Στα αγγλικά θα ήταν επτά η ώρα. Χρόνος στα αγγλικά: ώρες, λεπτά και χρήσιμες φράσεις

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς μια μέρα που κανείς γύρω δεν είπε λέξη για το θέμα του χρόνου και των ρολογιών. Τα ρολόγια έχουν γίνει εδώ και καιρό ένα συνηθισμένο φαινόμενο που εμφανίζεται καθημερινά στην ομιλία μας. Ρωτάμε ο ένας τον άλλο χρόνο, κλείνουμε ραντεβού και ορμούμε στον κινηματογράφο. Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε πόσοι τρόποι υπάρχουν για να καλέσετε ένα ρολόι στα αγγλικά και να εξοικειωθείτε με τα αγγλικά σχετικά με τα ρολόγια.

Πώς να ρωτήσω τι ώρα είναι

Τι ώρα είναι τώρα)?- Τι ώρα είναι τώρα?
Μπορείτε να μου πείτε την ώρα, παρακαλώ;– Μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;
Ξερεις τι ωρα ειναι?- Ξερεις τι ωρα ειναι?
Τι ώρα είναι?- Πόση ώρα?

Η απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις θα ξεκινά πάντα με είναι.

Είναι μία η ώρα– ώρα
Είναι δύο ή ώρα- δύο ώρες
Είναι τρεις η ώρα- τρεις ώρες
Είναι τέσσερις η ώρα- τέσσερις η ώρα
Είναι πέντε η ώρα- πέντε ώρες
Είναι έξι η ώρα-έξι ηώρα
Η ώρα είναι επτά- επτά η ώρα
Είναι οκτώ η ώρα- ΟΧΤΩ ωρες
Είναι εννιά η ώρα- εννιά
Ειναι δεκα η ωρα- δέκα ακριβώς
Η ώρα είναι έντεκα- έντεκα η ώρα
Είναι δώδεκα η ώρα- δώδεκα

Για να αποφευχθεί η σύγχυση στο μέλλον, αξίζει να σημειωθεί αμέσως η διαφορά μεταξύ των τιμών της ώρας και της ώρας. o'clock - «αυτό είναι ένα σημάδι στο καντράν ενός ρολογιού, αυτή η λέξη υποδηλώνει ακόμη και (χωρίς λεπτά) τιμές ώρας και η ώρα (ώρα) είναι μια χρονική διάρκεια 60 λεπτών.

Επτά η ώρα- επτά η ώρα
Το μάθημα χορού μας ξεκινά στις 4 το απόγευμα– Το μάθημα χορού μας ξεκινάει στις τέσσερις.
Το μάθημα χορού μας διαρκεί τρεις ώρες– Το μάθημα χορού μας διαρκεί τρεις ώρες.

Πώς να λέτε την ώρα στα αγγλικά

Στα Αγγλικά, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να πείτε την ώρα στα Αγγλικά, χρησιμοποιώντας τη μορφή 12 ωρών και τη μορφή 24 ωρών. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε καθένα από αυτά.

Η πρώτη μέθοδος είναι η μορφή 12 ωρών

Στις αγγλόφωνες χώρες, η μορφή ώρας 12 ωρών είναι πιο δημοφιλής. Στην αρχή, μπορεί να φαίνεται ακατανόητο και ακόμη και περίπλοκο σε ένα ρωσόφωνο άτομο, αλλά είναι πολύ εύκολο να το καταλάβει κανείς. Σε μορφή 12 ωρών, η ημέρα χωρίζεται σε δύο μισά - από το μεσημέρι έως τα μεσάνυχτα και από τα μεσάνυχτα έως το μεσημέρι. Υπάρχουν αρκετοί κανόνες που είναι σημαντικό να θυμάστε για να κατασκευάσετε σωστά μια πρόταση που αναφέρει χρόνο.

Η ώρα από τις 00:00 έως τις 12:00 συνήθως συντομεύεται π.μ. (το πρωί), και η ώρα από τις 12:00 έως τις 00:00 ορίζεται με τη συντομογραφία π.μ. (το απόγευμα).

Θα σας συναντήσω στις 2:00 μ.μ.– Θα σε συναντήσω στις 2 το μεσημέρι.
Θα σας συναντήσω στις 2:00 π.μ.– Θα σε συναντήσω στις 2 τα ξημερώματα.

