκε (14 Ιουνίου 1917) στην μπολσεβίκικη εφημερίδα Pravda, και στις 18 Ιουνίου, κάτω από αυτό το σύνθημα, πραγματοποιήθηκε μεγάλη διαδήλωση κατά της Προσωρινής Κυβέρνησης, με επικεφαλής υποστηρικτές του VI. Λένιν.

Κατά ειρωνικό τρόπο: για υπουργούς και στελέχη που ήρθαν στην κυβέρνηση από μεγάλες επιχειρήσεις, και αφού ολοκλήρωσαν τη σταδιοδρομία τους στην κυβέρνηση, πήγαν σε καλά αμειβόμενες θέσεις σε τράπεζες, μεγάλες εταιρείες, στη δημιουργία και την ευημερία των οποίων είχαν βάλει χέρι στην εποχή τους.

Από γερμανικά: Υπουργός πεσμένος wie Butterbrote: gewonlich auf die gute Seite.

Κυριολεκτικά: Οι υπουργοί πέφτουν σαν σάντουιτς: συνήθως στην καλή πλευρά(δηλαδή λάδι κάτω).

Τα λόγια ενός Γερμανού κριτικού και δημοσιογράφου-δημοκράτη Carla Ludwig Berne(1786-1837), αρχηγός της ένωσης συγγραφέων «Νέα Γερμανία», που προετοίμασε ιδεολογικά τη γερμανική επανάσταση του 1848.

Προφανώς, ο C. L. Berne παρέφρασε ένα παλιό εβραϊκό ρητό: «Το σάντουιτς πέφτει πάντα με το βούτυρο προς τα κάτω».

Κατά ειρωνικό τρόπο: για υπουργούς, υψηλόβαθμους αξιωματούχους που απολύονται για αυτή ή την άλλη παράβαση ενώπιον του νόμου ή της ηθικής.

Από την τραγωδία "Don Carlos, Infante of Spain" (1787) Johann Friedrich Schiller(1759-1805). Με αυτά τα λόγια του Ντομίνγκο, του εξομολογητή του βασιλιά, ξεκινά αυτό το έργο. Μιλάμε για την παραμονή του Δον Κάρλος στο παλάτι αναψυχής του Ισπανού βασιλιά Φιλίππου Β' στο Aranjuez κοντά στη Μαδρίτη. στη Ρωσία μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα. Το "Aranjuez" συνήθως προφερόταν ως "Aranjuez". Αντίστοιχα, παρατέθηκε και η φράση του Σίλερ.

Αλληγορικά: πέρασε μια καλή, ξέγνοιαστη ώρα, ήρθε η ώρα της διασκέδασης και της διασκέδασης.

Η γοητεία των ημερών που πέρασαν

Γιατί αναστήθηκες πάλι;

Που ξύπνησε τη μνήμη

Και σιωπηλά όνειρα;

Αυτές οι γραμμές έγιναν ευρέως γνωστές λόγω του γεγονότος ότι μελοποιήθηκαν από τους A. Pleshcheev (1832), P. Bulakhov (1846) και Y. Capri (1879) και έτσι έγιναν τα λόγια ενός λαϊκού ειδύλλου.

Αλληγορικά: για μια χαρούμενη, ξέγνοιαστη περίοδο ζωής.

Από την κωμωδία "We from Wit" (1824) A. S. Griboedova(1795-1829). Τα λόγια της υπηρέτριας Λίζας (δράση 1, εμφάνιση 2):

Αχ, μακριά από τους αφέντες.

Ετοιμάζουν προβλήματα για τον εαυτό τους κάθε ώρα,

Παρακάμψτε μας περισσότερο από όλες τις λύπες

Και ο θυμός του κυρίου, και η αγάπη του κυρίου.

δείτε από τα δεξιά του ισχυρού

Από την έκθεση του Επιτρόπου Εξωτερικών της Σοβιετικής Κυβέρνησης Γκεόργκι Βασίλιεβιτς Τσιτσέριν(1872-1936) σε συνεδρίαση της Πανρωσικής Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής (1920): «Το σύνθημά μας είναι η ειρηνική συνύπαρξη με άλλες κυβερνήσεις, όποιες κι αν είναι αυτές».

