Ποιος σκοτώνει τον Μάκβεθ σε ένα έργο του Γουίλιαμ Σαίξπηρ. Η τρομερή κατάρα της παράστασης «Μάκβεθ

Ποιος σκοτώνει τον Μάκβεθ σε ένα έργο του Γουίλιαμ Σαίξπηρ.  Η τρομερή κατάρα της παράστασης «Μάκβεθ
Ποιος σκοτώνει τον Μάκβεθ σε ένα έργο του Γουίλιαμ Σαίξπηρ. Η τρομερή κατάρα της παράστασης «Μάκβεθ
ΧαρακτήρεςΝτάνκαν, βασιλιάς της Σκωτίας. Malcolm | ) τους γιους του. Donalbine | Μάκβεθ, συγγενής του βασιλιά | ) Σκωτσέζοι στρατηγοί. Banquo | Macduff | Lenox | Ρος | Menteys) ηγεμόνες των επαρχιών της Σκωτίας: Angus | Catnes | Φλινς, γιος του Banquo Siward, κόμης του Northumberland, Άγγλος στρατηγός. Ο νεαρός Siward, ο γιος του. Σέιτον, πλοίαρχος του Μάκβεθ. Μικρός γιος του Macduff. Άγγλος γιατρός. Σκωτσέζος γιατρός. Λοχίας. Θύρακας. Γέρος. Λαίδη Μάκβεθ. Λαίδη Μακντάφ. Η κυρία Μάκβεθ σε αναμονή. Εκάτη. Τρεις μάγισσες. Το πνεύμα του Banquo και άλλα φαντάσματα. Άρχοντες, ευγενείς, αξιωματικοί, στρατιώτες, δολοφόνοι, υπηρέτες και αγγελιοφόροι. Η δράση διαδραματίζεται στη Σκωτία και την Αγγλία στα μέσα του 11ου αιώνα. ΠΡΑΞΗ Ι Σκηνή 1 Ένα έρημο μέρος. Κεραυνός και αστραπή. Μπείτε τρεις μάγισσες. Η πρώτη μάγισσα Εν μέσω αστραπής, βροχής και βροντής Θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον; Η δεύτερη μάγισσα Όταν ένας από τους πολέμαρχους του Άλλου στη μάχη σπάει. Η τρίτη μάγισσα Zarya θα αποφασίσει την έκβασή της. Πρώτη Μάγισσα Πού συναντιόμαστε; Η δεύτερη μάγισσα Στην ερημιά. Η τρίτη μάγισσα Μάκβεθ θα είναι εκεί μέχρι εκείνη τη στιγμή. Η πρώτη μάγισσα Γουργουρίζει τη γάτα, καλεί. Ερχομαι! Η τρίτη μάγισσα ακούω το κάλεσμα του φρύνου στη λιμνούλα. Όλα μαζί Το κακό είναι καλό, το καλό είναι κακό. Ας πετάξουμε, πηδώντας σε ένα σκουπόξυλο! Εξαφανίζομαι. Σκηνή 2 Camp κοντά στο Forres. Τα χτυπήματα μάχης στα παρασκήνια. Μπείτε στους DUNCAN, MALCOLM, DONALBINE και LENOX με συνοδεία. Ένας τραυματίας λοχίας έρχεται να τους συναντήσει. ΝΤΑΝΚΑΝ Ποιος είναι αυτός ο ματωμένος στρατιώτης; Μου φαίνεται ότι θα μάθουμε από αυτόν για την πορεία της εξέγερσης. Malcolm Είναι ο λοχίας που με βοήθησε να ξεφύγω από την αιχμαλωσία. Μπράβο φίλε! Ο Βασιλιάς θέλει να μάθει σε ποιες συνθήκες έφυγες από τον αγώνα. Λοχίας Δεν έχει αποκαλυφθεί ακόμα ποιος θα το πάρει. Οι αντίπαλοι είναι σαν δύο κολυμβητές, που ο Αγώνας τους εμποδίζει να κινηθούν στο νερό. Ο αδίστακτος ΜακΝτόναλντ, συνδυάζοντας όλη την ανέχεια ενός επαναστάτη, συγκέντρωσε ένα απόσπασμα Ιρλανδών λογχαριστών και ύψωσε τα δυτικά νησιά. Η μοίρα προσπάθησε να υποστηρίξει τον επαναστάτη, αλλά τίποτα δεν μπορούσε να γίνει. Ο γενναίος Μάκβεθ (δεξιά ονομάζεται έτσι) Με σπαθί έκοψε γενναία τον δρόμο του, Καπνίζει αιματοβαμμένη ανταπόδοση, Και γίνοντας πρόσωπο με πρόσωπο με τον προδότη, δεν έσφιξε τα χέρια του, δεν ξόδεψε λόγια, αλλά πέταξε το κεφάλι του σε μεγάλη κλίμακα και το έστησε στο παλάτι. Ντάνκαν Ο γενναίος συγγενής μας! Τιμήστε το δείγμα! Λοχίας Μα καθώς η ασυννέφια αντικαθίσταται από σύννεφα Και η καταιγίδα πνίγει τα πλοία στη θάλασσα, Έτσι η πηγή της σωτηρίας μας Ξαφνικά μετατράπηκε σε θάνατο πηγή. Πιο προσεκτικά, Βασιλιάς της Σκωτίας, άκου: Μόλις θριάμβευσε ο νόμος, Με τα όπλα να τρέπουν τους Ιρλανδούς σε φυγή, Ο Βασιλιάς της Νορβηγίας, αρπάζοντας τη στιγμή, Οδηγήστε μας ανέγγιχτες δυνάμεις. ΝΤΑΝΚΑΝ Και καλά, πες μου, τρόμαξε τους Διοικητές Μπάνκο και Μάκμπεθ με αυτό; Λοχίας Ναι, τρόμαξε σαν σπουργίτι - αετός Και λαγός - λιοντάρι! Για να σας πω την αλήθεια, Αυτοί, σαν πυροβόλο διπλής ισχύος, διπλασίασαν την αποφασιστικότητα των χτυπημάτων. Ανυπομονούσαν να λουστούν στο αίμα, Να απαθανατίσουν έναν νέο Γολγοθά, δεν ξέρω ... θα αδυνατίσω. Οι πληγές καίνε. Ντάνκαν Τα λόγια σου Και αυτές οι πληγές μιλούν για τιμή. Πάρε τον γιατρό το συντομότερο δυνατό. Ο λοχίας απομακρύνεται. Ποιος πάει εκεί? Μπες ο Ρος. Malcolm Ο σεβάσμιος ρώσικος χορός. Lenox Πώς καίνε τα μάτια του! Πιθανώς, έφερε ασυνήθιστα νέα. Ross Ζήτω ο βασιλιάς! Ντάνκαν Από πού είσαι, Γουόρθι Ταν; Ross I, κύριε, από το Fife, όπου το νορβηγικό πανό σάρωσε τον ουρανό και έφερε κρύο στον στρατό μας. Εκεί οι ορδές της Νορβηγίας συγχωνεύτηκαν Με το καβντόρ μαύρισμα που σου έπεσε και άρχισαν μια τρομερή μάχη μαζί μας. Αλλά ο Μάκβεθ, ο αρραβωνιαστικός της Μπελόνα, έφτασε εγκαίρως, Με την αδιαπέραστη πανοπλία του, τα πήγε καλά μαζί τους σε καυτή μάχη σώμα με σώμα, Και ο εχθρός χαλινώθηκε. Με απλά λόγια - Κερδίσαμε. ΝΤΑΝΚΑΝ Τι τύχη! Ρος Οι Νορβηγοί ζητούν ειρήνη. Δεν τους επιτρέψαμε να θάψουν τους νεκρούς, ώσπου ο βασιλιάς τους Σβεν πλήρωσε Δέκα χιλιάδες χρυσά στο Σεντ Κολμ. Ο Duncan Kavdor tan, ο οποίος διόρθωσε την πίστη σε εμάς. Τιμωρήθηκε με θάνατο για εξαπάτηση. Και με τις περιοχές του εχθρού σκλάβου Και να συγχαρείς τον Μάκβεθ με τον τίτλο του. Ρος θα τα κάνω όλα. Ντάνκαν Ό,τι έχασε, θα κερδίσει ο πιο άξιος Μάκβεθ. Αδεια. Σκηνή 3 Στέπα. Βροντή στο βάθος. Μπείτε τρεις μάγισσες. Πρώτη μάγισσα Πού ήσουν, αδερφή; Η δεύτερη μάγισσα Μορ έστειλε στα γουρούνια. Τρίτη μάγισσα Και εσύ, αδερφή; Η πρώτη μάγισσα κάθισε με τον κυβερνήτη. Ότι τα κάστανα είχαν γεμάτο στρίφωμα. Γνωρίστε τον εαυτό σας κάντε κλικ και κάντε κλικ! «Δώσε μου μια ροκανιά», ρώτησα. Και αυτό το πλάσμα γαβγίζει: «Φύγε από δω, καταραμένο αγέλη!» Ο άντρας της πλέει στον «Τίγρη» στο Χαλέπι, Κι εγώ στον πάτο του κόσκινου τρέχω σαν αρουραίος χωρίς ουρά, Μετά από αυτόν, μετά από αυτόν, μετά από αυτόν σε καταδίωξη. Η δεύτερη μάγισσα Και φυσάω στο κόσκινο. Πρώτη Μάγισσα Ευχαριστώ για αυτό. Η τρίτη μάγισσα θα αφήσω και τους ανέμους να φύγουν. ΠΡΩΤΗ ΜΑΓΙΣΣΑ Και θα σε κεράσω το δικό μου. Όλες οι άκρες και οι γωνιές του κόσμου αγγίζονται από το αεράκι τους, Σαν από την πυξίδα, το τιμόνι δεν θα κρατούσε την κατεύθυνση. Είμαι στο δρόμο για τον ναύτη Θα δώσω στον φίλο μου θλίψη και λαχτάρα, Για να μην κλείνει τα μάτια του μια ώρα το βράδυ, βαριεστημένος, Να ξεχάσει την ειρήνη και να κοιμηθεί ενενήντα εννιά μέρες, Για να λιώσει και στεγνώνει, βιαστικά την τελευταία του πνοή. Αλλά ούτε καταιγίδες ούτε κύματα δεν θα τον αφήσω να βουλιάξει. Κοίτα τι έχω. Δεύτερη μάγισσα Άσε με να δω. Η πρώτη μάγισσα Αυτό είναι το δάχτυλο του πλοηγού: Κοντά στο έδαφος έπεσε στο νερό. Το τύμπανο χτύπησε στα παρασκήνια. Τρίτη Μάγισσα Άκου, άκου - τύμπανα! Σύντομα θα μας εμφανιστεί ο Μάκβεθ. Όλοι Χέρι-χέρι, τρέξτε σε ένα χορό, πάμε. Ένας στρογγυλός χορός αναβοσβήνει, Η γη θα φύγει κάτω από τα πόδια σου. Εννέα φορές σε κύκλο, σε κύκλο Ας τρέξουμε και κλείσουμε τον κύκλο. Ο κύκλος θα ορκιστεί, και ο λόγος μας είναι δυνατός! Μπείτε στο MACBETH και στο BANQUO Μάκβεθ Δεν θυμάμαι μέρα πιο όμορφη και πιο τρομερή. Banquo Είναι μακριά από το Forres; Ποιος είναι αυτός? Πόσο αξιολύπητα φαίνονται και πόσο άγρια ​​η ενδυμασία τους! Είναι τόσο διαφορετικοί από τους άλλους κατοίκους της γης, και είναι όλοι πάνω της! Ποιός είσαι? Είστε ζωντανά πράγματα; Μπορώ να σε ρωτήσω? Σαν ναι. Με κατάλαβες και έβαλες Ξηρά δάχτυλα σε στεγνά χείλη. Είστε γυναίκες, αλλά τα γένια στα πρόσωπά σας Σαν να μας έλεγαν κάτι άλλο. Μάκβεθ Ποιος είσαι, απάντησε αν σου δοθεί λόγος! Πρώτη Μάγισσα Δόξα σε, Μάκβεθ, Γλαμισιανό μαύρισμα! Δεύτερη Μάγισσα Δόξα σε, Μάκβεθ, Καβντόρ μαύρισμα! Τρίτη μάγισσα Έπαινος στον Μάκβεθ, τον βασιλιά που θα έρθει! Banquo Γιατί ανατρίχιασες; Τα λόγια τους χαϊδεύουν το αυτί. Και σε ρωτάω, εξομολογήσου: υπάρχεις πραγματικά ή εννοείς για εμάς; Προέβλεψες στον Μάκβεθ νέα αξιοπρέπεια Και βασιλικό τίτλο που υπερβαίνει την επικείμενη κληρονομιά. Είναι μπερδεμένος. Και δεν μου είπες τίποτα. Αλλά αν, προβλέποντας τη μοίρα εκ των προτέρων, ξέρεις τι θα γίνει, τι όχι, φώτισε επίσης τον άνθρωπο που δεν περιμένει έλεος από σένα και δεν φοβάται το μίσος σου. Πρώτος έπαινος μάγισσας! Δεύτερος έπαινος μάγισσας! Τρίτος Έπαινος Μάγισσας! Πρώτη Μάγισσα Είσαι λιγότερο από τον Μάκβεθ, αλλά περισσότερο. Η δεύτερη μάγισσα Χωρίς ευτυχία, αλλά πιο ευτυχισμένη από αυτόν. Τρίτη μάγισσα Είστε ο πρόγονος των βασιλιάδων, αλλά όχι ένας βασιλιάς. Δόξα, δόξα σε σένα Banquo και Macbeth! First Witch Praise you Banquo και Macbeth, να σε επαινέσω! Μάκβεθ Οι μάντεις είναι τσιγκούνηδες, μην κρύβεσαι! Είναι σαφές ότι αν ο πατέρας μου, ο Glamissky tan, πέθανε, τότε είμαι ο Glamissky. Αλλά το μαύρισμα Kavdor είναι ζωντανό και καλά, Και είναι επίσης αδύνατο να γίνεις, Πόσο δύσκολο είναι να γίνεις βασιλιάς της Σκωτίας. Από πού προέρχονται οι πληροφορίες σας; Από πού είσαι, που μας γνώρισες στη στέπα με προφητικό χαιρετισμό; Λέγω. Οι μάγισσες εξαφανίζονται. Banquo Η γη φυσάει φυσαλίδες όπως και νερό. Βγήκε στην επιφάνεια Και απλώθηκε. Μάκβεθ Διασκορπίστηκε σαν ατμός, Και έλιωσε στον αέρα χωρίς ίχνος. Κρίμα που εξαφανίστηκαν. θα τους ρωτούσα. Banquo Στάθηκαν πραγματικά εδώ, Ή μήπως υπερφάγαμε κοτέτσι; Μάκβεθ Οι απόγονοί σου θα γίνουν βασιλιάδες. Banquo Εσείς οι ίδιοι θα είστε βασιλιάς στη ζωή σας. Μάκβεθ Και επίσης με το καβντόρ μαύρισμα. Αλήθεια? Banquo Ναι, ακριβώς. Ποιος πάει εκεί? Μπαίνουν ο Ρος και ο Άνγκους Ρος Μάκμπεθ! Ο βασιλιάς χάρηκε όταν άκουσε για την επιτυχία σας. Ήδη από την πρωινή σου νίκη Έπαιρνε τον έπαινο με απόλαυση, Όταν στο τέλος της ημέρας βρέθηκες στη μάχη με τους Νορβηγούς, μη φοβούμενος Σώρευες θεάματα θανάτου, Τα λόγια δεν ήταν αρκετά για δοξολογία. Πέταξαν σαν ένα χαλάζι ειδήσεων από το πεδίο της μάχης Και πρόσθεσαν νέα χαρακτηριστικά Και στις υπηρεσίες σας στο βασίλειο. Ο Angus King δεν έστειλε ανταμοιβή μαζί μας, Και μόνο ευγνωμοσύνη και πρόσκληση να έρθουμε σε αυτόν. Ross Αλλά διέταξε να σε αποκαλούν το Kavdor tan ως υπόσχεση για περαιτέρω οφέλη. Ευχαριστώ! Δικαιωματικά σας αξίζει ένας νέος τίτλος. Banquo (κατά μέρος) Πώς! Ο διάβολος μπορεί να πει την αλήθεια; Μάκβεθ Αλλά το μαύρισμα του Κάβντορ είναι ζωντανό. Δεν καταλαβαίνω, γιατί να με ντύσω με τη στολή κάποιου άλλου; Ο Angus Who ήταν μαύρισμα, ζει ακόμα, αλλά θα το πληρώσει με τη ζωή του, οπότε κατηγορείται βαριά. Είτε είναι σύμμαχος της Νορβηγίας είτε ανταρσία Ένας άρρητος συνεργός, μόνο αυτός είναι Ένοχος εσχάτης προδοσίας, Πιάστηκε σε αυτήν, ομολόγησε και πεθαίνει. Ο Μάκβεθ (κατά μέρος) ο Γκλάμις και ο Κάβντορ χορεύουν! Και μετά το Στέμμα! (Στον Ρος και τον Άνγκους.) Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. (Κατά μέρος, Banquo) Λοιπόν, πώς είναι οι ελπίδες σου, ιδρυτή της Δυναστείας! Αλήθεια, είμαι καβντόρ μαύρισμα; Banquo (εκτός, στον Μάκβεθ) Σε αυτή τη βάση, θα μπορούσατε να ονειρευτείτε ένα στέμμα. Αλλά τα πνεύματα του ψέματος, που προετοιμάζουν την καταδίκη μας, στην αρχή μας γνέφουν με μια επίφαση αλήθειας, Για να καταστρέψουν με τη σοβαρότητα των συνεπειών. (Γυρίζει στον Ρος και τον Άνγκους.) Άκου... (Φεύγει.) Μάκβεθ (στην άκρη) Δύο αλήθειες έχουν γίνει πραγματικότητα, Οδηγώντας στον προάγγελο της ανώτερης δύναμης, Υπάρχει μια αρχή. (Στον Ρος και τον Άνγκους) Ευχαριστώ κύριοι! (Εκτός.) Αυτές οι υπερφυσικές ανταμοιβές δεν μπορούν να είναι καλές ή κακές. Δεν είναι κακοί: η αλήθεια κρυβόταν σε αυτές τις προβλέψεις. Είμαι χορός Kavdor. Δεν μπορούν να είναι καλοί: αλλιώς, πώς θα μπορούσα να υποκύψω σε προτάσεις, Ποιος τρόμος χτυπάει τα μαλλιά μου και κάνει την καρδιά μου να χτυπά στα πλευρά; Οι φανταστικοί φόβοι είναι χειρότεροι από τους πραγματικούς. Πάγωσα παντού Με την παραδοχή αυτού του φόνου, Και η ζωή μπροστά μου σκοτίζεται από τον καρπό της φαντασίας, τη μυθοπλασία. BANQUO (στον Ρος και τον Άνγκους) Βλέπετε πώς έχει αποτραβηχτεί μέσα του. Μάκβεθ (στην άκρη) Όταν η μοίρα θέλει να μου δώσει στέμμα, ας δώσει χωρίς τη βοήθειά μου. BANQUO Πρέπει να συνηθίσει τη νέα τιμή. Σαν φόρεμα, πρέπει να φορεθεί. Μάκβεθ (κατά μέρος) Αχ, ό,τι κι αν γίνει! Κάθε μέρα θα περάσει, Όποια σειρά κι αν πάρει. BANQUO Περιμένουμε, άξια Μάκβεθ. Μάκβεθ Με συγχωρείτε, κύριοι. Θυμήθηκα το Lost. Τις χάρες σου θα γράψω στις σελίδες της καρδιάς μου, που διαβάζω καθημερινά. Πάμε στον βασιλιά. (Κατά μέρος, Banquo.) Στον ελεύθερο χρόνο. Σκεφτείτε την υπόθεση. Θα υπάρξει χρόνος, ας το μιλήσουμε καρδιά με καρδιά. Banquo (κατά μέρος, στον Μάκβεθ) Εύκολα! Μάκβεθ (κατά μέρος. Banquo) Μέχρι τότε, ούτε λέξη! Ελάτε φίλοι. Αδεια. Σκηνή 4 Forres. Ένα δωμάτιο στο παλάτι. Σωλήνες. Εισαγάγετε DUNCAN, MALCOLM, DONALBINE, LENOX και ROOM. Ο Ντάνκαν εκτέλεσε τον Κάβντορ; Έχουν επιστρέψει οι αναβάτες, Μεταφέροντας την παραγγελία; Malcolm Όχι, κύριε. Αλλά ο μάρτυρας του θανάτου του Thane μου είπε ότι μετάνιωσε για όλα, ζήτησε από τη Μεγαλειότητά σου συγχώρεση και πέθανε εν ειρήνη. Ολοκλήρωσε τη ζωή του πιο άξια από όσο έζησε. Πέθανε στη συνείδηση ​​του αναπόφευκτου του τέλους Και με τη ζωή, σαν παιχνίδι, αποχαιρέτησε. ΝΤΑΝΚΑΝ Έτσι φαίνονται απατηλοί οι άνθρωποι! Άλλωστε, πίστευα αυτό το άτομο Απεριόριστα. Μπείτε στο ΜΑΚΒΕΘ. Banquo, Ross και Angus. Αγαπητέ αδελφέ! Δεν θα ήθελα να με φήμη ότι είμαι αχάριστος, αλλά για τη φυγή των κατορθωμάτων σου η ευγνωμοσύνη μου δεν μπορεί να κρατηθεί. Το μέγεθος των προσόντων Σου είναι ακατάλληλα μεγάλο και δεν υπάρχει ίση ανταμοιβή. Κατηγορήστε τον εαυτό σας και μην εκνευρίζεστε. Μάκβεθ Υπηρετώ τη Μεγαλειότητά σας Από πίστη στον θρόνο, ιδού η αμοιβή. Το να είσαι άρχοντας είναι δουλειά του βασιλιά, Το καθήκον ενός υπηκόου είναι να είναι υπηρέτης και γιος Και μαζί με τους υπόλοιπους να κάνει ό,τι απαιτεί η τιμή και η αγάπη. Duncan Καλώς ορίσατε Επισκέπτης! Σε εξύψωσα Και θα συνεχίσω να σε εξυψώνω. - Γεια σου, ευγενή Banquo! Να είστε όχι λιγότερο επισκέπτης ανάλογα με την αξία σας. Άσε με να σε κρατάω σφιχτά στην καρδιά σου. Banquo Του έβαλα τη ρίζα, τα φρούτα είναι όλα δικά σου. Ο Ντάνκαν Τα δάκρυα με εμποδίζουν να μιλήσω. Κλαίω από περίσσια χαρά. Οι φίλοι, οι συμπολεμιστές και οι γιοι, οι πιο κοντινοί από τους κοντινούς, γνωρίζουν: Περνάμε το δικαίωμα στον θρόνο ως κληρονομιά στον μεγαλύτερο γιο μας, τον Malcolm, ο οποίος με αυτόν τον τρόπο ανυψώθηκε στον βαθμό του Πρίγκιπα του Comberland. Θα προσθέσω: Μαζί του, σαν τη λάμψη των αστεριών, να βρέχουμε με τιμές και όλους τους άξιους. Μάκβεθ, θα πάμε στο Ινβερνές για να σε δούμε ως όρκο της στενής μας φιλίας. Macbeth Ώρες που δεν ξοδεύτηκαν για εσάς - Όχι ανάπαυση, αλλά σκληρή δουλειά. Για να ανακοινώσω αυτή τη χαρά στη γυναίκα μου, θα προχωρήσω ο ίδιος. Ντάνκαν Το μαύρισμα μου του Κάβντορ! Μάκβεθ (στην άκρη) Ο πρίγκιπας του Κόμπερλαντ μπλοκάρει το δρόμο μου. Πρέπει να πέσω ή να πατήσω. Ω αστέρια, μην κοιτάτε στην ψυχή μου, Τέτοιοι πόθοι είναι εκεί στον πάτο! Όσο τρομακτικό κι αν θα ήταν, το ίδιο, Κλείνοντας τα μάτια, θα καταφέρω αυτό που είναι προορισμένο. (Έξοδος.) DUNCAN Έχεις δίκιο, Banquo. Δεν θα τους καυχηθώ. Ο γενναίος μου Μάκβεθ είναι γιορτή ψυχής και αργία. Ας πάμε μετά. Καλπάτησε μπροστά, Για να ετοιμάσει μια συνάντηση καλωσορίσματος. Ναι, αυτός είναι ένας ασύγκριτος άνθρωπος. Αδεια. Σκηνή 5 Ινβερνές. Ένα δωμάτιο στο κάστρο του Μάκβεθ. Μπείτε η LADY MACBETH, διαβάζοντας ένα γράμμα. Λαίδη Μάκβεθ "Τους συνάντησα μια χαρούμενη μέρα και βεβαιώθηκα ότι οι γνώσεις τους ήταν αμέτρητες. Ανυπομονούσα να τους ρωτήσω λεπτομερέστερα, αλλά εξαφανίστηκαν στον αέρα. - ακριβώς όπως λίγο πριν με καλέσουν αυτές οι προφητικές αδερφές, μεταφέροντας εμένα σε ένα πιο μακρινό μέλλον με ένα επιφώνημα: «Δόξα σε, μελλοντικό βασιλιά!» Βάλε το στην καρδιά σου και αντίο». Ναι, είσαι ο χορός Glamissian και Kavdor Και θα είσαι αυτό που υποσχέθηκε η μοίρα, αλλά και εμποτισμένος με γάλα από συναισθήματα καρδιάς, για να δράσεις. Είστε γεμάτοι φιλοδοξίες. Αλλά θα ήθελες, χωρίς να λερώσεις τα χέρια σου, να κάνεις τον Εξυψωμένο και αναμάρτητο αμάρτημα. Δεν θα εξαπατήσετε στο παιχνίδι, αλλά θα οικειοποιηθείτε το άτιμο έπαθλο. Και διστάζεις όχι γιατί είσαι εχθρός του κακού, αλλά γιατί φοβάσαι να κάνεις κακό με το χέρι σου. Γρήγορα σπίτι! Θα αρχίσω ανελέητα να φυσάω τα αυτιά σου για το θάρρος να σαλπίσεις Και με τη γλώσσα μου θα καταστρέψω όλα τα εμπόδια Ανάμεσα σε σένα και το χρυσό στεφάνι, που σου εμπιστεύονται από ψηλά Σαν εκ των προτέρων. Μπαίνει ο υπηρέτης. Τι λες? Ο Υπηρέτης του Βασιλιά έρχεται σε εμάς. Λαίδη Μάκβεθ Τι ανοησίες! Δεν είναι ο αφέντης σου μαζί του; Τότε θα είχε παραγγείλει τις προετοιμασίες. Ο υπηρέτης Μάκβεθ θα έρθει μόνος του. Ο Messenger είπε ότι τον προσπέρασε στο δρόμο. Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσε να πει ο αγγελιοφόρος, Τόσο πνιγμένος. Λαίδη Μάκβεθ Να είστε ευγενικοί μαζί του. Έχει σημαντικά νέα. Υπηρέτης εξόδου. Από τις επάλξεις του τείχους Το βραχνό κοράκι ανακοίνωσε δυνατά τη μοιραία άφιξη του Ντάνκαν. Εδώ, σε μένα, κακές επιρροές, Κυριέψτε με, δαίμονες, πνεύματα του σκότους! Αφήστε τη γυναίκα να πεθάνει μέσα μου. Μακάρι να είμαι γεμάτος άγρια ​​σκληρότητα. Πύκνωσέ μου το αίμα και μπλοκάρεις το Μονοπάτι του οίκτου, για να μην κλονίσουν οι φωνές της ζωής τη φοβερή απόφαση Και τη σταθερότητά της. Εδώ, σε μένα, Αόρατες ιδιοφυΐες του φόνου, Και αντί για γάλα, γέμισε το στήθος μου με χολή. Ντύσου με τον καπνό της κόλασης, Νεκρή νύχτα, για να μη δει το μαχαίρι τις πληγές που θα κάνει, και ο ουρανός δεν μπορούσε να υπενθυμίσει: "Σταμάτα!" Μπαίνει ο Μάκβεθ. Μεγάλος Ταν Γκλαμίσσκι και Κάβντορ, Μεγάλος Στοκράτ σε ό,τι περιμένει! Το γράμμα σου με μετέφερε από το παρόν στο μέλλον, και όλος είμαι μέσα σε αυτό. Μάκβεθ Αγάπη μου, Ντάνκαν Θα έρθει απόψε. Lady Macbeth Πότε πιστεύει ότι πρέπει να φύγει; Μάκβεθ Αύριο το πρωί. Λαίδη Μάκβεθ Δεν θα υπάρξει ποτέ τέτοιο «αύριο». Φίλε μου, όπως σε βιβλίο, στο πρόσωπό σου Είναι εύκολο να διαβάζεις περίεργα πράγματα. Πρέπει να κρύβονται. Για να εξαπατήσετε τους ανθρώπους, γίνετε ο εαυτός σας όπως όλοι οι άλλοι. Δείξτε πιο εγκάρδια. Να μοιάζεις με λουλούδι και να είσαι φίδι κάτω από αυτό. Θα πρέπει να φροντίσουμε τον επισκέπτη. Μου αφήνεις να σκεφτώ, Πώς να κάνουμε τη νύχτα καλύτερη για εμάς, ώστε τις υπόλοιπες νύχτες και μέρες να βασιλέψουμε εντελώς μόνοι. Μάκβεθ Θα μιλήσουμε αργότερα. Lady Macbeth Αλλά μην ντρέπεσαι, Προσπάθησε να είσαι όσο πιο διασκεδαστικός μπορείς και άφησέ τα όλα σε μένα. Αδεια. Σκηνή 6 Ό.π. Μπροστά στο κάστρο του Μάκβεθ. Σωλήνες και πυρσοί. Μπείτε στους DUNCAN, MALCOLM, DONALBINE, BANQUO, LENOX, Macduff, Ross, Angus και Retinue. Duncan Το κάστρο βρίσκεται σε καλή τοποθεσία. Ο αέρας είναι καθαρός, και είναι εύκολο να αναπνέεις. Banco Bail για τη φωλιά του Tom Swift. Σε εμάς αυτό το καλοκαίρι επισκέπτης Διασφαλίζει ότι ο ουρανός είναι ευνοϊκός στο καταφύγιο. Δεν υπάρχει προεξοχή, μια κολόνα, μια γωνία κάτω από τη στέγη, όπου οι κρεμαστές κούνιες αυτών των πουλιών δεν θα καλουπωθούν. Και όπου φωλιάζουν, παρατήρησα - Γη υγιής. Μπείτε η LADY MACBETH. ΝΤΑΝΚΑΝ Εδώ είναι η ίδια η κυρία! Αν και η αγάπη μας φέρνει ανησυχίες, ωστόσο, όλοι την αγαπάμε. Οπότε μας εκτιμάς όλο και περισσότερο, Όσο περισσότερο πρόβλημα σου φέραμε. Λαίδη Μάκβεθ Είναι λίγες οι διπλές χάρες, τετραπλασιασμένες Σε σύγκριση με τις χάρες, κύριε, με τις οποίες μας κάνατε πριν, Και λούζεστε ξανά. Προσευχόμαστε στον Θεό για εσάς. ΝΤΑΝΚΑΝ Πού είναι το μαύρισμα του Κάβντορ; Ορμήσαμε μετά από αυτόν για να προσπεράσουμε Και να συναντηθούμε εδώ, αλλά είναι καλός αναβάτης, Άλλωστε με σπιρούνια στο δρόμο του υπηρέτησε η αγάπη για τη γυναίκα του. Σήμερα λοιπόν είμαστε οι καλεσμένοι σας. Λαίδη Μάκβεθ Εμείς οι ίδιοι και θεωρούμε το σπίτι ιδιοκτησία σας, και είναι πιο πιθανό να είμαστε φιλοξενούμενοι σε αυτό, όχι εσείς. Ντάνκαν Τότε άσε με να σου δώσω το χέρι μου. Οδήγησε στον άντρα σου. Μας κατέκτησε. Θα το ξεχωρίζουμε όλο και περισσότερο. Έλα, κυρία. Αδεια. Σκηνή 7 Το Κάστρο του Μάκβεθ. Σωλήνες και πυρσοί. Ένας μπακάλης και αρκετοί υπηρέτες με φαγητό και πιάτα μπαίνουν και διασχίζουν τη σκηνή. Τότε μπαίνει ο Μάκβεθ. Μάκβεθ Καλό χτύπημα, και οι δουλειές θα τελειώσουν, Και από τους ώμους σου! Δεν θα δίσταζα ούτε λεπτό. Αν όλη η δυσκολία ήταν να κρύψω τα ίχνη και να πετύχω καλή τύχη, εγώ 6 εδώ, σε αυτόν τον ρηχό χρόνο, Θυσίασα τη μεταθανάτια ανταπόδοση. Αλλά η ανταπόδοση μας περιμένει στη γη. Για λίγο θα δώσεις αιματηρό παράδειγμα, θα σου δώσει το ίδιο μάθημα. Ρίχνεις δηλητήριο σε ένα κύπελλο και η δικαιοσύνη φέρνει αυτό το δηλητήριο στα χείλη σου. - Ο βασιλιάς περνά τη νύχτα υπό διπλή προστασία. Είμαι συγγενής και υπήκοός του, Και αυτό περιπλέκει την απόπειρα δολοφονίας. Μετά είναι καλεσμένος. Θα έπρεπε να είχα φυλάξει την πόρτα της ειρήνης του από επιθέσεις, και να μην την είχα κρυφτεί με ένα μαχαίρι. Και, τέλος, ο Ντάνκαν ήταν ως ηγεμόνας τόσο αγνός και ευγενικός που η ανδρεία του, Σαν άγγελοι, θα σάλπιζε την εκδίκηση. Και σε μια καταιγίδα οίκτου, θα γεννηθεί ένας ανεμοστρόβιλος, Και ένα σύννεφο με ένα γυμνό μωρό θα εμφανιστεί, Και, με αυτά τα νέα, αφού πετάξει σε όλο τον κόσμο, θα τον πλημμυρίσει με μια θάλασσα δακρύων. Δεν βλέπω πώς μπορώ να πυροδοτήσω τον εαυτό μου. Σαν τρελό άλογο, ο πόθος για δύναμη Σηκώνεται στα πίσω του πόδια και πέφτει παραπατώντας την ίδια στιγμή. Μπείτε η LADY MACBETH. Λοιπόν πώς είσαι? LADY MACBETH Τελειώνει το δείπνο του. Γιατί έφυγες σηκώνοντας από το τραπέζι; Μάκβεθ Με ρώτησε; Η Lady Macbeth ρώτησε, φυσικά. Μάκβεθ Ας εγκαταλείψουμε το σχέδιο. Του χρωστάω τα πάντα. Είμαι κατά τη λαϊκή άποψη ότι στέκομαι τόσο ψηλά που θα ήθελα να ζήσω λίγη από αυτή την καλή δόξα. LADY MACBETH Τι γίνεται με το όνειρό σας; Ήταν μεθυσμένος, Δεν κοιμήθηκε αρκετά και βλέπει στα μαύρα, Τι ήταν ευχάριστο στο μάτι πριν το hangover; Αυτό είναι το τίμημα της αγάπης σου; Στις επιθυμίες, είσαι τολμηρός, αλλά όταν έρθει στο σημείο, είσαι αδύναμος. Είναι όμως συμβατό να διψάς για ανώτερη δύναμη Και να αναγνωρίζεις τη δική σου δειλία; «Και θέλω και τσιμπάω» σαν γάτα Σε μια παροιμία. Μάκβεθ σε παρακαλώ, ησυχία! Θα αποφασίσω για όλα όσα μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος. Όποιος τολμά περισσότερα δεν είναι άντρας. LADY MACBETH Λοιπόν, τι είδους θηρίο σε έκανε να μου αποκαλύψεις τις προθέσεις σου εκείνη τη φορά; Τότε μπορούσες και ήσουν άνθρωπος. Όσο πιο γρήγορα ξεκινήσετε αυτό το μονοπάτι, τόσο περισσότεροι θα είστε. Αν και ούτε ο χρόνος ούτε ο τόπος ήταν καλός, ήσουν έτοιμος να τα βρεις εκείνη τη στιγμή. Η περιζήτητη υπόθεση Παρουσιάστηκα και τώρα υποχώρησες! Ταΐσα και ξέρω τι ευτυχία είναι να κρατάς στα χέρια μου ένα μωρό που πιπιλάει. Αλλά αν είχα δώσει μια τέτοια λέξη, Όπως εσύ, ορκίζομαι ότι θα είχα βγάλει τη θηλή από τα μαλακά ούλα και θα έβρισκα τη δύναμη εγώ, μάνα, να συντρίψω το κρανίο του παιδιού! ΜΑΚΒΕΘ Κι αν χάσουμε; LADY MACBETH Ας χάσουμε! Να είστε πιο θαρραλέοι, και δεν θα χάσουμε. Έχοντας οδηγήσει όλη μέρα, ο Ντάνκαν είναι κουρασμένος και μόλις αποκοιμηθεί, θα δώσω και στους παλαίους του ένα ποτό για να χωρίσω τα ζευγάρια που έχουν στον εγκέφαλό τους, όπως σε αλεμβικούς αποστακτήρες. Όταν αυτοί, έχοντας αποκοιμηθεί σε νεκρό ύπνο, απλώνονται σαν δύο κουφάρια γουρουνιών, Τι να μην κάνουμε μαζί Πάνω από τους ανυπεράσπιστους; Τι θα μας εμποδίσει να ρίξουμε την ευθύνη σε μεθυσμένους νυσταγμένους υπηρέτες και να τους πληρώσουμε για το φόνο; Μάκβεθ Γέννησε μόνο τους γιους μου. Το πνεύμα σας είναι έτσι δημιουργημένο για να δίνει ζωή στους άντρες! Για να αποκαλύψουμε τον φόνο ως έργο των υπηρετών, θα χρησιμοποιήσουμε τα στιλέτα τους για αυτό και θα τους λερώσουμε με αίμα. Θα πιστέψουν; Λαίδη Μάκβεθ Δεν θα το πίστευα Όταν σηκώσουμε τη δυνατή κραυγή μας Για αυτόν τον θάνατο! Μάκβεθ Εντάξει, αποφασίζω. Όλοι οι μύες γέμισαν ετοιμότητα. Ας επιστρέψουμε στην αίθουσα και ας καλύψουμε το μαύρο μας σχέδιο με προσποιητή ανεμελιά. Αδεια.

