Τι είναι πραγματικά ο Chukchi. Παραδοσιακός πολιτισμός του Τσούτσι

Ακόμα και στην αρχαιότητα, οι Ρώσοι, οι Γιακούτς και οι Έβενς κάλεσαν τους κτηνοτρόφους ταράνδων Chukchi. Το ίδιο το όνομα μιλά από μόνο του "chauchu" - πλούσιο σε ελάφια. Οι τάρανδοι αποκαλούν τους εαυτούς τους αυτό. Και οι εκτροφείς σκύλων αναφέρονται ως ankalyns.

Αυτή η εθνικότητα δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα ενός μείγματος ασιατικών και αμερικανικών τύπων. Αυτό επιβεβαιώνεται ακόμη και από το γεγονός ότι οι κτηνοτρόφοι σκύλων Chukchi και οι κτηνοτρόφοι ταράνδων Chukchi έχουν διαφορετικές στάσεις απέναντι στη ζωή και τον πολιτισμό, διάφοροι θρύλοι και μύθοι μιλούν γι 'αυτό.

Μέχρι τώρα, η ακριβής γλωσσική σχέση της γλώσσας Chukchi δεν έχει προσδιοριστεί, υπάρχουν υποθέσεις ότι βασίζεται στη γλώσσα των Koryaks και Itelmen, καθώς και στις αρχαίες ασιατικές γλώσσες.

Πολιτισμός και ζωή των ανθρώπων Chukchi

Οι Τσούτσι είναι συνηθισμένοι να ζουν σε καταυλισμούς, οι οποίοι αφαιρούνται και ανανεώνονται μόλις τελειώσει η τροφή των ταράνδων. Το καλοκαίρι κατεβαίνουν πιο κοντά στη θάλασσα. Η συνεχής ανάγκη για επανεγκατάσταση δεν τους εμποδίζει να ανεγερθούν αρκετά μεγάλες κατοικίες. Το Chukchi ανέγειρε μια μεγάλη πολυγωνική σκηνή, η οποία καλύπτεται με δέρματα ταράνδων. Προκειμένου αυτές οι κατασκευές να αντέχουν ισχυρές ριπές ανέμου, οι άνθρωποι στηρίζουν ολόκληρη την καλύβα με πέτρες. Στον πίσω τοίχο αυτής της σκηνής, δημιουργείται μια μικρή κατασκευή, στην οποία οι άνθρωποι τρώνε, ξεκουράζονται και κοιμούνται. Για να μην φοριούνται στο δωμάτιό τους, γδύνονται σχεδόν γυμνοί πριν πάτε για ύπνο.

Τα ρούχα National Chukchi είναι άνετα και ζεστά ρούχα. Οι άνδρες φορούν διπλό γούνινο πουκάμισο, διπλό γούνινο παντελόνι, και γούνινες κάλτσες και μπότες του ίδιου υλικού. Το καπέλο του άνδρα θυμίζει κάπως το καπό μιας γυναίκας. Τα γυναικεία ρούχα αποτελούνται επίσης από δύο στρώματα, μόνο το παντελόνι και το πάνω μέρος είναι ραμμένα μαζί. Και το καλοκαίρι, το φόρεμα Chukchi με ελαφρύτερα ρούχα - ρόμπες από σουέντ ταράνδου και άλλα φωτεινά υφάσματα. Όμορφα τελετουργικά κεντήματα βρίσκονται συχνά σε αυτά τα ρούχα. Τα μικρά παιδιά, τα νεογέννητα, είναι ντυμένοι με ένα σάκο από δέρμα ελαφιών, στον οποίο υπάρχουν αυλακώσεις για τα χέρια και τα πόδια.

Το κύριο και καθημερινό φαγητό του Chukchi είναι το κρέας, έτοιμο και ωμό. Μπορούν να καταναλωθούν ωμοί εγκέφαλοι, νεφρά, συκώτι, μάτια και τένοντες. Πολύ συχνά μπορείτε να συναντήσετε οικογένειες όπου τρώνε ρίζες, μίσχους και φύλλα με ευχαρίστηση. Αξίζει να σημειωθεί η ιδιαίτερη αγάπη του λαού Chukchi για το αλκοόλ και τον καπνό.

Παραδόσεις και έθιμα του λαού Chukchi

Οι Chukchi είναι άνθρωποι που διατηρούν τις παραδόσεις των προγόνων τους. Και δεν έχει σημασία σε ποια ομάδα - κτηνοτρόφοι ταράνδων ή σκύλοι - ανήκουν.

Μία από τις εθνικές διακοπές Chukchi είναι οι διακοπές Baydary. Το καγιάκ υπήρξε από καιρό ένα μέσο εξαγωγής κρέατος. Και για να πάρουν τα νερά το κανό Chukchi για τον επόμενο χρόνο, το Chukchi πραγματοποίησε μια συγκεκριμένη τελετή. Οι βάρκες απομακρύνθηκαν από τα σαγόνια της φάλαινας, στην οποία βρισκόταν όλο το χειμώνα. Στη συνέχεια πήγαν στη θάλασσα και τον θυσίασαν με τη μορφή βρασμένου κρέατος. Στη συνέχεια, το κανό τοποθετήθηκε κοντά στην κατοικία και ολόκληρη η οικογένεια περπάτησε γύρω από αυτό. Την επόμενη μέρα, η διαδικασία επαναλήφθηκε και μόνο μετά από αυτό ξεκίνησε το σκάφος.

Άλλες διακοπές Chukchi είναι οι διακοπές της φάλαινας. Αυτή η γιορτή πραγματοποιήθηκε για να ζητήσει συγγνώμη από τα θανατηφόρα θαλάσσια ζώα και να επανορθώσει το Karetkun - τον πλοίαρχο της θαλάσσιας ζωής. Οι άνθρωποι άλλαξαν σε έξυπνα ρούχα, αδιάβροχα αντικείμενα από έντερα από θαλάσσιο ίππο και ζήτησαν συγγνώμη για τους ίππους, τις φάλαινες και τις φώκιες. Τραγουδούσαν τραγούδια ότι δεν τους σκότωσαν οι κυνηγοί, αλλά οι πέτρες που πέφτουν από τους βράχους. Μετά από αυτό, ο Τσούτσι θυσιάστηκε στον πλοίαρχο των θαλασσών, κατεβάζοντας τον σκελετό μιας φάλαινας στα βάθη της θάλασσας. Οι άνθρωποι πίστευαν ότι με αυτόν τον τρόπο θα αναστήσουν όλα τα ζώα που σκότωσαν.

Φυσικά, δεν μπορούμε να παραλείψουμε να αναφέρουμε το φεστιβάλ ελαφιών, το οποίο ονομάστηκε Kilvey. Πραγματοποιήθηκε την άνοιξη. Όλα ξεκίνησαν με το γεγονός ότι ο τάρανδος οδηγούσε σε ανθρώπινες κατοικίες, γιάραγκας και γυναίκες εκείνη την εποχή ανάβουν φωτιά. Επιπλέον, η φωτιά έπρεπε να παραχθεί, όπως πριν από πολλούς αιώνες, με τριβή. Οι Τσούτσι χαιρέτησαν τα ελάφια με ενθουσιώδεις κραυγές, τραγούδια και πυροβολισμούς για να απομακρύνουν τα κακά πνεύματα από αυτά. Και κατά τη διάρκεια του εορτασμού, οι άνδρες έσφαξαν πολλά ελάφια ενηλίκων για να αναπληρώσουν τις προμήθειες τροφίμων που προορίζονται για παιδιά, γυναίκες και ηλικιωμένους.

Σύμφωνα με ανθρωπολόγους, οι Τσούτσι σχηματίστηκαν ως αποτέλεσμα ενός μίγματος αμερικανικών και ασιατικών τύπων. Εξελιγμένος στις σκληρές συνθήκες του Βορρά, αυτοί οι άνθρωποι έλαβαν ένα γρήγορο μεταβολισμό, ένα υψηλό επίπεδο αιμοσφαιρίνης και αυξημένη ρύθμιση της θερμότητας. Οι ίδιοι οι Chukchi αποκαλούνται «Luoratvelans», που σημαίνει «πραγματικοί άνθρωποι». Το όνομα "Chukchi" προέρχεται από τη λέξη "chauchu", που σημαίνει "πλούσια σε ελάφια".

Οι Chukchi θεωρούν τους εαυτούς τους ξεχωριστούς ανθρώπους, κάτι που τονίζεται στο όνομα τους. Από τη λαογραφία τους, μπορεί κανείς να μάθει ότι ο κόσμος έχει δημιουργήσει ένα κοράκι. Δίδαξε επίσης τους ανθρώπους να επιβιώνουν στις σκληρές βόρειες συνθήκες. Ταυτόχρονα, οι λαοί των Λουορατβλών αναγνωρίστηκαν ως οι υψηλότεροι. Αξίζει να σημειωθεί ότι θέτουν τους Ρώσους στο ίδιο επίπεδο μαζί τους. Σύμφωνα με τους ερευνητές, με αυτόν τον τρόπο ο Τσούτσι αποφάσισε να δικαιολογήσει το γεγονός ότι τα εδάφη τους ήταν μέρος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.

Οι Chukchi θεωρούν τον εαυτό τους ανώτερο αγώνα και τοποθετούν μόνο τους Ρώσους στο ίδιο επίπεδο με τους εαυτούς τους // Φωτογραφία: russian7.ru

Σύμφωνα με έναν από τους μύθους Chukchi, ο θεός-πατέρας διόρισε τον μικρότερο γιο του Ρώσο για να κυβερνήσει τα μεγαλύτερα αδέλφια του Yakut και Even. Και ένας άλλος μύθος λέει ότι ακόμη και αν οι Ρώσοι μπορούν να κληθούν ίσοι με τους Τσούτσι, δημιουργήθηκαν αρχικά για να εφεύρουν και να ανταλλάξουν μαζί τους κρασί, καπνό, σίδηρο, ζάχαρη και άλλα οφέλη του πολιτισμού.

Παρεμπιπτόντως, οι Ρώσοι δεν μπορούσαν να κερδίσουν τον πόλεμο με τους Τσούτσι. Ο αποικιακός πόλεμος, ο οποίος διήρκεσε από το 1730 έως το 1750, κατέληξε στη νίκη για τον βόρειο λαό. Οι Τσούτσι υποτάχθηκαν στη Μεγάλη Αικατερίνη και όχι από στρατιωτική δύναμη, αλλά από "νερό πυρκαγιάς", σίδηρο, ζάχαρη, καπνό και τα παρόμοια.

Ζωή, έθιμα και ανατροφή των παιδιών

Λόγω των αστείων για το Τσουκκί που εμφανίστηκαν στην ΕΣΣΔ, οι περισσότεροι πιστεύουν ότι οι εκπρόσωποι του βόρειου λαού είναι απίστευτα αφελείς, απλοί και ακόμη και ανόητοι. Στην πραγματικότητα, αυτό δεν ισχύει καθόλου.

Οι Τσούτσι αναγκάζονται να ζήσουν έναν νομαδικό τρόπο ζωής. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι τάρανδοι αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της οικονομίας τους. Μόλις τα ελάφια τρώνε όλο το φαγητό, οι Τσούτσι αναγκάζονται να αλλάξουν το στρατόπεδο τους. Οι Chukchi ζουν σε πολυγωνικές σκηνές καλυμμένες με δέρματα ταράνδων. Για να αποφευχθεί η εκτόξευση της σκηνής από τον άνεμο, τοποθετούνται πέτρες γύρω από αυτήν. Μια ειδική κατασκευή χτίζεται στον πίσω τοίχο της σκηνής, όπου οι Chukchi τρώνε, κοιμούνται και ξεκουράζονται.
Οι εκπρόσωποι του βόρειου λαού, νέοι και ηλικιωμένοι, είναι ντυμένοι με δέρματα ελαφιών και γούνα. Τα νεογέννητα μωρά τοποθετούνται επίσης σε μια ειδική τσάντα από ελάφια με σχισμές για τα πόδια και τα χέρια. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ερευνητές αποδίδουν την εφεύρεση της βρεφικής πάνας στους ανθρώπους Chukchi. Δεδομένου ότι ήταν αρκετά δύσκολο για τις μητέρες να διατηρήσουν τα παιδιά τους καθαρά σε χαμηλές θερμοκρασίες, άρχισαν να ρίχνουν ξέσματα ξύλου στις πάνες, καθώς και λειχήνες, οι οποίες έχουν αντιβακτηριακές ιδιότητες.