Με τη μορφή της «ειρηνικής συμβίωσης», η έκφραση χρησιμοποιήθηκε από τον Β. Ι. Λένιν στην «Απάντηση στις ερωτήσεις του ανταποκριτή του Βερολίνου του Amer. πρακτορείο πληροφοριών "Universal Service" Carl Wiegand (1920).

Συνήθως χρησιμεύει για να ορίσει μια πιστή, ισότιμη σχέση με κάποιον, χωρίς φιλία, αλλά χωρίς εχθρότητα (ειρωνικά αστεία).

Από γερμανικά: Weltschmerz.

Από το ημιτελές έργο Selina, or on Immortality (έκδοση 1827) του Γερμανού σατιρικού Ζαν Πωλ(ψευδώνυμο I.-P. Richter, 1763-1825), ο οποίος χρησιμοποίησε αυτή την έκφραση, μιλώντας για «τα αμέτρητα μαρτύρια των ανθρώπων».

Όπως έγραψε ο Ρώσος ποιητής και μεταφραστής Petr Isaevich Weinberg(1830-1908) στο άρθρο του «The Poetry of World Sorrow» (1895), η παγκόσμια θλίψη είναι «λύπη για τις ατέλειες του κόσμου, για τις αποδιοργανώσεις σε αυτόν και για τα δεινά της ανθρωπότητας».

Η έκφραση έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής μετά τη δημοσίευση του άρθρου «Από την έκθεση ζωγραφικής το 1831». Ο Γερμανός ποιητής Heinrich Heine, ο οποίος μιλώντας για τον πίνακα του καλλιτέχνη Delaroche «Ο Όλιβερ Κρόμγουελ στο σώμα του Καρόλου Α΄», έγραψε: «Τι μεγάλη παγκόσμια θλίψη εξέφρασε ο δάσκαλος σε λίγες γραμμές!».

Αστειευόμενος ειρωνικός: για τη ζοφερή εμφάνιση κάποιου, την κακή διάθεση, την απόγνωση κ.λπ.

Το καλλιτεχνικό όνομα του πρωταγωνιστή της οπερέτας του Imre Kalman The Circus Princess (1926). Λιμπρέτο Τζούλιους Μπράμερκαι Arnold Grunwald.

Αστειευόμενος-ειρωνικά: για κάποιον άγνωστο ή για κάποιον που θέλει να παραμείνει ανώνυμος.

Γράφει ο Α.Α. Μπεστούζεφ: «Δεν μιλάω για ποίηση, τα μισά πρέπει να γίνουν παροιμία».

Πολλοί από τους αφορισμούς του Griboedov έχουν γίνει μέρος της καθημερινής ομιλίας:

Χρησιμοποιούμε λαϊκές εκφράσεις, χωρίς να σκεφτόμαστε πλέον την πατρότητα τους.

Φυσικά, αποσπάσματα από το "Woe from Wit" κέρδισαν δημοτικότητα όχι μόνο χάρη στο ταλέντο του Griboyedov. Μετά το πραξικόπημα του 1917, το καταγγελτικό έργο συμπεριλήφθηκε στα σχολικά προγράμματα και στα ρεπερτόρια του θεάτρου.

Οι συναρπαστικές φράσεις του Griboedov που δίνονται παρακάτω συσχετίζονται με τους χαρακτήρες του έργου. Τα χαρακτηριστικά τους προέκυψαν μέσω φράσεων. Υπάρχουν ογδόντα παροιμίες συνολικά.

Οι επικεφαλίδες περιέχουν τις πιο δημοφιλείς και, ως εκ τούτου, τις πιο κατάλληλες παροιμίες για αυτό το άτομο.

Λίζα - Παρακάμψτε μας περισσότερο από όλες τις λύπες και τον θυμό του κυρίου και την αγάπη του κυρίου

Famusov - Αυτό είναι, είστε όλοι περήφανοι!

Sofia - The Hero of Not My Romance

Chatsky - Και ποιοι είναι οι κριτές;

Puffer - Κατά τη γνώμη μου, η φωτιά της συνέβαλε πολύ στη διακόσμηση

Μολτσαλίν - Α! Οι κακές γλώσσες είναι χειρότερες από ένα όπλο

Khlestova - Όλοι λένε ψέματα στα ημερολόγια.

Ρεπετίλοφ - Κοίτα και κάτι

Πριγκίπισσα - Είναι χημικός, είναι βοτανολόγος

Τα διασκεδαστικά παραπτώματα του διαδόχου του θρόνου μερικές φορές τον έκαναν μόνο να γελάει.