Όπερα Ντ. Βέρντι "Μάκβεθ"

Η δέκατη όπερα του Βέρντι έγινε ορόσημο για εκείνον και εκείνη την εποχή η κύρια. Μια πλοκή ασυνήθιστη για την ιταλική όπερα, ένας βαρύτονος στον ομώνυμο ρόλο, νέες αρχές τραγουδιού σε μεμονωμένες άριες, η ένταση των παθών, αλλά όχι των αγαπημένων, όπως συνηθίζει το κοινό, αλλά τα πιο βαθιά και διαβολικά που μπορεί ένας άνθρωπος. έχουν - δίψα για εξουσία, εκδίκηση, φθόνο, μίσος. Όλα αυτά, σε συνδυασμό με την εξαιρετική μουσική, έκαναν τον Μάκβεθ να ξεχωρίσει από τις πολλές όπερες που έγραψε ο συνθέτης τη δεκαετία του 1840.

Χαρακτήρες

Περιγραφή

βαρύτονος Thane Glamis, Σκωτσέζος στρατηγός
Banquo μπάσσο στρατηγός στον στρατό του Ντάνκαν
Λαίδη Μάκβεθ σοπράνο Η γυναίκα του Μάκβεθ
Μακντάφ νόημα Thane Fire, Σκωτσέζος ευγενής
Ντάνκαν παιχνίδι χωρίς λόγια βασιλιάς της Σκωτίας
Μάλκολμ νόημα ο γιος του

Περίληψη


Η δράση διαδραματίζεται στη Σκωτία και στα αγγλοσκωτσέζικα σύνορα στα μέσα του 11ου αιώνα. Ο Μάκβεθ είναι ο αγαπημένος και ο επιδραστικός του βασιλιά Ντάνκαν. Οι μάγισσες, που συναντήθηκαν από τον Macbeth και τον Banquo επιστρέφοντας από τη μάχη, προβλέπουν ότι ο Macbeth θα γίνει ο Tan του Cavdor και ο βασιλιάς, οι απόγονοι του Banquo θα γίνουν επίσης βασιλιάδες. Σύντομα έρχεται η είδηση ​​από τον Ντάνκαν ότι για τη νίκη στη μάχη στον Μάκβεθ δόθηκε ο τίτλος του Thane of Kavdorsky - η προφητεία αρχίζει να γίνεται πραγματικότητα. Οι σκέψεις του Μάκβεθ αποτυπώθηκαν από το δεύτερο μέρος της πρόβλεψης - για την άνοδο στην εξουσία. Γράφει σχετικά στη λαίδη Μάκβεθ, η οποία σχεδιάζει τη δολοφονία του βασιλιά, για την οποία πείθει τον άντρα της. Αυτό το σχέδιο υλοποιείται μόλις ο Ντάνκαν διανυκτερεύσει στο κάστρο Μάκβεθ - το πρωί ο Μακντάφ βρίσκει το σχισμένο του σώμα.

Ο Μάκβεθ γίνεται βασιλιάς της Σκωτίας, αλλά τον στοιχειώνουν τα λόγια των μαγισσών ότι οι απόγονοι του Μπάνκο πρέπει να ανέβουν στο θρόνο. Αυτός και η γυναίκα του αποφασίζουν να σκοτώσουν τον Banquo μαζί με τον κληρονόμο από τα χέρια μισθοφόρων. Οι δολοφόνοι περιμένουν το θύμα τους στο πάρκο, όπου εμφανίζεται με τον γιο του. Ο Μπάνκο σκοτώνεται και το αγόρι δραπετεύει. Αυτή την εποχή, ο Μάκβεθ, ως νέος βασιλιάς της Σκωτίας, διοργανώνει δεξίωση για την αριστοκρατία, στην οποία εμφανίζεται το φάντασμα του Μπάνκο. Οι ευγενείς αρχίζουν να υποψιάζονται ότι ο νέος βασιλιάς έχει αποκτήσει την εξουσία παράνομα. Ο Macduff τους υποστηρίζει.

