Μεξικάνικα ονόματα και επώνυμα. Ισπανικός κόσμος: ισπανικά ονόματα μεξικάνικα ψευδώνυμα
Συζητήσαμε κάπως το θέμα των ονομάτων στο αεροδρόμιο στην κατάσταση της Αραγκούας της Βενεζουέλας. Ο λοχίας που ήταν στο Καζάν με ρώτησε: "Γιατί έχετε τα ίδια ονόματα, το όνομα του καθενός Ιβάν," Απάντησα: "Λοιπόν, Ivan - μόνο το όνομά μου, για τη γενιά μου είναι πολύ σπάνια, ξέρω όχι περισσότερο από πέντε Ivanov, Η ίδια ηλικία, όπως εγώ. Προηγουμένως, ήταν ένα πολύ κοινό όνομα, και μου τηλεφώνησα προς τιμήν του παππού μου, τον θείο και πολλούς ακόμα συγγενείς μου. Για την επόμενη γενιά, άρχισαν να δίνουν το όνομα Ivan και πάλι για την επόμενη γενιά και πάλι για την επόμενη γενιά , αλλά για τη γενιά μου Αλέξανδρος είναι το πιο συνηθισμένο. " "Λοιπόν, και Σεργκέι, Andrei; σχεδόν όλα με τέτοια ονόματα." "Έτσι, έχετε επίσης τα ονόματα πρότυπα και επαναλαμβάνετε συχνά, στο Μεξικό, έτσι υπάρχει σχεδόν όλοι ο José γενικά. Ο Ιβάν αντιστοιχεί στον Χουάν, Σεργκέι - Σεργκέι - Σεργκέι, Ανδρέι - Ανδρές. Έχετε επίσης πολλούς ανθρώπους με τέτοια ονόματα. Επίσης τα ονόματα είναι στάνταρ. " Ο υπολοχαγός πέρασε. Ρώτησα: "Ποιο είναι το όνομά σας;" "Maria Alekandra". "Βλέπετε, Μαρία. Και ο πατέρας του ονόματός σας ήταν το Alejandro". "Ναι," απάντησε. Είπα από αυτό που αποτελούσαμε το πλήρες όνομα και ότι το δεύτερο όνομα δίνεται στον πατέρα. "Αποδεικνύεται ότι έχετε μόνο ένα επώνυμο, και είναι πάντα στον πατέρα σας. Αυτό είναι machismo! ( Assochem - Αυτο-αυτοπεποίθηση, αρσενικός σοβινισμός). Εδώ έχουμε δύο επώνυμα: ένα από τον Πατέρα και το άλλο από τη μητέρα, τα ίσα δικαιώματα αποκτάται. "" Και το όνομα της μητέρας είναι το όνομα της μητέρας μητέρας ή ο πατέρας της μητέρας; Από τότε που ο πατέρας της μητέρας, αποδεικνύεται ότι έχετε δίκλινο με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων. Έχουμε όταν σχηματίζεται μια οικογένεια, η σύζυγος παίρνει το επώνυμο του συζύγου, αφού για εμάς το όνομα - το όνομα της οικογένειας, τι και εσύ άρχισε τώρα να υιοθετήσει, για παράδειγμα, στον πρώην πρόεδρο του Μεξικού Vicente Fox, τη σύζυγό του Το όνομα είναι η Marta de Fox, δηλαδή μια πρόθεση προστίθεται στο επώνυμο του συζύγου και την φοράει. "" Ναι, μια γυναίκα μπορεί να δει το επώνυμο του συζύγου της, αλλά πριν από αυτό βάζει το πρόσχημα " αφηρημένος"".
Μεταξύ των ισπανικών επωνύλων, πάρα πολύ συχνά συναντώνται (και ακόμη πιο συχνά από τη δική μας). Πολλοί έχουν συμβεί εξ ονόματος του Πατέρα και μόλις τα μεσαία ονόματα, αν και τώρα δεν χρησιμοποιούνται το πατρονυμικό, και πολλοί Ισπανοί δεν γνωρίζουν την έννοια της λέξης "Patronímico" (Patronmic). Τις περισσότερες φορές τα ονόματα τελειώνουν "EZ" . Για παράδειγμα, Gonzalez - εξ ονόματος του Gonzalo, αν και γνωρίζω ανθρώπους με το επώνυμο Gonzalo. Εξ ονόματος του Martin - Martinez κλπ. Ζήτησα τους Ισπανούς και τους Λατινικούς Αμερικανούς, το Lopez επώνυμο από τον λύκο; Λύκος στο ισπανικό Lobo. Οι Ισπανοί μου είπαν τι θα μπορούσε να είναι, αλλά δεν επιβεβαίωσε και δεν διαψεύδωσε. Υπάρχουν επώνυμα από τα ονόματα των πόλεων ή των οικισμών, όπως η CalaTayud (πόλη στην ισπανική Αραγονία). Σύμφωνα με ορισμένα επώνυμα, μπορείτε να ορίσετε ισπανικές ρίζες, για παράδειγμα, οι ρίζες του Leon του επώνυμου Chabolia. Υπάρχουν επώνυμα που συμβαίνουν απλά από οποιεσδήποτε ισπανικές λέξεις, για παράδειγμα, η Friesia (το δεύτερο επώνυμο του Hugo Chávez) από τη λέξη "Frio" είναι κρύο. Sapato - παπούτσι. Υπάρχουν επώνυμα από τα επαγγέλματα, όπως η Eskudero (Schiolder ή οι ασπίδες κατασκευαστή). Sapatero - παπούτσι. Φυσικά, στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική υπάρχουν επούλληση της Βαλένθια (για παράδειγμα, ένα αντίστροφο, λουκ), υπάρχει επίσης ο Καταλανικός (προϊστάμενος, ο ολλανδός καλλιτέχνης Bosch γράφεται επίσης και η Ολλανδία ήταν κάποτε η κραυγή του ισπανικού βασιλείου και η γερμανική Bosch Γράφεται επίσης. Figgerroa, Picasso), βασκική (Loyola, Urkiola) και Γαλικιανές. Στη Λατινική Αμερική, ειδικά στο Μεξικό, υπάρχουν ινδικά επώνυμα, όπως η AKE (AH KE - ένας άνθρωπος ελάφια στο Maya) ή την Pech (Tick). Η Ισπανική Αμερική εγκαταστάθηκε όχι μόνο από τους Ισπανούς και συχνά συναντώνται ιταλικά και άλλα ευρωπαϊκά επώνυμα, υπάρχουν Ρώσοι, ειδικά στην Αργεντινή, από όπου παίρνω πολλά γράμματα από άτομα με σλαβικά επώνυμα, για τους οποίους η μητρική γλώσσα είναι ισπανική, με ένα αίτημα να τους εξηγήσει τη σημασία των ονόματός τους.