τα ελάφια είναι η ραχοκοκαλιά της οικονομίας του Τσούτσι // Φωτογραφία: asiarussia.ru

Όσον αφορά τα παιδιά, μεγαλώνονται σε περισσότερο από σκληρές συνθήκες. Τα αγόρια διδάσκονται να είναι γενναίοι πολεμιστές. Εξαιτίας αυτού, από την ηλικία των έξι ετών, αναγκάζονται να κοιμούνται ενώ στέκονται. Επιπλέον, οι πατέρες κρυφτούν σε ένα παιδί που κοιμάται με ένα κόκκινο-σίδερο στα χέρια τους, το οποίο είναι έτοιμα να χρησιμοποιήσουν εάν το αγόρι δεν ξυπνήσει. Έτσι τα παιδιά διδάσκονται να αντιδρούν με αστραπή σε οποιαδήποτε σκουριά. Μεταξύ των Chukchi, η τελετή μύησης πραγματοποιείται με τον ακόλουθο τρόπο: ένα έφηβο αγόρι έχει ένα κτίριο. Συνήθως σκοτώνετε κάποιο είδος ζώου στο κυνήγι. Ο πατέρας του τον ακολουθεί. Αφού περίμενε τη σωστή στιγμή, ο γονέας πυροβολεί τον γιο του. Εάν το αγόρι παρατήρησε την επιτήρηση και κατάφερε να αποφύγει, παραμένει ζωντανός.

Επιφανείς πολεμιστές

Καθ 'όλη τη διάρκεια της ιστορίας τους, οι Chukchi έχουν αποδειχθεί ότι είναι γενναίοι πολεμιστές. Έκαναν επιδρομές στις γειτονικές φυλές των Εσκιμώων, των Καρυάκων, των Γιουκαγκίρ και άλλων. Το αγαπημένο όπλο των Βορρά είναι το τόξο. Πολέμησαν με πανοπλία στολισμένες με φτερά. Όταν τα βέλη εξαντλήθηκαν, οι πολεμιστές του Τσούτσι έριξαν την πανοπλία τους, και μερικές φορές βαριά γούνα, έτσι ώστε τίποτα να μην εμποδίζει τις κινήσεις τους.

Οι Chukchi είναι διάσημοι για το ότι είναι γενναίοι και ισχυροί πολεμιστές // Φωτογραφία: cyrillitsa.ru

Οι Chukchi δεν φοβούνται τον θάνατο. Είναι σίγουροι ότι ο καθένας τους έχει αρκετές ψυχές και σίγουρα θα ξαναγεννηθεί. Το να πεθάνεις, ένας φυσικός θάνατος για τους εκπροσώπους του βόρειου λαού είναι μια πραγματική πολυτέλεια. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο παράδεισος είναι δυνατός για τους Τσούτσι μόνο εάν πέσει στη μάχη ή πεθάνει στα χέρια ενός συντρόφου. Όταν ένας φίλος στρέφεται στο Τσούτσι με αίτημα να τον σκοτώσει, δεν διστάζει και το ικανοποιεί με ηρεμία.

Οι γυναίκες Chukchi δεν είναι λιγότερο σκληρές από τους άνδρες. Εάν ο εχθρός είναι νικηφόρος, σκοτώνουν τα παιδιά τους, τους γονείς τους και στη συνέχεια αυτοκτονούν.

Φυσικά, το σύγχρονο Chukchi δεν είναι πλέον τόσο σοβαρό όσο στην αρχαιότητα. Σύμφωνα με τους κατοίκους των βόρειων περιοχών, οι άνθρωποι Chukchi διακρίνονται για την εξαιρετική τους επιμέλεια, και όπως πριν υποφέρουν πολύ λόγω του "νερού της φωτιάς". Το θέμα είναι ότι το σώμα των βόρειων λαών δεν είναι σε θέση να παράγει ένα ένζυμο που διαλύει την αιθυλική αλκοόλη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Τσουκκί γίνονται άπληστοι αλκοολικοί κυριολεκτικά μετά τα πρώτα εκατό γραμμάρια βότκας ή άλλων αλκοολούχων ποτών.

Το Chukchi είναι ένας από τους λαούς που κυρίως εκτιμά την αίσθηση του χιούμορ σε ένα άτομο. Είναι σχεδόν αδύνατο να συναντήσετε ένα θλιβερό Chukchi. Ακόμα και στην αρχαιότητα, πιστεύεται ότι αν κάποιος είναι λυπημένος, τότε ένα κακό πνεύμα τον έχει καταλάβει. Για το λόγο αυτό, οι εκπρόσωποι του βόρειου λαού μπορούσαν να απολαύσουν τη ζωή παρά τα πάντα.

Το χειρόγραφο της KG Merka, αφιερωμένο στο Chukchi, αποκτήθηκε από την Αυτοκρατορική Δημόσια Βιβλιοθήκη το 1887 και εξακολουθεί να διατηρείται στο τμήμα χειρόγραφών της. Αυτές οι σημειώσεις σχετικά με την εκστρατεία σε ολόκληρη τη χερσόνησο Chukotka (από τον κόλπο του Αγίου Λόρενς μέχρι τη φυλακή Κάτω Κολύμσκι) είναι μια περιγραφή της περιοχής και της εθνογραφίας των λαών που την κατοικούν.

Το χειρόγραφο της KG Merka, αφιερωμένο στο Chukchi, αποκτήθηκε από την Αυτοκρατορική Δημόσια Βιβλιοθήκη το 1887 και εξακολουθεί να διατηρείται στο τμήμα χειρόγραφών της. Αυτές οι σημειώσεις σχετικά με την εκστρατεία σε ολόκληρη τη χερσόνησο Chukotka (από τον κόλπο του Αγίου Λόρενς μέχρι τη φυλακή Κάτω Κολύμσκι) είναι μια περιγραφή της περιοχής και της εθνογραφίας των λαών που την κατοικούν.

Σας ενημερώνουμε μόνο επιλεγμένα αποσπάσματα από το χειρόγραφο του ερευνητή.

Οι Chukchi χωρίζονται σε τάρανδο και καθιστική. Ο τάρανδος όλο το καλοκαίρι μέχρι το φθινόπωρο ζει σε πολλές οικογένειες μαζί, κοντά στα καταυλισμένα στρατόπεδα, και τα κοπάδια τους οδηγούνται σε βοσκότοπους πιο κοντά στην ακτή της θάλασσας σε απόσταση αρκετών ημερών από τους προσωρινούς οικισμούς τους. […] Αυτοί του ταράνδου Chukchi που εγκατασταθούν κοντά στον καθιστικό, τρέφονται μόνο με το κρέας των θαλάσσιων ζώων όλο το καλοκαίρι, σώζοντας έτσι τα κοπάδια τους. Το Chukchi αποθηκεύει κρέας και λίπος (blubber) θαλάσσιων ζώων για το χειμώνα, καθώς και τα δέρματά τους, φάλαινα και άλλα πράγματα που χρειάζονται. […] Αν και ο τάρανδος Chukchi δίνει στους εγκατεστημένους ανθρώπους το κρέας του ταράνδου, το οποίο σφαγούν ειδικά για αυτούς, σε αντάλλαγμα για τις προμήθειες που έλαβαν από αυτούς, αυτό, στην πραγματικότητα, δεν είναι ανταλλαγή, αλλά μάλλον κάποιο είδος αποζημίωσης στο τη διακριτική τους ευχέρεια. […]

Το καθιστικό Chukchi διαφέρει επίσης στη γλώσσα από τον τάρανδο. Η γλώσσα του τελευταίου είναι κοντά στο Koryak και διαφέρει μόνο λίγο από αυτήν. Το καθιστικό Chukchi, αν και κατανοεί τη γλώσσα Koryak, έχει τη δική του, χωρίζεται σε τέσσερις διαλέκτους και εντελώς διαφορετική από τη γλώσσα Koryak. […]

Όσο για τον Θεό, πιστεύουν ότι μια θεότητα ζει στον ουρανό, που ήταν προηγουμένως στη γη, και θυσιάζουν στον τελευταίο για να αποτρέψουν τους γήινους διαβόλους από το να βλάψουν τους ανθρώπους. Αλλά προσφέρουν επίσης θυσίες για τον ίδιο σκοπό στους ίδιους τους διαβόλους. Ωστόσο, οι θρησκευτικές τους έννοιες είναι πολύ ασυνεπείς. Κάποιος μπορεί μάλλον να πέσει σε λάθος, ρωτώντας τον Τσούτσι για αυτό, παρά να παρατηρήσει τη ζωή του με τα μάτια του. Ωστόσο, μπορεί να υποστηριχθεί ότι φοβούνται περισσότερο τους διαβόλους από ότι εμπιστεύονται οποιοδήποτε ανώτερο ον. […]

Όσο για τις θυσίες, οι τάρανδοι Chukchi θυσιάζουν ελάφια, και οι καθιστικοί θυσιάζουν σκύλους. Όταν μαχαιρώνονται, παίρνουν μια χούφτα αίμα από την πληγή και το ρίχνουν προς τον ήλιο. Συνάντησα συχνά τέτοια θυσιαστικά σκυλιά στην παραλία, ξαπλωμένα με τα κεφάλια τους στο νερό, με το δέρμα να αφήνεται μόνο στο κεφάλι και τα πόδια. Αυτό είναι ένα δώρο του καθιστικού Chukchi στη θάλασσα για χάρη της ειρήνευσής του και για ευχάριστο ταξίδι. […]

Οι σαμάνοι τους σαμάνοι το βράδυ, κάθονται στα τάρανδο τους, στα σκοτάδια και χωρίς ειδικά ρούχα. Αυτές οι ενέργειες πρέπει να θεωρηθούν ως χειμερινά χόμπι κατά τις ώρες αναψυχής, τα οποία, παρεμπιπτόντως, μερικές γυναίκες επιδοθούν. Ωστόσο, δεν γνωρίζουν όλοι πώς να σαμάνος, αλλά μόνο μερικοί από τον τάρανδο Chukchi και μερικούς από τους καθιστικούς. Σε αυτήν την τέχνη, διαφέρουν στο ότι είναι σε θέση να απαντήσουν κατά τη διάρκεια των πράξεών τους ή να αναγκάσουν τους άλλους να απαντήσουν με μια αλλαγμένη ή κωφή φωνή κάποιου άλλου, από ότι εξαπατούν εκείνους που παριστάνουν, απεικονίζοντας σαν οι διάβολοι να απαντούν στις ερωτήσεις τους με τα χείλη τους. Σε περίπτωση ασθένειας ή άλλων περιστάσεων, όταν αντιμετωπίζονται, οι σαμάνοι μπορούν να κατευθύνουν τις φανταστικές προβλέψεις των πνευμάτων με τέτοιο τρόπο ώστε οι τελευταίοι να απαιτούν πάντα ένα από τα καλύτερα ελάφια της αγέλης ως θυσία, η οποία γίνεται ιδιοκτησία τους με το δέρμα και κρέας. Εμφανίζεται το κεφάλι ενός τέτοιου ελαφιού. Συμβαίνει ότι μερικοί από τους σαμάνους τρέχουν σε κύκλο με έκσταση, χτυπώντας ένα ντέφι και, στη συνέχεια, για να δείξουν την ικανότητά τους, να κόψουν τη γλώσσα τους ή να αφήσουν τον εαυτό τους να μαχαιρωθεί στο σώμα, χωρίς να σώσει το αίμα τους. […] Μεταξύ του καθιστικού Chukchi, συνάντησα το γεγονός, σύμφωνα με αυτούς, όχι τόσο σπάνιο, ότι ένας άντρας σαμάνος, εντελώς ντυμένος με γυναικεία ρούχα, ζούσε με έναν άνδρα ως ευγενική ερωμένη.

Οι κατοικίες τους ονομάζονται Yarangas. Όταν οι Chukchi μένουν σε ένα μέρος περισσότερο το καλοκαίρι και το χειμώνα, οι yarangas έχουν μεγαλύτερο όγκο και αντιστοιχούν στον αριθμό των κουβανών που ταιριάζουν σε αυτά, που εξαρτάται από τον αριθμό των συγγενών που ζουν μαζί. Κατά τη διάρκεια των μεταναστεύσεων, το Chukchi χωρίζει το yaranga σε αρκετά μικρότερα μέρη για να διευκολύνει την εγκατάσταση. […] Για τους ζεστούς θόλους τους, οι Chukchi χρησιμοποιούν έξι ή οκτώ, και τα πλούσια έως 15 δέρματα ελαφιών. Ο θόλος είναι ένα ανώμαλο τετράγωνο. Για να εισέλθετε, σηκώστε το μπροστινό μέρος και σύρετε στον τέντα. Στο εσωτερικό, μπορείτε να γονατίσετε ή να λυγίσετε, γιατί να καθίσετε ή να ξαπλώσετε. […] Δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι ακόμη και σε απλά κουβούκλια, στο πολύ κρύο, μπορείτε να καθίσετε γυμνά, να ζεσταθείτε από τη ζέστη της λάμπας και από τους καπνούς των ανθρώπων. […]

Σε αντίθεση με τα yarangas του ταράνδου Chukchi, τα καθιστικά yarangas είναι καλυμμένα με δέρματα από θαλάσσιο ίππο. Ο θερμός θόλος του καθιστικού Chukchi είναι κακός, και υπάρχουν πάντα έντομα σε αυτά, καθώς το Chukchi δεν μπορεί συχνά να ανανεώσει το κουβούκλιο, και μερικές φορές αναγκάζονται να χρησιμοποιήσουν τα ήδη εγκαταλελειμμένα.