Σε πολλούς φαίνονταν αδιανόητα ακόμη και για ένα 17χρονο χαμόκλαδο. Και αυτό που συνέβη στην πόρτα της βασιλικής τραπεζαρίας προκάλεσε πραγματική αναταραχή, και η αυγουστιάτικη θεία κυριολεκτικά σκίστηκε και πετάχτηκε από τα καυτά συναισθήματα...

Και ζούμε επίσημα και δύσκολα…

Μπαίνοντας στο μισό του Μεγάλου Δούκα, η Αυτοκράτειρα φίλησε την Κάτια και ρώτησε γιατί η καλλονή άργησε για τη λειτουργία, νοιαζόμενη περισσότερο για τα φορέματα παρά για την υπηρεσία του Κύριου Θεού. Η Ελισάβετ πρόσθεσε ξερά ότι την εποχή της Άννας Ιωάννοβνα, εκείνη, η πριγκίπισσα, έτυχε να ζήσει όχι στο Χειμερινό Παλάτι, αλλά σε μια εντυπωσιακή απόσταση, στο πέτρινο σπίτι της μητέρας της στο Λιβάδι Tsaritsyn, κοντά στον καλοκαιρινό κήπο, όχι μακριά από το οποίο ο παραλιακός δρόμος περιπάτου ήταν τώρα στρωμένος. Ωστόσο, αυτό το κτίριο, όπως η έπαυλη του αείμνηστου στρατηγού Adam Veide που στέκεται δίπλα, έγινε ιδιοκτησία του κόμη Alexei Grigoryevich Razumovsky - για υπηρεσίες προς την Πατρίδα.

Στο ίδιο μέρος, παρεμπιπτόντως, η μονάρχη εξήγησε, μια φορά κατά την άφιξή του στη Ρωσία, διέμενε κάποτε η Αυτού Υψηλότης Καρλ Φρίντριχ, Δούκας του Χολστάιν, ο σύζυγος της αδερφής μου Άννας Πετρόβνα και ο πατέρας του αγαπητού, αγαπητού σου συζύγου. Ο πεθαμένος πεθερός σου στο Bose! «Από αυτούς τους τοίχους - μια παγωμένη χειμωνιάτικη νύχτα πριν από σχεδόν πέντε χρόνια - περιτριγυρισμένος από αξιόπιστους ανθρώπους, μετακόμισα με ένα έλκηθρο στους στρατώνες του Συντάγματος Preobrazhensky, στην περιοχή Peskov, πέρα ​​από τη Fontanka, προκειμένου να βοήθεια των γενναίων φρουρών μου, για να ανακτήσω το ιερό προγονικό στέμμα που έκλεψαν οι απατεώνες. Αλλά ακόμη και πολύ νωρίτερα, σε εκείνη τη δύσκολη στιγμή για μένα, όταν κυβέρνησε η Άννα Ιωάννη, δεν παραβίασα τα καθήκοντά μου, δεν έχασα τις εκκλησιαστικές λειτουργίες στο παλάτι, αν και γι 'αυτό έπρεπε να θυσιάσω τον ύπνο, να σηκωθώ στο σκοτάδι, να ντυθώ στο φως των κεριών. .."

Η Φάικ χαμήλωσε δειλά το κεφάλι της. Η Ελίζαμπεθ, στενεύοντας τα μάτια της, την κοίταξε και διέταξε να καλέσει τον κομμωτή του δικαστηρίου. «Τιμοφέι», γύρισε στοργικά στον πιστό δουλοπάροικο, υποκλίθηκε, «αν συνεχίσεις να χτενίζεις τη Μεγάλη Δούκισσα με τον ίδιο αργό ρυθμό όπως συνήθως, θα σε διώξω από το γραφείο σε χρόνο μηδέν. Πηγαίνω!" (Αλίμονο, σκέφτηκε η Κάτια, μια μέρα θλίψης και θλίψης τους περιμένει όλους.) «Ναι», γέλασε η Ελισαβέτα Πετρόβνα, σαν να ήταν σε τόνο με τις θλιβερές σκέψεις της, «μα πού είναι η δεσποινίς σου;» - «Στις κάμαρες σας, μεγαλειότατε…» - «Φώναξέ τον κοντά μου. Λαχταρούσε τον ανιψιό της. Θέλω να δω!"