Ο Μάκβεθ στρέφεται ξανά στις μάγισσες για πρόβλεψη. Προειδοποιούν ότι πρέπει να είναι επιφυλακτικός με τον Macduff, αλλά μπορεί να μην φοβάται κανέναν που γεννιέται γυναίκα, και επίσης θα είναι άτρωτος μέχρι το δάσος Byrnam να πλησιάσει το κάστρο. Ο Μάκβεθ σφάζει βάναυσα την οικογένεια Μακντάφ. Έξαλλος από τη θλίψη, στέκεται κάτω από το λάβαρο του Μάλκολμ, του γιου του σκοτωμένου βασιλιά Ντάνκαν, ο οποίος φεύγει από την Αγγλία για να πολεμήσει τον αιματοβαμμένο Σκωτσέζο ηγεμόνα, καλύπτοντας τα στρατεύματά του με κλαδιά δέντρων. Η λαίδη Μάκβεθ, κάτω από τον ζυγό αυτού που είχε κάνει, τρελαίνεται και πεθαίνει. Ο Μακντάφ καταδιώκει τον Μάκβεθ και τον σκοτώνει - έτσι εκπληρώνεται η τελευταία προφητεία, γιατί στην πραγματικότητα δεν γεννήθηκε, αλλά αποκόπηκε από την κοιλιά της μητέρας του.

   

φωτογραφία:



Ενδιαφέροντα γεγονότα

  • Ο Βέρντι πέρασε όλη του τη ζωή κοιτάζοντας δημιουργικά διάφορα έργα του Σαίξπηρ. Στις αρχές της δεκαετίας του '40, μελέτησε στενά τις πλοκές του Άμλετ και της Τρικυμίας, στη δεκαετία του '60 έθρεψε την ιδέα του Βασιλιά Ληρ. Στη δεκαετία του '50, σχεδίαζε ακόμη και να γράψει όπερες για όλες τις μεγάλες σαιξπηρικές τραγωδίες. Αλλά αποδείχθηκε ότι ο "Μάκβεθ" γεννήθηκε, και μόνο πολλά χρόνια αργότερα, στο τέλος της καριέρας του - " Οθέλλος" και " Φάλσταφ"(Βασισμένο στα έργα" Henry IV "και" Windsor Ridiculous ").
  • Μαζί με τον F.M. Πιαβέ Ο Βέρντιδημιούργησε άλλες 7 όπερες: «Ερνάνη», «Δύο Φόσκαροι», «Στιφέλιο», Ριγκολέτο», « La traviata», « Simon Boccanegra», « Η δύναμη του πεπρωμένου».
  • Μία από τις υπέροχα μελετημένες σκηνές της όπερας είναι η άφιξη του βασιλιά Ντάνκαν στο Κάστρο Μάκβεθ. Γίνεται σε πλήρη σιωπή υπό τους ήχους μιας χαλαρής πορείας, την οποία ο συνθέτης σημείωσε στη παρτιτούρα ως «country music».
  • Μετά τον Μάκβεθ και τη σύζυγό του, ο Βέρντι αποκάλεσε τον «τρίτο πρωταγωνιστικό ρόλο» της όπερας τους ρόλους των μαγισσών, γραμμένοι για τρεις χορωδίες από 6 γυναικείες φωνές - 2 από κάθε μητρώο. Ένα τέτοιο σύνολο επέτρεπε στον συνθέτη να εκφράσει τη δαιμονική φύση της μουσικής.
  • Η πρώτη Λαίδη Μάκβεθ Μ. Μπαρμπιέρι-Νίνι, εκτός από τους Δύο Φόσκαρι και Μάκβεθ, συμμετείχε σε μια ακόμη παγκόσμια πρεμιέρα της όπερας του Βέρντι. Το 1848 τραγούδησε την Gulnara στο Le Corsaire.
  • Μετά την πρεμιέρα στο Παρίσι, κάποιο μέρος του Τύπου έπεσε στον Βέρντι - τόσο για τη μη μουσική πλοκή όσο και για το γεγονός ότι δεν κατάλαβε το νόημα της τραγωδίας του Σαίξπηρ. Ο συνθέτης ήταν αποφασισμένος να εμφανιστεί δημόσια στις ίδιες εφημερίδες για να τεκμηριώσει τη θέση του. «Ίσως δεν κατάφερα να εκφράσω τα πάντα στο Μάκβεθ, αλλά είναι άδικο να λέμε ότι δεν καταλαβαίνω ή δεν αισθάνομαι τον Σαίξπηρ», έγραψε στον Γάλλο εκδότη και δημοσιογράφο Λεόν Εσκουντιέ. - «Τον αγαπώ πολύ και ξαναδιαβάζω συνεχώς, χωρίς να το αφήνω να φύγει από τα πρώτα μου νιάτα».
  • Στις 7 Δεκεμβρίου 1952, η Σκάλα άνοιξε τη σεζόν με τον Μάκβεθ, όπου η Μαρία Κάλλας ερμήνευσε για πρώτη φορά τον ρόλο της Λαίδης Μάκβεθ. Ακριβώς 45 χρόνια αργότερα, σε αυτόν τον ρόλο, το Μιλάνο κατακτήθηκε από τη Ρωσίδα τραγουδίστρια Maria Guleghina.


  • Η πρεμιέρα της όπερας έγινε σε μια εποχή που το απελευθερωτικό κίνημα αποκτούσε δυναμική στην Ιταλία. Η τελευταία χορωδία των Σκωτσέζων εξόριστων στο Μάκβεθ συχνά έγινε αντιληπτή από το κοινό ως ένα μανιφέστο ενάντια στην τυραννία· έγινε άμεσος διάδοχος των χορωδιών από το Nabucco και το Lombard, γεμάτο τύψεις για τη χαμένη πατρίδα. Στην έκδοση του 1865, καθώς τα γεγονότα του risorgimento πλησίαζαν στο τέλος τους, η νέα χορωδία είχε ήδη αντιμετωπίσει τον ανθρώπινο πόνο με μια ευρύτερη έννοια.
  • Ο Βέρντι συνέκρινε τη σκληρή δουλειά του τη δεκαετία του 1840 με τη δουλειά ενός σκλάβου στις γαλέρες - κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας, γράφτηκαν και ανέβηκαν 13 όπερες του - ακριβώς οι μισές από αυτές που έγραψε στα 54 χρόνια της δουλειάς του. Ανάμεσα σε μερικά πολύ συνηθισμένα και ακόμη και αποτυχημένα έργα για τον Βέρντι, υπάρχουν αναμφισβήτητα επιτεύγματα, τα κυριότερα από τα οποία είναι « Nabucco«Και» Μάκβεθ».

Δημοφιλείς άριες

"Pieta, rispetto, amore" - άρια του Μάκβεθ (άκου)

"Vieni t'affretta" - Η άρια της Λαίδης Μάκβεθ (άκου)

"Ah, la paterna mano" - Η άρια του Macduff (άκου)

Ιστορία δημιουργίας και παραστάσεων

Η δημιουργία μιας όπερας βασισμένης στην τραγωδία του Σαίξπηρ ήταν από καιρό επιθυμία του Βέρντι και μέχρι το 1846 σκεφτόταν όλο και περισσότερο τον Μάκβεθ. Ο μαέστρος ξανάγραψε την πλοκή της μελλοντικής όπερας σε πεζογραφία και κάλεσε τον Francesco Maria Piave να γράψει ποίηση. Δεν ήταν μόνο εξοικειωμένοι με τον λιμπρετίστα, αλλά καταλάβαιναν καλά ο ένας τον άλλον, έχοντας πίσω τους την εμπειρία της δημιουργίας δύο κοινών όπερων. Ο Πιαβέ γνώριζε την υψηλή ακρίβεια του μαέστρου και μερικές φορές ξαναέγραφε σκηνές πολλές φορές, κάνοντάς τες να ανταποκρίνονται στις προθέσεις του συνθέτη. Τον Σεπτέμβριο του 1846 ο Βέρντι έστειλε τη διασκευή του Μάκβεθ στον συν-συγγραφέα, γράφοντας ότι αυτή η τραγωδία είναι η μεγαλύτερη που δημιουργήθηκε ποτέ από ανθρώπους. Ζητά από τον Piave να είναι λακωνικός - τα ποιήματα πρέπει να είναι εξαιρετικά συνοπτικά για να εκφράσουν αυτό που συμβαίνει για να επιτευχθεί το μεγαλύτερο αποτέλεσμα. Ο Βέρντι σημειώνει επίσης ότι στην ομιλία των μαγισσών θα ήθελε να δει παράξενες και πρωτότυπες αποχρώσεις που τις ξεχωρίζουν από τους άλλους ήρωες.

Ο Βέρντι εμπιστεύτηκε τον ρόλο του τίτλου σε έναν από τους καλύτερους βαρύτονες εκείνων των χρόνων - τον Felice Varese. Τα γράμματα που έχουν διασωθεί δείχνουν πόσο πολύ ο συνθέτης εξήγησε στον τραγουδιστή όχι μόνο τις αποχρώσεις της μουσικής, αλλά και όλες τις ψυχολογικές κινήσεις του ήρωα, δουλεύοντας μαζί του πρακτικά ως σκηνοθέτης.

Αν στη Λαίδη Μάκβεθ του Σαίξπηρ είναι μόνο ένας καταλύτης για τις κακές προθέσεις του συζύγου της, τότε στον Βέρντι είναι άμεσος υποκινητής και εξίσου πλήρης συμμετέχων. Το έξοχα γραμμένο μέρος της για μια δραματική σοπράνο είναι εξίσου σημαντικό με το μέρος του τίτλου.

Ο Μάκβεθ άνοιξε μια νέα σελίδα στην ιταλική όπερα - ήταν αυτός που έκανε την τελική μετάβαση από την εποχή του bel canto στην εποχή του ρεαλισμού. Ο συνθέτης έκανε πολλές βασικές άριες όχι φωνητικές, αλλά ρετσιτατικές με ορχηστρική συνοδεία - τέτοιος είναι ο μονόλογος του Μάκβεθ πριν από τη δολοφονία του Ντάνκαν, τέτοια είναι η σκηνή του υπνωτισμού της γυναίκας του. Δεν είναι τυχαίο ότι πρόκειται για δύο σκηνές που ο Βέρντι θεώρησε βασικές σε όλη την όπερα. Μια τέτοια παρουσίαση μιλά για την πρόθεση του συγγραφέα να επικεντρωθεί όχι στη μουσική αυτή καθαυτή, αλλά στην αυθεντικότητα των χαρακτήρων και στην ακριβή απόδοση της πλοκής.

Η πρεμιέρα έγινε στο θέατρο La Pergola στη Φλωρεντία στις 14 Μαρτίου 1847. Το μέρος της Λαίδης Μάκβεθ ερμήνευσε η Marianne Barbieri-Nini, ήταν η δεύτερη δουλειά της στην πρεμιέρα του Verdi - τρία χρόνια νωρίτερα τραγούδησε το κύριο γυναικείο μέρος στο "Two Foscari". Μετά την πρώτη παράσταση, παρά τη θερμή υποδοχή, η όπερα επικρίθηκε τόσο από τους ειδικούς όσο και από το κοινό - πώς θα μπορούσε να είναι, ούτε ένα αξιοπρεπές μέρος τενόρου και καμία ερωτική σχέση. Εκείνη την εποχή, και τα δύο αυτά στοιχεία ήταν υποχρεωτικά στην όπερα. Ωστόσο, ο Βέρντι αγνόησε αυτή την παράδοση - δεν τον ενδιέφερε μια ιστορία αγάπης, αλλά για τη μελέτη της ψυχολογίας της εξουσίας.

Γι' αυτό, πριν από την παραγωγή του 1848 στη Νάπολη, απέρριψε την ιδέα να προσκαλέσει την εξαιρετική τραγουδίστρια E. Tadolini, μια όμορφη γυναίκα με υπέροχη φωνή, να παίξει τη Lady Macbeth. Ο συνθέτης χρειαζόταν έναν καλλιτέχνη που να ήταν σε θέση όχι τόσο να τραγουδήσει όσο να ζωντανέψει μια δυσάρεστη και κακιά ηρωίδα με μια θαμπή, σκληρή και ζοφερή χροιά. Ο Βέρντι έψαχνε για διάβολο, όχι άγγελο. Αυτός ήταν ο Barbieri-Nini, αλλά όχι ο Tadolini.

Στο μοιρολόγι για το θάνατο του Μάκβεθ, η βασιλεία του ονομάζεται «γόνιμες εποχές». αυτή η μεταφορά στους αρχαίους Κέλτες σήμαινε ότι δεν λιμοκτονούσαν.


Ένας ολόκληρος γαλαξίας Άγγλων ιστορικών και πολιτικών ξεκίνησε μια εκστρατεία για την αποκατάσταση του βασιλιά Μάκβεθ, ισχυριζόμενος ότι τον εξευτελίστηκε άδικα από τον λαμπρό Ουίλιαμ Σαίξπηρ.

Χίλια χρόνια μετά τη γέννηση του Σκωτσέζου βασιλιά Μάκβεθ, το όνομα του οποίου έγινε σύμβολο ατυχίας και θρησκευτικής προκατάληψης, οι νησιώτες προσπάθησαν να αφαιρέσουν το στίγμα ενός δολοφόνου από πάνω του. Μια ομάδα διάσημων ιστορικών - με επικεφαλής τον Τζον Μπίτι του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης, ο οποίος κοιμάται και βλέπει να ανακηρύξει φέτος «το έτος του Μάκβεθ», έπεισε 20 Σκωτσέζους βουλευτές να κάνουν εκστρατεία για την ιστορική του αξία. Είναι ακράδαντα πεπεισμένοι ότι ο Σαίξπηρ τον παρερμήνευσε ως έναν φιλόδοξο και αδίστακτο τύραννο που ήταν επίσης «υπό τον αντίχειρα» της συζύγου του, της διαβόητης Λαίδης Μάκβεθ.

Ο πραγματικός Μάκβεθ δεν ήταν «χασάπης και σύζυγος μιας κακιάς βασίλισσας», αλλά ο σοφός ηγεμόνας μιας ευημερούσας, ενοποιημένης Σκωτίας τον 11ο αιώνα. Παρεμπιπτόντως, συνέβαλε με κάθε δυνατό τρόπο στη διάδοση του Χριστιανισμού. Η ερμηνεία του Σαίξπηρ για την εικόνα του Μάκβεθ είναι καθαρή μυθοπλασία και τίποτα παραπάνω, γράφει η Daily Telegraph.

Άγγλοι ιστορικοί πιστεύουν ότι ο θρύλος του Μάκβεθ, που χρησιμοποίησε ο Σαίξπηρ στο έργο του, δημιουργήθηκε από Σκωτσέζους βάρδους. Οι βάρδοι, υπό την προστασία μιας φυλής που ανταγωνίζεται τη φυλή του Μάκβεθ, διαστρέβλωναν τις πράξεις του Μάκβεθ για να ρίξουν μια σκιά σε ολόκληρη την οικογένειά του. Δεν είναι?