Για να δηλωθεί ο χρόνος σε ώρες και λεπτά, χρησιμοποιούνται τρεις προθέσεις: να (πριν), παρελθόν (μετά), στο (στο). Στα αμερικανικά αγγλικά, η πρόθεση after μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για παρελθόν και η πρόθεση του, πριν ή μέχρι μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για να.

Η πρόθεση παρελθόν χρησιμοποιείται όταν ο λεπτοδείκτης έχει τιμή από 6 έως 12.

Στις δέκα και πέντε λεπτά– Στις δέκα και πέντε λεπτά (ή κυριολεκτικά: πέντε λεπτά μετά τις δέκα).

Η πρόθεση to χρησιμοποιείται όταν ο λεπτοδείκτης έχει τιμή από 6 έως 12.

Στα πέντε λεπτά έως (πριν) δέκα– Πέντε λεπτά έως δέκα (ή κυριολεκτικά: πέντε λεπτά έως δέκα).

Δεκαπέντε λεπτά δηλώνονται με τη λέξη τέταρτο και τα μισά με τη λέξη μισό.

Στο ένα τέταρτο προς (πριν) επτά- Δεκαπέντε (ένα τέταρτο) προς επτά.
Στις επτά και ένα τέταρτο– Δεκαπέντε λεπτά (ένα τέταρτο) επτά.
Στις εννιά και ένα τέταρτο- Δεκαπέντε λεπτά (ένα τέταρτο) εννιά.
Στις τρεις και μισή-Στις δύο και μισή.
Στις δύο και μισή-Στις μία και μισή.
Στις επτά και μισή- Στις έξι και μισή.
Στις εννιά και μισή- Στις οκτώ και μισή.

Η λέξη λεπτά παραλείπεται όταν μιλάμε για μικρό χρόνο των πέντε. Εάν ο αριθμός των λεπτών δεν είναι πολλαπλάσιο του πέντε, πρέπει να πείτε λεπτά.

Για να πείτε την ώρα με ακρίβεια σε λεπτά, μπορείτε να παραλείψετε τις λέξεις παρελθόν και να ονομάσετε απλώς τις ψηφιακές τιμές.

Είναι πέντε πενήντα επτά- Τώρα είναι πέντε πενήντα επτά.
Είναι εννιά σαράντα πέντε- Τώρα είναι εννιά σαράντα πέντε.
Είναι πέντε ω (μηδέν) πέντε- Τώρα είναι πέντε μηδέν πέντε.

Αλλά για να γίνεις κατανοητός, μια τέτοια χρήση απαιτεί διευκρίνιση της ώρας της ημέρας:

Η ώρα είναι πέντε πενήντα επτά το πρωί- Είναι πέντε πενήντα επτά το πρωί.
Η ώρα είναι πέντε πενήντα επτά το βράδυ- Είναι πέντε πενήντα επτά το βράδυ.

Η ώρα είναι εννιά σαράντα πέντε το πρωί- Είναι εννιά σαράντα πέντε το πρωί.
Η ώρα είναι εννιά σαράντα πέντε το βράδυ- Είναι εννιά σαράντα πέντε το βράδυ.

Είναι πέντε ω (μηδέν) πέντε το πρωί- Είναι πέντε μηδέν πέντε το πρωί.
Είναι πέντε ω (μηδέν) πέντε το βράδυ- Είναι πέντε η ώρα πέντε το βράδυ.

Η δεύτερη μέθοδος είναι 24ωρη μορφή

Τα ρολόγια στα αγγλικά μπορούν επίσης να υποδειχθούν χρησιμοποιώντας τη μορφή 24 ωρών. Στις αγγλόφωνες χώρες λέγεται στρατιωτική ώρα ή “War Time”, γιατί... Αυτή η μορφή χρόνου χρησιμοποιείται στο στρατό. Η προφορά της ώρας σε 24ωρη μορφή δεν είναι τόσο εύκολη, γιατί οι ώρες και τα λεπτά δεν διαχωρίζονται και ο αριθμός γίνεται τετραψήφιος.

Χωρίς λεπτά:

1:00 π.μ. – 01:00 – 0100 Μηδέν εκατό ώρες- μια η ώρα το πρωί
1:00 μμ. – 13:00 – 1300 Χίλιες τριακόσιες ώρες- Μια η ώρα
7:00 πμ. – 07:00 – 0700 Μηδέν επτακόσιες ώρες- επτά η ώρα το πρωί
7:00 μμ. – 19:00 – 1900 Χίλιες εννιακόσιες ώρες- επτά μ.μ
11:00 π.μ. – 11:00 – 1100 Χίλιες εκατό ώρες- έντεκα το πρωί
11:00 μ.μ. – 23:00 – 2300 Εικοσιτριακόσιες ώρες– έντεκα το βράδυ

Με λεπτά:

Εάν η τιμή περιέχει λεπτά, τότε ο τετραψήφιος αριθμός πρέπει να χωριστεί στα δύο και να ονομαστεί ο καθένας ξεχωριστά, προσθέτοντας τη λέξη ώρες στην τιμή.

