Από τη ζωή των υπέροχων παιδιών. Από τη ζωή των υπέροχων παιδιών Το αγαπημένο σας βιβλίο

Από τη ζωή των υπέροχων παιδιών.  Από τη ζωή των υπέροχων παιδιών Το αγαπημένο σας βιβλίο
Από τη ζωή των υπέροχων παιδιών. Από τη ζωή των υπέροχων παιδιών Το αγαπημένο σας βιβλίο

Valery Voskoboinikov- παιδικός συγγραφέας και δημοσιογράφος. Γεννήθηκε την 1η Απριλίου 1939 στην πόλη του Λένινγκραντ σε οικογένεια δασκάλων.

Ο Valery Voskoboinikov είναι συγγραφέας πάνω από 60 βιβλίων για παιδιά, ιστορικών βιογραφιών για παιδιά και ενήλικες. Ο V. Voskoboinikov - Βραβευμένος με Πανευρωπαϊκούς και Πανρωσικούς διαγωνισμούς για το καλύτερο παιδικό βιβλίο, απονεμήθηκε το Τιμητικό Διεθνές Δίπλωμα του G. H. Andersen, το βραβείο S. Ya. Marshak και το βραβείο A. S. Green.

Το πρώτο βιβλίο (ιστορίες και ιστορίες για παιδιά) εκδόθηκε το 1965.

Στη δεκαετία του 1970, διηύθυνε το τμήμα πεζογραφίας και ποίησης στο παιδικό περιοδικό Koster, δημοσίευσε για πρώτη φορά τα έργα των Yuri Koval, Vasily Aksyonov, Sergei Ivanov και άλλων νέων συγγραφέων. Για πολλά χρόνια υπήρξε μέντορας μικρών συγγραφέων για παιδιά.
Για περισσότερα από 10 χρόνια ηγήθηκε του λογοτεχνικού συλλόγου νέων συγγραφέων που γράφουν για παιδιά, ήταν μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού Παιδική Λογοτεχνία.

Από το 1987 είναι επικεφαλής του τμήματος παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας της Ένωσης Συγγραφέων Αγίας Πετρούπολης.

Στη δεκαετία του '90, ο συγγραφέας, μαζί με τους συναδέλφους του, υλοποίησε την ιδέα του να δημιουργήσει σειρά "Ιστορίες για τους Ορθοδόξους Αγίους" για παιδιά δημοτικού σχολείου. Υπήρχαν 16 βιβλία, μικρές ιστορίες βασισμένες σε υλικά της ζωής και της έρευνας σύγχρονων ιστορικών: «Nicholas the Wonderworker, Saint of God» (1993), «Great Prince Vladimir, Equal to the Apostles Saint» (1994), «Equal στους Αποστόλους Αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο» (1994 g.) και άλλοι.

Από το 1998 - μέλος του Συμβουλίου του Ρωσικού Παιδικού Βιβλίου. Μέλος της κριτικής επιτροπής του Εθνικού Παιδικού Λογοτεχνικού Βραβείου «Αγαπημένο Όνειρο» σεζόν 2007-2008.

Το 2002 εκδόθηκε σε παράφραση «The Illustrated Bible for Family Reading» από τον V.M. Voskoboinikov. Το βιβλίο "Σύγχρονη αναδιήγηση της Βίβλου για οικογενειακή ανάγνωση" έλαβε το υψηλότερο βραβείο "Ασημένια Λογοτεχνία" στο Διεθνές Σαλόνι "Nevsky Book Forum - 2003".

Για την ιστορία των σύγχρονων παιδιών "Ολα θα πάνε καλά" το 2007 του απονεμήθηκε το δίπλωμα της κριτικής επιτροπής παιδικής ανάγνωσης και το Εθνικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας.

Το 2013 τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο P.P. Ershov για μια σειρά βιβλίων "Η ζωή των υπέροχων παιδιών" .