Οι άντρες Chukchi φορούν κοντά μαλλιά. Τα υγράνουν με ούρα και τα κόβουν με ένα μαχαίρι, τόσο για να απαλλαγούν από τις ψείρες και έτσι ώστε τα μαλλιά να μην παρεμβαίνουν στον αγώνα.

Όσο για τα ρούχα των ανδρών, είναι σφιχτά στο σώμα και ζεστά. Το Chukchi το ανανεώνει κυρίως για το χειμώνα. […] Το Chukchi συνήθως φοράει παντελόνι από δέρμα φώκιας, λιγότερο συχνά επεξεργασμένο δέρμα ελαφιού, με εσώρουχα, κυρίως από τα δέρματα νεαρών ελαφιών. Φορούν επίσης παντελόνια από κομμάτια δέρματος από πόδια λύκου, τα οποία έχουν ακόμη και νύχια. Οι κοντές κάλτσες Chukchi είναι φτιαγμένες από δέρματα σφράγισης και τα Chukchi τα φορούν με μαλλί μέσα μέχρι να κρυώσει. Το χειμώνα, φορούν μακρυμάλλης γυναικείες καλσόν Το καλοκαίρι, φορούν κοντές μπότες από σφραγίδες με τα μαλλιά προς τα μέσα και ενάντια στην υγρασία - από δέρματα ελαφιών. Το χειμώνα, φορούν κυρίως κοντές μπότες λεξικών. […] Το Chukchi χρησιμοποιεί ξηρό μαλακό γρασίδι και ξέσματα με φάλαινες ως πέλματα στις μπότες τους. οι μπότες δεν δίνουν ζεστασιά χωρίς τέτοιες σόλες. Οι Chukchi φορούν δύο γούνες kukhlyankas, το χαμηλότερο παραμένει μαζί τους για ολόκληρο το χειμώνα. […] Το κεφάλι Chukchi αφήνεται συχνά ακάλυπτο όλο το καλοκαίρι, το φθινόπωρο και την άνοιξη, εάν το επιτρέπει ο καιρός. Αν θέλουν να καλύψουν τα κεφάλια τους, φορούν έναν επίδεσμο που πηγαίνει στο μέτωπο με ένα χείλος από γούνα λύκου. Το Chukchi προστατεύει επίσης το κεφάλι με Malakhai. […] Πάνω από το malachai, έβαλαν, ειδικά το χειμώνα, μια κουκούλα, η οποία είναι στρογγυλεμένη στους ώμους. Φορούν, ωστόσο, από νεότερους και πιο ευημερούμενους άντρες για να δώσουν στον εαυτό τους μια πιο όμορφη εμφάνιση. […] Μερικοί Τσούτσι φορούν επίσης στο κεφάλι τους αντί για Μαλαχάι, ένα δέρμα σχισμένο από το κεφάλι ενός λύκου με ρύγχος, αυτιά και πρίζες για τα μάτια.

Σε βροχερό καιρό και υγρή ομίχλη, που τους συμβαίνει το μεγαλύτερο μέρος του καλοκαιριού, οι Chukchi φορούν αδιάβροχα με κουκούλες πάνω από τα ρούχα τους. Αυτά τα αδιάβροχα είναι ορθογώνια κομμάτια λεπτού δέρματος από έντερα φαλαινών ραμμένα και μοιάζουν με μια τσάντα σε μια πτυχή. […] Το χειμώνα, οι Chukchi αναγκάζονται να χτυπήσουν τα ρούχα τους κάθε βράδυ με μια σφύρα που κόβεται από τα κέρατα πριν μπουν στο yurt για να το καθαρίσουν από το χιόνι. Μεταφέρουν τη σφύρα μαζί τους στα έλκηθρα. Στα σφιχτά ρούχα τους που καλύπτουν καλά όλα τα μέρη του σώματος, το Chukchi δεν φοβάται κανένα κρύο, αν και λόγω των σοβαρών παγετών τους, ειδικά με τον άνεμο, παγώνουν τα πρόσωπά τους. […]

Οι δραστηριότητες των ανδρών μεταξύ των ταράνδων Chukchi είναι πολύ περιορισμένες: βλέποντας το κοπάδι τους, φύλαξη ζώων τη νύχτα και μέρα, κυνηγώντας το κοπάδι μετά το τρένο κατά τη διάρκεια των μεταναστεύσεων, χωρίζοντας το σχέδιο ταράνδου, πιάνοντας το τελευταίο από τον κύκλο, αξιοποιώντας τον τάρανδο, οδηγώντας ο τάρανδος στο μαντρί, κάπνισμα καπνού, κάνοντας χαμηλή φωτιά, επιλέξτε ένα βολικό μέρος για μετανάστευση. […]

Ένα ελάφι ενός έτους, το οποίο ο Τσούτσι σκοπεύει να εκμεταλλευτεί, ευνουχίζει με διάφορους μάλλον πρωτόγονους τρόπους. Όταν τα θηλάζοντα σφαγιάζονται το φθινόπωρο, τα θηλυκά έχουν λίγο γάλα για άλλες τρεις έως τέσσερις ημέρες. Το γάλα Chukchi μας έφερε σε δεμένο έντερο. Γάλαζουν τα θηλυκά πιπιλίζοντας, αφού δεν γνωρίζουν καμία άλλη μέθοδο αρμέγματος, και αυτή η μέθοδος μειώνει τη γεύση του γάλακτος. […]

Οι Chukchi συνηθίζουν επίσης τα ελάφια ιππασίας τους στα ούρα, όπως οι Koryaks. Τα ελάφια αγαπούν πολύ αυτό το ποτό, επιτρέπουν στον εαυτό τους να δελεαστούν από αυτό και από αυτό μαθαίνουν να αναγνωρίζουν τον κύριό τους από τη φωνή του. Λένε ότι εάν ποτίζετε μέτρια τα ελάφια με ούρα, τότε γίνονται πιο ανθεκτικά όταν μεταναστεύουν και λιγότερο κουρασμένοι, γιατί το Chukchi φέρνει μαζί τους μια μεγάλη λεκάνη από δέρμα για να ούρηση σε αυτό. Το καλοκαίρι, στα ελάφια δεν δίνονται ούρα για να πιουν, καθώς δεν έχουν καμία επιθυμία για αυτό. Το χειμώνα, τα ελάφια είναι τόσο ανυπόμονα να πίνουν ούρα που πρέπει να τους εμποδίζουν να καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες, ενώ οι γυναίκες χύνουν ή εκθέτουν αγγεία ούρων από τα γιάργκανα τους νωρίς το πρωί. Είδα δύο ελάφια υπερβολικά μεθυσμένα με ούρα σε τέτοια μέθη που ένα από αυτά έμοιαζε με νεκρό ... και το δεύτερο, που ήταν πρησμένο και δεν μπορούσε να σταθεί, σύρθηκε για πρώτη φορά από το Τσουκκί στη φωτιά έτσι ώστε ο καπνός να ανοίξει τα ρουθούνια του, έπειτα τον έδεσαν ζώνες, τον έθαψαν μέχρι το κεφάλι του στο χιόνι, ξύστηκαν τη μύτη του έως ότου ήταν αιματηρός, αλλά επειδή όλα αυτά δεν βοήθησαν καθόλου, τον μαχαίρωσαν.

Τα κοπάδια των ελαφιών Chukchi δεν είναι τόσο πολλά όσο αυτά των Koryaks. […] Οι Koryaks ξέρουν επίσης πώς να κυνηγούν καλύτερα τα άγρια ​​ελάφια και τις άλκες. Όσο για τα βέλη και το τόξο, οι Τσούτσι έχουν πάντα μαζί τους, αλλά δεν έχουν την επιδεξιότητα του χτυπήματος, καθώς σχεδόν ποτέ δεν το εξασκούν, αλλά είναι ικανοποιημένοι με το πώς βγαίνουν. […]

Οι καθιστικές ασχολίες Chukchi κυνηγούν κυρίως θαλάσσια ζώα. Στα τέλη Σεπτεμβρίου, οι Τσούτσι πηγαίνουν να κυνηγήσουν θαλάσσιο ίππο. Σκοτώνουν τόσα πολλά από αυτά που ακόμη και οι πολικές αρκούδες δεν μπορούν να τα καταβροχθίσουν κατά τη διάρκεια του χειμώνα. […] Σε ίππους, οι Τσούτσι περπατούν μαζί πολλούς ανθρώπους, τους τρέχουν με μια κραυγή, ρίχνουν ένα καμάκι με ένα ρίπτη, ενώ άλλοι τραβούν μια ζώνη πέντε-φώτων που είναι προσαρτημένη στο καμάκι. Εάν το τραυματισμένο ζώο καταφέρει να πάει κάτω από το νερό, το Chukchi το προσπερνά και το τελειώνει στο στήθος με σιδερένια δόρατα. […] Εάν ο Τσούτσι σκοτώσει ένα ζώο πάνω στο νερό ή εάν ένα τραυματισμένο ζώο πέσει στο νερό και παγώσει εκεί, τότε παίρνουν μόνο το κρέας του, και ο σκελετός παραμένει ως επί το πλείστον με κυνόδοντες και βυθίζεται στην είσοδο. Εν τω μεταξύ, ο σκελετός με κυνόδοντες θα μπορούσε να τραβηχτεί και να αντικατασταθεί με καπνό, εάν ο Τσούτσι δεν έλειπε την εργασία. […]

Κυνηγούν αρκούδες με δόρυ και υποστηρίζουν ότι οι πολικές αρκούδες, που κυνηγούν στο νερό, είναι πιο εύκολο να σκοτωθούν από τις καφέ αρκούδες, οι οποίες είναι πολύ πιο ευέλικτες. […]

Σχετικά με τις στρατιωτικές εκστρατείες τους. Οι Chukchi κατευθύνουν τις επιδρομές τους κυρίως εναντίον των Koryaks, της εχθρότητας με τους οποίους δεν μπορούν ακόμη να ξεχάσουν, και σε προηγούμενες εποχές αντιτάχθηκαν στους Yukaghirs, οι οποίοι με τη βοήθειά τους σχεδόν καταστράφηκαν. Στόχος τους είναι να κλέψουν τα ελάφια. Οι επιθέσεις στα εχθρικά yarangas ξεκινούν πάντα την αυγή. Κάποιοι ρίχνονται στα yarangas με λάσο και προσπαθούν να τα καταστρέψουν τραβώντας τα ράφια, ενώ άλλοι μαχαιρώνουν το θόλο yaranga με τα δόρατά τους, και άλλοι, έχοντας οδηγήσει γρήγορα στα ελαφριά έλκηθρα στο κοπάδι, το χωρίσουν σε μέρη και οδηγα μακρια. […] Για τον ίδιο σκοπό, δηλαδή, λεηλασία, η εγκατεστημένη Chukchi μετακόμισε στην Αμερική με κανό, επιτέθηκε στα στρατόπεδα, σκότωσε άνδρες και πήρε γυναίκες και παιδιά ως κρατούμενους. ως αποτέλεσμα της επίθεσης εναντίον των Αμερικανών, λαμβάνουν μέρος των γουναρικών, τις οποίες ανταλλάσσουν με τους Ρώσους. Χάρη στην πώληση αμερικανών γυναικών στον τάρανδο Chukchi και σε άλλες εμπορικές συμφωνίες, η καθιστική Chukchi μετατρέπεται σε τάρανδο και μερικές φορές μπορεί να περιπλανηθεί μαζί με τον τάρανδο, αν και δεν τηρούνται ποτέ από τον τελευταίο.

Υπάρχουν επίσης Koryaks και μεμονωμένοι Yukaghirs μεταξύ των Chukchi ως εργαζόμενοι. Ο Τσούτσι τους παντρεύεται με τις φτωχές γυναίκες τους. και ο καθιστής συχνά παντρεύεται επίσης αιχμάλωτες αμερικανικές γυναίκες […]

Τα μαλλιά της γυναίκας πλέκονται στις πλευρές με δύο πλεξούδες, τα οποία δένονται κυρίως στα άκρα στο πίσω μέρος. Όσον αφορά τα τατουάζ τους, οι γυναίκες τατουάζ με σίδερο, εν μέρει τριγωνικές βελόνες. Τα επιμήκη κομμάτια σιδήρου διαπερνούνται πάνω από το λαμπτήρα και διαμορφώνονται σε βελόνα κατεβάζοντας το σημείο στα βρύα από τους λαμπτήρες, βράζουμε και αναμιγνύουμε με λίπος, και στη συνέχεια σε γραφίτη τρίβεται με ούρα. Γραφίτης, με τον οποίο οι Τσουκκί τρίβουν τα νήματα των φλεβών κατά το τατουάζ, βρίσκουν αφθονία σε κομμάτια και στον ποταμό κοντά στο στρατόπεδο Puukhta. Τατουάζ με βελόνα με βαμμένο νήμα, ως αποτέλεσμα της οποίας το μαύρο παραμένει κάτω από το δέρμα. Ένα κάπως πρησμένο μέρος λερωμένο με λίπος.