09:47 – 0947 – ω εννέα σαράντα επτά ώρες
01:50 – 0150 – μηδέν μία πενήντα ώρες

Ιδιωματισμοί για τα ρολόγια και τον χρόνο

Η αγγλική γλώσσα έχει ιδιωματισμούς για όλες τις περιπτώσεις. Ένα τέτοιο θέμα ως ρολόι έχει καταφέρει να αποκτήσει πολλές σταθερές εκφράσεις. Η γνώση ιδιωματισμών θα σας βοηθήσει να μην έχετε δυσκολίες στην κατανόηση κειμένων ή κατά τη διάρκεια διαλόγων. Απομνημονεύστε μερικές κοινές εκφράσεις από το τραπέζι μας για να εκτονωθεί η κατάσταση μετά την καθυστέρηση σε μια συνάντηση με αγγλόφωνους φίλους.

Χρήσιμο βίντεο για το θέμα:

// 36 Σχόλια

Εάν έχετε ήδη μάθει λίγα αγγλικά, ήρθε η ώρα να μάθετε πώς να λέτε ημερομηνίες και ώρες. Ο χρόνος είναι μια έννοια που ενώνει διαφορετικούς λαούς, αλλά για να τον χαρακτηρίσουμε στη γλώσσα κάθε έθνους υπάρχουν τα δικά του χαρακτηριστικά, για τα οποία θα μιλήσουμε σε αυτό το άρθρο. Αρχικά, ας μάθουμε πώς να γράφουμε και να προφέρουμε σωστά τις ημερομηνίες και για αυτό, ας θυμηθούμε πώς σχηματίζονται στα αγγλικά.

Ο βασικός κανόνας είναι ότι για να σχηματίσετε έναν τακτικό αριθμό πρέπει να προσθέσετε την κατάληξη - το επίθημα "th" στο . Ας πάρουμε, για παράδειγμα, τον βασικό αριθμό «τέσσερα» και να σχηματίσουμε τον τακτικό αριθμό «τέταρτο» από αυτόν: τέσσερα + ου = τέταρτο. Αρκετοί αριθμοί είναι εξαιρέσεις: ο πρώτος είναι ο πρώτος, ο δεύτερος είναι ο δεύτερος, ο τρίτος είναι ο τρίτος.

Πώς λέμε ημερομηνίες στα αγγλικά

Τώρα που θυμηθήκαμε τους τακτικούς αριθμούς, ας περάσουμε στους κανόνες για τη σήμανση ημερομηνιών στα αγγλικά. Υπάρχουν δύο επιλογές για τον καθορισμό ημερομηνιών και η προφορική και η γραπτή έκδοση διαφέρουν μεταξύ τους:

1. Για παράδειγμα, γράφουμε την ημερομηνία "5 Μαρτίου" - 5 Μαρτίου (5 Μαρτίου, 5 Μαρτίου) και προφέρουμε την 5η Μαρτίου ή την πέμπτη Μαρτίου.
2. Γράφουμε την ημερομηνία «25 Οκτωβρίου» ως 25 Οκτωβρίου (25 Οκτωβρίου, 25 Οκτωβρίου) και την προφέρουμε εικοστή πέμπτη Οκτωβρίου ή είκοσι πέντε Οκτωβρίου.

Σύντομος κώδικας Google

Τώρα ας καταλάβουμε πώς να προφέρουμε το έτος. Προφέρουμε όλα τα χρόνια πριν από το 2000 ως εξής: χωρίζουμε τέσσερα ψηφία σε δύο μέρη και προφέρουμε δύο διψήφιους αριθμούς, για παράδειγμα, για να προφέρουμε το "1975" πρέπει πρώτα να πούμε 19, μετά 75 - δεκαεννέα εβδομήντα πέντε.

• Στα δεκαεννιά εβδομήντα πέντε (1975) πήγα στη Μόσχα - το 1975 πήγα στη Μόσχα

Μεταφράζουμε το έτος 2000 στα αγγλικά ως δύο χιλιάδες, όλα τα επόμενα χρόνια, για παράδειγμα, 2005 - δύο χιλιάδες πέντε. Προφέρουμε το 2011 και όλα τα επόμενα χρόνια ως συνήθως: είκοσι έντεκα.