Επτά σπαθιά τρύπησαν την καρδιά...

Ο κληρονόμος-πρίγκιπας δεν άργησε να έρθει. Με μια τουαλέτα και με ένα νυχτικό σκουφάκι, έτρεξε χαρούμενα, ελαφρώς επιπόλαια προς το βασιλικό χέρι και πάγωσε με μια έκφραση σαν να ετοιμαζόταν να δεχτεί μια ανταμοιβή που του άξιζε. Η αυτοκράτειρα τον φίλησε στο μάγουλο και τον ρώτησε πού και πότε συγκέντρωσε το θάρρος να διαπράξει μια τόσο αντιαισθητική πράξη. Μπαίνοντας στο δωμάτιο Ερμιτάζ, όπου βρίσκεται το ανυψωτικό μηχάνημα για την κουζίνα, ανέφερε η μονάρχης, είδε μια πόρτα τρυπημένη σαν κόσκινο. Όλες οι τρύπες κατευθύνονταν στο μέρος που συνήθως προτιμά ο αυταρχικός στο τραπέζι. Πώς θα μας διατάξει ο Πιότρ Φεοντόροβιτς να τα καταλάβουμε όλα αυτά;

«Πρέπει να έχεις ξεχάσει τι μου χρωστάς; Αχάριστη νεολαία! Ο πατέρας μου είχε, όπως γνωρίζετε, έναν ενήλικο γιο, διάδοχο του θρόνου. Φιλόδοξος, ανεξάρτητος - όχι σαν εσάς. Δεν έπεσε στα γόνατα ούτε μεθυσμένος μπροστά στις προτομές και τα πορτρέτα ξένων βασιλιάδων. Παρεμπιπτόντως, ο ετεροθαλής θείος σου - γεννήθηκες δέκα χρόνια μετά τον θάνατό του. Αυτός ο άνθρωπος είχε όλα τα νόμιμα δικαιώματα στο στέμμα. Τα παντα! Αλλά συμπεριφέρθηκε αυθάδη, απερίσκεπτα, αντέκρουε, αντέκρουε, ιντριγκάρισε, κρύφτηκε με τον Καίσαρα στην Ιταλία, και ο πατέρας του τον αφόρισε από την κυρίαρχη κληρονομιά. Αποβλήθηκε εντελώς! Προσοχή, μπορώ κι εγώ να αλλάξω γνώμη!».

Ο Μέγας Δούκας άρχισε και εναντιώθηκε σε κάτι, αλλά η αυτοκράτειρα θυμωμένη τον έκοψε και, θυμωμένη στα σοβαρά, όπως της συνέβαινε συχνά σε στιγμές δυσαρέσκειας και οργής, άρχισε να φωνάζει μομφές και βρισιές με βροντερή φωνή. «Και πώς τολμάς; Η αυτοκράτειρα ... με καλεσμένους ... ιδιωτικά ... Κι εσύ; Κρυφοκοιτάζω? Να κατασκοπεύσω? να χουχουλιάσει; Μοχλός αγόρι! Τι επιτρέπετε στον εαυτό σας; Είναι στο μυαλό σου; Ο πρόσκοπος βρέθηκε! Θα σας διδάξω καλούς τρόπους. Μάθε μια για πάντα! Θα προσπαθούσαν να το κάνουν αυτό στην αυλή της Άννας Ιωάννοβνα, της μεγαλύτερης ξαδέρφης μου... Δεν είμαι εγώ: έστειλε αμέσως ανυπάκουους και ταραχοποιούς στο φρούριο, τους οδήγησε στο Tmutarakan. Και η θανατική ποινή κάτω από αυτήν, να είστε υγιείς όπως τη χρησιμοποιούσαν. Αυτό φοβόντουσαν, αυτό φοβόντουσαν. Κι εγώ, γενναιόδωρη φύση, ακύρωσα. Έπειτα, μέσα στη νύχτα, την ώρα του θριάμβου μου, ορκίστηκα μπροστά σε μάρτυρες στη Βίβλο ότι δεν θα ρίξω το αίμα κανενός. Και εκπλήρωσε πιστά αυτόν τον όρκο. Λυπάμαι όλους. Οπότε βρίσκω ... ευγνωμοσύνη.