Πιστεύεται ότι ο Σαίξπηρ έγραψε αυτή την τραγωδία το 1606. Θέλοντας να κολακεύσει τον τότε βασιλιά Τζέιμς (λάτρης του θεάτρου), ο θεατρικός συγγραφέας στράφηκε στη θρυλική ιστορία της Σκωτίας για μια πλοκή. Στην τραγωδία, ο συγγραφέας εξύψωσε πολύ τον χαρακτήρα του αθώα δολοφονηθέντος Banquo, του προγόνου του βασιλέως μονάρχη από την οικογένεια Stuart. Με τον Holinshed, ο Banquo ήταν ένας από τους συνεργούς του Macbeth στην αυτοκτονία. Στον Σαίξπηρ, είναι το ιδανικό ενός ανθρώπου που είναι πιστός στο καθήκον και στους φίλους, έτσι ώστε η υψηλή ηθική του αξία τον έκανε μπαμπούλα για τον ηγεμόνα Μάκβεθ.

Ελλείψει αληθινών γεγονότων, ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί ημιλαϊκούς, ημι-λογοτεχνικούς θρύλους της «βαθιάς αρχαιότητας». Διαβάζει τα Χρονικά του Χόλινσεντ (Raphael Holinshed. Chronicles of England, Scotland and Ireland. 1577). Το Holinshed, με τη σειρά του, βασίστηκε στο έργο του Hector Boethius Scotorum Historiae (Boyce στα αγγλικά), το οποίο τυπώθηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1526.

Ο Μάκβεθ δεν σκότωσε τον βασιλιά Ντάνκαν στον ύπνο του, όπως λέει το έργο. Θα μπορούσε να είχε σκοτώσει τον αντίπαλό του για τον θρόνο, αλλά αυτό συνέβη το 1040, στη μάχη του Pitgaveny, γράφουν οι σημερινοί απομυθοποιητές. Με τη σειρά του, ο Μάκβεθ σκοτώθηκε σε μάχη με τον γιο του Ντάνκαν, Μάλκολμ, το 1057. Και μάλιστα; Το Chronicle σιωπά για το πού ακριβώς σκότωσε ο Μάκβεθ τον Σκωτσέζο βασιλιά Ντάνκαν.

Από την πλευρά του, ο ποιητής αγνοεί τέτοια γεγονότα: μετά από αυτό, ο Μάκβεθ κυβέρνησε καλά τη χώρα για 17 ολόκληρα χρόνια και κανείς δεν προσπάθησε να καταλάβει τον θρόνο του ενώ ο Μάκβεθ έκανε ένα εξάμηνο προσκύνημα στη Ρώμη. Αυτό είναι απόδειξη ότι η κατάσταση στο βασίλειό του ήταν σταθερή και ότι ο Μάκβεθ ήταν σεβαστός από τους υπηκόους του.

Στο μοιρολόγι για το θάνατο του Μάκβεθ, η βασιλεία του ονομάζεται «γόνιμες εποχές». αυτή η μεταφορά στους αρχαίους Κέλτες σήμαινε ότι δεν λιμοκτονούσαν. «Ο Μάκβεθ κυβέρνησε τη χώρα αρκετά καλά», λέει ο Τεντ Κόουαν, καθηγητής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο του Γλασκό. «Ορισμένες από τις αρχαίες σκωτσέζικες φυλές ανέφεραν τον Μάκβεθ ως τον τελευταίο μεγάλο Κέλτικο άρχοντα της Σκωτίας». Ο καθηγητής Τζέιμς Φρέιζερ του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου πιστεύει ότι δεν αποδεικνύεται ότι ο Μάκβεθ ήταν ένας τύραννος που κυβερνούσε ένα βασίλειο όπου τον μισούσαν, όπως γράφεται στο έργο.

Πρέπει οι κύριοι να σπάνε δόρατα; Είναι γνωστό ότι ένας συγγραφέας είναι ελεύθερος να καταφεύγει στην «ποιητική ελευθερία» κατά την κρίση του. Θυμηθείτε το περίφημο «καρφί» του Δουμά-πατέρα, στο οποίο «κρέμασε τα μυθιστορήματά του». Ο Ρισελιέ των Τριών Σωματοφυλάκων δεν είναι καθόλου ο εξαιρετικός πολιτικός της Γαλλίας που ήταν πραγματικά. Μόνο ένας παράφρων Γαλάτης θα το έπαιρνε στο μυαλό του για να διαψεύσει το ντοκιμαντέρ του Παπά Δουμά. Ωστόσο, οι trendsetters του 19ου αιώνα νανουρίζουν με ζήλια την αγάπη τους στην «απλή βοσκοπούλα» από το χωριό Δομρέμι.

Σύμφωνα με το χρονικό, η σκληρότητα του Μάκβεθ εναντίον του Μακντάφ υποκινείται από το γεγονός ότι ο τελευταίος, παραβιάζοντας το καθήκον του, άρχισε να αντιμετωπίζει τους εχθρούς του βασιλιά. Στην τραγωδία, ο Macduff απλώς αρνήθηκε να έρθει στις διακοπές. Στο Χόλινσεντ, ο Μάκβεθ πηγαίνει προσωπικά με τον στρατό στον ανυπότακτο υποτελή. στο έργο, αντιμετωπίζει την αθώα οικογένειά του με τη βοήθεια δολοφόνων. Φαίνεται ότι ο ίδιος ο Σαίξπηρ ξέχασε μια τέτοια απόκλιση από την πηγή και στο τέλος της Πράξης IV, ο Rosset λέει στον Macduff για την κατάληψη του κάστρου του και την εξόντωση όλων των υποτελών του, κάτι που, φυσικά, ήταν αδύνατο για τους μισθωτούς δολοφόνους.

Εν κατακλείδι, λίγα λόγια, ή μάλλον αποσπάσματα. Ο August Wilhelm Schlegel, στις Διαλέξεις του για τη Δραματική Τέχνη και τη Λογοτεχνία, είναι απολύτως βέβαιος ότι ο Σαίξπηρ ήθελε να απεικονίσει έναν φιλόδοξο αλλά ευγενή άνθρωπο που υποκύπτει στις διαβολικές τέχνες. όλα τα εγκλήματα στα οποία τον οδηγεί η επιθυμία να εξασφαλίσει τους καρπούς της πρώτης του θηριωδίας δεν μπορούν να σβήσουν από την εικόνα του τη σφραγίδα του έμφυτου ηρωισμού.

Είναι τρομερό να βλέπεις πώς ο πρώην γενναίος πολεμιστής, που κοίταξε κατευθείαν στο πρόσωπο του θανάτου, τώρα, από φόβο για τη μετά θάνατον ζωή, προσκολλάται στη γήινη ύπαρξή του. Κι όμως, παρά την αποστροφή που μας ενσταλάζουν οι θηριωδίες του, δεν μπορούμε να του αρνηθούμε τη συμπάθειά μας. Ο Σαίξπηρ θέλει να δείξει στο δράμα του ότι η πάλη μεταξύ του καλού και του κακού σε αυτόν τον κόσμο γίνεται με τη θέληση της Πρόνοιας.

Το 1840, στην ανάλυσή του για την κωμωδία του Γκριμπογιέντοφ, ο μεγάλος Ρώσος κριτικός Μπελίνσκι ορίζει τους δύο βασικούς χαρακτήρες αυτής της τραγωδίας ως εξής: «Ο Μάκβεθ του Σαίξπηρ είναι ένας κακός, αλλά ένας κακός με βαθιά και δυνατή ψυχή, γι' αυτό, αντί. της αηδίας, διεγείρει τη συμμετοχή: βλέπεις ένα άτομο μέσα του, στο οποίο υπήρχε η ίδια πιθανότητα νίκης με την πτώση, και που, σε διαφορετική κατεύθυνση, θα μπορούσε να ήταν διαφορετικό άτομο».

Και δεύτερον: Ο «Μάκβεθ» είναι ένα από τα πιο... τερατώδη έργα του Σαίξπηρ, όπου... αντανακλούσε... όλη τη βαρβαρότητα του αιώνα που έζησε».

Πόσο βαθύτερες είναι αυτές οι δηλώσεις από την επιτήδευση κυρίων από την Ιστορία. Λοιπόν, συνεχίστε να ξαναγράφετε τη Βίβλο, τον Σαίξπηρ κλπ. Η σημαία είναι στα χέρια σας!

Το έργο του Σαίξπηρ Μάκβεθ γράφτηκε το 1606, τρία χρόνια μετά τον θάνατο της βασίλισσας Ελισάβετ. Το έργο, βασισμένο σε μια από τις πλοκές της ιστορίας της Σκωτίας, έγινε ένα είδος απάντησης από τον συγγραφέα στην πολιτική κατάσταση στην Αγγλία.

Για το ημερολόγιο ενός αναγνώστη και την προετοιμασία για ένα μάθημα λογοτεχνίας, συνιστούμε να διαβάσετε την ηλεκτρονική περίληψη του Μάκβεθ ανά κεφάλαιο. Μπορείτε να ελέγξετε τις γνώσεις σας χρησιμοποιώντας το τεστ στην ιστοσελίδα μας.

κύριοι χαρακτήρες

Ντάνκαν- Βασιλιάς της Σκωτίας, σοφός και δίκαιος ηγεμόνας.

Malcolm, Donalbine- Οι γιοι του Ντάνκαν, άμεσοι διάδοχοι του θρόνου.

Μάκβεθ- Ο ξάδερφος του Ντάνκαν, ένας γενναίος στρατηγός.

Banquo- πιστός φίλος του Μάκβεθ, επίσης διοικητής.

Λαίδη Μάκβεθ- Η γυναίκα του Μάκβεθ, μια φιλόδοξη και σκληρή γυναίκα.

Άλλοι χαρακτήρες

Fleens- γιος του Banquo.

Siward- Άγγλος διοικητής.

Mcduff, Lenox, Ross, Angus- Σκωτσέζοι ευγενείς.

Εκάτη- η ερωμένη των σκοτεινών δυνάμεων.

Τρεις μάγισσες- κακά πλάσματα, με υπαιτιότητα των οποίων συνέβη η τραγωδία.

Πράξη Ι

Σκηνή 1

Στην ερημιά «με κεραυνούς, κάτω από βροντές», οι τρεις μάγισσες συμφωνούν να συναντηθούν στο τέλος της μάχης στο ρείκι, όπου σχεδιάζουν να συναντήσουν τον Μάκβεθ «πριν από την αυγή».

Σκηνή 2

Ένας αιμόφυρτος λοχίας φτάνει στο στρατόπεδο Forres, το οποίο χρησιμεύει ως κατοικία του βασιλιά Ντάνκαν της Σκωτίας. Φέρνει καλά νέα - ο ξάδερφος του βασιλιά και ένας από τους έμπειρους διοικητές του, «ένα κατοικίδιο με καταχρηστική δόξα, ο γενναίος Μάκβεθ», νίκησε τους αντιπάλους και ο αρχηγός τους ΜακΝτόναλντ «έκοψε τον κορμό του στη μέση και κόλλησε το κεφάλι του σε έναν στύλο πάνω από τον πύργο ."

Ωστόσο, η χαρά της λαμπρής νίκης του Μάκβεθ δεν κράτησε πολύ. Ο βασιλιάς της Νορβηγίας, πρώην σύμμαχος του Ντάνκαν και ο ποταπός προδότης του, άδραξε την ευκαιρία να μετακινήσει τα πολυάριθμα συντάγματά του εναντίον των Σκωτσέζων.

Ωστόσο, ο Μάκβεθ και ο δεύτερος στρατηγός Banquo «απάντησαν στον εχθρό με διπλό χτύπημα» και νίκησαν τον εχθρό.

Ο λοχίας είναι εξασθενημένος από απώλεια αίματος και οδηγείται σε γιατρό. Ο ευγενής Ρος εμφανίζεται στη θέση του βασιλιά και ενημερώνει για την άνευ όρων παράδοση των Νορβηγών: ο βασιλιάς Σβένον εκλιπαρεί για ανακωχή και προσφέρει «δέκα χιλιάδες δολάρια για να παραδώσει». Εντυπωσιασμένος από το θάρρος του Μάκβεθ, ο Ντάνκαν του απονέμει τον τίτλο του ηττημένου προδότη - του καβντόρ μαυρίσματος.

Σκηνή 3

Τρεις μάγισσες συρρέουν στο χωράφι με τις ερείκη και καυχιούνται η μια στην άλλη για τις τέλειες κακές τους πράξεις. Ακούγοντας την τυμπανοκρουσία, κλείνουν τον μαγικό κύκλο τρεις φορές, κάνοντας έτσι ένα ξόρκι στον Μάκβεθ.

Στο δρόμο για το Forres, αυτά τα «μαραμένα και άγρια ​​πλάσματα» συναντούν τα μάτια του Banquo και του Macbeth. Οι μάγισσες χαιρετούν τους στρατηγούς και προβλέπουν την επικείμενη στέψη του Μάκβεθ. Ο Banquo θέλει επίσης να μάθει το μέλλον του. Οι μάγισσες του απαντούν: «Δεν είσαι βασιλιάς, αλλά θα γεννήσεις βασιλιάδες». Οι φίλοι είναι αρκετά έκπληκτοι με το τι τους προέβλεψαν οι γριές.

Οι απεσταλμένοι του Βασιλιά Άνγκους και Ρος καλπάζουν προς τους στρατηγούς για να ανακοινώσουν τη βασιλική εύνοια στους νικητές. Οι προβλέψεις των μαγισσών αρχίζουν να γίνονται πραγματικότητα - ο Μάκβεθ μαθαίνει για την ανάθεση νέων τίτλων. Στα όνειρά του, βλέπει ήδη τον εαυτό του ως βασιλιά, αλλά ο Banquo προειδοποιεί τον φίλο του για τέτοιες σκέψεις, που μπορεί να κάνουν κακή δουλειά.

Σκηνή 4

Στο παλάτι στο Farres, ο Malcolm ενημερώνει τον πατέρα του για την εκτέλεση του Kavdor tan. Ο βασιλιάς ευχαριστεί τον Μάκβεθ για το θάρρος του, αλλά εκείνος απαντά ταπεινά ότι το καθήκον όλων των υπηκόων είναι «να κερδίσουν αγάπη και τιμή από τον κυρίαρχο».