Τα ονόματα είναι συνήθως συνήθως από δύο, αλλά μπορεί να υπάρχουν μόνο ένα, τυποποιημένα καθολικά ονόματα και καλώ αυτά τα ονόματα στην πλάκα κάτω (επίσης, μόνο οι πιο δημοφιλείς και μια πιο λεπτομερής λίστα μπορεί να προβληθεί στη σελίδα http: // www.crecerfeliz.es/ Muy-Util / Nombres-de-ninos, αν, φυσικά, διαβάστε στα ισπανικά). Τα ονόματα των δικών τους έχουν ένα μειωμένο, όπως έχουμε. Και από αυτές τις διαστάσεις σχηματίζονται επίσης επώνυμα, όπως ο Chavez (Chávez), εξ ονόματος της Chava, μειώνοντας από το Σαλβαδόρ. Συχνά τώρα, οι Ισπανοί και οι Λατινικοί Αμερικανοί δίνουν στα παιδιά τους τέτοια ονόματα όπως η Τατουάζ, η Όλγα, ο Ιβάν, ο Μπόρις και ο Βλαντιμίρ. Κάποιοι πιστεύουν ότι αυτό είναι ισπανικά ονόματα. Και το όνομα Βλαδίμηρος Προφέρετε με έμφαση στην τελευταία συλλαβή ή γράψτε με το γράμμα "o" στο τέλος. Με τη σύγχυση τους "b" και "in" και απόλυτο ήχο "l" ημι-muggy, αυτό το όνομα ακούγεται συχνά ως "σφυρίχτρα ú p "Είμαι εντυπωσιασμένος τους Κουβανέζους όταν μαθαίνουν πώς το όνομα του Λένιν πονάει. Επίσης, ξέρω ένα Μεξικάνικο, το οποίο είναι η Άννα Καρενίνα, ο οποίος ονομάζεται οι γονείς της υπό την εντύπωση του ρωμαϊκού L.N. Tolstoy, τον κάναμε οι γονείς της. Τι σκέφτηκα , δίνοντας το όνομα της ηρωίδας που έσπευσε κάτω από το τρένο, δεν μπορούσε να εξηγήσει και επίσης εσφαλμένα έδωσε την έμφαση στο δεύτερο όνομα της.
Κάθε όνομα, αρσενικό ή θηλυκό, είναι η δική του ιστορία. Είναι σχεδόν αδύνατο να προσδιοριστεί με ακρίβεια πού και σε ποιες συνθήκες άρχισαν να καλέσουν τα παιδιά με ένα ή ένα άλλο όνομα. Ο καθένας έχει μια ιστορία, αφήνοντας τις ρίζες του στους αρχαίους μύθους και τους μύθους. Πιθανότατα, η πλειοψηφία των ονομάτων δείχνει απλώς τη γραμμή χαρακτήρων που θέλει το παιδί να ενσταλάξει.
Αλλά γιατί εμφανίζονται νέα ονόματα; Οι αιτίες είναι διαφορετικές: πολέμοι, γεωγραφικές ή επιστημονικές ανακαλύψεις, μετανάστευση και μετανάστευση του πληθυσμού.
Εάν εξετάσετε το έγγραφο του ισπανικού πολίτη, τότε μπορείτε να δείτε περισσότερα από 2 ονόματα και 2 ονόματα, παρά το γεγονός ότι στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες ο αριθμός τους είναι απεριόριστος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το κράτος ταιριάζει σοβαρά αυτό το ζήτημα για να αποφευχθεί πολυάριθμα συγκεχυμένη. Όταν βαπτίζουμε, τα παιδιά μπορούν να εκχωρηθούν, επιτρεπτά (εγκεκριμένα) ονόματα εκκλησιαστικής σε απεριόριστες ποσότητες. Κατά κανόνα, αυτό γίνεται έτσι:
- Ο μεγαλύτερος γιος λαμβάνει το πρώτο όνομα του Πατέρα, ο δεύτερος - παππούς στη γραμμή των ανδρών.
- Η μεγαλύτερη κόρη παίρνει το όνομα της μητέρας και στη συνέχεια το όνομα της γιαγιάς της μητέρας.
Σε γενικές γραμμές, το ισπανικό όνομα αποτελείται από τρία βασικά στοιχεία: προσωπικό όνομα ( nombre.) και δύο επώνυμα ( apellido.): Πατέρας ( apellido Paterno. ή primer Apellido.) και η μητέρα ( apellido Materno.ήsegundo apellido.).
Οι Ισπανοί είναι οι πιστοί των Καθολικών, πληρώνουν μεγάλη σημασία στη ζωή τους και ως εκ τούτου τα περισσότερα ονόματα αφήνουν τις ρίζες τους στους Καθολικούς Αγίους. Ασυνήθιστα και υπερβολικά ονόματα, οι Ισπανοί δεν τους αρέσει και δεν τους δέχονται στη ζωή τους. Υπάρχουν περιπτώσεις που το κράτος αρνήθηκε στους αλλοδαπούς να λάβει λόγω του γεγονότος ότι τα ονόματά τους ήταν μάλλον ασυνήθιστα (για παράδειγμα, είναι αδύνατο να προσδιοριστεί η σεξουαλικότητα του φορέα).
Πολλοί συνδέονται με τις χώρες της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής, δεδομένου ότι η ισπανική γλώσσα είναι υπάλληλος σε αυτά τα εδάφη και όταν μελετά την ισπανική γλώσσα, ο δάσκαλος μπορεί να δώσει έμφαση στις διαφορές μεταξύ των πολιτισμών και των προφορών. Όσον αφορά τα ονόματα, υπάρχουν επίσης πολύ μεγάλες διαφορές εδώ, παρά το γεγονός ότι οι Λατινικοί Αμερικανοί χρησιμοποιούν ισπανικά ονόματα. Η μόνη διαφορά είναι ότι μπορούν να καλέσουν ένα παιδί όπως θέλουν. Τα παιδιά ονομάζονται αγγλικά, αμερικανικά ή ακόμα και ρωσικά ονόματα, αν του αρέσει στους γονείς, και δεν θα τιμωρηθεί από το κράτος.