Η Ελίζαμπεθ πήρε μια ανάσα και μετά παρατήρησε δάκρυα στο πρόσωπο του Φάικ. «Ηρέμησε, μωρό μου», κούνησε τον θαυμαστή της, «όλα αυτά δεν σε αφορούν. Δεν τιτίβες και δεν προσπάθησες να τιτιβίσεις. Τι σε ανησυχεί; Η αυτοκράτειρα σώπασε, σαν να έκανε ένα διάλειμμα από τη θορυβώδη, βαριά σκηνή. Έπειτα έκλεισε τις βλεφαρίδες της και, κάνοντας ένα νεύμα στο συνοφρυωμένο ζευγάρι, βγήκε στο διάδρομο ...

Περιπλανήθηκε και μετανοούσε πικρά...

Ο Πιότρ Φεοντόροβιτς έσπευσε στα δωμάτιά του και η Κάτια στην κρεβατοκάμαρα, για να φορέσει επιτέλους το γεμάτο φόρεμά της, το οποίο δεν είχε βγάλει μετά τη λειτουργία. Ένα λεπτό αργότερα, ο διάδοχος επέστρεψε στη γυναίκα του. Στάθηκε για μια στιγμή και είπε -σχεδόν στο αυτί του, με κάποιον αδιάκριτο, αμήχανα σκωπτικό τόνο: «Η αυτοκράτειρα ήταν σαν μια μανία, δεν γνώριζε τις κραυγές και τις κραυγές της». «Λοιπόν, όχι ακριβώς έτσι», απάντησε η Κάθριν, «απλώς ήταν πολύ αναστατωμένη. Δεν έπρεπε να κάνεις αυτό που έκανες. Προειδοποίησα για αναπόφευκτα προβλήματα. «Προειδοποιήσατε πολύ αργά!» «Ω, είμαι ακόμα υπεύθυνος! Υψηλότατε, είστε ενήλικας, οικογενειάρχης και καλείστε να γνωρίζετε όλες τις συνέπειες λανθασμένων βημάτων και απερίσκεπτων ενεργειών...»

Το νεαρό ζευγάρι δείπνησε στο διαμέρισμα της Κάτιας, μιλώντας με υποτονικό τόνο και κρατώντας τα μάτια τους στις πόρτες και τα παράθυρα. Όταν ο Πέτρος πήγε στα δωμάτιά του, η φράου Μαρία Κρούσε ήρθε στο Φίκα. Το τιμόνι της ετοιμάστηκε "από την πόρτα" - και, προφανώς, με οδηγίες από ψηλά. «Πρέπει να παραδεχτώ», ξεφύσηξε ο «πρόσκοπος», «ότι η αυτοκράτειρα συμπεριφέρθηκε σαν αληθινή μητέρα!» Η Κάθριν άκουσε με προσοχή τον απρόσκλητο επισκέπτη. Σε τι οδηγεί η συζήτηση; «Η μητέρα θυμώνει και επιπλήττει τα παιδιά», μετέδωσε η πολύ έμπειρη κυρία με έμπνευση, «αλλά μετά η προσβολή περνάει και ο μεσολαβητής τα συγχωρεί για τις αμαρτίες τους. Έπρεπε να πείτε και οι δύο: ένοχος, μάνα, συγχώρεσέ μας! Και θα την αφόπλιζαν με πραότητα και ταπεινότητα...»

Η Κάτια, αναζητώντας επιμελώς φράσεις, έσφιξε ότι, όντας ασυνήθιστα ντροπιασμένη από την οργή της Αυτού Μεγαλειότητας, θεώρησε καλό να ακούσει και να σιωπήσει. Η Κρους άπλωσε τα χέρια της και έφυγε ήσυχα από το δωμάτιο - ορμώντας στα υψηλά γραφεία με μια επείγουσα αναφορά. Όμως η επιστήμη του σοφού κάμερα-απατεώνα δεν ήταν μάταιη. Ο μυστηριακός συνδυασμός «ένοχος, μάνα» βυθίστηκε γερά στο κεφάλι του συνετού Φίκα. Βυθισμένο, σαν μαγικό σουσάμι, «ανοίγοντας» κάθε ιδιοτροπία του παντοδύναμου αυτοκράτορα. Ο Fike πήρε το απόσπασμα και το χρησιμοποίησε με επιτυχία για χρόνια. Παρόλα αυτά, η Elizaveta Petrovna -από τη φύση του χαρακτήρα της- λάτρευε να βλέπει τους ένοχους και μετανιωμένους μπροστά της.