Πώς να πείτε στα αγγλικά τι ώρα είναι; Πώς να ρωτήσω σωστά και να απαντήσω σωστά;
Για να ξεκινήσετε, επαναλάβετε τους αριθμούς 1 έως 12 για να αντιπροσωπεύσετε τις ώρες και 1 έως 30 για να αντιπροσωπεύσετε τα λεπτά. Μάθετε τις λέξεις που χρειάζονται για να υποδείξουν την ώρα: «μισό» και «τέταρτο», καθώς και «το πρωί», «το απόγευμα», «το βράδυ», «το βράδυ» τα βράδια».

Τώρα, ακολουθώντας την κίνηση του δείκτη του ρολογιού, θα αρχίσουμε να υποδεικνύουμε την ώρα στα αγγλικά. Εάν πρέπει να υποδείξετε την ακριβή ώρα, στο τέλος της πρότασης πρέπει να βάλετε τη λέξη "o'clock" ή "exactly", που μεταφράζονται "ακριβώς". Θα πρέπει πάντα να το βάζετε είναι (είναι) στην αρχή μιας πρότασης.

• Είναι 7 η ώρα το πρωί = Είναι ακριβώς 7 π.μ. – Είναι 7 το πρωί τώρα

Εάν η ώρα δεν είναι ακριβής, χρησιμοποιούμε τις λέξεις «παρελθόν-μετά» για το πρώτο μισό της ώρας και «προς-χωρίς» για το δεύτερο μισό της ώρας.

• Θα μεταφράσουμε πέντε και δύο λεπτά ως "πέντε λεπτά μετά από δύο" - είναι δύο και 5 λεπτά
• Δέκα λεπτά και μία «δέκα λεπτά μετά την ώρα» - είναι δέκα και μία
• Τέσσερις και τέταρτο - είναι τέσσερις και τέταρτο
• Πέντε και είκοσι πέντε λεπτά - είναι πέντε και είκοσι πέντε λεπτά
• Έξι και μισή «μισή μετά τις έξι» - είναι έξι και μισή
• Είκοσι λεπτά στις δέκα – είναι είκοσι λεπτά στις δέκα
• Έντεκα προς τέταρτο – είναι έντεκα παρά τέταρτο
• Πέντε λεπτά έως δέκα - είναι πέντε λεπτά έως δέκα

Πρέπει να ξέρετε ότι τα αγγλικά σημαίνουν την ώρα από τις 00 έως τις 12 είμαι., και η ώρα είναι από τις 12 έως τις 00:00 μετα μεσημβριας.Επομένως, το "Είναι 20 λεπτά μετά τις 10 μ.μ." ισοδυναμεί με "είναι 20 λεπτά και 10 το βράδυ" και "Είναι 10 λεπτά έως 7 π.μ." = "Είναι 10 λεπτά έως τις 7 το πρωί."

Θυμηθείτε τις παρακάτω προτάσεις:

• Τι ώρα είναι τώρα)? Τι ώρα είναι? - Τι ώρα είναι)?
• Τι ώρα? Πότε, τι ώρα;
• Ξέρεις τι ώρα είναι τώρα; - Ξερεις τι ωρα ειναι?
• Μπορείτε να μου πείτε την ώρα, παρακαλώ; — Πες μου, σε παρακαλώ, τι ώρα είναι;
• Είναι μεσάνυχτα - Είναι μεσάνυχτα τώρα.
• It’s noon / It’s midday - It’s noon.

Εάν δεν θέλετε να πείτε την ακριβή ώρα, μπορείτε να πείτε, για παράδειγμα, "είναι σχεδόν 10 ή περίπου 10". Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να μάθετε δύο ακόμη λέξεις "σχετικά" και "σχεδόν"

• Είναι περίπου 10 το πρωί - είναι ήδη περίπου 10 το πρωί
• Είναι σχεδόν 11 το βράδυ - είναι σχεδόν 11 το βράδυ

Όταν απευθύνεστε σε ένα άτομο με την ερώτηση "Τι ώρα είναι;", μην ξεχάσετε να ξεκινήσετε με την τυπική μορφή ευγένειας - "με συγχωρείτε" (συγγνώμη) και θα σας δοθεί μια ολοκληρωμένη απάντηση.