Ο Ντάνκαν ενημερώνει το κοινό ότι ανεβάζει τον γιο του Μάλκολμ στην «βαθμίδα του Πρίγκιπα του Κέιμπριτζ» και τον διορίζει επίσημα διάδοχό του. Ο Μάκβεθ συνειδητοποιεί ότι τώρα ο Μάλκολμ είναι καθ' οδόν προς τον πολυπόθητο θρόνο.

Σκηνή 5

Στο Ινβερνές, στο κάστρο του Μάκβεθ, η γυναίκα του λαμβάνει ένα γράμμα από το οποίο μαθαίνει για την πρόβλεψη των μαγισσών. Συνειδητοποιώντας ότι ο σύζυγός της μπορεί να γίνει βασιλιάς και εκείνη - βασίλισσα, η λαίδη Μάκβεθ απευθύνεται σε κακά πνεύματα για να την θρέψουν «από την κορυφή μέχρι τα νύχια με κακία».

Ο Μάκβεθ φτάνει στο κάστρο, ακολουθούμενος από τον βασιλιά. Η σύζυγος του γενναίου διοικητή ζητά να στηριχθεί σε αυτήν σε όλα και να μοιάζει με αθώο λουλούδι όταν επικοινωνεί με τον Ντάνκαν.

Σκηνή 6

Η λαίδη Μάκβεθ χαιρετά ευγενικά τον Βασιλιά της Σκωτίας και τη συνοδεία του. Ο Ντάνκαν ζητά να τον πάει στο Μάκβεθ το συντομότερο δυνατό.

Σκηνή 7

Προς τιμήν σημαντικών προσκεκλημένων, ο Μάκβεθ κάνει ένα πολυτελές γλέντι στο κάστρο του. Η γυναίκα του λυπάται που είναι αδύνατο να διαπράξει μια θηριωδία "με ένα χτύπημα" και έτσι να επιβεβαιώσει την προφητεία. Διαβεβαιώνει τον άντρα της ότι το σχέδιό τους θα λειτουργήσει. Απλά πρέπει να μεθύσεις σωστά τον Ντάνκαν και τη συνοδεία του και να κατηγορήσεις τους ηλίθιους υπηρέτες για όλη την ευθύνη.

Πράξη II

Σκηνή 1

Μετά τη γιορτή, ο Banco και ο γιος του Fleens πηγαίνουν στη σύνταξη. Έχοντας συναντηθεί στον διάδρομο του κάστρου με τον Μάκβεθ, του δίνει ένα διαμάντι - ένα δώρο από τον βασιλιά για τις «καλύτερες οικοδέσποινες».

Όταν ο Banquo και ο Fleens φεύγουν, ένα ματωμένο στιλέτο εμφανίζεται μπροστά στα μάτια του Macbeth - «ένα δυσοίωνο φάντασμα», το οποίο «είναι διαθέσιμο μόνο στο μάτι, όχι στο χέρι».

Σκηνή 2

Έχοντας πιει σωστά όλους τους καλεσμένους, η λαίδη Μάκβεθ περιμένει έξω από τις πύλες της αίθουσας τον σύζυγό της, ο οποίος πρέπει να διαπράξει ένα έγκλημα - να σκοτώσει τον Ντάνκαν. Σύντομα φεύγει έξω, σοκαρισμένος από αυτό που μόλις έκανε.

Η λαίδη Μάκβεθ απαιτεί από τον σύζυγό της να επιστρέψει αμέσως στην αίθουσα και να πετάξει τις ματωμένες λεπίδες στους υπηρέτες που κοιμούνται, αλλά εκείνος αρνείται. Τότε η ίδια η αποφασιστική γυναίκα πετάει τα όργανα του εγκλήματος σε αθώους ανθρώπους, και τους λερώνει με αίμα, «για να διαβαστεί το κακό πάνω τους».

Ακούγεται ένα χτύπημα στη νότια πύλη. Το ζευγάρι σπεύδει στο κρεβατοκάμαρά του για να ξεπλύνει τους λεκέδες αίματος από τα χέρια του και να πάρει την εμφάνιση ανθρώπων που μόλις έχουν ξυπνήσει.

Σκηνή 3

Ο θυρωρός αφήνει τους βασιλικούς ευγενείς Lenox και Macduff να μπουν στο κάστρο. Ο Lenox λέει στον ιδιοκτήτη του κάστρου για την τρομερή καταιγίδα που μαινόταν όλη τη νύχτα, ενώ ο Macduff πηγαίνει να ξυπνήσει τον βασιλιά. Σύντομα τρέχει έξω και λέει τα τρομερά νέα - ο βασιλιάς σκοτώθηκε!

Ο Μάκβεθ και η γυναίκα του παίζουν υπέροχα τρόμο. Με πρόσχημα το άγριο μίσος για τους «δολοφόνους» του βασιλιά, ο Μάκβεθ μαχαιρώνει τους υπηρέτες που έχουν ματωμένα στιλέτα. Στην πραγματικότητα, απλώς εξαλείφει τους περιττούς μάρτυρες.

Οι γιοι του δολοφονηθέντος Ντάνκαν - Donalbine και Malcolm - δεν εμπιστεύονται κανέναν παρών. Πιστεύουν ότι «η προσποιητή θλίψη δίνεται εύκολα μόνο στους ψεύτες». Για τη δική τους ασφάλεια, τα αδέρφια αποφασίζουν να «μοιραστούν τη μοίρα»: ο Μάλκολμ πηγαίνει στην Αγγλία και ο Ντόναλμπιν στην Ιρλανδία.

Σκηνή 4

Ο Ρος συζητά τα γεγονότα της χθεσινής νύχτας με έναν 70χρονο άνδρα. Βλέποντας τον Macduff, ρωτά ποιος αποδείχθηκε ότι ήταν ο δολοφόνος του βασιλιά. Λέει ότι το έγκλημα διέπραξαν οι υπηρέτες που μαχαιρώθηκαν από τον Μάκβεθ, οι οποίοι δωροδοκήθηκαν από τους αδελφούς Μάλκολμ και Ντόναλμπιν, οι οποίοι έφυγαν βιαστικά από το κάστρο.

Κανείς δεν αμφιβάλλει ότι τώρα «να είσαι βασιλιάς Μάκβεθ». Χωρίς καθυστέρηση, πηγαίνει στο Skon «για να λάβει το στέμμα εκεί».

Πράξη III

Σκηνή 1

Το Banquo υποπτεύεται ότι ο Μάκβεθ έγινε βασιλιάς με ακάθαρτο τρόπο. Τον καθησυχάζει μόνο το γεγονός ότι, σύμφωνα με τις προβλέψεις των μαγισσών, ο ίδιος θα γίνει «ο πατέρας και η ρίζα πολλών βασιλιάδων».

Ο Μάκβεθ μοιράζεται στο Banquo τις φήμες «για αιμόφυρτους ανιψιούς» που σπέρνουν σύγχυση στο μυαλό των ανθρώπων. Έμεινε μόνος με τον εαυτό του, ο νεοσύστατος βασιλιάς αρχίζει να σκέφτεται. Παραδέχεται ότι έχει έναν βαθύ φόβο για το Banquo στην ψυχή του, που τον καταπιέζει. Ο Μάκβεθ προσλαμβάνει δύο δολοφόνους για να καταστρέψει τους κύριους αντιπάλους του στον αγώνα για τον θρόνο - τον Μπάνκο και τον γιο του Φλινς.

Σκηνή 2

Βλέποντας τη λυπημένη σύζυγο, η λαίδη Μάκβεθ προσπαθεί να του φτιάξει τη διάθεση, γιατί «η νίκη δεν έχει αξία» αν δεν φέρει χαρά. Ο διοικητής της υπαινίσσεται ότι σύντομα αναμένεται νέο έγκλημα.

Σκηνή 3

Οι δύο δολοφόνοι που έχουν αναλάβει να σκοτώσουν τον Banquo και τον γιο τους ενώνονται με έναν τρίτο κακό. Ομολογεί ότι τον έστειλε και ο Μάκβεθ. Καταφέρνουν να σκοτώσουν τον Banquo, αλλά αυτός προειδοποιεί έγκαιρα τον Fliens για τον κίνδυνο και ο νεαρός κρύβεται από τους δολοφόνους.

Σκηνή 4

Σε μια γιορτή προς τιμήν του νέου βασιλιά, η λαίδη Μάκβεθ υποδέχεται εκλεκτούς καλεσμένους. Εν τω μεταξύ, οι δολοφόνοι θα ενημερώσουν τον Μάκβεθ για την ολοκληρωμένη αποστολή: ο Μπάνκο έχει «είκοσι πληγές στο κεφάλι», αλλά ο Φλινς κατάφερε να δραπετεύσει.

Ξαφνικά, το ματωμένο φάντασμα του Banquo εμφανίζεται μπροστά στον Macbeth και αρχίζει να του μιλάει, τρομάζοντας έτσι τους καλεσμένους του. Η λαίδη Μάκβεθ προσπαθεί να εξηγήσει την περίεργη συμπεριφορά του συζύγου της με επιληπτικές κρίσεις, που τον βασάνιζαν από την παιδική του ηλικία.

Το φάντασμα πρώτα εξαφανίζεται, μετά εμφανίζεται ξανά και ο Μάκβεθ «με την περίεργη αδιαθεσία του» χαλάει όλη τη γιορτή. Οι καλεσμένοι διαλύονται. Ο Macbeth σημειώνει ότι ο Macduff δεν ήταν στο πάρτι.

Σηκουάνα V

Στη στέπα, η Εκάτη, ο κυβερνήτης των σκοτεινών δυνάμεων, επιπλήττει τρεις μάγισσες που τόλμησαν να μυήσουν κρυφά τον Μάκβεθ στα μυστήρια του θανάτου. Ο βασιλιάς κάνει το κακό για χάρη των δικών του ιδιοτελών συμφερόντων και «δεν θέλει να είναι υπηρέτης» του σκότους. Η Εκάτη αποφασίζει να διορθώσει το λάθος των υπηκόων του και να ετοιμάσει μια τρομερή μοίρα για τον Μάκβεθ.

Σκηνή VI

Ο Λένοξ κάνει «αυθάδειες ομιλίες» με τον λόρδο: ο ευγενής δεν έχει καμία αμφιβολία ότι ο Μάκβεθ συμμετείχε στον θάνατο του Ντάνκαν και του Μπάνκο. Ο λόρδος λέει ότι ο Μάλκολμ εγκαταστάθηκε στην αυλή του Άγγλου κουνελιού Έντουαρντ. Ο πιστός Μακντάφ σύντομα ενώθηκε μαζί του.

Πράξη IV

Σκηνή 1

Βροντές βρυχάται, καταιγίδα μαίνεται. Υπάρχουν τρεις μάγισσες στη σπηλιά και φτιάχνουν ένα φίλτρο σε ένα μεγάλο καζάνι, ρίχνοντας μια μεγάλη ποικιλία συστατικών σε αυτό: «το μάτι ενός χαλκού, μια ουρά ενός δείπνου, μαλλιά από δέρμα, δόντι σκύλου μαζί με μετάκαρπος ενός βατράχου». Η Εκάτη ευχαριστεί τις μάγισσες για την επιμέλειά τους και τις συμβουλεύει να τελειώσουν γρήγορα τις προετοιμασίες - ο Μάκβεθ πλησιάζει τη σπηλιά.

Ο βασιλιάς θέλει να λάβει απαντήσεις στις ερωτήσεις του, όχι από τις μάγισσες, αλλά από τους «πρεσβύτερους». Οι προφήτες πιάνονται για μαγεία και σύντομα ένα φάντασμα με κράνος εμφανίζεται μπροστά στον Μάκβεθ. Συμβουλεύει τον βασιλιά να είναι επιφυλακτικός με τον Μακντάφ.

Το δεύτερο φάντασμα με το πρόσχημα ενός ματωμένου μωρού διαβεβαιώνει ότι ο Μάκβεθ μπορεί με τόλμη να χύσει αίμα και να καταπατήσει κάθε νόμο, αφού είναι άτρωτος «σε αυτούς που γεννιούνται γυναίκα».

Το τρίτο φάντασμα - «ένα παιδί στο στέμμα, με ένα κλαδί στο χέρι» - προβλέπει μεγάλη επιτυχία για τον Μάκβεθ, αλλά μόνο μέχρι «έως ότου το δάσος Μπίρναμ στείλει δέντρα στο λόφο Ντάνσιναν».

Ο Μάκβεθ ρωτά τις μάγισσες αν η φυλή των Banquo θα «καθίσει στον θρόνο της εξουσίας»; Δεν δίνουν όμως στον βασιλιά ακριβή απάντηση.

Σκηνή 2

Στο κάστρο του Macduff, η γυναίκα του ευγενή σκοτώνεται λόγω της απουσίας του συζύγου της, ο οποίος άφησε αυτήν και τα παιδιά της. Ο μικρός γιος του Μακντάφ ρωτά τη μητέρα του αν ο πατέρας του ήταν προδότης και τι δικαιούται για προδοσία στον βασιλιά.

Ξαφνικά, ένας αγγελιοφόρος εμφανίζεται στο κάστρο, ο οποίος ζητά από την ερωμένη να φύγει αμέσως, «παίρνοντας τα παιδιά μαζί του». Ακολουθώντας τον αγγελιοφόρο, εμφανίζονται δολοφόνοι στην αίθουσα, ένας από τους οποίους μαχαιρώνει το αγόρι. Η λαίδη Μακντάφ προσπαθεί να κρυφτεί από τους διώκτες της.

Σκηνή 3

Στο παλάτι του Άγγλου βασιλιά, ο Malcolm προσκαλεί τον Macduff να θρηνήσει τον πατέρα του, αλλά θέλει μόνο ένα πράγμα - να τραβήξει ξίφη και να «σηκωθεί για την πεσμένη πατρίδα». Ωστόσο, η μάχη για τον θρόνο δεν περιλαμβάνεται στα σχέδια του νόμιμου διαδόχου, αφού θεωρεί τον εαυτό του πολύ ανάξιο για να πάρει τη θέση του πατέρα του.

Ο Malcolm απαριθμεί όλα τα κακά του στον Macduff και ένας έντιμος ευγενής δεν μπορεί να τα βάλει μαζί τους. Τότε ο Μάλκολμ ομολογεί ότι εσκεμμένα δυσφημούσε τον εαυτό του για να δοκιμάσει την πίστη του υπηρέτη. Είναι έτοιμος να επιστρέψει στη Σκωτία και να αγωνιστεί για τον θρόνο.