Πριν από το Πάσχα, ο στρατάρχης Karl Sievers (ο ίδιος που συνάντησε κάποτε τη Σοφία και τη Johanna κοντά στη Μόσχα, στο χωριό Vsesvyatsky, και αργότερα σωριάστηκε με την Katya σε μια μεταμφίεση, όπου έπρεπε να χορέψει μια πολονέζα με τεράστια γυναικεία εσώρουχα) είπε η πριγκίπισσα η λατρεμένη βασιλική διαθήκη. Η ίδια, που περιορίστηκε στο φαγητό την πρώτη εβδομάδα της Μεγάλης Σαρακοστής, θα έπρεπε να νηστεύει περισσότερο την ίδια ποσότητα. Η Fike είπε στην καλή της φίλη (που είχε πρόσφατα παντρευτεί την κόρη της Μαρία Κρουζ, Benedikta Fedorovna), ότι θα ήθελε να απέχει από τη νηστεία για ολόκληρο ενάμιση μήνα. Σύντομα ο ευγενής ενημέρωσε την Αικατερίνη: η αυτοκράτειρα έλαβε εξαιρετική ευχαρίστηση και επέτρεψε αυτό το πνευματικό κατόρθωμα. Η καταιγίδα πέρασε...

«Και ο καπνός της Πατρίδας είναι γλυκός και ευχάριστος για εμάς!» - μια επιλογή από αποσπάσματα, αποφθέγματα και λαϊκές εκφράσεις από την κωμωδία σε στίχους του Alexander Griboyedov "Woe from Wit".

Το «Woe from Wit» του Alexander Griboyedov είναι ένα εξαιρετικό έργο της ρωσικής λογοτεχνίας, το οποίο κυριολεκτικά αμέσως μετά τη δημιουργία του διαλύθηκε σε εισαγωγικά. Οι πιο εύστοχες εκφράσεις έχουν γίνει φτερωτές και χρησιμοποιούνται ως ρήσεις και αφορισμοί. Τα χρησιμοποιούμε καθημερινά, τα ακούμε από τις τηλεοπτικές οθόνες και δεν θυμόμαστε πάντα ότι ο συγγραφέας αυτών των φράσεων είναι ο ποιητής Alexander Griboyedov. Υποθέτουμε ότι όσον αφορά τον αριθμό των αφορισμών και των ρήσεων που «βγήκαν» από ένα λογοτεχνικό έργο, το «Αλίμονο από εξυπνάδα» είναι ο απόλυτος πρωταθλητής όχι μόνο της ρωσικής, αλλά και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Και αυτό παρά το γεγονός ότι το “Woe from Wit” είναι ένα πολύ μικρό έργο σε όγκο. Λοιπόν, η λέξη προς τον Alexander Griboyedov:

Πορτρέτο του Alexander Griboedov, καλλιτέχνη Ivan Kramskoy, 1875, ζωγραφισμένο από λιθογραφία

Οι δηλώσεις παρατίθενται με τη σειρά εμφάνισής τους στο κείμενο της κωμωδίας Woe from Wit.

«Αλίμονο από το πνεύμα» Πράξη Ι

1. «... Παρακάμψτε μας περισσότερο από όλες τις λύπες

Και ο θυμός του κυρίου, και η αγάπη του κυρίου. (Λίζα, φαινόμενο 2)

2. «Οι ευτυχισμένες ώρες δεν παρακολουθούνται». (Σόφια, φαινόμενο 3)

3. «Και όλη η γέφυρα Kuznetsk, και οι αιώνιοι Γάλλοι,

Καταστροφείς τσέπες και καρδιές!

Όταν ο Δημιουργός μας παραδώσει

Από τα καπέλα τους! καπότα! και καρφιά! και καρφίτσες!