Μέχρι την ηλικία των δέκα, τατουάζ τα κορίτσια πρώτα σε δύο γραμμές - κατά μήκος του μετώπου και κατά μήκος της μύτης, έπειτα ένα τατουάζ στο πηγούνι, στη συνέχεια στα μάγουλα και όταν τα κορίτσια παντρεύονται (ή περίπου 17 ετών), τατουάζ το έξω από το αντιβράχιο στο λαιμό με διάφορες γραμμικές μορφές. Λιγότερο συχνά, δηλώνουν τατουάζ στις γυναίκες στις ωμοπλάτες ή στην παμπ. […]

Τα γυναικεία ρούχα ταιριάζουν στο σώμα, πέφτει κάτω από τα γόνατα, όπου είναι δεμένο, σχηματίζοντας σαν παντελόνι. Βάλτε το πάνω από το κεφάλι σας. Τα μανίκια της δεν κωνίζουν, αλλά παραμένουν ελεύθερα. Αυτά, όπως το ντεκολτέ, είναι διακοσμημένα με γούνα σκύλου. Αυτό το ρούχο είναι διπλό. […] Πάνω από τα προαναφερθέντα ρούχα, ο Chukchi φορούσε ένα φαρδύ πουκάμισο με κουκούλα, φτάνοντας στα γόνατα. Το φορούν στις διακοπές, όταν ταξιδεύουν σε μια επίσκεψη, καθώς και κατά τη διάρκεια των μεταναστεύσεων. Το φορούν με το μαλλί προς τα μέσα, και οι πιο ευημερούμενοι φορούν και το δεύτερο με το μαλλί προς τα έξω. […]

Γυναικείο επάγγελμα: φροντίδα φαγητού, επεξεργασία δορών, ράψιμο ρούχων.

Η τροφή τους προέρχεται από ελάφια, τα οποία σφαγιάζουν στα τέλη του φθινοπώρου, ενώ αυτά τα ζώα είναι ακόμα λίπος. Το Chukchi διατηρεί αποθεματικό κρέας ελαφιών. Ενώ ζουν σε ένα μέρος, καπνίζουν κρέας πάνω από τον καπνό στα yarangas τους, τρώνε κρέας και παγωτό, σπάζοντάς τα σε μικρά κομμάτια σε μια πέτρα με ένα πέτρινο σφυρί. […] Ο μυελός των οστών είναι φρέσκος και κατεψυγμένος, το λίπος και η γλώσσα θεωρούνται τα πιο νόστιμα. Το Chukchi χρησιμοποιεί επίσης το περιεχόμενο του στομάχου των ελαφιών και του αίματος του. […] Από τη βλάστηση, οι Chukchi χρησιμοποιούν ιτιές, εκ των οποίων υπάρχουν δύο τύποι. […] Σε ιτιές και των δύο ειδών, αποκόπτουν τον φλοιό των ριζών, λιγότερο συχνά τον φλοιό των κορμών. Τρώνε φλοιό με αίμα, λάδι φαλαινών και κρέας. Τα βραστά φύλλα ιτιάς διατηρούνται σε σακούλες σφραγίδων και τρώγονται με λαρδί το χειμώνα. […] Για το σκάψιμο διαφόρων ριζών, οι γυναίκες χρησιμοποιούν μια σκαπάνη φτιαγμένη από χαυλιόδοντο ή ένα κέρατο ελαφιών. Επίσης, το Chukchi συγκομίστηκε φύκια, το οποίο τρώγεται με ξινό λαρδί, αίμα και το περιεχόμενο του στομάχου των ελαφιών σε βρασμένη μορφή.

Γάμος με τον Τσούτσι. Εάν ο προξενητής έχει λάβει τη συγκατάθεση των γονέων, τότε κοιμάται με την κόρη του στον ίδιο θόλο. Αν καταφέρει να την καταλάβει, τότε ο γάμος ολοκληρώνεται. Εάν το κορίτσι δεν έχει διάθεση απέναντί ​​του, τότε καλεί αρκετές από τις φίλες της για αυτήν τη νύχτα, οι οποίες μάχονται με τον επισκέπτη με γυναικεία όπλα - χέρια και πόδια.

Η Koryachka κάνει μερικές φορές τον φίλο της να υποφέρει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εδώ και αρκετά χρόνια, ο γαμπρός προσπαθεί μάταια να επιτύχει τον στόχο του, αν και παραμένει στο Yaranga, μεταφέρει καυσόξυλα, παρακολουθεί το κοπάδι και δεν αρνείται καμία δουλειά, και άλλοι, προκειμένου να δοκιμάσει τον γαμπρό, να τον πειράξει, ακόμη και τον χτύπησε, το οποίο υπομένει υπομονετικά μέχρι τη στιγμή που η αδυναμία των γυναικών δεν τον ανταμείβει.

Μερικές φορές το Chukchi επιτρέπει σεξουαλικές σχέσεις μεταξύ παιδιών που μεγαλώνουν με γονείς ή συγγενείς για περαιτέρω γάμο.

Οι Τσούτσι δεν φαίνεται να παίρνουν περισσότερες από τέσσερις συζύγους, συχνότερα δύο ή τρεις, και οι λιγότερο ευημερούσες είναι ικανοποιημένοι με μία. Εάν μια γυναίκα πεθάνει, ο σύζυγος παίρνει την αδερφή της. Οι νεότεροι αδελφοί παντρεύονται μεγαλύτερες χήρες, αλλά είναι αντίθετο με το έθιμά τους να μεταφέρουν τη μεγαλύτερη χήρα στη νεότερη. Η άγονη σύζυγος του Τσούτσι εκδιώκεται σύντομα χωρίς καμία προσποίηση από τους συγγενείς της και συχνά συναντάτε νεαρές γυναίκες, οι οποίες έτσι έχουν τον τέταρτο σύζυγο. […]

Κατά τη διάρκεια του τοκετού, οι γυναίκες Chukchi δεν έχουν καμία βοήθεια και, λένε, συχνά πεθαίνουν ταυτόχρονα. Κατά τη διάρκεια της εμμήνου ρύσεως, οι γυναίκες θεωρούνται ακάθαρτες. οι άνδρες απέχουν από την επικοινωνία μαζί τους, πιστεύοντας ότι αυτό οδηγεί σε πόνο στην πλάτη.

Ανταλλαγή συζύγου. Εάν οι σύζυγοι συμφωνήσουν να σφραγίσουν τη φιλία τους με αυτόν τον τρόπο, ζητούν τη συγκατάθεση των συζύγων, οι οποίες δεν αρνούνται το αίτημά τους. Όταν και τα δύο μέρη έχουν συμφωνήσει με αυτόν τον τρόπο, οι άντρες κοιμούνται χωρίς να ρωτούν, αναμειγνύονται με τις συζύγους των άλλων ανθρώπων, εάν ζουν κοντά ο ένας στον άλλο ή όταν έρχονται να επισκεφτούν ο ένας τον άλλον. Ως επί το πλείστον, οι Τσούτσι ανταλλάσσουν τις συζύγους τους με ένα ή δύο, αλλά υπάρχουν παραδείγματα όταν έχουν παρόμοια σχέση με δέκα ταυτόχρονα, καθώς οι σύζυγοί τους, προφανώς, δεν θεωρούν μια τέτοια ανταλλαγή ανεπιθύμητη. Ωστόσο, οι γυναίκες, ιδίως μεταξύ των ταράνδων Chukchi, είναι λιγότερο πιθανό να είναι επιρρεπείς σε προδοσία. Συνήθως δεν ανέχονται τα αστεία άλλων ανθρώπων σε αυτό το σκορ, παίρνουν τα πάντα σοβαρά και φτύνουν στο πρόσωπο ή δίνουν ελεύθερο έλεγχο στα χέρια τους.

Οι Koryaks δεν γνωρίζουν για μια τέτοια ανταλλαγή συζύγων. είναι ζηλιάρης και κάποτε τιμωρήθηκε προδοσία με θάνατο, τώρα - μόνο εξορία.

Τα παιδιά του Chukchi, με αυτό το έθιμο, υπακούουν στους ξένους πατέρες. Όσον αφορά την αμοιβαία κατανάλωση ούρων κατά την ανταλλαγή συζύγων, αυτή είναι μια φαντασία, ο λόγος για τον οποίο θα μπορούσε να πλένει το πρόσωπο και τα χέρια με ούρα. Κατά τη διάρκεια των πενιχρών φθινοπωρινών μεταναστεύσεων, ένας τέτοιος επισκέπτης συχνά ερχόταν στην οικοδέσποινα μας και ο σύζυγός της στη συνέχεια πήγε στη γυναίκα του τελευταίου ή κοιμόταν σε άλλο θόλο. Και οι δύο δεν στέκονταν στην τελετή, και αν ήθελαν να ικανοποιήσουν τα πάθη τους, μας συνόδευσαν από το κουβούκλιο.

Οι εγκατεστημένοι Τσούτσι ανταλλάσσουν συζύγους μεταξύ τους, αλλά ο τάρανδος δεν ανταλλάσσει συζύγους με τους εγκατεστημένους, και ο τάρανδος δεν παντρεύεται τις κόρες των εγκατεστημένων, θεωρώντας τους ανάρμοστες. Οι σύζυγοι ταράνδων δεν θα συμφωνούσαν ποτέ σε ανταλλαγή με καθιστική ζωή. Ωστόσο, αυτό δεν εμποδίζει τον τάρανδο Τσούτσι να κοιμηθεί με τις συζύγους του καθιστικού, το οποίο οι δικές τους γυναίκες δεν φαίνονται ασταθείς, αλλά ο τάρανδος Τσούτσι δεν επιτρέπει στον καθιστή να κάνει το ίδιο. Οι εγκατεστημένοι Chukchi παρέχουν επίσης τις συζύγους τους σε αλλοδαπούς, αλλά αυτό δεν αποτελεί απόδειξη της φιλίας τους μαζί τους και όχι από την επιθυμία να λάβουν απογόνους από ξένους. Αυτό γίνεται λόγω προσωπικού συμφέροντος: ο σύζυγος παίρνει ένα πακέτο καπνού, η σύζυγος παίρνει μια σειρά από χάντρες γύρω από το λαιμό της, μερικά σκέλη από χάντρες στο χέρι της και αν θέλουν να είναι πολυτελή, τότε παίρνουν επίσης σκουλαρίκια , και στη συνέχεια η συμφωνία έχει ολοκληρωθεί. […]

Εάν οι άντρες Chukchi αισθάνονται την προσέγγιση του θανάτου, συχνά λένε ότι μαχαιρώνονται - το καθήκον ενός φίλου. Τόσο οι αδελφοί όσο και οι γιοι δεν αναστατώνονται από το θάνατό του, αλλά χαίρονται που βρήκε αρκετό θάρρος στον εαυτό του να μην περιμένει τον θάνατο μιας γυναίκας, όπως λένε, αλλά κατάφερε να ξεφύγει από τα βασανιστήρια των διαβόλων.

Το πτώμα Chukchi είναι ντυμένο με ρούχα από λευκή ή στίγματα γούνας ελαφιών. Για 24 ώρες το πτώμα παραμένει στο yaranga, και προτού το βγάλουν από εκεί, δοκιμάζουν το κεφάλι αρκετές φορές, σηκώνοντάς το μέχρι να το βρουν φως. και ενώ το κεφάλι είναι βαρύ, τους φαίνεται ότι ο νεκρός έχει ξεχάσει κάτι στο έδαφος και δεν θέλει να το αφήσει, γι 'αυτό έβαλαν κάποια τρόφιμα, βελόνες και τα παρόμοια μπροστά στον αποθανόντα. Δεν μεταφέρουν το πτώμα έξω από την πόρτα, αλλά δίπλα του, σηκώνοντας την άκρη του yaranga. Κατά τη μεταφορά του αποθανόντος, κάποιος πηγαίνει και ρίχνει το υπόλοιπο λίπος στο δρόμο από τη λάμπα, η οποία καίγεται για 24 ώρες από το πτώμα, καθώς και χρώμα από το φλοιό της ελάτης.