Ο Ρος φτάνει στην Αγγλία και λέει πώς «τα στρατεύματα του τυράννου μαζεύονται» - ο Μάκβεθ ετοιμάζεται για πόλεμο. Λέει στον Macduff τα θλιβερά νέα - η γυναίκα του, τα παιδιά και όλοι οι υπηρέτες του σκοτώνονται βάναυσα.

Πράξη V

Σκηνή 1

Στο Dongxinan, μια κυρία σε αναμονή ενημερώνει τον γιατρό ότι η Lady Macbeth υποφέρει από υπνοβασία. Μαζί παρατηρούν πώς μια γυναίκα με ανοιχτά αλλά τυφλά μάτια τρίβει τα χέρια της με μια συνηθισμένη κίνηση - «της φαίνεται ότι τα έπλενε».

Ακούγοντας τη λαίδη Μάκβεθ να μουρμουρίζει, ο γιατρός παίρνει το στυλό του, «για να κρατήσει σταθερά» στη μνήμη του όλα όσα λέει. Έτσι μαθαίνουν ο γιατρός και η κυρία της αυλής το τρομερό μυστικό της λαίδης Μάκβεθ.

Σκηνή 2

Σκωτσέζοι ευγενείς συζητούν την επικείμενη προσέγγιση στο δάσος Μπύρναμ των αγγλικών στρατευμάτων, με επικεφαλής τους Μακντάφ, Μάλκολμ και Σίγουορντ. Στη συνομιλία, αγγίζουν τον Μάκβεθ: κάποιος τον θεωρεί τρελό και κάποιος - «τρελό τολμηρό».

Σκηνή 3

Όταν μαθαίνει τη φυγή των στρατιωτών του, ο Μάκβεθ εξοργίζεται. Ωστόσο, αυτό δεν μειώνει την αυτοπεποίθησή του - ο βασιλιάς πιστεύει στην προφητεία των φαντασμάτων.

Ένας υπηρέτης με λευκό χρώμα μπαίνει και αναφέρει ότι δέκα χιλιάδες καλά οπλισμένοι Άγγλοι στέκονται στο Ντουνσινάν. Ο Μάκβεθ καταλαβαίνει ότι η μάχη που έρχεται «ή θα τον σηκώσει ή θα τον συντρίψει». Διατάζει τον γιατρό να θεραπεύσει την άρρωστη γυναίκα του το συντομότερο δυνατό, αλλά διαβεβαιώνει ότι η ιατρική είναι αδύναμη στην περίπτωσή της.

Σκηνή 4

Ο Βρετανικός Στρατός βρίσκεται κοντά στο δάσος Μπίρναμ. Ο Μάλκολμ διατάζει έναν στρατιώτη να μαζέψει κλαδιά και να κρυφτεί πίσω τους για να «μπερδέψει τους ανιχνευτές» και να τους εμποδίσει να μάθουν τον ακριβή αριθμό των στρατευμάτων.

Σκηνή 5

Ο Μάκβεθ δεν ανησυχεί για την επικείμενη πολιορκία του κάστρου. Ακούγοντας μια γυναικεία κραυγή, διατάζει να μάθει τι συνέβη. Ένας υπηρέτης φέρνει θλιβερά νέα: «Η βασίλισσα πέθανε, κύριε». Ωστόσο, ο Μάκβεθ είναι ενοχλημένος - ο θάνατος της γυναίκας του είναι εντελώς παράταιρος.

Ένας αγγελιοφόρος τρέχει στον βασιλιά και λέει ότι «το δάσος πηγαίνει στο κάστρο».

Σκηνή 6

Μπροστά στο κάστρο, Άγγλοι στρατιώτες πετούν κλαδιά και πηγαίνουν σε ανοιχτή μάχη με τον στρατό του Μάκβεθ.

Σκηνή 7

Ο Μάκβεθ συγκρίνει τον εαυτό του με μια αρκούδα «που είναι δεμένη σε ένα κοντάρι, αλλά πρέπει να πολεμήσει». Μαλώνει με τον γιο του διοικητή Σιγουάρντ και τον σκοτώνει στον αγώνα. Εν τω μεταξύ, ο Macduff αναζητά τον τρομερό εχθρό του - τον Macbeth, για να εκδικηθεί τον θάνατο της οικογένειάς του.

Σκηνή 8

Βλέποντας τον Macduff, ο Macbeth του ζητά να φύγει, καθώς νιώθει ένοχος για το θάνατο της γυναίκας και των παιδιών του. Θυμωμένος, ο Macduff του επιτίθεται, αλλά ο βασιλιάς μόνο γελάει και λέει ότι δεν θα τον σκοτώσει ποτέ «αυτή που γεννιέται γυναίκα». Στο οποίο ο ευγενής αναφέρει με περιφρόνηση ότι «εκκόπηκε από την κοιλιά της μητέρας του με ένα μαχαίρι πριν από τη λήξη της προθεσμίας» και σκοτώνει τον βασιλιά.

Ο Μακντάφ φέρνει το κεφάλι του Μάκβεθ στον Μάλκολμ και επαινεί τον νέο βασιλιά.

συμπέρασμα

Η τραγωδία του Σαίξπηρ είχε σκοπό να αναδείξει την ιστορική φιλία μεταξύ Αγγλίας και Σκωτίας, και έτσι να ενισχύσει την ένωση των δύο κρατών. Για να δώσει στο έργο έναν ιδιαίτερο μυστικισμό, ο συγγραφέας εισήγαγε το θέμα των μαγισσών και της μαγείας σε αυτό, το οποίο ήταν πολύ δημοφιλές εκείνες τις μέρες.

Αφού διαβάσετε μια σύντομη αφήγηση του Μάκβεθ, σας συνιστούμε να διαβάσετε την πλήρη έκδοση του έργου του Σαίξπηρ.

Παίξτε τεστ

Ελέγξτε την απομνημόνευση της περίληψης με το τεστ:

Αναδιήγηση βαθμολογίας

Μέση βαθμολογία: 3.9. Συνολικές βαθμολογίες που ελήφθησαν: 122.

Η σκηνή είναι Αγγλία και Σκωτία. Χρόνος δράσης - XI αιώνας.

Η τραγωδία ξεκινά με μια συζήτηση μεταξύ τριών μαγισσών, που συζητούν πότε θα ξανασυναντηθούν - αποφασίζουν να μαζευτούν «μόλις η μάχη τελειώσει με τη νίκη της μιας πλευράς».

Σε ένα στρατόπεδο κοντά στο Forres, ο βασιλιάς της Σκωτίας Ντάνκαν ακούει τα χαρμόσυνα νέα από έναν αιμόφυρτο λοχία: τον ξάδερφο του βασιλιά, τον γενναίο Μάκβεθ, νίκησε τα στρατεύματα του ΜακΝτόναλντ και των Ιρλανδών και τον σκότωσε σε μονομαχία. Ο Ρος λέει στον βασιλιά ότι αμέσως μετά τη νίκη, ο σκωτσέζικος στρατός δέχτηκε νέα επίθεση - ο βασιλιάς της Νορβηγίας (Σβενόν) και ο σύμμαχός του, που πρόδωσε τον Ντάνκαν, τον Καβντόρ μαύρισμα, κίνησαν νέες δυνάμεις εναντίον του. Για άλλη μια φορά, ο Μάκβεθ κερδίζει τους εχθρούς του. Οι Νορβηγοί αναγκάζονται να πληρώσουν μια τεράστια αποζημίωση και ο Ντάνκαν διατάζει να εκτελεστεί ο προδότης και να παραδοθεί ο τίτλος του Κάβντορ Ταν στον Μάκβεθ.

Στη στέπα, κάτω από τις καταιγίδες, τρεις μάγισσες καυχιούνται η μια στην άλλη για τις τέλειες αηδίες τους. Κατευθυνόμενοι προς το Forres Macbeth και εμφανίζονται το Banquo. Οι προφήτες τους περίμεναν. Χαιρετούν τον Μάκβεθ τρεις φορές - ως Gdamis Tana (αυτός είναι ο κληρονομικός τίτλος του), μετά ως Tana του Kavdor και, τέλος, ως μελλοντικός βασιλιάς. Ο Μπάνκο δεν φοβάται τις μοχθηρές γριές, ζητά να προβλέψει και τη μοίρα του. Οι μάγισσες απαγγέλλουν τους επαίνους του Banquo τρεις φορές -δεν είναι βασιλιάς, αλλά ο πρόγονος των βασιλιάδων- και εξαφανίζονται. Ο ειλικρινής Banquo δεν ντρέπεται καθόλου από την πρόβλεψη, οι μάγισσες, κατά τη γνώμη του, είναι απλώς "φυσαλίδες της γης". Εμφανίζονται οι βασιλικοί απεσταλμένοι Ρος και Άνγκους, σπεύδουν οι στρατηγοί να εμφανιστούν ενώπιον του Ντάνκαν και να συγχαρούν τον Μάκβεθ για τον νέο τίτλο - Than of Cavdorsky. Οι προβλέψεις των μαγισσών αρχίζουν να γίνονται πραγματικότητα. Ο Banquo συμβουλεύει τον Macbeth να μην δίνει καμία σημασία σε αυτό: τα πνεύματα του κακού παρασύρουν τους ανθρώπους στα δίκτυά τους με μια φαινομενική αλήθεια. Ωστόσο, ο Μάκβεθ ήδη ονειρεύεται τον θρόνο, αν και η σκέψη του φόνου του καλοκάγαθου Ντάνκαν, που του ανοίγει το δρόμο, του εμπνέει αηδία και φόβο.

Στο Forres, ο Ντάνκαν υποδέχεται τους πολέμαρχους του με δάκρυα χαράς. Απονέμει στον μεγαλύτερο γιο του Μάλκολμ τον τίτλο του Πρίγκιπα του Κέιμπριτζ και τον ανακηρύσσει διάδοχό του στο θρόνο. Οι υπόλοιποι θα βρεθούν επίσης με τιμές. Για να ξεχωρίσει ιδιαίτερα τον Μάκβεθ, ο βασιλιάς θα διανυκτερεύσει στο κάστρο του στην Ινβερνές. Ο Μάκβεθ είναι έξαλλος - άλλο ένα βήμα έχει εμφανιστεί μεταξύ αυτού και του θρόνου - ο Μάλκολμ. Είναι ήδη έτοιμος να διαπράξει ένα έγκλημα.

Στο Κάστρο Μάκβεθ, η γυναίκα του διαβάζει ένα γράμμα από τον άντρα της. Είναι ενθουσιασμένη με τη μοίρα που του είχε προβλέψει. Ναι, ο Μάκβεθ αξίζει κάθε τιμή και φιλοδοξία, απλώς του λείπει η διάθεση να διαπράξει ένα έγκλημα για χάρη της εξουσίας. Αλλά δεν φοβάται το ίδιο το κακό, αλλά μόνο την ανάγκη να το διαπράξει με το ίδιο του το χέρι. Λοιπόν, είναι έτοιμη να εμφυσήσει στον άντρα της την έλλειψη αποφασιστικότητας! Όταν ο Μάκβεθ, μπροστά από το βασιλικό σώμα, εμφανίζεται στο κάστρο, η γυναίκα του του ανακοινώνει αμέσως: Ο Ντάνκαν πρέπει να σκοτωθεί τη μία νύχτα που θα περάσει στο σπίτι τους. Όταν ο βασιλιάς εμφανίζεται στο κάστρο, έχει ήδη ένα σχέδιο δολοφονίας.

Ο Μάκβεθ ντρέπεται να σκοτώσει τον βασιλιά που του έριξε χάρες κάτω από τη στέγη του και φοβάται ανταπόδοση για μια τέτοια ανήκουστη θηριωδία, αλλά η δίψα του για εξουσία δεν τον εγκαταλείπει. Η γυναίκα του τον κατηγορεί για δειλία. Δεν μπορεί να υπάρξει αποτυχία: ο βασιλιάς είναι κουρασμένος, θα αποκοιμηθεί γρήγορα και εκείνη θα κάνει τους υπηρέτες του να πιουν κρασί και φίλτρο. Ο Ντάνκαν πρέπει να μαχαιρωθεί με στιλέτα, αυτό θα εκτρέψει την υποψία από τους αληθινούς ενόχους.

Η γιορτή τελείωσε. Ο Ντάνκαν, λούζοντας το σπίτι του Μάκβεθ με δώρα, αποσύρεται στην κρεβατοκάμαρα. Ο Μάκβεθ διεισδύει εκεί πίσω του και διαπράττει φόνο, αλλά η λαίδη Μάκβεθ πρέπει να καλύψει τα ίχνη του. Το ίδιο το μαύρισμα είναι πολύ κουνημένο. Η αδίστακτη γυναίκα γελάει με την ακατάλληλη ευαισθησία του συζύγου της, Χτυπιέται η πύλη του κάστρου. Αυτός είναι ο Macduff, ένας από τους μεγαλύτερους ευγενείς στη Σκωτία. Ο βασιλιάς τον διέταξε να εμφανιστεί το ξημέρωμα. Ο Μάκβεθ έχει ήδη αλλάξει το νυχτερινό του φόρεμα και, με τον αέρα ενός ευγενικού οικοδεσπότη, συνοδεύει τον Μακντάφ στους βασιλικούς θαλάμους. Η εικόνα που βλέπει, μπαίνοντας, είναι τρομερή - ο Ντάνκαν μαχαιρώνεται μέχρι θανάτου και οι μεθυσμένοι υπηρέτες έχουν λερωθεί με το αίμα του κυρίου. Λέγεται ότι, σε μια κρίση δίκαιης οργής, ο Μάκβεθ σκοτώνει τις γυναίκες που δεν είχαν χρόνο να συνέλθουν. Κανείς δεν αμφιβάλλει για την ενοχή τους, εκτός από τους γιους του δολοφονηθέντος, Μάλκολμ και Ντόναλμπεϊν. Οι νεαροί αποφασίζουν να φύγουν από το Κάστρο Μάκβεθ στην Αγγλία και τους Ιρλανδούς, αντίστοιχα. Όμως η απόδραση κάνει ακόμη και τον ευγενή Μακντάφ να τους υποπτεύεται για συμμετοχή στο θάνατο του πατέρα του. Νέος βασιλιάς εξελέγη ο Μάκβεθ, ο οποίος πήγε στο Σκόν για να λάβει το στέμμα εκεί.