Όποιος ενδιαφέρεται να μάθει αγγλικά έπρεπε να αντιμετωπίσει περίεργους συμβολισμούς. Π. Μ.Και ένα. Μ, και γενικά, όπου αναφέρεται χρόνος, για κάποιο λόγο και μόνο Μορφή 12 ωρών. Πιθανώς, για εμάς που ζούμε σε ένα 24ωρο πρόγραμμα, αυτό είναι πραγματικά περίεργο, αλλά αν καταλάβετε αυτό το φαινόμενο, όλα θα μπουν στη θέση τους.

Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν, από το γεγονός ότι στις δυτικές χώρες είναι αποδεκτό Σύστημα μέτρησης χρόνου 12 ωρών. Η ιδέα είναι ότι οι 24 ώρες που αποτελούν την ημέρα χωρίζονται σε δύο διαστήματα 12 ωρών, τα οποία ορίζονται ως ένα. Μ.(Λατινικά Ante meridiem - «πριν το μεσημέρι») και Π. Μ.(Λατινική Ταχυδρομεία meridiem - «μετά το μεσημέρι»). Αυτή η μορφή είναι κυρίαρχη στις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Αυστραλία, τη Γαλλία, την Τουρκία και ορισμένες άλλες χώρες.

Αυτή η παράδοση έχει αρχαίες ρίζες, καθώς η μορφή ώρας των 12 ωρών χρησιμοποιήθηκε στη Μεσοποταμία και την Αρχαία Αίγυπτο. Οι Αιγύπτιοι χρησιμοποιούσαν ένα ηλιακό ρολόι για χρήση κατά τη διάρκεια της ημέρας και τη νύχτα χρησιμοποιούσαν ένα ρολόι νερού ή κλεψύδρα (μετάφραση από τα ελληνικά - «κλέφτης νερού»). Οι Ρωμαίοι χρησιμοποιούσαν επίσης ένα ρολόι 12 ωρών.

Πρέπει να θυμάστε εκείνη την εποχή από τις 12 το μεσημέρι έως τις 12 το βράδυσυμβολίζεται με δύο γράμματα p. Μ. (διαβάστε - πι εμ).

Για παράδειγμα:

3:30 μ.μ. Μ. – Τέταρτο μισό (της ημέρας)

6:15 μ.μ. Μ. – Επτά και δεκαπέντε λεπτά (μ.μ.)

8:40 μ.μ. Μ. – Είκοσι λεπτά έως εννέα (μ.μ.)

χρόνος από τις 12 τα μεσάνυχτα έως τις 12 το μεσημέρι συμβολίζεται με δύο γράμματα α. Μ.

Για παράδειγμα:

1.00 π.μ. Μ.– Μία η ώρα το πρωί

7:45 π.μ. Μ. – Δεκαπέντε με οκτώ (π.μ.)

Αλλά, οι μητρικοί ομιλητές για ευκολία στα προφορικά αγγλικά αντί για α. Μ. και π. m, μετά τους αριθμούς που υποδεικνύουν την ώρα, προσθέστε:

το πρωί(το πρωί) - (από 01.00 έως 11.59)

το απόγευμα(απόγευμα) - (από τις 12.00 έως τις 16.59)

το απόγευμα(από τις 17:00 έως τις 21:59 περίπου)

τη νύχτα(το βράδυ μετά τις 22:00 και πριν τις 00:59).

Αλλά όπως είπα, αν χρησιμοποιείται επίσημα αγγλικά, τότε χρησιμοποιείται συνήθως ένα. Μ.Και Π. Μ.

Για παράδειγμα:

19:45 – δεκαπέντε με οκτώ το πρωί

2:00 – δύο η ώρα το πρωί

(Θυμηθείτε, εάν θέλετε να πείτε την ώρα σε ώρες χωρίς να προσδιορίσετε λεπτά, τότε λέμε τον αριθμό των ωρών και προσθέτουμε – o’clock, όπως στο παραπάνω παράδειγμα).

14:05 – δύο μηδέν πέντε το απόγευμα

21:30 – εννιά και μισή τη νύχτα

Και τώρα οι βασικοί κανόνες:

Μπορείτε να ζητήσετε την ώρα στα αγγλικά με διάφορους τρόπους:

• Τι ώρα είναι?
• Τι ώρα είναι?
• Τι ώρα είναι τώρα?
• Ξερεις τι ωρα ειναι?
• Μπορείτε να μου πείτε την ώρα, παρακαλώ;
• Έχεις χρόνο, σε παρακαλώ;

Και οι 6 επιλογές είναι σχεδόν πανομοιότυπες, οι διαφορές βρίσκονται μόνο στην τυπικότητα της επικοινωνίας. Εάν ζητάτε την ώρα από έναν άγνωστο και προσπαθείτε να είστε διακριτικοί, χρησιμοποιήστε την ευγενική φόρμα με «μπορώ».