Για το κάψιμο, το πτώμα μεταφέρεται αρκετά μίλια από το Yaranga σε έναν λόφο, πριν το κάψιμο ανοίγεται με τέτοιο τρόπο ώστε οι κοιλότητες να πέφτουν έξω. Αυτό γίνεται για τη διευκόλυνση της καύσης.

Στη μνήμη του αποθανόντος, περικλείουν τον τόπο όπου κάηκε το πτώμα, σε σχήμα οβάλ, με πέτρες, που θα έμοιαζαν με την μορφή ενός άνδρα. Μια μεγαλύτερη πέτρα τοποθετείται στο κεφάλι και στα πόδια, εκ των οποίων το πάνω βρίσκεται νότια και πρέπει να αντιπροσωπεύει το κεφάλι. […] Ο τάρανδος, στον οποίο μεταφέρθηκε ο νεκρός, σφάζονται αμέσως επί τόπου, το κρέας τους τρώγεται, η κεφαλή της πέτρας επικαλύπτεται από κάτω με μυελό των οστών ή λίπος και τα κέρατα παραμένουν στον ίδιο σωρό. Κάθε χρόνο οι Chukchi θυμούνται τους νεκρούς τους. αν οι Τσούτσι είναι κοντά εκείνη τη στιγμή, τότε σφαγιάζουν ελάφια σε αυτό το μέρος, και αν μακριά, από πέντε έως δέκα έλκηθρα συγγενών και φίλων πηγαίνουν σε αυτό το μέρος κάθε χρόνο, κάνουν φωτιά, ρίχνουν το μυελό των οστών στη φωτιά και αυτοί πείτε: "Φάτε αυτό", φτιάξτε τον εαυτό σας, καπνίστε τον καπνό και βάλτε ξεφλουδισμένα κέρατα σε έναν σωρό.

Οι Τσούτσι θρηνούν για τα νεκρά παιδιά τους. Στην Yaranga μας, ένα κορίτσι πέθανε λίγο πριν την άφιξή μας. η μητέρα της την θρηνούσε κάθε πρωί μπροστά από το yaranga, και το τραγούδι αντικαταστάθηκε από ουρλιαχτά. […]

Για να προσθέσουμε κάτι άλλο σχετικά με αυτούς τους ντόπιους, ας πούμε ότι οι Chukchi είναι συχνότερα από το μέσο ύψος, αλλά όχι τόσο σπάνιες είναι οι Chukchi, των οποίων το ύψος φτάνει τα έξι πόδια. είναι λεπτοί, δυνατοί, ανθεκτικοί και ζουν σε ώριμα γηρατειά. Ο καθιστικός από αυτή την άποψη δεν είναι κατώτερος από τον τάρανδο. Το σκληρό κλίμα, οι σοβαροί παγετοί στους οποίους εκτίθενται συνεχώς, τα εν μέρει ωμά, μερικώς ελαφρώς μαγειρεμένα φαγητά τους, τα οποία σχεδόν πάντα έχουν άφθονη και σωματική άσκηση, από την οποία δεν αποφεύγουν σχεδόν ένα βράδυ, αρκεί ο καιρός το επιτρέπει, οι λίγες δραστηριότητές τους τους δίνουν το πλεονέκτημα της δύναμης, της υγείας και της αντοχής. Ανάμεσά τους δεν θα βρείτε μια παχιά κοιλιά, όπως τα Yakuts. […]

Αυτοί οι άνδρες είναι γενναίοι όταν έρχονται αντιμέτωποι με τις μάζες, φοβούνται λιγότερο τον θάνατο από τη δειλία. […] Γενικά, οι Τσούτσι είναι ελεύθεροι, ασχολούνται με ανταλλαγές χωρίς να σκέφτονται ευγένεια. αν δεν τους αρέσει κάτι ή αυτό που προσφέρεται σε αντάλλαγμα φαίνεται πολύ ασήμαντο, τότε το φτύνουν εύκολα. Έχουν επιτύχει μεγάλη επιδεξιότητα στην κλοπή, ειδικά στις καθιστικές. Το να αναγκαστείς να ζήσεις ανάμεσά τους είναι ένα πραγματικό σχολείο υπομονής. […]

Οι Chukchi φαίνεται να είναι ευγενικοί και εξυπηρετικοί και απαιτούν σε αντάλλαγμα ό, τι βλέπουν και θέλουν. δεν ξέρουν τι λέγεται swinishness. στέλνουν την ανάγκη τους στους θόλους τους, και αυτό που είναι πιο δυσάρεστο ταυτόχρονα - αναγκάζουν επίσης τους αλλοδαπούς, συχνά ακόμη και με μια ώθηση, να στραγγίζουν τα ούρα σε ένα φλιτζάνι. συνθλίβουν τις ψείρες με τα δόντια τους σε έναν αγώνα με τις γυναίκες τους - άντρες από παντελόνι και γυναίκες από μαλλιά.

Λίγο περισσότερα για τις ομορφιές του Τσούτσι. Οι γυναίκες ταράνδων Chukchi είναι αγνή από συνήθεια. Οι καθιστικές γυναίκες τις παρουσιάζουν σε αυτό το τελείως αντίθετο, αλλά η φύση έχει προσφέρει στα τελευταία πιο όμορφα χαρακτηριστικά. Τόσο αυτά όσο και άλλα δεν είναι πολύ ντροπαλά, αν και δεν το καταλαβαίνουν αυτό. Εν κατακλείδι, ένα ακόμη προσάρτημα σχετικά με τους Κοριάκ. Αυτοί οι ντόπιοι είναι άσχημοι, μικροί, ακόμη και τα πρόσωπά τους δείχνουν τις μυστικές τους ίντριγκες. ξεχνούν κάθε δώρο αμέσως μετά την παραλαβή τους - προσβάλλουν με θάνατο, όπως το Chukchi, και γενικά φαίνεται πιο χαρακτηριστικό της Ασίας. Κάποιος πρέπει πάντα να συμμορφώνεται με τη διάθεσή του, ώστε να μην τους κάνει εχθρούς. δεν θα λάβετε τίποτα από αυτούς με εντολές και σκληρότητα. εάν μερικές φορές τιμωρούνται με ξυλοδαρμούς, τότε δεν θα ακούσετε κραυγές ή αιτήματα από αυτούς. Ο τάρανδος Koryaks θεωρεί ότι ένα χτύπημα είναι χειρότερο από το θάνατο. Το να πάρουν τη ζωή τους για αυτούς είναι σαν να κοιμούνται. […] Αυτοί οι ντόπιοι είναι δειλοί. Όχι μόνο άφησαν τους Κοζάκους των τοπικών οχυρών, που βρίσκονταν σε μπελάδες, στο έλεος της μοίρας, όταν οι τελευταίοι αναγκάστηκαν περισσότερες από μία φορές να μιλήσουν εναντίον του Τσουκκί λόγω των Κοριάκ, αλλά ακόμη και σε εκείνες τις περιπτώσεις που οι Κοζάκοι είχαν για να φύγουν μαζί τους, οι Koryaks έκοψαν τα δάχτυλά τους, έτσι ώστε οι Κοζάκοι να μην μπορούσαν να κρατήσουν τα έλκηθρα. Σύμφωνα με γραπτές αποδείξεις, γενικά, οι Κοριακοί σκότωσαν πολλούς Κοζάκους κοιμισμένους από τους Τσούτσι κατά τη διάρκεια της ημέρας με τα βέλη και τα δόρατά τους.

Ωστόσο, δεν είναι ο λόγος για τη συμπεριφορά τους που οι Κοζάκοι αυτών των απομακρυσμένων περιοχών τους θεωρούν περισσότερο ως δούλους που δημιουργήθηκαν γι 'αυτούς παρά ως υποκείμενα που βρίσκονται κάτω από το σκήπτρο της μεγαλύτερης μοναρχίας και τους αντιμετωπίζουν ανάλογα; Οι στοχαστικοί προϊστάμενοι θα πρέπει να το αποθαρρύνουν εάν δεν σκέφτονται ευκολότερα να ικανοποιήσουν τα δικά τους συμφέροντα.

Οι γυναίκες τους δεν φαίνεται να βουρτσίζουν τα μαλλιά τους. Η μόλυνση των ρούχων θα πρέπει, όπως ήταν, να χρησιμεύσει ως εγγύηση της αγνότητας τους για ζηλότυπους συζύγους, αν και το πρόσωπό τους, το οποίο σπάνια μπορεί να ισχυριστεί ακόμη και μια σκιά γοητείας, δεν χαμογελά ποτέ όταν κοιτάζει έναν ξένο.

Μετάφραση K.G. Merck από τα γερμανικά από τον Z. Titova

Το χειρόγραφο της KG Merka, αφιερωμένο στο Chukchi, αποκτήθηκε από την Αυτοκρατορική Δημόσια Βιβλιοθήκη το 1887 και εξακολουθεί να διατηρείται στο τμήμα χειρόγραφών της. Αυτές οι σημειώσεις σχετικά με την εκστρατεία σε ολόκληρη τη χερσόνησο Chukotka (από τον κόλπο του Αγίου Λόρενς μέχρι τη φυλακή Κάτω Κολύμσκι) είναι μια περιγραφή της περιοχής και της εθνογραφίας των λαών που την κατοικούν.

Το χειρόγραφο της KG Merka, αφιερωμένο στο Chukchi, αποκτήθηκε από την Αυτοκρατορική Δημόσια Βιβλιοθήκη το 1887 και εξακολουθεί να διατηρείται στο τμήμα χειρόγραφών της. Αυτές οι σημειώσεις σχετικά με την εκστρατεία σε ολόκληρη τη χερσόνησο Chukotka (από τον κόλπο του Αγίου Λόρενς μέχρι τη φυλακή Κάτω Κολύμσκι) είναι μια περιγραφή της περιοχής και της εθνογραφίας των λαών που την κατοικούν.

Σας ενημερώνουμε μόνο επιλεγμένα αποσπάσματα από το χειρόγραφο του ερευνητή.

Οι Chukchi χωρίζονται σε τάρανδο και καθιστική. Ο τάρανδος όλο το καλοκαίρι μέχρι το φθινόπωρο ζει σε πολλές οικογένειες μαζί, κοντά στα καταυλισμένα στρατόπεδα, και τα κοπάδια τους οδηγούνται σε βοσκότοπους πιο κοντά στην ακτή της θάλασσας σε απόσταση αρκετών ημερών από τους προσωρινούς οικισμούς τους. […] Αυτοί του ταράνδου Chukchi που εγκατασταθούν κοντά στον καθιστικό, τρέφονται μόνο με το κρέας των θαλάσσιων ζώων όλο το καλοκαίρι, σώζοντας έτσι τα κοπάδια τους. Το Chukchi αποθηκεύει κρέας και λίπος (blubber) θαλάσσιων ζώων για το χειμώνα, καθώς και τα δέρματά τους, φάλαινα και άλλα πράγματα που χρειάζονται. […] Αν και ο τάρανδος Chukchi δίνει στους εγκατεστημένους ανθρώπους το κρέας του ταράνδου, το οποίο σφαγούν ειδικά για αυτούς, σε αντάλλαγμα για τις προμήθειες που έλαβαν από αυτούς, αυτό, στην πραγματικότητα, δεν είναι ανταλλαγή, αλλά μάλλον κάποιο είδος αποζημίωσης στο τη διακριτική τους ευχέρεια. […]

Το καθιστικό Chukchi διαφέρει επίσης στη γλώσσα από τον τάρανδο. Η γλώσσα του τελευταίου είναι κοντά στο Koryak και διαφέρει μόνο λίγο από αυτήν. Το καθιστικό Chukchi, αν και κατανοεί τη γλώσσα Koryak, έχει τη δική του, χωρίζεται σε τέσσερις διαλέκτους και εντελώς διαφορετική από τη γλώσσα Koryak. […]

Όσο για τον Θεό, πιστεύουν ότι μια θεότητα ζει στον ουρανό, που ήταν προηγουμένως στη γη, και θυσιάζουν στον τελευταίο για να αποτρέψουν τους γήινους διαβόλους από το να βλάψουν τους ανθρώπους. Αλλά προσφέρουν επίσης θυσίες για τον ίδιο σκοπό στους ίδιους τους διαβόλους. Ωστόσο, οι θρησκευτικές τους έννοιες είναι πολύ ασυνεπείς. Κάποιος μπορεί μάλλον να πέσει σε λάθος, ρωτώντας τον Τσούτσι για αυτό, παρά να παρατηρήσει τη ζωή του με τα μάτια του. Ωστόσο, μπορεί να υποστηριχθεί ότι φοβούνται περισσότερο τους διαβόλους από ότι εμπιστεύονται οποιοδήποτε ανώτερο ον. […]