Στο βασιλικό παλάτι στο Forres, ο Macbeth και η Lady Macbeth (και οι δύο φορούν βασιλικές ρόμπες) δείχνουν ευγένεια στο Banquo. Δίνουν δείπνο απόψε και ο Banquo είναι ο κύριος καλεσμένος σε αυτό. Είναι κρίμα που πρέπει να φύγει για μια βιαστική δουλειά, και ο Θεός φυλάξοι, αν προλάβει να επιστρέψει στο γλέντι. Σαν τυχαία, ο Μάκβεθ ανακαλύπτει ότι ο γιος του Μπάνκο Φλάινς θα συνοδεύσει τον πατέρα του στο ταξίδι. Το Banquo φεύγει. Ο Μάκμπεθ συνειδητοποιεί ότι ο γενναίος και συνάμα λογικός Μπάνκο είναι το πιο επικίνδυνο άτομο για αυτόν. Αλλά το χειρότερο είναι ότι, σύμφωνα με τις μάγισσες (κι όμως οι προβλέψεις τους έχουν βγει αληθινές!), ο άτεκνος Μάκβεθ βάφτηκε με ένα αποτρόπαιο έγκλημα, εξαιτίας του οποίου τον μισεί πλέον ο ίδιος, ώστε μετά από αυτόν να βασιλέψουν τα εγγόνια του Banquo! Όχι, θα πολεμήσει τη μοίρα! Ο Μάκβεθ έχει ήδη στείλει για τους δολοφόνους. Αυτοί είναι δύο απελπισμένοι χαμένοι. Ο βασιλιάς τους εξηγεί ότι ο Banquo είναι ο ένοχος όλων των συμφορών τους και οι απλοί άνθρωποι είναι έτοιμοι να εκδικηθούν ακόμα κι αν χρειαστεί να πεθάνουν. Ο Μάκμπεθ απαιτεί να σκοτώσουν και τον γιο του Μπάνκο, Φλινς. «Αυτός που ξεκίνησε με το κακό θα βυθιστεί σε αυτό».

Στο πάρκο του παλατιού, οι δολοφόνοι παγίδευσαν τον Banquo και τον Flins στο δρόμο τους για δείπνο στο Macbeth's. Έχοντας επιτεθεί την ίδια στιγμή, εξουδετερώνουν τον στρατηγό, αλλά ο Banquo καταφέρνει να προειδοποιήσει τον γιο του. Το αγόρι δραπετεύει για να εκδικηθεί τον πατέρα του.

Ο Μάκβεθ καθίζει εγκάρδια την ακολουθία του στο τραπέζι, ένα κυκλικό μπολ έχει ήδη χυθεί. Ξαφνικά εμφανίζεται ένας από τους δολοφόνους, αλλά τα νέα του δεν ευχαριστούν και πολύ τον βασιλιά. «Το φίδι σκοτώθηκε, αλλά το φιδάκι είναι ζωντανό», λέει ο Μάκβεθ και γυρίζει πίσω στους καλεσμένους. Τι είναι όμως; Η θέση του βασιλιά στο τραπέζι έχει πιάσει· ένα ματωμένο Banquo κάθεται πάνω του! Το φάντασμα είναι ορατό μόνο για τον Μάκβεθ και οι καλεσμένοι δεν καταλαβαίνουν σε ποιον απευθύνεται ο κύριός τους με οργισμένες ομιλίες. Η λαίδη Μάκβεθ σπεύδει να εξηγήσει τις παραξενιές του συζύγου της με την αρρώστια. Όλοι σκορπίζονται και ο ήρεμος Μάκβεθ λέει στη γυναίκα του ότι υποπτεύεται τον Μακντάφ για προδοσία: δεν εμφανίστηκε στη βασιλική γιορτή, εξάλλου, οι πληροφοριοδότες (και ο βασιλιάς τους κρατά σε όλα τα σπίτια με το πρόσχημα των υπηρετών) αναφέρουν τα «ψυχρά αισθήματά του». ." Το επόμενο πρωί ο Μάκβεθ πηγαίνει στις τρεις μάγισσες για να κοιτάξει πιο βαθιά στο μέλλον, αλλά ό,τι κι αν προέβλεψαν, δεν θα κάνει πίσω, κάθε μέσο είναι καλό για αυτόν.

Η Εκάτη - μια σκοτεινή θεότητα μιλάει με μάγισσες και πρόκειται να τον σκοτώσει.

Forres. Κάστρο. Ο Lenox μιλάει σε έναν άλλο λόρδο για τον θάνατο του Duncan, του Banquo, των παιδιών τους, Macduff, ο οποίος, όπως ο Malcolm, κατέφυγε στην Αγγλία. Ο Μάκβεθ ονομάζεται τύραννος.

Ο Μάκβεθ στη σπηλιά των μαγισσών. Απαιτεί μια απάντηση από τα ανώτερα πνεύματα, που μπορούν να τον καλέσουν οι αποκρουστικές γριές. Και έτσι εμφανίζονται τα πνεύματα. Το πρώτο προειδοποιεί: «Μακντάφ προσοχή». Το δεύτερο φάντασμα υπόσχεται στον Μάκβεθ ότι κανένας γεννημένος από γυναίκα δεν μπορεί να τον νικήσει στη μάχη. Ο τρίτος λέει ότι ο Μάκβεθ δεν θα νικηθεί έως ότου το δάσος Byrnam πάει στο Κάστρο Dunsinan. Ο Μάκβεθ είναι ευχαριστημένος με τις προβλέψεις - δεν έχει κανέναν και τίποτα να φοβηθεί. Θέλει όμως να μάθει αν η φυλή Banquo θα βασιλέψει. Ήχοι μουσικής. Οκτώ βασιλιάδες περνούν μπροστά από τον Μάκβεθ, ο όγδοος κρατά έναν καθρέφτη στο χέρι του, ο οποίος αντανακλά μια ατελείωτη σειρά από στεφανωμένα κεφάλια με διπλό στέμμα και τριπλό σκήπτρο (αυτό είναι μια νύξη στον βασιλιά της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας - James I Stuart, του οποίου ο πρόγονος ήταν ο ημι-θρυλικός Banquo) ... Ο ίδιος ο Banquo είναι ο τελευταίος που πηγαίνει, δείχνοντας θριαμβευτικά στα δισέγγονά του τον Μάκβεθ. Ξαφνικά όλα - φαντάσματα, μάγισσες - εξαφανίζονται. Ο Lenox μπαίνει στη σπηλιά και αναφέρει ότι ο Macduff κατέφυγε στην Αγγλία, όπου ο μεγαλύτερος γιος του Duncan έχει ήδη βρει καταφύγιο. Ο Μάκβεθ σχεδίασε να σκοτώσει τον Μακντάφ και την οικογένειά του. Στο κάστρο της, η λαίδη Μακντάφ μαθαίνει για την πτήση του συζύγου της. Είναι μπερδεμένη, ο Ρος της εξηγεί ότι «Η σύνεση δεν είναι φόβος». Προσπαθεί να αστειευτεί με τον γιο της. Το αγόρι είναι έξυπνο πέρα ​​από τα χρόνια του, αλλά τα αστεία δεν είναι διασκεδαστικά. Ένας αγγελιοφόρος που εμφανίζεται ξαφνικά προειδοποιεί τη Lady Macduff: πρέπει να φύγει με τα παιδιά της το συντομότερο δυνατό. Η φτωχή γυναίκα δεν έχει χρόνο να λάβει συμβουλές - οι δολοφόνοι είναι ήδη στην πόρτα. Το παιδί προσπαθεί να υπερασπιστεί την τιμή του πατέρα του και τη ζωή της μητέρας του, αλλά οι κακοποιοί τον μαχαιρώνουν και ορμούν να κυνηγήσουν τη Λαίδη Μακντάφ που προσπαθεί να ξεφύγει.

Εν τω μεταξύ, στην Αγγλία, ο Macduff προσπαθεί να πείσει τον Malcolm να αντιμετωπίσει τον τύραννο Macbeth και να σώσει τη Σκωτία που υποφέρει. Αλλά ο πρίγκιπας δεν συμφωνεί, γιατί η κυριαρχία του Μάκβεθ θα μοιάζει σαν παράδεισος σε σύγκριση με τη βασιλεία του, επομένως είναι από τη φύση του μοχθηρός - ηδονικός, άπληστος, σκληρός. Ο Macduff είναι σε απόγνωση - τώρα τίποτα δεν θα σώσει την δύστυχη πατρίδα. Ο Μάλκολμ βιάζεται να τον παρηγορήσει - υποπτευόμενος μια παγίδα, δοκίμασε τον Μακντάφ. Στην πραγματικότητα, οι ιδιότητές του δεν είναι καθόλου τέτοιες, είναι έτοιμος να εναντιωθεί στον σφετεριστή και ο βασιλιάς της Αγγλίας του δίνει ένα μεγάλο στρατό, του οποίου θα ηγηθεί ο Άγγλος διοικητής Siward, ο θείος του πρίγκιπα. Μπαίνει ο Λόρδος Ρος, ο αδελφός της Λαίδης Μακντάφ. Φέρνει τρομερά νέα: οι άνθρωποι στη Σκωτία έχουν πάρει τα όπλα, η τυραννία είναι αφόρητη. Οι Σκωτσέζοι είναι έτοιμοι να επαναστατήσουν. Ο Μακντάφ μαθαίνει για τον θάνατο ολόκληρης της οικογένειάς του. Ακόμη και οι υπηρέτες του σφαγιάστηκαν από τους κολλητούς του Μάκβεθ. Το ευγενές μαύρισμα θέλει εκδίκηση.

Στη μέση της νύχτας στο Dongxinan, μια κυρία σε αναμονή μιλάει με έναν γιατρό. Ανησυχεί για την περίεργη ασθένεια της βασίλισσας, κάτι σαν υπνοβασία. Στη συνέχεια όμως εμφανίζεται η ίδια η λαίδη Μάκβεθ με ένα κερί στο χέρι. Τρίβει τα χέρια της, σαν να θέλει να ξεπλύνει το αίμα από αυτά, που δεν ξεπλένεται με κανέναν τρόπο. Το νόημα των λόγων της είναι σκοτεινό και τρομακτικό. Ο γιατρός ομολογεί την ανικανότητα της επιστήμης του - η βασίλισσα χρειάζεται έναν εξομολογητή.

Τα βρετανικά στρατεύματα βρίσκονται ήδη στο Dunsinan, στο Malcolm, στο Macduff και στον θείο του πρίγκιπα Siward. Μαζί τους προστίθενται οι Σκωτσέζοι άρχοντες που επαναστάτησαν κατά του Μάκβεθ. Mentis, Catnes, Angus, Ross, Lenox. Στο Ντουνσινάν ο Μάκβεθ ακούει τα νέα για την προσέγγιση του εχθρού, αλλά γιατί να φοβάται; Οι εχθροί του δεν γεννιούνται από γυναίκες; Ή ξεκινήστε μια εκστρατεία στο Birnam Forest; Και στο δάσος Μπίρναμ, ο πρίγκιπας Μάλκολμ δίνει εντολή στους στρατιώτες του: ας κόψει ο καθένας ένα κλαδί και ας το φέρει μπροστά του. Αυτό θα κρύψει τον αριθμό των επιτιθέμενων από τους ανιχνευτές. Το κάστρο είναι το τελευταίο προπύργιο του Μάκβεθ, η χώρα δεν αναγνωρίζει πλέον τον τύραννο.

Ο Μάκβεθ έχει ήδη σκληρύνει την ψυχή του ώστε η απρόσμενη είδηση ​​του θανάτου της γυναίκας του να του προκαλεί μόνο ενόχληση - τη λάθος στιγμή! Αλλά εδώ έρχεται ένας αγγελιοφόρος με μια περίεργη και τρομερή είδηση ​​- το δάσος Μπίρναμ μετακόμισε στο κάστρο. Έξαλλος ο Μάκβεθ – πίστευε σε διφορούμενες προβλέψεις! Αλλά αν είναι προορισμένο να πεθάνει, θα πεθάνει σαν πολεμιστής, στη μάχη. Ο Μάκβεθ διατάζει να σαλπίσουν τη συνέλευση στα στρατεύματα. Στη μέση της μάχης που ακολουθεί, ο Μάκβεθ συναντά τον νεαρό Σίγουαρντ, αλλά δεν φοβάται τον τρομερό αντίπαλό του, μπαίνει με τόλμη σε μονομαχία μαζί του και πεθαίνει. Ο Μακντάφ, όμως, δεν έχει βγάλει ακόμα το ξίφος του, δεν πρόκειται να «τσίψει τους μισθωτούς αγρότες», εχθρός του είναι μόνο ο ίδιος ο Μάκβεθ. Και έτσι συναντιούνται. Ο Μάκβεθ θέλει να αποφύγει τον καβγά με τον Μακντάφ, ωστόσο δεν τον φοβάται, όπως οποιοσδήποτε γεννήθηκε γυναίκα. Και τότε ο Μάκβεθ μαθαίνει ότι ο Μακντάφ δεν γεννήθηκε. Κόπηκε από την κοιλιά της μητέρας του πριν από τη λήξη της προθεσμίας. Η οργή και η απελπισία του Μάκβεθ είναι απεριόριστες. Δεν πρόκειται όμως να τα παρατήσει. Οι εχθροί πολεμούν μέχρι θανάτου.

Τα στρατεύματα του νόμιμου διαδόχου του Μάλκολμ επικράτησαν. Κάτω από ξεδιπλωμένα πανό ακούει τις αναφορές της συνοδείας του. Ο Σιουάρντ ο πατέρας μαθαίνει για το θάνατο του γιου του, αλλά όταν του λένε ότι ο νεαρός πέθανε από μια πληγή στο μέτωπο - στο μέτωπο, παρηγορείται. Δεν μπορείς να ευχηθείς καλύτερο θάνατο. Ο Μακντάφ μπαίνει κουβαλώντας το κεφάλι του Μάκβεθ. Όλοι μετά από αυτόν χαιρετούν τον Μάλκολμ με κραυγές: "Ζήτω ο βασιλιάς της Σκωτίας!" Τρομπέτες παίζουν. Ο νέος κυρίαρχος ανακοινώνει ότι, ειδικά για να ανταμείψει τους υποστηρικτές του, εισάγει τον κόμη για πρώτη φορά στη Σκωτία. Τώρα είναι απαραίτητο να αναλάβουμε επείγοντα θέματα: να επιστρέψουν στην πατρίδα τους εκείνους που έφυγαν από την τυραννία του Μάκβεθ και να τιμωρήσουν περίπου τα τσιράκια του. Πρώτα όμως πρέπει να πάτε στο Κάστρο του Σκον για να στεφανωθείτε σε αυτό σύμφωνα με το παλιό έθιμο.