Πολλά από τα βιβλία του συγγραφέα είναι ευρέως γνωστά στο εξωτερικό. Η ιστορία «Ένα σημειωματάριο σε κόκκινο εξώφυλλο», που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1971 στο Λένινγκραντ, εκδόθηκε στην Ιαπωνία, τις ΗΠΑ, την Πολωνία, τη Ρουμανία. Το βιβλίο «The Island of Calm» επανατυπώθηκε τρεις φορές στην Ιαπωνία. Η ιστορική ιστορία για τον Αβικέννα «Ο Μεγάλος Θεραπευτής» με απόφαση της UNESCO δημοσιεύτηκε σε πολλές χώρες με αφορμή τη 1000η επέτειο του επιστήμονα.


Για τους νεότερους μαθητές, ο Valery Voskoboinikov έγραψε ένα ενδιαφέρον και χρήσιμο βιβλίο για την παιδική ηλικία των εξαιρετικών ανθρώπων «Η ζωή των υπέροχων παιδιών» (1999).
Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στην παιδική ηλικία του Α. Μακεντόνσκι, του Α. Σουβόροφ, του Ι. Νεύτωνα, του Χ. Τσάπλιν, του Μεγάλου Πέτρου κ.λπ. Αντιθέτως, θεωρούνταν ακόμη και ανίκανοι, απρόσεκτοι μαθητές. Ωστόσο, σταδιακά αποκαλύφθηκαν μέσα τους ταλέντα και ένα μεγάλο χάρισμα.
Για το έργο αυτό, ο συγγραφέας τιμήθηκε με το Τιμητικό Δίπλωμα του Διεθνούς Συμβουλίου για το Παιδικό Βιβλίο (IBBY) με την εγγραφή του βιβλίου στη λίστα με τα καλύτερα παιδικά βιβλία στον κόσμο το 2000.

Σειρά βιβλίων "Ψυχή της Ρωσίας" συλληφθεί ως ζωντανή ιστορία. Πρόκειται για βιβλία για τον Αλέξανδρο Νιέφσκι και τον Πρίγκιπα Ντόβμοντ, τον Πρίγκιπα Βλαντιμίρ, τον Νικόλαο τον Θαυματουργό, τον Σέργιο του Ραντόνεζ, τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο κ.λπ. Αφού τα διαβάσουν, τα παιδιά θα φανταστούν οπτικά τα σημαντικότερα ιστορικά γεγονότα.

Ο V. Voskoboinikov είναι συγγραφέας και συντάκτης περισσότερων από δώδεκα δημοφιλών εγκυκλοπαιδειών για παιδιά και ενήλικες: "Εγκυκλοπαίδεια για κορίτσια", "Ορθόδοξοι Άγιοι", "Πώς να προσδιορίσετε και να αναπτύξετε τις ικανότητες ενός παιδιού", "Διακοπές της Ρωσίας", «Εγκυκλοπαίδεια Λαϊκής Σοφίας».

Ενδιαφέροντα στοιχεία για τον συγγραφέα

V. Voskoboinikov για την επιλογή του επαγγέλματος:
«Συνήθως οι άνθρωποι μαθαίνουν πρώτα να διαβάζουν δυνατά και μετά να γράφουν. Σε μένα όμως συνέβη το αντίθετο. Αφού ζήσαμε τον αποκλεισμό στο Λένινγκραντ, η μητέρα μου και εγώ φτάσαμε στα Ουράλια, όπου ο πατέρας μου βρισκόταν στο νοσοκομείο, τραυματισμένος στο μέτωπο. Ο πατέρας μου σύντομα πήγε ξανά στο μέτωπο και η μητέρα μου έγινε δασκάλα της ρωσικής γλώσσας. Ήμουν τεσσάρων ετών, δεν είχα κανένα παιχνίδι, αλλά έπρεπε να κάνω κάτι για να κρατήσω το παιδί μόνο στο σπίτι όλη μέρα. Και η μητέρα μου μου έδωσε μια εφημερίδα, ένα μολύβι και ένα κομμάτι ταπετσαρίας - ήταν πολλά από τους γείτονες που μας νοίκιασαν ένα δωμάτιο. Γυρνούσε από το σχολείο και είδε ένα άρθρο από την εφημερίδα αντιγραμμένο στην κενή πλευρά της ταπετσαρίας με τεράστια γράμματα. Έτσι έμαθα να γράφω και αποφάσισα ότι μόλις μεγαλώσω θα γίνω συγγραφέας. Τότε νόμιζα ότι οι συγγραφείς γράφουν εφημερίδες - όσες εφημερίδες υπάρχουν και οι συγγραφείς. Και δεν ήξερα καν για την ύπαρξη βιβλίων - δεν τα είχαμε ».