Τυπική αγγλική σημείωση για χρονικές περιόδους

Όλοι γνωρίζουμε τέσσερις χρονικές περιόδους: πρωί, απόγευμα, βράδυ και βράδυ. Στα αγγλικά, οι προθέσεις "in" και "at" χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν μία από αυτές τις περιόδους:

• το πρωί - το πρωί?
• το απόγευμα - κατά τη διάρκεια της ημέρας.
• το βράδυ - το βράδυ.
• στο / τη νύχτα - τη νύχτα.

Οι Βρετανοί και οι Αμερικανοί συνηθίζουν να χωρίζουν την ημέρα σε 12 ώρες ή σε πρώτο και δεύτερο μισό της ημέρας. Μπορείτε συχνά να βρείτε τις ακόλουθες συντομογραφίες σε ξυπνητήρια ή ρολόγια:

• είμαι. (λατ. ante meridiem) - πριν το μεσημέρι.
• μετα μεσημβριας. (λατ. post meridiem) - μετά το μεσημέρι.

Με άλλα λόγια, από τις 00:00 έως τις 12:00 είναι π.μ., και από τις 12:00 έως τις 00:00 είναι μ.μ.

3 τρόποι για να πείτε την ακριβή ώρα στα αγγλικά

Υπάρχουν τρεις τρόποι για να πεις την ώρα: ο πρώτος θα σε κάνει αμέσως να μοιάζεις με ξένος, ο δεύτερος - Ευρωπαίος και ο τρίτος - στρατιωτικός.

1. Προφέρετε τις ώρες και τα λεπτά ως έχουν

Μπορείτε να προφέρετε τους αριθμούς ως έχουν και ένας ξένος θα σας καταλάβει χωρίς δυσκολία. Ωστόσο, μια τέτοια φράση θα ακούγεται πολύ στεγνή.

• 6:25 - Είναι έξι είκοσι πέντε (έξι είκοσι πέντε).
• 8:05 - Είναι οκτώ O-five (οκτώ μηδέν πέντε). Όχι «μηδέν», το μηδέν στα αγγλικά ακούγεται σαν [əu].
• 9:11 - Είναι εννέα έντεκα (εννέα έντεκα).
• 2:34 - Είναι δύο τριάντα τέσσερα (δύο τριάντα τέσσερα).

2. Χωρίστε την ώρα σε ολόκληρη, ενάμιση τέταρτο.

η ώρα

Για να δηλώσετε ολόκληρες ώρες, χρησιμοποιείται η φράση o"clock. Δεν υποδεικνύονται λεπτά με o'clock.

• 10:00 - Είναι δέκα η ώρα.
• 5:00 - Είναι πέντε η ώρα.
• 1:00 - Είναι μία η ώρα.

Παρελθόν και Προς

Οι ακόλουθες προθέσεις και σωματίδια χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν τα λεπτά: «παρελθόν», «μετά», «από» και «προς». Επιπλέον, η λέξη πρακτικά παραλείπεται εντελώς. Οι προθέσεις "παρελθόν / μετά / από" χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν ένα μέρος μιας ώρας από ένα έως 30 λεπτά και μεταφράζονται ως "μετά":

Είναι 10 λεπτά μετά/μετά/από 4 - 10 λεπτά μετά τα τέσσερα ή 10 λεπτά μετά τα πέντε.

Το σωματίδιο "to" υποδεικνύει το χρόνο από 31 έως 59 λεπτά. Στα ρωσικά το μεταφράζουμε με την πρόθεση "χωρίς" ή "πριν":

Είναι 20 λεπτά έως 8 - 20 λεπτά πριν από οκτώ ή είκοσι λεπτά έως οκτώ.

τέταρτο και μισό

Τα αγγλικά επιφυλάσσουν δύο λέξεις για τέταρτα και μισά: "τέταρτο" και "μισό". Το πρώτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με το «παρελθόν» και το «μετά», αλλά το δεύτερο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το «μετά».

• Είναι ένα τέταρτο μετά τη μία - ένα τέταρτο μετά από μια ώρα, ένα δεκαπέντε.
• Είναι τέσσερις παρά τέταρτο - τέσσερις παρά τέταρτο, δεκαπέντε προς 4.
• Είναι έξι και μισή - μισή μετά τις έξι, έξι και μισή.