Μπορείτε να πάρετε έναν τρομοκράτη από τη Βενεζουέλα ως παράδειγμα. Το όνομά του ήταν ilyich, και ο αδελφοί του Λένιν και ο Βλαντιμίρ Ραμίριζ Σάντσεζ. Ένας πεπεισμένος κομμουνιστής πατέρας εκτοπίζει τις απόψεις του για τη ζωή μέσα από τα ονόματα των παιδιών του.
Αλλά αυτές οι εξαιρέσεις είναι εξαιρετικά σπάνιες, αν και δεν υπάρχουν όρια και στερεότυπα για τη νεωτερικότητα. Στην Ισπανία, απλά και κλασικά ονόματα με ανήσυχοι αξίες, όπως ο Juan, η Huanita, ο Ιούλιο, η Τζούλια, η Μαρία, ο Ντιέγκο και άλλοι, παραμένουν στην κορυφή της δημοτικότητας.
Ξεχωριστά, θα ήθελα να επισημάνω τα ονόματα και την προέλευσή τους (θηλυκό):
- Βιβλικά ονόματα: Άννα, Μαρία, Μάρθα, Magdalena, Isabel;
- Λατινικά και ελληνικά ονόματα: Μπάρμπι, Βερόννη, Έλενα, ΠΑόλομ.
- Germanic: Eric, Mothild, Carolina, Louise, Frida.
- Βιβλικά ονόματα: Miguel, José, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
- Ελληνικά και Λατινικά ονόματα: Σέργιο, Άντρες, Αλετζάντρο, Περιουσίας, Πάμπλο, Νικόλαος;
- Hermann: Alonso, Alfonso, Louis, Carlos, Raymont, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrig, Roberto.
Τα ισπανικά ονόματα των γυναικών και το νόημά τους
- Agata (Agata) - Καλά
- Adelita (Adelita), Αλεσία (Alicia) Adela, Αδελία (Adela) - Noble
- Ador - λατρευμένο
- Alonra - Defender of Mankind
- Alba (Alba) - Dawn, Dawn
- Alta (Alta) - Υψηλή
- Angelina (Angelina), άγγελος (Ángel), Angelika (Angélica) - Άγγελος, Άγγελος, Δελτίο
- Anita (anita) - μειωμένη από την ANA (ANA) - χρήση
- Ariadna (Ariadna) - τέλεια, καθαρό, άυλο
- Arselia Arcelia, Aracelis (Aracelis) - Stranger, ταξιδιώτης
- Benita (Benita) - ευλογημένη
- Bernardita (Bernardita) - Αρκούδα
- Blanca (Blanca) - καθαρό, λευκό
- Benita (Benita) - ευλογημένη
- Βαλένθια (Βαλένθια) - Ισχύς
- Verónica - νικηφόρα
- Herrtrudis, Gertrudis (Gertrudis) - δόρυ
- Χάρη (Gracia) - Χαριτωμένο, κομψό
- Hesusa (Jesusa) - Αποθηκεύτηκε
- Juana, Huanita (Juanita) - κατάψυξη
- DOROTHEA (DOROTEA) - δώρο του Θεού
- Έλενα (Έλενα) - Σελήνη, Φακός
- Josefina (Josefina) - απόρριψη
- Ibbi, Isabel (Isabel) - Ορκωτός στον Θεό
- Ines (inés) - αθώος, chaste
- Candelaria (Candelaria) - Κερί
- Κάρλα (Κάρλα), Καρολίνα (Καρολίνα) - Άνθρωπος
- Carmela (Carmela) και Carmelita - Όνομα προς τιμήν της μητέρας Carmel
- Constance (Constancia) - Μόνιμη
- Πρόσοψη-Supersterer, το όνομα δίνεται προς τιμήν της κυρίας Consuelo (Nuestra Señora del Consuelo)
- Copter (Conchita) - μειωμένη από Concepción - που σχηματίζεται από λατινική ιδέα - "έγκυος, ρολόι". Το όνομα δίνεται προς τιμήν της άψογης σύλληψης της Παναγίας (Inmaculada Concepción)
- Christina (Cristina) - Christian
- Cruz - Σταυρός, εγγενής σταυρός
- Camila (Camila) - ο υπάλληλος των θεών, της ιέρειας
- Catalina (Καταλίνα) - Καθαρή Ψυχή
- Leticia (Leticia) - Χαρούμενος, χαρούμενος
- Laura (Laura) - Lavr, ("στεφανωμένο με δάφνη")
- Luisa (Luisa), Luisita (Luisita) - πολεμιστής
- Marita (Marita) - Maria Respuctive (María) - Επιθυμητό, \u200b\u200bαγαπημένο
- Μάρτα (Μάρτα) - ερωμένη στο σπίτι
- Η Mercedes (Mercedes) είναι ένας ελεήμων, ενώθηκε (προς τιμήν της Παναγίας - María de Las Mercedes)
- Maribel (Maribel) - άγριο
- Νίνα (Νίνα) - μωρό
- Ophelia (Overia) - Βοηθός
- Pepita (Pepita) - Ο Θεός θα δώσει ένα γιο
- Pearl (Perla), Perlita (Perlita) - Pearl
- Pilar (Pilar), Drank (Pili) - Πυλώνας, Στήλη
- Paloma - περιστέρι
- Ramona (Ramona) - σοφός αμυντικός
- Rebeca - Manting Online
- Reina (Reina) - Βασίλισσα, βασίλισσα
- Renata (Renata) - στρογγυλεμένες
- SARITA (SARITA) αναγωγικό από τη Σάρα (Σάρα) - μια ευγενή γυναίκα, ερωμένη
- Σόφια (Σοφία) - σοφός
- Susana (Susana) - Νερού
- Τρινιντάντ (Τρινιντάντ) - Τριάδα
- Francisca (francisca) - δωρεάν
- Chikita (chiquita) - ένα ελαττωματικό όνομα που σημαίνει ένα μικρό κορίτσι.