Και βιβλιοπωλεία και μαγαζιά με μπισκότα!». (Famusov, φαινόμενο 4)

4. «Δεν χρειάζεται άλλο δείγμα,

Όταν στα μάτια ενός παραδείγματος πατέρα. (Famusov, φαινόμενο 4)

5. «Μακάριος αυτός που πιστεύει, είναι ζεστός στον κόσμο!» (Chatsky, φαινόμενο 6)

6. «Πού είναι καλύτερα;» (Σοφία) «Εκεί που δεν είμαστε». (Chatsky, φαινόμενο 6)

7. «Θα βαρεθείς να ζεις μαζί τους και σε ποιον δεν μπορείς να βρεις σημεία;

Όταν περιπλανιέσαι, επιστρέφεις σπίτι,

Και ο καπνός της Πατρίδος είναι γλυκός και ευχάριστος για εμάς!». (Chatsky, φαινόμενο 6)

8. «Ωστόσο, θα φτάσει σε ορισμένους βαθμούς,

Εξάλλου, σήμερα αγαπούν τους χαζούς». (Chatsky, φαινόμενο 6)

«Αλίμονο από το πνεύμα» Πράξη II- λαϊκές εκφράσεις, αφορισμοί, αποσπάσματα:

9. «Θα χαιρόμουν να υπηρετήσω, είναι βαρετό να υπηρετήσω». (Chatsky, φαινόμενο 2)

10. «Φρέσκα παράδοση, αλλά δύσκολο να το πιστέψεις». (Chatsky, φαινόμενο 2)

11. «Είναι αυτό; πάρε ψωμί και αλάτι:

Ποιος θέλει να μας καλωσορίσει, αν σας παρακαλώ.

Η πόρτα είναι ανοιχτή σε καλεσμένους και απρόσκλητους,

Ειδικά από ξένα?

Είτε είναι τίμιος άνθρωπος είτε όχι

Είναι ίσο για εμάς, το δείπνο είναι έτοιμο για όλους». (Famusov για τους Μοσχοβίτες, φαινόμενο 6)

12. «Τα σπίτια είναι καινούργια, αλλά οι προκαταλήψεις είναι παλιές.

Να χαίρεστε, δεν θα εξοντώσουν

Ούτε τα χρόνια τους, ούτε η μόδα, ούτε οι φωτιές. (Chatsky για τη Μόσχα, φαινόμενο 5)

13. «Ποιοι είναι οι κριτές;» (Chatsky, φαινόμενο 5)

14. «Πού, δείξε μας, πατέρες της πατρίδας,

Ποια πρέπει να πάρουμε ως δείγματα;

Δεν είναι πλούσιοι αυτοί σε ληστείες;

Βρήκαν προστασία από το δικαστήριο σε φίλους, σε συγγένεια,

Υπέροχοι οικοδομικοί θάλαμοι,

Όπου ξεχειλίζουν σε γλέντια και υπερβολές ...» (Chatsky, φαινόμενο 5)

15. «Ναι, και ποιοι στη Μόσχα δεν έσφιξαν το στόμα τους

Μεσημεριανά γεύματα, δείπνα και χοροί;» (Chatsky, φαινόμενο 5)

16. «… οι κακές γλώσσες είναι χειρότερες από ένα όπλο!» (Molchalin, φαινόμενο 11)

«Αλίμονο από το πνεύμα» Πράξη II Εγώ- λαϊκές εκφράσεις, αφορισμοί, αποσπάσματα:

17. «Είμαι περίεργος, αλλά ποιος δεν είναι παράξενος;

Αυτός που μοιάζει με όλους τους ανόητους ... "(Chatsky, φαινόμενο 1)

18. «Οι βαθμοί δίνονται από τους ανθρώπους,

Και οι άνθρωποι μπορούν να εξαπατηθούν». (Chatsky, φαινόμενο 3)

19. «Κακό, στα κορίτσια αιώνα, ο Θεός θα τη συγχωρήσει». (Πριγκίπισσα, εμφάνιση 8)

20. «Αχ, Γαλλία! Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος στον κόσμο! -

Δύο πριγκίπισσες αποφάσισαν, αδερφές, επαναλαμβάνοντας

Ένα μάθημα που τους διδάχτηκε από την παιδική ηλικία.

Πού να πάτε από τις πριγκίπισσες! -

έστειλα ευχές ο Οντάλ

Ταπεινός, αλλά δυνατά

Ώστε ο Κύριος κατέστρεψε αυτό το ακάθαρτο πνεύμα

Κενή, δουλική, τυφλή μίμηση…» (Chatsky, φαινόμενο 22)

«Αλίμονο από το πνεύμα» Πράξη Ι V- λαϊκές εκφράσεις, αφορισμοί, αποσπάσματα:

21. «Ω! αν κάποιος διείσδυσε στους ανθρώπους:

Τι χειρότερο έχουν; ψυχή ή γλώσσα; (Chatsky, φαινόμενο 10)