Όσο για τις θυσίες, οι τάρανδοι Chukchi θυσιάζουν ελάφια, και οι καθιστικοί θυσιάζουν σκύλους. Όταν μαχαιρώνονται, παίρνουν μια χούφτα αίμα από την πληγή και το ρίχνουν προς τον ήλιο. Συνάντησα συχνά τέτοια θυσιαστικά σκυλιά στην παραλία, ξαπλωμένα με τα κεφάλια τους στο νερό, με το δέρμα να αφήνεται μόνο στο κεφάλι και τα πόδια. Αυτό είναι ένα δώρο του καθιστικού Chukchi στη θάλασσα για χάρη της ειρήνευσής του και για ευχάριστο ταξίδι. […]

Οι σαμάνοι τους σαμάνοι το βράδυ, κάθονται στα τάρανδο τους, στα σκοτάδια και χωρίς ειδικά ρούχα. Αυτές οι ενέργειες πρέπει να θεωρηθούν ως χειμερινά χόμπι κατά τις ώρες αναψυχής, τα οποία, παρεμπιπτόντως, μερικές γυναίκες επιδοθούν. Ωστόσο, δεν γνωρίζουν όλοι πώς να σαμάνος, αλλά μόνο μερικοί από τον τάρανδο Chukchi και μερικούς από τους καθιστικούς. Σε αυτήν την τέχνη, διαφέρουν στο ότι είναι σε θέση να απαντήσουν κατά τη διάρκεια των πράξεών τους ή να αναγκάσουν τους άλλους να απαντήσουν με μια αλλαγμένη ή κωφή φωνή κάποιου άλλου, από ότι εξαπατούν εκείνους που παριστάνουν, απεικονίζοντας σαν οι διάβολοι να απαντούν στις ερωτήσεις τους με τα χείλη τους. Σε περίπτωση ασθένειας ή άλλων περιστάσεων, όταν αντιμετωπίζονται, οι σαμάνοι μπορούν να κατευθύνουν τις φανταστικές προβλέψεις των πνευμάτων με τέτοιο τρόπο ώστε οι τελευταίοι να απαιτούν πάντα ένα από τα καλύτερα ελάφια της αγέλης ως θυσία, η οποία γίνεται ιδιοκτησία τους με το δέρμα και κρέας. Εμφανίζεται το κεφάλι ενός τέτοιου ελαφιού. Συμβαίνει ότι μερικοί από τους σαμάνους τρέχουν σε κύκλο με έκσταση, χτυπώντας ένα ντέφι και, στη συνέχεια, για να δείξουν την ικανότητά τους, να κόψουν τη γλώσσα τους ή να αφήσουν τον εαυτό τους να μαχαιρωθεί στο σώμα, χωρίς να σώσει το αίμα τους. […] Μεταξύ του καθιστικού Chukchi, συνάντησα το γεγονός, σύμφωνα με αυτούς, όχι τόσο σπάνιο, ότι ένας άντρας σαμάνος, εντελώς ντυμένος με γυναικεία ρούχα, ζούσε με έναν άνδρα ως ευγενική ερωμένη.

Οι κατοικίες τους ονομάζονται Yarangas. Όταν οι Chukchi μένουν σε ένα μέρος περισσότερο το καλοκαίρι και το χειμώνα, οι yarangas έχουν μεγαλύτερο όγκο και αντιστοιχούν στον αριθμό των κουβανών που ταιριάζουν σε αυτά, που εξαρτάται από τον αριθμό των συγγενών που ζουν μαζί. Κατά τη διάρκεια των μεταναστεύσεων, το Chukchi χωρίζει το yaranga σε αρκετά μικρότερα μέρη για να διευκολύνει την εγκατάσταση. […] Για τους ζεστούς θόλους τους, οι Chukchi χρησιμοποιούν έξι ή οκτώ, και τα πλούσια έως 15 δέρματα ελαφιών. Ο θόλος είναι ένα ανώμαλο τετράγωνο. Για να εισέλθετε, σηκώστε το μπροστινό μέρος και σύρετε στον τέντα. Στο εσωτερικό, μπορείτε να γονατίσετε ή να λυγίσετε, γιατί να καθίσετε ή να ξαπλώσετε. […] Δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι ακόμη και σε απλά κουβούκλια, στο πολύ κρύο, μπορείτε να καθίσετε γυμνά, να ζεσταθείτε από τη ζέστη της λάμπας και από τους καπνούς των ανθρώπων. […]

Σε αντίθεση με τα yarangas του ταράνδου Chukchi, τα καθιστικά yarangas είναι καλυμμένα με δέρματα από θαλάσσιο ίππο. Ο θερμός θόλος του καθιστικού Chukchi είναι κακός, και υπάρχουν πάντα έντομα σε αυτά, καθώς το Chukchi δεν μπορεί συχνά να ανανεώσει το κουβούκλιο, και μερικές φορές αναγκάζονται να χρησιμοποιήσουν τα ήδη εγκαταλελειμμένα.

Οι άντρες Chukchi φορούν κοντά μαλλιά. Τα υγράνουν με ούρα και τα κόβουν με ένα μαχαίρι, τόσο για να απαλλαγούν από τις ψείρες και έτσι ώστε τα μαλλιά να μην παρεμβαίνουν στον αγώνα.

Όσο για τα ρούχα των ανδρών, είναι σφιχτά στο σώμα και ζεστά. Το Chukchi το ανανεώνει κυρίως για το χειμώνα. […] Το Chukchi συνήθως φοράει παντελόνι από δέρμα φώκιας, λιγότερο συχνά επεξεργασμένο δέρμα ελαφιού, με εσώρουχα, κυρίως από τα δέρματα νεαρών ελαφιών. Φορούν επίσης παντελόνια από κομμάτια δέρματος από πόδια λύκου, τα οποία έχουν ακόμη και νύχια. Οι κοντές κάλτσες Chukchi είναι φτιαγμένες από δέρματα σφράγισης και τα Chukchi τα φορούν με μαλλί μέσα μέχρι να κρυώσει. Το χειμώνα, φορούν μακρυμάλλης γυναικείες καλσόν Το καλοκαίρι, φορούν κοντές μπότες από σφραγίδες με τα μαλλιά προς τα μέσα και ενάντια στην υγρασία - από δέρματα ελαφιών. Το χειμώνα, φορούν κυρίως κοντές μπότες λεξικών. […] Το Chukchi χρησιμοποιεί ξηρό μαλακό γρασίδι και ξέσματα με φάλαινες ως πέλματα στις μπότες τους. οι μπότες δεν δίνουν ζεστασιά χωρίς τέτοιες σόλες. Οι Chukchi φορούν δύο γούνες kukhlyankas, το χαμηλότερο παραμένει μαζί τους για ολόκληρο το χειμώνα. […] Το κεφάλι Chukchi αφήνεται συχνά ακάλυπτο όλο το καλοκαίρι, το φθινόπωρο και την άνοιξη, εάν το επιτρέπει ο καιρός. Αν θέλουν να καλύψουν τα κεφάλια τους, φορούν έναν επίδεσμο που πηγαίνει στο μέτωπο με ένα χείλος από γούνα λύκου. Το Chukchi προστατεύει επίσης το κεφάλι με Malakhai. […] Πάνω από το malachai, έβαλαν, ειδικά το χειμώνα, μια κουκούλα, η οποία είναι στρογγυλεμένη στους ώμους. Φορούν, ωστόσο, από νεότερους και πιο ευημερούμενους άντρες για να δώσουν στον εαυτό τους μια πιο όμορφη εμφάνιση. […] Μερικοί Τσούτσι φορούν επίσης στο κεφάλι τους αντί για Μαλαχάι, ένα δέρμα σχισμένο από το κεφάλι ενός λύκου με ρύγχος, αυτιά και πρίζες για τα μάτια.

Σε βροχερό καιρό και υγρή ομίχλη, που τους συμβαίνει το μεγαλύτερο μέρος του καλοκαιριού, οι Chukchi φορούν αδιάβροχα με κουκούλες πάνω από τα ρούχα τους. Αυτά τα αδιάβροχα είναι ορθογώνια κομμάτια λεπτού δέρματος από έντερα φαλαινών ραμμένα και μοιάζουν με μια τσάντα σε μια πτυχή. […] Το χειμώνα, οι Chukchi αναγκάζονται να χτυπήσουν τα ρούχα τους κάθε βράδυ με μια σφύρα που κόβεται από τα κέρατα πριν μπουν στο yurt για να το καθαρίσουν από το χιόνι. Μεταφέρουν τη σφύρα μαζί τους στα έλκηθρα. Στα σφιχτά ρούχα τους που καλύπτουν καλά όλα τα μέρη του σώματος, το Chukchi δεν φοβάται κανένα κρύο, αν και λόγω των σοβαρών παγετών τους, ειδικά με τον άνεμο, παγώνουν τα πρόσωπά τους. […]

Οι δραστηριότητες των ανδρών μεταξύ των ταράνδων Chukchi είναι πολύ περιορισμένες: βλέποντας το κοπάδι τους, φύλαξη ζώων τη νύχτα και μέρα, κυνηγώντας το κοπάδι μετά το τρένο κατά τη διάρκεια των μεταναστεύσεων, χωρίζοντας το σχέδιο ταράνδου, πιάνοντας το τελευταίο από τον κύκλο, αξιοποιώντας τον τάρανδο, οδηγώντας ο τάρανδος στο μαντρί, κάπνισμα καπνού, κάνοντας χαμηλή φωτιά, επιλέξτε ένα βολικό μέρος για μετανάστευση. […]

Ένα ελάφι ενός έτους, το οποίο ο Τσούτσι σκοπεύει να εκμεταλλευτεί, ευνουχίζει με διάφορους μάλλον πρωτόγονους τρόπους. Όταν τα θηλάζοντα σφαγιάζονται το φθινόπωρο, τα θηλυκά έχουν λίγο γάλα για άλλες τρεις έως τέσσερις ημέρες. Το γάλα Chukchi μας έφερε σε δεμένο έντερο. Γάλαζουν τα θηλυκά πιπιλίζοντας, αφού δεν γνωρίζουν καμία άλλη μέθοδο αρμέγματος, και αυτή η μέθοδος μειώνει τη γεύση του γάλακτος. […]

Οι Chukchi συνηθίζουν επίσης τα ελάφια ιππασίας τους στα ούρα, όπως οι Koryaks. Τα ελάφια αγαπούν πολύ αυτό το ποτό, επιτρέπουν στον εαυτό τους να δελεαστούν από αυτό και από αυτό μαθαίνουν να αναγνωρίζουν τον κύριό τους από τη φωνή του. Λένε ότι εάν ποτίζετε μέτρια τα ελάφια με ούρα, τότε γίνονται πιο ανθεκτικά όταν μεταναστεύουν και λιγότερο κουρασμένοι, γιατί το Chukchi φέρνει μαζί τους μια μεγάλη λεκάνη από δέρμα για να ούρηση σε αυτό. Το καλοκαίρι, στα ελάφια δεν δίνονται ούρα για να πιουν, καθώς δεν έχουν καμία επιθυμία για αυτό. Το χειμώνα, τα ελάφια είναι τόσο ανυπόμονα να πίνουν ούρα που πρέπει να τους εμποδίζουν να καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες, ενώ οι γυναίκες χύνουν ή εκθέτουν αγγεία ούρων από τα γιάργκανα τους νωρίς το πρωί. Είδα δύο ελάφια υπερβολικά μεθυσμένα με ούρα σε τέτοια μέθη που ένα από αυτά έμοιαζε με νεκρό ... και το δεύτερο, που ήταν πρησμένο και δεν μπορούσε να σταθεί, σύρθηκε για πρώτη φορά από το Τσουκκί στη φωτιά έτσι ώστε ο καπνός να ανοίξει τα ρουθούνια του, έπειτα τον έδεσαν ζώνες, τον έθαψαν μέχρι το κεφάλι του στο χιόνι, ξύστηκαν τη μύτη του έως ότου ήταν αιματηρός, αλλά επειδή όλα αυτά δεν βοήθησαν καθόλου, τον μαχαίρωσαν.