- Ebiana (Abigaíl) - χαρά για τον πατέρα
- Evita (Evita) - μειωμένη EVA (EVA) - ζωντανή, ζωντανή
- Elvira (Elvira) - φιλική
- Esmeralda (Esmalerda) - Σμαραγδένιο
- Estela (Estela), Estrella παράγωγο (Estrella) - Αστέρι
Τα ισπανικά ονόματα των ανδρών και το νόημά τους
- Agustin (Agustín) - Μεγάλη
- Alberto (Alonso), Alonso, Alfonso (Alfonso) - Noble
- Alfredo (Alfredo) - Elf
- Amado (amado) - αγαπημένο
- Andrés - Πολεμιστής
- Antonio (Antonio) - λουλούδι
- Armando (Armando) - Ισχυρό, γενναίο
- Aurelio (aurelio) - χρυσό
- Βασιλείου - βασιλιάς
- Benito (Benito) - ευλογημένος
- Berenguer, Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - η δύναμη και το θάρρος της αρκούδας
- Valentine (valentín) - υγιή, ισχυρή
- Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincent - νικητής και κατακτητής,
- Gaspar - Δάσκαλος, Master
- Gustavo (Gustavo) - Προσωπικό, Υποστήριξη
- Horatio (Goracio) - Εξαιρετική όραση
- Damian (Damián) - Tame, δευτερεύουσα
- Desi (desi) - επιθυμητό
- Herman (Germán) - Αδελφός
- Hilberto (Gilberto) - Φως
- Ντιέγκο (Ντιέγκο) - Διδασκαλία, Διδασκαλία
- Jesús (Jesús) - Ονομάστηκε από το όνομα του Ιησού, αναγωγικό: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso και άλλοι.
- Ignacio (Ignacio) - Φωτιά
- Andusef - Ο Θεός θα δώσει ένα άλλο γιο
- Carlos (Carlos) - Άνθρωπος, σύζυγος
- Christian (Cristián) - Christian
- Leandro (Leandro) - Ο άνθρωπος λιονταριών
- Lucio (Luci) - Φως
- Mario (Mario) - Ο άνθρωπος
- Marcos (Marcos), Marselino (Marcelino), Marselo, Martin (Marcial), Martin (Martín) - Martin (Martín) - Πάρενεια, παράγωγα εξ ονόματος του ρωμαϊκού θεού του πολέμου - Άρης, μαχητικός
- Mateo (mateo) - Dar Yahwe
- Maurisio (Mauricio) - Μαύρο, Μαύρ
- Modesto - μέτρια, μέτρια, νηφάλια
- Maximino, Maximo (Máximo) - Μεγάλη
- Nicolas (Nicolás) - Η νίκη του λαού
- Osvaldo (Osvaldo) - ιδιοκτησία, δύναμη που έχει
- Pablo (pablo) - παιδί
- Paco (Paco) - δωρεάν
- Pascal (Pasqual) - Πάσχα Πάσχα
- Pastor (Pastor) - Shepherd
- Patricio (Patricio) - Ευθυρότευση, ευγενής προέλευση
- Pio (pío) - ευσεβής, ενάρετη
- Rafael (Rafael) - Θεϊκή επούλωση
- Ricardo (ricardo), rico (rico) - ισχυρή, ανθεκτική
- Rodolfo (rodolfo), Raul (Raúl) - λύκος
- Rodrigo (Rodrigo) - Κύριε, επικεφαλής
- Rolando (Rolando) - Διάσημη γη
- Rinaldo - Sage - χάρακα
- SAL (SAL), αναγωγική από το Σαλβαδόρ (Σαλβαδόρ) - Σωτήρας
- Σάντσο, Σάντος (Σάντος) - Άγιος
- Severino (Severino), βόρεια (Severo) - αυστηρή, πρύμνη
- Sergio (Sergio) - Σερβίρισμα
- Silvestre (Silvestre), Silvio (Silvio) - Δάσος
- Salomon (Salomón) - ειρηνική
- Tadeo (Tadeo) - ευγνώμων
- Theobaldo (Teobaldo) - ένας τολμηρός άνθρωπος
- Thomas (Tomás) - Twin
- Tristán - Rebel, Buntar
- Fabricio (Fabricio) - Artisan
- Fausto - Lucky Guy
- Felipe (Felipe) - ένας εραστής των αλόγων
- Fernando (Fernando) - γενναίος, γενναίος
- Fidel (Fidel) - Οι πιο αφοσιωμένοι, πιστοί
- Flavio (Flavio) - Zlatovlas
- Francisco (Francisco) - Δωρεάν
- Juanito, Huanito (Juanito) - Καλός Θεός
- Julián, Julio (Julio) - Σγουρά
- Edmundo (Edmundo) - Ευημερούσα, αμυντικός
- Emilio (Emilio) - αντίπαλος
- Enrique (Enrique) - Mighty χάρακα
- Ernesto (ernesto) - επιμελής, επιμελής
- Esteban (Esteban) - Όνομα σημαίνει - στέμμα
- Yusbayo, Yusabio - αφοσίωση
Τα πιο δημοφιλή ονόματα μεταξύ των ενηλίκων:
- Ανήσυχος
- Antonio (Antonio)
- Juan (Juan)
- Μανουέλα
- Φρανσίσκο (Φρανσίσκο)
Μεταξύ των νεογέννητων μωρών:
- Δανιήλ (Δανιήλ)
- Alejandro (Alejandro)
- Pablo (Pablo)
- Δαβίδ (Δαβίδ)
- Adrian (Adrián)
Εάν επιστρέψετε στα γυναικεία ονόματα, τότε τα ονόματα είναι πλέον δημοφιλή μεταξύ των γυναικών:
- Μαρία (Μαρία)
- Carmen (Carmen)
- Ana (ana)
- Isabel (Isabel)
- Δόλος
Και μεταξύ των κοριτσιών, δηλαδή νεογέννητα μωρά:
- Lucia (Lucía)
- Μαρία (Μαρία)
- Paula (Paula)
- Sarah (Zara)
- Karla (Carla)
Όπως παρατηρήσατε, για τους Ισπανούς είναι πολύ σημαντικό να αντιληφθούν εύκολα τα ονόματά τους, αρνούμενες σπάνιες και ασυνήθιστες επιλογές, οι οποίες επηρεάζουν σημαντικά τη μείωση του γλωσσικού φραγμού με τους αλλοδαπούς πολίτες.