V. Voskoboinikov για τον αγαπημένο του χαρακτήρα:
"Πολλοι απο αυτους. Χωρίς πάθος για προσωπικότητα, δεν γράφω τίποτα. Το πρώτο χόμπι ήρθε το 1966, όταν έμαθα λίγα πράγματα για τη ζωή του μεγάλου θεραπευτή και επιστήμονα Avicenna. Αλλά για να γράψω ένα βιβλίο γι 'αυτόν, μελέτησα την ιστορία και τον πολιτισμό του Ισλάμ, επισκέφτηκα τις πόλεις όπου έζησε ο Avicenna πριν από 1000 χρόνια, ακόμη και πήγα με ένα καραβάνι στην άμμο του Kara Kum ...
Ένα από τα χόμπι μου ήταν ο πρίγκιπας Dovmont Pskovsky, ένας σοφός και γενναίος Litvin, ένας ξένος που κυβέρνησε το Pskov για τριάντα τρία χρόνια και υπερασπίστηκε τα ρωσικά εδάφη, προς τέρψη των κατοίκων της περιοχής ... Αν πάρουμε τους πιο κοντινούς τους, τότε πρωθυπουργός Witte. Όλοι οι αγαπημένοι μου χαρακτήρες χαρακτηρίζονται από την επιθυμία να δημιουργήσω ξεπερνώντας πολλές δυσκολίες».

Τα βιβλία του Valery Voskoboinikov για τον πρίγκιπα Dovmont

"Dovmont, Prince of Pskov"

Το βιβλίο μιλά για τη ζωή, τα έργα και τα θαύματα του ιερού ευγενούς πρίγκιπα του Pskov Dovmont.
Ποτέ άλλοτε ξένος πρίγκιπας δεν είχε καθίσει να κυβερνήσει στο Πσκοφ. Αλλά το καλοκαίρι του 1266, οι Pskovians δεν βρήκαν έναν άξιο ανταγωνιστή στη Ρωσία και κάλεσαν τον λιθουανό πρίγκιπα Dovmont με την ομάδα του - πριν από αυτό ήταν πρίγκιπας στη Λιθουανία, έφυγε από τη Λιθουανία από την εκδίκηση του γιου του Mindaugas στο Pskov, όπου παντρεύτηκε την εγγονή του Αλέξανδρου Νιέφσκι.

Όντας ικανός στρατιωτικός ηγέτης, ο Dovmont οργάνωσε την άμυνα του Pskov ενάντια στις επιθέσεις των Γερμανών ιπποτών και των Λιθουανών φεουδαρχών. Πολλές φορές οι Γερμανοί ιππότες πολιόρκησαν το Πσκοφ και κάθε φορά νικούσαν. Ο Λιθουανός πρίγκιπας ανταπέδωσε τη νέα του πατρίδα για πολλά χρόνια ηρεμίας και ευημερίας της βόρειας περιοχής.


"Σπαθί Dovmont"

Ποτέ άλλοτε ξένος πρίγκιπας, όχι από τον Ρουρικόβιτς, δεν είχε καθίσει να κυβερνήσει στο Πσκοφ, αλλά το καλοκαίρι του 1266, οι Πσκοβίτες κάλεσαν τον ατιμασμένο Λιθουανό πρίγκιπα Ντόβμοντ με τη συνοδεία του. Και δεν έκαναν λάθος.
Πάνω από μία φορά, η στρατιωτική ικανότητα και η επιδέξια πολιτική του πρίγκιπα έσωσαν την πόλη από τους εχθρούς.
Πολλοί εισβολείς πέθαναν στα σύνορα του Pskov προτού ο Dovmont τους αποσυνηθίσει να αναζητούν θήραμα σε αυτά τα εδάφη.