Τα κοπάδια των ελαφιών Chukchi δεν είναι τόσο πολλά όσο αυτά των Koryaks. […] Οι Koryaks ξέρουν επίσης πώς να κυνηγούν καλύτερα τα άγρια ​​ελάφια και τις άλκες. Όσο για τα βέλη και το τόξο, οι Τσούτσι έχουν πάντα μαζί τους, αλλά δεν έχουν την επιδεξιότητα του χτυπήματος, καθώς σχεδόν ποτέ δεν το εξασκούν, αλλά είναι ικανοποιημένοι με το πώς βγαίνουν. […]

Οι καθιστικές ασχολίες Chukchi κυνηγούν κυρίως θαλάσσια ζώα. Στα τέλη Σεπτεμβρίου, οι Τσούτσι πηγαίνουν να κυνηγήσουν θαλάσσιο ίππο. Σκοτώνουν τόσα πολλά από αυτά που ακόμη και οι πολικές αρκούδες δεν μπορούν να τα καταβροχθίσουν κατά τη διάρκεια του χειμώνα. […] Σε ίππους, οι Τσούτσι περπατούν μαζί πολλούς ανθρώπους, τους τρέχουν με μια κραυγή, ρίχνουν ένα καμάκι με ένα ρίπτη, ενώ άλλοι τραβούν μια ζώνη πέντε-φώτων που είναι προσαρτημένη στο καμάκι. Εάν το τραυματισμένο ζώο καταφέρει να πάει κάτω από το νερό, το Chukchi το προσπερνά και το τελειώνει στο στήθος με σιδερένια δόρατα. […] Εάν ο Τσούτσι σκοτώσει ένα ζώο πάνω στο νερό ή εάν ένα τραυματισμένο ζώο πέσει στο νερό και παγώσει εκεί, τότε παίρνουν μόνο το κρέας του, και ο σκελετός παραμένει ως επί το πλείστον με κυνόδοντες και βυθίζεται στην είσοδο. Εν τω μεταξύ, ο σκελετός με κυνόδοντες θα μπορούσε να τραβηχτεί και να αντικατασταθεί με καπνό, εάν ο Τσούτσι δεν έλειπε την εργασία. […]

Κυνηγούν αρκούδες με δόρυ και υποστηρίζουν ότι οι πολικές αρκούδες, που κυνηγούν στο νερό, είναι πιο εύκολο να σκοτωθούν από τις καφέ αρκούδες, οι οποίες είναι πολύ πιο ευέλικτες. […]

Σχετικά με τις στρατιωτικές εκστρατείες τους. Οι Chukchi κατευθύνουν τις επιδρομές τους κυρίως εναντίον των Koryaks, της εχθρότητας με τους οποίους δεν μπορούν ακόμη να ξεχάσουν, και σε προηγούμενες εποχές αντιτάχθηκαν στους Yukaghirs, οι οποίοι με τη βοήθειά τους σχεδόν καταστράφηκαν. Στόχος τους είναι να κλέψουν τα ελάφια. Οι επιθέσεις στα εχθρικά yarangas ξεκινούν πάντα την αυγή. Κάποιοι ρίχνονται στα yarangas με λάσο και προσπαθούν να τα καταστρέψουν τραβώντας τα ράφια, ενώ άλλοι μαχαιρώνουν το θόλο yaranga με τα δόρατά τους, και άλλοι, έχοντας οδηγήσει γρήγορα στα ελαφριά έλκηθρα στο κοπάδι, το χωρίσουν σε μέρη και οδηγα μακρια. […] Για τον ίδιο σκοπό, δηλαδή, λεηλασία, η εγκατεστημένη Chukchi μετακόμισε στην Αμερική με κανό, επιτέθηκε στα στρατόπεδα, σκότωσε άνδρες και πήρε γυναίκες και παιδιά ως κρατούμενους. ως αποτέλεσμα της επίθεσης εναντίον των Αμερικανών, λαμβάνουν μέρος των γουναρικών, τις οποίες ανταλλάσσουν με τους Ρώσους. Χάρη στην πώληση αμερικανών γυναικών στον τάρανδο Chukchi και σε άλλες εμπορικές συμφωνίες, η καθιστική Chukchi μετατρέπεται σε τάρανδο και μερικές φορές μπορεί να περιπλανηθεί μαζί με τον τάρανδο, αν και δεν τηρούνται ποτέ από τον τελευταίο.

Υπάρχουν επίσης Koryaks και μεμονωμένοι Yukaghirs μεταξύ των Chukchi ως εργαζόμενοι. Ο Τσούτσι τους παντρεύεται με τις φτωχές γυναίκες τους. και ο καθιστής συχνά παντρεύεται επίσης αιχμάλωτες αμερικανικές γυναίκες […]

Τα μαλλιά της γυναίκας πλέκονται στις πλευρές με δύο πλεξούδες, τα οποία δένονται κυρίως στα άκρα στο πίσω μέρος. Όσον αφορά τα τατουάζ τους, οι γυναίκες τατουάζ με σίδερο, εν μέρει τριγωνικές βελόνες. Τα επιμήκη κομμάτια σιδήρου διαπερνούνται πάνω από το λαμπτήρα και διαμορφώνονται σε βελόνα κατεβάζοντας το σημείο στα βρύα από τους λαμπτήρες, βράζουμε και αναμιγνύουμε με λίπος, και στη συνέχεια σε γραφίτη τρίβεται με ούρα. Γραφίτης, με τον οποίο οι Τσουκκί τρίβουν τα νήματα των φλεβών κατά το τατουάζ, βρίσκουν αφθονία σε κομμάτια και στον ποταμό κοντά στο στρατόπεδο Puukhta. Τατουάζ με βελόνα με βαμμένο νήμα, ως αποτέλεσμα της οποίας το μαύρο παραμένει κάτω από το δέρμα. Ένα κάπως πρησμένο μέρος λερωμένο με λίπος.

Μέχρι την ηλικία των δέκα, τατουάζ τα κορίτσια πρώτα σε δύο γραμμές - κατά μήκος του μετώπου και κατά μήκος της μύτης, έπειτα ένα τατουάζ στο πηγούνι, στη συνέχεια στα μάγουλα και όταν τα κορίτσια παντρεύονται (ή περίπου 17 ετών), τατουάζ το έξω από το αντιβράχιο στο λαιμό με διάφορες γραμμικές μορφές. Λιγότερο συχνά, δηλώνουν τατουάζ στις γυναίκες στις ωμοπλάτες ή στην παμπ. […]

Τα γυναικεία ρούχα ταιριάζουν στο σώμα, πέφτει κάτω από τα γόνατα, όπου είναι δεμένο, σχηματίζοντας σαν παντελόνι. Βάλτε το πάνω από το κεφάλι σας. Τα μανίκια της δεν κωνίζουν, αλλά παραμένουν ελεύθερα. Αυτά, όπως το ντεκολτέ, είναι διακοσμημένα με γούνα σκύλου. Αυτό το ρούχο είναι διπλό. […] Πάνω από τα προαναφερθέντα ρούχα, ο Chukchi φορούσε ένα φαρδύ πουκάμισο με κουκούλα, φτάνοντας στα γόνατα. Το φορούν στις διακοπές, όταν ταξιδεύουν σε μια επίσκεψη, καθώς και κατά τη διάρκεια των μεταναστεύσεων. Το φορούν με το μαλλί προς τα μέσα, και οι πιο ευημερούμενοι φορούν και το δεύτερο με το μαλλί προς τα έξω. […]

Γυναικείο επάγγελμα: φροντίδα φαγητού, επεξεργασία δορών, ράψιμο ρούχων.

Η τροφή τους προέρχεται από ελάφια, τα οποία σφαγιάζουν στα τέλη του φθινοπώρου, ενώ αυτά τα ζώα είναι ακόμα λίπος. Το Chukchi διατηρεί αποθεματικό κρέας ελαφιών. Ενώ ζουν σε ένα μέρος, καπνίζουν κρέας πάνω από τον καπνό στα yarangas τους, τρώνε κρέας και παγωτό, σπάζοντάς τα σε μικρά κομμάτια σε μια πέτρα με ένα πέτρινο σφυρί. […] Ο μυελός των οστών είναι φρέσκος και κατεψυγμένος, το λίπος και η γλώσσα θεωρούνται τα πιο νόστιμα. Το Chukchi χρησιμοποιεί επίσης το περιεχόμενο του στομάχου των ελαφιών και του αίματος του. […] Από τη βλάστηση, οι Chukchi χρησιμοποιούν ιτιές, εκ των οποίων υπάρχουν δύο τύποι. […] Σε ιτιές και των δύο ειδών, αποκόπτουν τον φλοιό των ριζών, λιγότερο συχνά τον φλοιό των κορμών. Τρώνε φλοιό με αίμα, λάδι φαλαινών και κρέας. Τα βραστά φύλλα ιτιάς διατηρούνται σε σακούλες σφραγίδων και τρώγονται με λαρδί το χειμώνα. […] Για το σκάψιμο διαφόρων ριζών, οι γυναίκες χρησιμοποιούν μια σκαπάνη φτιαγμένη από χαυλιόδοντο ή ένα κέρατο ελαφιών. Επίσης, το Chukchi συγκομίστηκε φύκια, το οποίο τρώγεται με ξινό λαρδί, αίμα και το περιεχόμενο του στομάχου των ελαφιών σε βρασμένη μορφή.

Γάμος με τον Τσούτσι. Εάν ο προξενητής έχει λάβει τη συγκατάθεση των γονέων, τότε κοιμάται με την κόρη του στον ίδιο θόλο. Αν καταφέρει να την καταλάβει, τότε ο γάμος ολοκληρώνεται. Εάν το κορίτσι δεν έχει διάθεση απέναντί ​​του, τότε καλεί αρκετές από τις φίλες της για αυτήν τη νύχτα, οι οποίες μάχονται με τον επισκέπτη με γυναικεία όπλα - χέρια και πόδια.

Η Koryachka κάνει μερικές φορές τον φίλο της να υποφέρει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εδώ και αρκετά χρόνια, ο γαμπρός προσπαθεί μάταια να επιτύχει τον στόχο του, αν και παραμένει στο Yaranga, μεταφέρει καυσόξυλα, παρακολουθεί το κοπάδι και δεν αρνείται καμία δουλειά, και άλλοι, προκειμένου να δοκιμάσει τον γαμπρό, να τον πειράξει, ακόμη και τον χτύπησε, το οποίο υπομένει υπομονετικά μέχρι τη στιγμή που η αδυναμία των γυναικών δεν τον ανταμείβει.

Μερικές φορές το Chukchi επιτρέπει σεξουαλικές σχέσεις μεταξύ παιδιών που μεγαλώνουν με γονείς ή συγγενείς για περαιτέρω γάμο.

Οι Τσούτσι δεν φαίνεται να παίρνουν περισσότερες από τέσσερις συζύγους, συχνότερα δύο ή τρεις, και οι λιγότερο ευημερούσες είναι ικανοποιημένοι με μία. Εάν μια γυναίκα πεθάνει, ο σύζυγος παίρνει την αδερφή της. Οι νεότεροι αδελφοί παντρεύονται μεγαλύτερες χήρες, αλλά είναι αντίθετο με το έθιμά τους να μεταφέρουν τη μεγαλύτερη χήρα στη νεότερη. Η άγονη σύζυγος του Τσούτσι εκδιώκεται σύντομα χωρίς καμία προσποίηση από τους συγγενείς της και συχνά συναντάτε νεαρές γυναίκες, οι οποίες έτσι έχουν τον τέταρτο σύζυγο. […]

Κατά τη διάρκεια του τοκετού, οι γυναίκες Chukchi δεν έχουν καμία βοήθεια και, λένε, συχνά πεθαίνουν ταυτόχρονα. Κατά τη διάρκεια της εμμήνου ρύσεως, οι γυναίκες θεωρούνται ακάθαρτες. οι άνδρες απέχουν από την επικοινωνία μαζί τους, πιστεύοντας ότι αυτό οδηγεί σε πόνο στην πλάτη.

Ανταλλαγή συζύγου. Εάν οι σύζυγοι συμφωνήσουν να σφραγίσουν τη φιλία τους με αυτόν τον τρόπο, ζητούν τη συγκατάθεση των συζύγων, οι οποίες δεν αρνούνται το αίτημά τους. Όταν και τα δύο μέρη έχουν συμφωνήσει με αυτόν τον τρόπο, οι άντρες κοιμούνται χωρίς να ρωτούν, αναμειγνύονται με τις συζύγους των άλλων ανθρώπων, εάν ζουν κοντά ο ένας στον άλλο ή όταν έρχονται να επισκεφτούν ο ένας τον άλλον. Ως επί το πλείστον, οι Τσούτσι ανταλλάσσουν τις συζύγους τους με ένα ή δύο, αλλά υπάρχουν παραδείγματα όταν έχουν παρόμοια σχέση με δέκα ταυτόχρονα, καθώς οι σύζυγοί τους, προφανώς, δεν θεωρούν μια τέτοια ανταλλαγή ανεπιθύμητη. Ωστόσο, οι γυναίκες, ιδίως μεταξύ των ταράνδων Chukchi, είναι λιγότερο πιθανό να είναι επιρρεπείς σε προδοσία. Συνήθως δεν ανέχονται τα αστεία άλλων ανθρώπων σε αυτό το σκορ, παίρνουν τα πάντα σοβαρά και φτύνουν στο πρόσωπο ή δίνουν ελεύθερο έλεγχο στα χέρια τους.

Οι Koryaks δεν γνωρίζουν για μια τέτοια ανταλλαγή συζύγων. είναι ζηλιάρης και κάποτε τιμωρήθηκε προδοσία με θάνατο, τώρα - μόνο εξορία.