Μερικές φορές είναι σχεδόν αδύνατο να καθοριστεί μια σχέση μεταξύ του πλήρους και ελαττωματικού ονόματος: για παράδειγμα, τα σπίτια του μικρού Φραγκίσκου μπορούν να καλέσουν το Paco, το Pancho και ακόμα και το Curo, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Hesus - Chucho, Chui ή Chus, Anunsiasion - Chon ή Chonita. Ομοίως, οι αλλοδαποί είναι δύσκολο να καταλάβουν γιατί ο Αλέξανδρος ονομάζουμε Shurikom 🙂
Σχεδόν όλα τα ισπανικά ονόματα είναι απλά, αλλά όμορφα. Ελπίζουμε να εξοικειωθούμε μαζί τους, θα διευκολύνουν την επικοινωνία σας με τους ομιλητές της ισπανικής γλώσσας, γιατί τώρα γνωρίζετε λίγο περισσότερο για τους Ισπανούς!
Το Μεξικό είναι μια εκπληκτική χώρα με ιδιόμορφες παραδόσεις και γεύση. Ένας από τους καλύτερους δείκτες της πολιτιστικής κληρονομιάς του κράτους είναι το όνομα. Δικαίως θα ειδοποιήσει ότι τα ονόματα του Μεξικού υιοθέτησαν πολλά χαρακτηριστικά των ανθρώπων που τους φοράει. Σκεφτείτε λίγο περισσότερο για την ιστορία της εμφάνισής τους.
Πολύ πριν από τη διευθέτηση των ευρωπαϊκών μεταναστών στο έδαφος αυτής της χώρας, ο πολιτισμός των Ινδών, όπως το Toltec, και, φυσικά, μπορεί να έχει ζήσει. Τα ψευδώνυμα αυτών των ανθρώπων σχηματίστηκαν από τα ονόματα των πτηνών και των ζώων ή τα φαινόμενα της φύσης. Στη συνέχεια, με την άφιξη των ισπανικών κατακτητών, άρχισε μια περίοδος αποικισμού της ηπείρου, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν το σταδιακό δανεισμό των ακαθαρσιών από πορτογαλικά, ισπανικά και ιταλικά. Έτσι, η κουλτούρα των μεξικανών Ινδών αναμίχθηκε με τους πολιτισμούς άλλων κρατών και τα ονόματα του Μεξικού αναπληρώθηκαν με πολλές νέες επιλογές.
Επί του παρόντος, υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός όλων των ειδών των επιπτώσεων που απλοποιούν επαρκώς το καθήκον της επιλογής ενός ονόματος για ένα παιδί. Μεξικάνικα γυναικεία ονόματα είναι όμορφα, μελωδικά, έχοντας ένα τοποθετημένο ήχο και ένα μυστηριώδες νόημα. Ένα κορίτσι που είναι δίπλα σε μεξικάνικες παραδόσεις γίνεται όχι μόνο ο μεταφορέας αυτής της εξωτικής κουλτούρας, συνδέεται με αιώνες παλιές τελετουργίες και ιστορία.
Επιλέγοντας ένα όνομα για το κορίτσι, θα πρέπει να δώσετε προσοχή όχι μόνο στην προφορά της προφοράς της, αλλά και σε αυτό που σημαίνει. Θα πρέπει να δοθεί προτίμηση σε εκείνα τα ψευδώνυμα που σημαίνουν ευνοϊκές ιδιότητες ανθρώπινης φύσης, την ομορφιά της εμφάνισης και του εσωτερικού κόσμου. Έτσι, τα ονόματα του Μεξικού γίνονται ένα είδος μηνύματος, ένα αποχαιρετισμό, το οποίο δίνεται στους γονείς τους στα παιδιά τους. Μπορεί να είναι σαν μια επιθυμία μιας μακράς και ευτυχισμένης ζωής, καθώς και περισσότερο, όπως η τύχη στις υποθέσεις.
Τα ακόλουθα μεξικάνικα ονόματα είναι ευρέως διαδεδομένοι χάλυβας:
Φυσικά, πρέπει να σημειωθεί ότι τα ονόματα των ανδρών του Μεξικού λαού απολαμβάνουν επίσης εξαιρετικά δημοφιλή μεταξύ του σύγχρονου πληθυσμού του πλανήτη. Εννοούν εκδηλώσεις καθαρά αρσενικών ιδιότητες, όπως η δύναμη, το θάρρος, το θάρρος. Ένα παρόμοιο όνομα επιτρέπει όχι μόνο να δημιουργήσει ένα είδος προστατευτικού φρουρού, αλλά και να δώσει τα νεότερα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα στο μέλλον. Μετά από όλα, το ψευδώνυμο δεν χρησιμεύει όχι μόνο για να ορίσει ένα άτομο, καθορίζει τη διαδρομή του ζωής του.
Ας απαριθούμε μερικά από τα πιο κοινά ονόματα του Μεξικού για τους άνδρες:
- Agrostino - αξιοσέβαστο;
- AGEPITO - αγαπημένο;
- Alessandro - υπερασπιστής της ανθρωπότητας.
- Baldassare - ο βασιλιάς προστατεύει.
- Beniamino - Son Yuzhan;
- Bertransdo - φωτεινό κοράκι.
- Valentino - υγιή, ισχυρή?
- Vico - Κατακτώντας, νικητής;
- Ο Γαβριήλ - ένας ισχυρός άνθρωπος του Θεού.
- Daniele - Ο Θεός είναι ο δικαστής μου.
- Callisto - το πιο όμορφο?
- Λεόν - Λιοντάρι;
- Marsello - μαχητικός;
- Ορλάντο - διάσημη γη;
- Pancresayo - όλη την εξουσία.
- Riccardo - ισχυρή και γενναία?
- Santino - Άγιος;
- Takito - Dumb, ησυχία;
- Ο Feliciano είναι τυχερός.
- Φόρτωση ... Vladimir Kumarin, ευρέως γνωστή ως ηγέτης της εγκληματικής ομάδας Tambov, που ενεργεί στην Αγία Πετρούπολη, έχει τρομοκρατηθεί από καιρό στους επιχειρηματίες της βόρειας πρωτεύουσας. Είναι επίσης γνωστό ...
- Φόρτωση ... το φωτεινό, αφρώδες ταλέντα και η ξεκάθαρη ομορφιά θαύμαζαν τα πάντα. Η δεκαετία του 1960 της 19ης επετείου του 20ού αιώνα ήθελε να είναι σαν και να το μιμηθεί σε όλα. Αλλά...
- Φόρτωση ... Wulgarity, εξ ορισμού των έξυπνων λεξικών, είναι κάτι χονδρό, άγευστο, χυδαίο, καθαρισμό. Την εποχή της Αρχαίας Ελλάδας και της Ρώμης, η λέξη "vulgaris" σήμαινε "προσιτή, καθημερινή, κοινή, απλή" ....