12:00

Το μεσημέρι ή τα μεσάνυχτα υποδεικνύεται από τις ακόλουθες επιλογές:

• δώδεκα η ώρα (και τα δύο).
• μεσημέρι = μεσημέρι (μεσημέρι);
• μεσάνυχτα (μεσάνυχτα).

Ακριβής πρόθεση στο

Η πρόθεση at χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις που θέλουμε να συσχετίσουμε μια συγκεκριμένη ώρα με ένα συγκεκριμένο γεγονός ή αντικείμενο.

• Το λεωφορείο φτάνει το μεσημέρι (12:00). Το λεωφορείο φτάνει το μεσημέρι.
• Η πτήση αναχωρεί στις δύο παρά τέταρτο (1:45). Το αεροπλάνο απογειώνεται στις σαράντα πέντε.
• Η συναυλία αρχίζει στις δέκα η ώρα (10:00) Η συναυλία αρχίζει στις δέκα.

3. Λέμε τον χρόνο σαν στρατιώτες

Ο αμερικανικός στρατός χρησιμοποιεί 24ωρη στρατιωτική ώρα ή «στρατιωτική ώρα». Οι υπολογισμοί γίνονται σε εκατοντάδες και δεκάδες.

• 23:00 - 23:00.
• 15:00 - χίλιες πεντακόσιες ώρες.
• 17:50 - δεκαεπτά ο’ πενήντα.

«Πρέπει να παρουσιαστείς στο γραφείο στις χίλιες πεντακόσιες ώρες σήμερα. Μετά από αυτό, μπορείτε να φύγετε στις δεκαεπτά η ώρα πενήντα».
«Πρέπει να παρουσιαστείτε στο γραφείο στις 15:00. Στις 17:50 μπορείτε να είστε ελεύθεροι».

Πίνακας ώρας σε ώρες και λεπτά

Για καλύτερη απομνημόνευση και εμπέδωση της ύλης, θα παραθέσω αναλυτικό πίνακα με αριθμητικά παραδείγματα χρονικής σημειογραφίας.

Τι να κάνετε αν, μόλις βρεθείτε σε άλλη χώρα, ξαφνικά χρειαστεί να μάθετε επειγόντως την ακριβή ώρα (εξάλλου, τα Big Ben δεν βρίσκονται σε κάθε βήμα). Ή, ακόμα χειρότερα, σου ζήτησαν την ακριβή ώρα. Μπορείτε, φυσικά, να γυμνάσετε τον καρπό σας και να σπρώξετε ένα Rolex στο πρόσωπο ενός περαστικού, αλλά είναι πολύ πιο ενδιαφέρον και χρήσιμο να μάθετε να καταλαβαίνετε όλες τις λεπτές λεπτομέρειες της σήμανσης των χρόνων (που δεν πρέπει να συγχέονται με μορφές ρημάτων) στα αγγλικά . Επιπλέον, αυτό το θέμα δεν είναι τόσο περίπλοκο αν το εξετάσετε.

Αρχικά, θα πρέπει να μάθετε τους αριθμούς από το 1 έως το 12, επειδή το σύστημα 24 ωρών κατά κάποιο τρόπο δεν εκτιμάται ιδιαίτερα από τους Βρετανούς. Θα πρέπει επίσης να μάθετε τους αριθμούς από το 1 έως το 30 για να υποδείξετε λεπτά. Ως μπόνους - δύο πολύτιμες λέξεις "μισό" (μισό) και "τέταρτο" (τέταρτο). Όλα τα άλλα είναι θέμα τεχνικής.

Έτσι, έχετε ήδη βρει ένα θύμα στο δρόμο και κάνετε ένα αποφασιστικό βήμα προς το μέρος της για να ρωτήσετε με σιγουριά:

Τι ώρα είναι τώρα)? Τι ώρα είναι)?
Τι ώρα είναι? δείτε παραπάνω - το ίδιο
Εχεις χρόνο? Έχετε ώρα/ρολόι;
Μπορείτε να μου πείτε την ώρα, παρακαλώ; Πες μου, σε παρακαλώ, τι ώρα είναι;
Τυχαίνει να έχεις χρόνο; Μπορείς να μου πεις τυχαία τι ώρα είναι;
Ξερεις τι ωρα ειναι? Ξέρεις τι ώρα είναι τώρα;
Τι ώρα? Πότε, τι ώρα;

Εάν θέλετε πραγματικά να δείξετε τους καλούς σας τρόπους, μπορείτε να προσθέσετε «με συγχωρείτε» πριν από την αρχή της φράσης και, στη συνέχεια, μια λεπτομερής απάντηση είναι εγγυημένη.