Τα παιδιά του Chukchi, με αυτό το έθιμο, υπακούουν στους ξένους πατέρες. Όσον αφορά την αμοιβαία κατανάλωση ούρων κατά την ανταλλαγή συζύγων, αυτή είναι μια φαντασία, ο λόγος για τον οποίο θα μπορούσε να πλένει το πρόσωπο και τα χέρια με ούρα. Κατά τη διάρκεια των πενιχρών φθινοπωρινών μεταναστεύσεων, ένας τέτοιος επισκέπτης συχνά ερχόταν στην οικοδέσποινα μας και ο σύζυγός της στη συνέχεια πήγε στη γυναίκα του τελευταίου ή κοιμόταν σε άλλο θόλο. Και οι δύο δεν στέκονταν στην τελετή, και αν ήθελαν να ικανοποιήσουν τα πάθη τους, μας συνόδευσαν από το κουβούκλιο.

Οι εγκατεστημένοι Τσούτσι ανταλλάσσουν συζύγους μεταξύ τους, αλλά ο τάρανδος δεν ανταλλάσσει συζύγους με τους εγκατεστημένους, και ο τάρανδος δεν παντρεύεται τις κόρες των εγκατεστημένων, θεωρώντας τους ανάρμοστες. Οι σύζυγοι ταράνδων δεν θα συμφωνούσαν ποτέ σε ανταλλαγή με καθιστική ζωή. Ωστόσο, αυτό δεν εμποδίζει τον τάρανδο Τσούτσι να κοιμηθεί με τις συζύγους του καθιστικού, το οποίο οι δικές τους γυναίκες δεν φαίνονται ασταθείς, αλλά ο τάρανδος Τσούτσι δεν επιτρέπει στον καθιστή να κάνει το ίδιο. Οι εγκατεστημένοι Chukchi παρέχουν επίσης τις συζύγους τους σε αλλοδαπούς, αλλά αυτό δεν αποτελεί απόδειξη της φιλίας τους μαζί τους και όχι από την επιθυμία να λάβουν απογόνους από ξένους. Αυτό γίνεται λόγω προσωπικού συμφέροντος: ο σύζυγος παίρνει ένα πακέτο καπνού, η σύζυγος παίρνει μια σειρά από χάντρες γύρω από το λαιμό της, μερικά σκέλη από χάντρες στο χέρι της και αν θέλουν να είναι πολυτελή, τότε παίρνουν επίσης σκουλαρίκια , και στη συνέχεια η συμφωνία έχει ολοκληρωθεί. […]

Εάν οι άντρες Chukchi αισθάνονται την προσέγγιση του θανάτου, συχνά λένε ότι μαχαιρώνονται - το καθήκον ενός φίλου. Τόσο οι αδελφοί όσο και οι γιοι δεν αναστατώνονται από το θάνατό του, αλλά χαίρονται που βρήκε αρκετό θάρρος στον εαυτό του να μην περιμένει τον θάνατο μιας γυναίκας, όπως λένε, αλλά κατάφερε να ξεφύγει από τα βασανιστήρια των διαβόλων.

Το πτώμα Chukchi είναι ντυμένο με ρούχα από λευκή ή στίγματα γούνας ελαφιών. Για 24 ώρες το πτώμα παραμένει στο yaranga, και προτού το βγάλουν από εκεί, δοκιμάζουν το κεφάλι αρκετές φορές, σηκώνοντάς το μέχρι να το βρουν φως. και ενώ το κεφάλι είναι βαρύ, τους φαίνεται ότι ο νεκρός έχει ξεχάσει κάτι στο έδαφος και δεν θέλει να το αφήσει, γι 'αυτό έβαλαν κάποια τρόφιμα, βελόνες και τα παρόμοια μπροστά στον αποθανόντα. Δεν μεταφέρουν το πτώμα έξω από την πόρτα, αλλά δίπλα του, σηκώνοντας την άκρη του yaranga. Κατά τη μεταφορά του αποθανόντος, κάποιος πηγαίνει και ρίχνει το υπόλοιπο λίπος στο δρόμο από τη λάμπα, η οποία καίγεται για 24 ώρες από το πτώμα, καθώς και χρώμα από το φλοιό της ελάτης.

Για το κάψιμο, το πτώμα μεταφέρεται αρκετά μίλια από το Yaranga σε έναν λόφο, πριν το κάψιμο ανοίγεται με τέτοιο τρόπο ώστε οι κοιλότητες να πέφτουν έξω. Αυτό γίνεται για τη διευκόλυνση της καύσης.

Στη μνήμη του αποθανόντος, περικλείουν τον τόπο όπου κάηκε το πτώμα, σε σχήμα οβάλ, με πέτρες, που θα έμοιαζαν με την μορφή ενός άνδρα. Μια μεγαλύτερη πέτρα τοποθετείται στο κεφάλι και στα πόδια, εκ των οποίων το πάνω βρίσκεται νότια και πρέπει να αντιπροσωπεύει το κεφάλι. […] Ο τάρανδος, στον οποίο μεταφέρθηκε ο νεκρός, σφάζονται αμέσως επί τόπου, το κρέας τους τρώγεται, η κεφαλή της πέτρας επικαλύπτεται από κάτω με μυελό των οστών ή λίπος και τα κέρατα παραμένουν στον ίδιο σωρό. Κάθε χρόνο οι Chukchi θυμούνται τους νεκρούς τους. αν οι Τσούτσι είναι κοντά εκείνη τη στιγμή, τότε σφαγιάζουν ελάφια σε αυτό το μέρος, και αν μακριά, από πέντε έως δέκα έλκηθρα συγγενών και φίλων πηγαίνουν σε αυτό το μέρος κάθε χρόνο, κάνουν φωτιά, ρίχνουν το μυελό των οστών στη φωτιά και αυτοί πείτε: "Φάτε αυτό", φτιάξτε τον εαυτό σας, καπνίστε τον καπνό και βάλτε ξεφλουδισμένα κέρατα σε έναν σωρό.

Οι Τσούτσι θρηνούν για τα νεκρά παιδιά τους. Στην Yaranga μας, ένα κορίτσι πέθανε λίγο πριν την άφιξή μας. η μητέρα της την θρηνούσε κάθε πρωί μπροστά από το yaranga, και το τραγούδι αντικαταστάθηκε από ουρλιαχτά. […]

Για να προσθέσουμε κάτι άλλο σχετικά με αυτούς τους ντόπιους, ας πούμε ότι οι Chukchi είναι συχνότερα από το μέσο ύψος, αλλά όχι τόσο σπάνιες είναι οι Chukchi, των οποίων το ύψος φτάνει τα έξι πόδια. είναι λεπτοί, δυνατοί, ανθεκτικοί και ζουν σε ώριμα γηρατειά. Ο καθιστικός από αυτή την άποψη δεν είναι κατώτερος από τον τάρανδο. Το σκληρό κλίμα, οι σοβαροί παγετοί στους οποίους εκτίθενται συνεχώς, τα εν μέρει ωμά, μερικώς ελαφρώς μαγειρεμένα φαγητά τους, τα οποία σχεδόν πάντα έχουν άφθονη και σωματική άσκηση, από την οποία δεν αποφεύγουν σχεδόν ένα βράδυ, αρκεί ο καιρός το επιτρέπει, οι λίγες δραστηριότητές τους τους δίνουν το πλεονέκτημα της δύναμης, της υγείας και της αντοχής. Ανάμεσά τους δεν θα βρείτε μια παχιά κοιλιά, όπως τα Yakuts. […]

Αυτοί οι άνδρες είναι γενναίοι όταν έρχονται αντιμέτωποι με τις μάζες, φοβούνται λιγότερο τον θάνατο από τη δειλία. […] Γενικά, οι Τσούτσι είναι ελεύθεροι, ασχολούνται με ανταλλαγές χωρίς να σκέφτονται ευγένεια. αν δεν τους αρέσει κάτι ή αυτό που προσφέρεται σε αντάλλαγμα φαίνεται πολύ ασήμαντο, τότε το φτύνουν εύκολα. Έχουν επιτύχει μεγάλη επιδεξιότητα στην κλοπή, ειδικά στις καθιστικές. Το να αναγκαστείς να ζήσεις ανάμεσά τους είναι ένα πραγματικό σχολείο υπομονής. […]

Οι Chukchi φαίνεται να είναι ευγενικοί και εξυπηρετικοί και απαιτούν σε αντάλλαγμα ό, τι βλέπουν και θέλουν. δεν ξέρουν τι λέγεται swinishness. στέλνουν την ανάγκη τους στους θόλους τους, και αυτό που είναι πιο δυσάρεστο ταυτόχρονα - αναγκάζουν επίσης τους αλλοδαπούς, συχνά ακόμη και με μια ώθηση, να στραγγίζουν τα ούρα σε ένα φλιτζάνι. συνθλίβουν τις ψείρες με τα δόντια τους σε έναν αγώνα με τις γυναίκες τους - άντρες από παντελόνι και γυναίκες από μαλλιά.

Λίγο περισσότερα για τις ομορφιές του Τσούτσι. Οι γυναίκες ταράνδων Chukchi είναι αγνή από συνήθεια. Οι καθιστικές γυναίκες τις παρουσιάζουν σε αυτό το τελείως αντίθετο, αλλά η φύση έχει προσφέρει στα τελευταία πιο όμορφα χαρακτηριστικά. Τόσο αυτά όσο και άλλα δεν είναι πολύ ντροπαλά, αν και δεν το καταλαβαίνουν αυτό. Εν κατακλείδι, ένα ακόμη προσάρτημα σχετικά με τους Κοριάκ. Αυτοί οι ντόπιοι είναι άσχημοι, μικροί, ακόμη και τα πρόσωπά τους δείχνουν τις μυστικές τους ίντριγκες. ξεχνούν κάθε δώρο αμέσως μετά την παραλαβή τους - προσβάλλουν με θάνατο, όπως το Chukchi, και γενικά φαίνεται πιο χαρακτηριστικό της Ασίας. Κάποιος πρέπει πάντα να συμμορφώνεται με τη διάθεσή του, ώστε να μην τους κάνει εχθρούς. δεν θα λάβετε τίποτα από αυτούς με εντολές και σκληρότητα. εάν μερικές φορές τιμωρούνται με ξυλοδαρμούς, τότε δεν θα ακούσετε κραυγές ή αιτήματα από αυτούς. Ο τάρανδος Koryaks θεωρεί ότι ένα χτύπημα είναι χειρότερο από το θάνατο. Το να πάρουν τη ζωή τους για αυτούς είναι σαν να κοιμούνται. […] Αυτοί οι ντόπιοι είναι δειλοί. Όχι μόνο άφησαν τους Κοζάκους των τοπικών οχυρών, που βρίσκονταν σε μπελάδες, στο έλεος της μοίρας, όταν οι τελευταίοι αναγκάστηκαν περισσότερες από μία φορές να μιλήσουν εναντίον του Τσουκκί λόγω των Κοριάκ, αλλά ακόμη και σε εκείνες τις περιπτώσεις που οι Κοζάκοι είχαν για να φύγουν μαζί τους, οι Koryaks έκοψαν τα δάχτυλά τους, έτσι ώστε οι Κοζάκοι να μην μπορούσαν να κρατήσουν τα έλκηθρα. Σύμφωνα με γραπτές αποδείξεις, γενικά, οι Κοριακοί σκότωσαν πολλούς Κοζάκους κοιμισμένους από τους Τσούτσι κατά τη διάρκεια της ημέρας με τα βέλη και τα δόρατά τους.

Ωστόσο, δεν είναι ο λόγος για τη συμπεριφορά τους που οι Κοζάκοι αυτών των απομακρυσμένων περιοχών τους θεωρούν περισσότερο ως δούλους που δημιουργήθηκαν γι 'αυτούς παρά ως υποκείμενα που βρίσκονται κάτω από το σκήπτρο της μεγαλύτερης μοναρχίας και τους αντιμετωπίζουν ανάλογα; Οι στοχαστικοί προϊστάμενοι θα πρέπει να το αποθαρρύνουν εάν δεν σκέφτονται ευκολότερα να ικανοποιήσουν τα δικά τους συμφέροντα.

Οι γυναίκες τους δεν φαίνεται να βουρτσίζουν τα μαλλιά τους. Η μόλυνση των ρούχων θα πρέπει, όπως ήταν, να χρησιμεύσει ως εγγύηση της αγνότητας τους για ζηλότυπους συζύγους, αν και το πρόσωπό τους, το οποίο σπάνια μπορεί να ισχυριστεί ακόμη και μια σκιά γοητείας, δεν χαμογελά ποτέ όταν κοιτάζει έναν ξένο.

Μετάφραση K.G. Merck από τα γερμανικά από τον Z. Titova