- Φόρτωση ... Ένας σπάνιος οδηγός, χτυπώντας μια μακρά κυκλοφοριακή συμφόρηση, δεν διαμαρτύρεται ότι το αυτοκίνητό του στερείται της ικανότητας να ανεβαίνει στον αέρα και να πετάξει το βύσμα. Ιδιαίτερα ενοχλητικό ...
- Φόρτωση ... Η οικονομική κατάσταση κάθε θέματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας καθιστά τη χρήση μιας ευρείας ποικιλίας εργαλείων για την αξιολόγηση της οικονομικής ευημερίας, της οικονομικής ισορροπίας και των συνθηκών ανταγωνισμού όχι μόνο στις ...
- Φόρτωση ... Σύμφωνα με νέα, συχνά μιλούν για την πρόβλεψη πτώσης ή αύξηση του εσωτερικού ακαθάριστου προϊόντος διαφόρων χωρών. Καταλαβαίνουμε τι σημαίνει το ΑΕΠ, ο τύπος για τον υπολογισμό του ...
- Φόρτωση ... Οι κοιλάδες του ποταμού, ενώ χύνεται ετησίως κάτω από την πλημμύρα, είναι μια πλούσια πηγή διαφορά υψηλής ποιότητας που πηγαίνει στο σανό. Το λιβάδι ανά πάσα στιγμή θεωρήθηκε σημαντικό μέρος της αγροτικής ζωής ....
Το Μεξικό είναι μια εκπληκτική χώρα με ιδιόμορφες παραδόσεις και γεύση. Ένας από τους καλύτερους δείκτες της πολιτιστικής κληρονομιάς του κράτους είναι το όνομα. Δικαίως θα ειδοποιήσει ότι τα ονόματα του Μεξικού υιοθέτησαν πολλά χαρακτηριστικά των ανθρώπων που τους φοράει. Σκεφτείτε λίγο περισσότερο για την ιστορία της εμφάνισής τους.
Πολύ πριν από τη διευθέτηση των ευρωπαϊκών μεταναστών στο έδαφος αυτής της χώρας, ο πολιτισμός των Ινδών, όπως το Toltec, και, φυσικά, μπορεί να έχει ζήσει. Τα ψευδώνυμα αυτών των ανθρώπων σχηματίστηκαν από τα ονόματα των πτηνών και των ζώων ή τα φαινόμενα της φύσης. Στη συνέχεια, με την άφιξη των ισπανικών κατακτητών, άρχισε μια περίοδος αποικισμού της ηπείρου, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν το σταδιακό δανεισμό των ακαθαρσιών από πορτογαλικά, ισπανικά και ιταλικά. Έτσι, ο πολιτισμός αναμίχθηκε με τις καλλιέργειες άλλων κρατών και τα ονόματα του Μεξικού αναπληρώθηκαν με πολλές νέες επιλογές.
Επί του παρόντος, υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός όλων των ειδών των επιπτώσεων που απλοποιούν επαρκώς το καθήκον της επιλογής ενός ονόματος για ένα παιδί. Μεξικάνικα γυναικεία ονόματα είναι όμορφα, μελωδικά, έχοντας ένα τοποθετημένο ήχο και ένα μυστηριώδες νόημα. Το κορίτσι που είναι δίπλα στο να γίνει όχι μόνο ο μεταφορέας αυτής της εξωτικής κουλτούρας, συνδέεται με αιώνες παλιές τελετές και ιστορία.
Ας απαριθούμε μερικά από τα πιο κοινά ονόματα του Μεξικού για τους άνδρες:
- Agrostino - αξιοσέβαστο;
- AGEPITO - αγαπημένο;
- Alessandro - υπερασπιστής της ανθρωπότητας.
- Baldassare - ο βασιλιάς προστατεύει.
- Beniamino - Son Yuzhan;
- Bertransdo - φωτεινό κοράκι.
- Valentino - υγιή, ισχυρή?
- Vico - Κατακτώντας, νικητής;
- Ο Γαβριήλ - ένας ισχυρός άνθρωπος του Θεού.
- Daniele - Ο Θεός είναι ο δικαστής μου.
- Callisto - το πιο όμορφο?
- Λεόν - Λιοντάρι;
- Marsello - μαχητικός;
- Ορλάντο - διάσημη γη;
- Pancresayo - όλη την εξουσία.
- Riccardo - ισχυρή και γενναία?
- Santino - Άγιος;
- Takito - Dumb, ησυχία;
- Ο Feliciano είναι τυχερός.
Τα ισπανικά ονόματα αποτελούνται από τρία βασικά στοιχεία: ένα προσωπικό όνομα (Span. nombre. ) Και δύο επώνυμα (Span. apellido. ). Ένα χαρακτηριστικό της δομής του ισπανικού ονόματος είναι η παρουσία δύο επώνυμα ταυτόχρονα: Πατέρας (Span. apellido Paterno. ή primer Apellido. ) Και η μητέρα (Span. apellido Materno. ή segundo. apellido. ). Η επιλογή των προσωπικών ονομάτων στις ισπανικές χώρες καθορίζεται συνήθως από τις εκκλησίες και τις οικογενειακές παραδόσεις.
Από τη Wikipedia:
Εκτός από το όνομα που ελήφθη από τους γονείς, οι Ισπανοί φορούν τα ονόματα που λαμβάνονται από το βάπτισμα από τους γονείς των σταυρωτών και των άξονα. Τα περισσότερα από τα ονόματα που λαμβάνονται από τον Ισπανό δεν χρησιμοποιούνται, αλλά μόνο ένα ή δύο ονόματα χρησιμοποιούνται, για παράδειγμα, του σημερινού βασιλιά της Ισπανίας Πέντε προσωπικά ονόματα - Juan Carlos Alfonso Maria Victor (Span. Χουάν. Κάρλος. Alfonso. V.í Προμηθεύω Παραμορφώνω.í ΕΝΑ. ), Αλλά όλη η ζωή σας χρησιμοποιεί μόνο δύο από αυτά - Juan Carlos.
Σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία, δεν μπορούν να καταγραφούν περισσότερα από δύο ονόματα και δύο επώνυμα στοιχεία στα έγγραφα του ανθρώπου. Στην πραγματικότητα, όταν το βάπτισμα, μπορείτε να δώσετε τα ονόματα όπως θέλετε, ανάλογα με την επιθυμία των γονέων. Συνήθως, ο παλαιότερος γιος δίνει το πρώτο όνομα προς τιμήν του Πατέρα και το δεύτερο προς τιμήν του παππού στον πατέρα του και η μεγαλύτερη κόρη είναι το όνομα της μητέρας και το όνομα της γιαγιάς στη μητρική γραμμή.