Τώρα το μόνο που μένει είναι να καταλάβετε τι σας απάντησε ο ευγενικός άνθρωπος. Καλό είναι ο ακριβής χρόνος να εκφράζεται σε ολόκληρες ώρες. Τότε χρειάζεται μόνο να γνωρίζετε τα μέρη της ημέρας:

το πρωί(πρωί)
το απόγευμα(βράδια)
το απόγευμα
τη νύχτα (τη νύχτα)

Και στην επίσημη ομιλία, αντί για "μέρες" και "βράδια", χρησιμοποιούνται ευρύχωρες λέξεις είμαι.(ante meridiem) - πριν το μεσημέρι, και μετα μεσημβριας.(post meridiem) - μετά το μεσημέρι. Επομένως, οι Βρετανοί χρειάζονται μόνο το 24ωρο σύστημα σε χρονοδιαγράμματα, αλλά όλοι καταλαβαίνουν ότι 3 μ.μ. - είναι 3 η ώρα το μεσημέρι και 3 π.μ. - Έμεινες πολύ καιρό στην επίσκεψη.

Τώρα θα κινηθούμε δεξιόστροφα. Εάν η ώρα είναι ακριβής, τότε μπορείτε να προσθέσετε το "o'clock" μετά τον αριθμό ή να βάλετε "ακριβώς" μπροστά του. Και οι δύο λέξεις μεταφράζονται ως "ακριβώς:
Το ’ μικρό 9 ο ’ ρολόι σε ο πρωί .
Το ’ μικρό ακριβώς 5 Π . Μ .

Εάν ο συνομιλητής είναι πολύ τεμπέλης για να ασχοληθεί με τα λεπτά, τότε μπορεί να πει:
Η ώρα είναι περίπου 6 το απόγευμα. Είναι περίπου 6 το απόγευμα

Ή ίσως ακόμη και να σας ζαλίσει με μυστηριώδεις φράσεις:
Το ’ μικρό μεσημέρι . Το ’ μικρό μεσημέρι . Είναι μεσημέρι.
Το ’ μικρό μεσάνυχτα . Είναι μεσάνυχτα.

Η διασκέδαση αρχίζει. Για να είστε ενήμεροι, θα χρειαστεί να καταλάβετε δύο προθέσεις «παρελθόν/μετά» (μετά) και «προς» (χωρίς). Ας θυμηθούμε τα νούμερα και πάμε.
Είναι 5 λεπτά μετά τις 2 μ.μ. 2 και 5 λεπτά (το απόγευμα).
Το ’ μικρό 10 λεπτά προς την 8 ένα . Μ . σι Είναι δέκα με οκτώ (το πρωί).

Έργο ευρηματικότητας. Πώς μεταφράζεις τις παρακάτω προτάσεις:
Είναι 25 λεπτά μετά τις 7 μ.μ.
Είναι 10 λεπτά έως 8 π.μ.

Πιθανότατα δεν υπάρχει νόημα πια να ταλαιπωρούμαστε για λεπτά. Είναι πολύ καλύτερο να εξασκηθείτε στο καντράν μόνοι σας, μετακινώντας τα χέρια. Πολλοί μαθητές αγγλικής γλώσσας βρίσκουν αυτή τη δραστηριότητα πολύ συναρπαστική.

Απομένουν μόνο τέταρτα και μισά: «τέταρτο» και «μισό».
Η ώρα είναι 6 και τέταρτο το απόγευμα. Η ώρα είναι επτά και τέταρτο το βράδυ.
Είναι 4 και μισή το πρωί. Είναι πέντε και μισή.
Είναι ένα τέταρτο με τις 10 το πρωί. Είναι τέταρτο στις 10 το πρωί.

Γενικά, μπορείτε να το εκφράσετε ακόμα πιο απλά (εντός ορίων λογοκρισίας):
Είναι πέντε και είκοσιείμαι.5:20 π.μ.

Τώρα προπόνηση, εκπαίδευση, εκπαίδευση και πάλι και μπορείτε να λάμψετε με τις γνώσεις σας σε οποιαδήποτε πόλη του κόσμου, προσφέροντας ευγενικά τη βοήθειά σας σε άτυχους τουρίστες.

ειδικά για