Η κύρια πηγή ονομάτων στην Ισπανία είναι Καθολικοί Σακρικοί. Υπάρχουν λίγα ασυνήθιστα ονόματα, επειδή η ισπανική νομοθεσία καταχώρισης είναι αρκετά σοβαρή: όχι πολύ καιρό πριν, οι ισπανικές αρχές αρνήθηκαν να αποκτήσουν μια ορισμένη ιθαγένεια της Κολομβίας με το όνομα Darling Veles. Με το σκεπτικό ότι το όνομά της είναι πολύ ασυνήθιστο και είναι αδύνατο να προσδιοριστεί το πάτωμα του μεταφορέα της.
Δεν υπάρχουν τέτοιοι περιορισμοί στη Λατινική Αμερική και η φαντασία των γονέων μπορεί να λειτουργήσει ελεύθερα. 
Μερικές φορές αυτή η φαντασία παράγει απολύτως θαυμαστά συνδυασμούς, όπως Taj Mahal Sanchez, Elvis Presley Gomez Morillo και ακόμα Hitler Eufemio Major.. Και στο διάσημο τρομοκράτη της Βενεζουέλας Ilyich ramires sanchez Το ψευδώνυμο Carlos Jankal είχε δύο αδελφούς που κλήθηκαν ... Βλαντιμίρ και Lenin Ramires Sanchez.
Ωστόσο, όλες αυτές είναι σπάνιες εξαιρέσεις. Στον ισπανικό κόσμο, η χτύπημα παρέλαση των ονομάτων εκείνης του έτους κατευθύνεται από γνωστά κλασικά ονόματα: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro και, φυσικά, Μαρία.
Απλά Μαρία.
Για αρκετά κατανοητές λόγους, αυτό το όνομα είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα στην Ισπανία. Δίνεται τόσο τα κορίτσια όσο και τα αγόρια (το τελευταίο - ως πληροφορίες στο αρσενικό όνομα: Χοσέ Μαρία, Fernando Maria). Ωστόσο, πολλές ισπανικές και λατινικές αμερικανικές Μαρίες δεν είναι μόνο η Μαρία: μπορεί να έχουν στα έγγραφα Maria de los Mercedes, Maria de Los Angeles, Maria de Los Dolores. Στην καθημερινή ζωή, η Mercedes, ο Dolores, Angeles, ονομάζεται συνήθως, η οποία κυριολεκτικά ακούγεται για το αυτί μας μάλλον περίεργο: "Mercy" (όπως ακριβώς, στον πληθυντικό), "θλίψη". Στην πραγματικότητα, αυτά τα ονόματα συμβαίνουν από διάφορους τίτλους της Παναγίας, που λαμβάνονται από τους Καθολικούς: Παραμορφώνω.í ΕΝΑ. Δe. Λας. Mercedes. (Lovely, γράμματα της Μαρίας. "Μαρία του Βοσού"), Παραμορφώνω.í ΕΝΑ. Δe. los. Dolores. (Maria Grown, γράμματα. "Μαρία θλίψη"), Παραμορφώνω.í ΕΝΑ. ΛΑ Ρένας. Δe. los. Á ngeles. (Maria - Queen Angels).
Επιπλέον, τα παιδιά συχνά δίνουν ονόματα προς τιμήν των εικονιδίων στρέβλωσης ή τα αγάλματα της Παναγίας. Για παράδειγμα, ο περίφημος τραγουδιστής της όπερας Montserrat cabel (που αποδεικνύεται ότι είναι καταλύτης, με την πλησιέστερη ανασκόπηση του ονόματος) καλείται πραγματικά Maria de montserrat vivian concepcion caballe και λαϊκές, και το κάλεσε προς τιμήν της Μαρίας της Martserrat του σεβασμού στην Καταλονία - το θαυματουργό άγαλμα της Παναγίας από το μοναστήρι στο Όρος Montserrat.
Pancho, Honcho και Lupita.
Ισπανοί - Μεγάλοι μάγοι για να σχηματίσουν μειωμένα ονόματα. Ο ευκολότερος τρόπος είναι να προσθέσετε πείρα: Gabriel - Gabriri Λίτρο, FIDER - FIDE Λίτρο, Juan - Juan Το.. Εάν το όνομα είναι πολύ μακρύ, τότε το κύριο μέρος "φύγει από αυτό και στη συνέχεια όλα είναι το ίδιο επίθημα: concepcion - copter, guadalupe - Lupita και lupil. Μερικές φορές περικομμένες μορφές ονομάτων χρησιμοποιούνται: Gabriel - Gabi. ή gabri, teresa - Τέρμα. Το αγαπημένο μου όνομα Penelope Cruz είναι απλό "PE".
Ωστόσο, δεν είναι όλα τόσο απλά. Μερικές φορές προσδιορίζουν τη σύνδεση μεταξύ του ελαττωματικού και του πλήρους ονόματος στην ακρόαση είναι γενικά αδύνατο: για παράδειγμα, ένα μικρό Φρανσίσκο μπορεί να καλέσει στο σπίτι Pancho, Paco ή Kuro, Eduardo - Λίμνη, Alfonso - Χόρτο, Anunciasion - Chon ή chonita, Hesus - Chuchu, Chui ή Chus. Η κατάσταση περιπλέκεται από το γεγονός ότι διαφορετικά ονόματα μπορεί να είναι τα ίδια ελαττωματικά: Lencho - Florencio και Lorenzo, Chico - Σαλβαδόρ και Narso, Cheloe - Angeles και Consuelo (γυναικεία ονόματα), καθώς και το Selio και το Μάράμιο (άνδρες).
Τα ελαττωματικά έντυπα σχηματίζονται όχι μόνο από μεμονωμένα ονόματα, αλλά και από το διπλό:
Jose Maria - Τι
José Angel - κανάλι
Huang Carlos - Huang, Huankar, Huanki
ΜΑΡΙΑ ΛΟΥΗΣ - ΜΑΡΗΣΑ
Ιησούς Ramon - Hessr, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimchi
Ανδρας ή γυναίκα?
Μόλις, την αυγή της δημοτικότητας των σαπουνόπερων, η σειρά της Βενεζουέλας "CrouL World" μεταδίδει στην τηλεόρασή μας, το όνομα του κύριου χαρακτήρα του οποίου το ακροατήριό μας αρχικά δίστασε ως κομπολόι. Λίγο αργότερα αποδείχθηκε ότι το όνομά της είναι το Rosari σχετικά με , και μειώνοντας - Charita. Τότε και πάλι αποδείχθηκε ότι δεν χαρακτήρισε, και freak σχετικά μεΑλλά οι θεατές μας που έχουν ήδη καταφέρει να συνηθίσουν τους θανάτους και τις ησυχίες, συνέχισαν να το αποκαλούν "στο γυναικείο είδος" - Charita. Έτσι είπαν, να ξαναρχίσουν ο ένας τον άλλον μια άλλη σειρά: "και ο Jose Manuel με Charitian χθες χτύπησε ...".
Στην πραγματικότητα, ορωτικός ηρωίνης κλήθηκε πραγματικά Ροδάριο, όχι κομπολόι. Λέξη rosario.
στα ισπανικά 
Γλώσσα αρσενικό γένος και υποδηλώνει το κομπολόιπου διαβάζεται από μια ιδιαίτερη προσευχή της Παναγίας, η οποία ονομάζεται επίσης Rosario. (στα ρωσικά - ροζάρι). Οι Καθολικοί υπάρχουν ακόμη και ξεχωριστές διακοπές της Παναγίας, βασίλισσα ροζάρι (Span. ΜΑΡΙΑ.
del.
Rosario.).
Στις ισπανικές χώρες, το όνομα του Rosario είναι πολύ δημοφιλές, δίνεται στα κορίτσια, και τα αγόρια, αλλά παραδοσιακά θεωρείται γυναίκα. Και αυτό δεν είναι το μόνο Το όνομα των γυναικών - "Hermaphodge": Ονόματα Amparo, sokorro, pilar, αλάτι, consuelo Εκπαιδευμένο από ισπανικά λόγια amparo., socorro., Τρίχινος., ΣΟΛ., consuelo., γραμμένα γραμματικά στην αρσενική φυλή. Και, κατά συνέπεια, οι ελάχιστες μορφές αυτών των ονομάτων σχηματίζονται επίσης στο "αρσενικό" τρόπο: ο Charito, ο Άμενος, το Koio, το Consulito, ο άνθρωπος (αν και υπάρχουν "γυναικεία" έντυπα: Consident Office, Pilarita).
Τα πιο κοινά ισπανικά ονόματα.
10 από τα πιο κοινά ονόματα στην Ισπανία (Όλος ο πληθυσμός, 2008)
Χαρακτηριστικά του ισπανικού επώνυμου.
Και, τέλος, ας μιλήσουμε λίγο για τα ισπανικά επώνυμα. Τα επώνυμα των Ισπανών είναι δύο: Paternal και Maternal. Την ίδια στιγμή, όπως ήδη αναφέρθηκε, το επώνυμο του πατέρα ( apellido. paterno. ) βρίσκεται μπροστά από το μητρικό ( apellido. materno. ): Federico Garcia Lorca (Πατέρας - Federico Garcia Rodriguez, Μητέρα - Vista Lorc Romero). Για Η επίσημη κυκλοφορία χρησιμοποιείται μόνο από το επώνυμο του πατέρα: Κατά συνέπεια, ο ισπανικός ποιητής σύγχρονων που ονομάζεται Senor Garcia, και όχι ο Senor Lorca.
Είναι αλήθεια, αυτός ο κανόνας είναι εξαιρέσεις: Πάμπλο Πικάσο (Πλήρες όνομα - Pablo Ruiz Picasso) έγινε γνωστό όχι κάτω από το επώνυμο του πατέρα, αλλά κάτω από τη μητέρα - Picasso. Το γεγονός είναι ότι ο Rieshs στην Ισπανία δεν είναι λιγότερο από τον Ivanovy στη Ρωσία, αλλά το όνομα Picasso συναντά πολύ λιγότερο συχνά και ακούγεται πολύ "άτομο".
Κληρονομείται, μόνο το κύριο επώνυμο του πατέρα συνήθως μεταφέρεται, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις (κατά κανόνα, σε ευγενές οικογένειες και οι γονείς των γονέων μεταφέρονται στα παιδιά (στην πραγματικότητα τα ονόματα των γιαγιάδες και στις δύο πλευρές).
Σε ορισμένες τοποθεσίες υπάρχει μια παράδοση για να προσθέσετε το όνομα της περιοχής, όπου γεννήθηκε ο μεταφορέας αυτού του ονόματος ή των προγόνων του. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο καλείται Juan Antonio Gomez Gonzalez de San JoseΣε αυτή την περίπτωση, το Gomez είναι το πρώτο, το επώνυμο του πατέρα και το Gonzalez de San Jose είναι το δεύτερο, μητρικό. Σε αυτή την περίπτωση, το σωματίδιο "De" δεν είναι ένας δείκτης ευγενούς προέλευσης, όπως στη Γαλλία, αλλά απλά σημαίνει αυτό πρόγονος Μητέρα του Juan Antonio Υπήρχαν αρχικά από την πόλη ή το χωριό που ονομάζεται Σαν Χοσέ.
Μερικές φορές τα επώνυμα του πατέρα και της μητέρας διαχωρίζονται από ένα σωματίδιο "και": Francisco de Goya-I-Luciates, José Ortega-and-Gasset. Στη ρωσική μεταγραφή, τέτοια ονόματα είναι συνηθισμένα να γράψουν μέσω ενός παύλα, αν και συνήθως γράφονται στο πρωτότυπο χωρίς να διαχωριστούν σημάδια: Φρανσίσκο. Δe. Goya. y. Lucientes., Jos.é Ortega y. Gaset..
Όταν ο γάμος, οι Ισπανοί δεν αλλάζουν το επώνυμο και απλά προσθέστε το επώνυμο ενός συζύγου στο Apellido Paterno: για παράδειγμα, η Laura Riario Martinez, έχεις παντρεύτηκε ένα άτομο από το όνομα του Marquez, Laura Riario de Marquez ή Laura Riario, Señora Marquez.
Τα πιο κοινά ισπανικά επώνυμα.
10 από τα πιο συνηθισμένα επώνυμα στην Ισπανία
| Προέλευση του επωνύμου | ||
| 1 | García. (Garcia) | Από όνομα |