«Τα πρόσωπα των αγίων»

Πρίγκιπας Vladimir Krasnoe Solnyshko, Alexander Nevsky, Cyril and Methodius, Dovmont Pskov - τα ονόματα αυτών των εξαιρετικών ανθρώπων συνδέονται σταθερά με την ιστορία του Χριστιανισμού και του ρωσικού κράτους. Στο βιβλίο "Πρόσωπα Αγίων" ο Valery Voskoboinikov αναδημιουργεί ζωντανές, αξιόπιστες εικόνες ιστορικών προσώπων, το πνεύμα των περασμένων ημερών. Το βιβλίο γραμμένο σε μια ζωντανή γλώσσα βασισμένο σε ενδιαφέροντα γεγονότα θα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον για τους αναγνώστες της μέσης και της ανώτερης σχολικής ηλικίας.

"Μοναστήρι Pskov-Pechersky" (σειρά "Shrines of Russia")

Τα πρώτα μοναστήρια στη Ρωσία εμφανίστηκαν πριν από περίπου χίλια χρόνια και από τότε έχουν γίνει το κύριο στήριγμα της. Σε όλη τη ρωσική ιστορία, ήταν τα κέντρα της πνευματικής και πολιτιστικής ζωής του λαού.Μια σειρά από βιβλία δώρων αφηγείται τη ζωή των αρχαίων μοναστηριών, για τους ιδρυτές και τα ιερά τους, για το ρόλο των μοναστηριών στην ιστορία του ρωσικού κράτους.
Για παιδιά μέσης και προσχολικής ηλικίας. Για οικογενειακό διάβασμα.

Ο Valery Voskoboinikov για τον αγαπημένο του χαρακτήρα - τον πρίγκιπα Dovmont και τα ιερά του Pskov

Ο Γκιλγκαμές είναι ο πρώτος (πραγματικά βιωμένος) ήρωας της ανθρωπότητας, για τον οποίο ηχογραφήθηκαν τραγούδια και θρύλοι πριν από περισσότερα από πέντε χιλιάδες χρόνια. Ρισκάροντας τον εαυτό του, προσπάθησε να μάθει το μυστικό της ζωής και του θανάτου, το οποίο δεν έχει ακόμη ανακαλυφθεί. Η ιστορία "The Brilliant Gilgamesh" είναι γραμμένη βασισμένη στα αρχαία σουμεριακά και ακκαδικά έπη.

Κάθε Μάιο στη Βουλγαρία γιορτάζεται επίσημα η Ημέρα της Γραφής στη μνήμη της δημιουργίας του σλαβικού αλφαβήτου από τους πιο μορφωμένους ανθρώπους της εποχής τους, τους αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο (στη Βουλγαρία υπάρχει το Τάγμα του Κυρίλλου και του Μεθοδίου, το οποίο απονέμεται σε εξέχουσες μορφές της λογοτεχνίας και της τέχνης).

Η ιστορία της ζωής του μεγαλύτερου επιστήμονα της αρχαιότητας - ενός αστρονόμου, μαθηματικού, γεωλόγου, φιλοσόφου, ποιητή και γιατρού, του οποίου τους "Κανόνες της Ιατρικής" ο ιατρικός κόσμος χρησιμοποιεί ακόμα και σήμερα. Εκδόθηκε με αφορμή τα 1000 χρόνια από τη γέννηση του Αβικέννα. Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

Ο Triglav, αυτή τη φορά με τη μορφή του Black Horseman, του άρχοντα των αρουραίων και των καλικάντζων, προσπαθεί ξανά να κατακτήσει τον κόσμο και, όπως πάντα, ο Sinegorye πρέπει να δεχτεί το πρώτο χτύπημα των σκοτεινών δυνάμεων.
Η κατάσταση περιπλέκεται από το γεγονός ότι ένας από τους μεγάλους μάγους των Ουρανών, ο Radigast, έπεσε κάτω από την επιρροή του Triglav και έγινε τυφλό όργανο της θέλησής του ...

Το βιβλίο του Valery Voskoboinikov είναι ανάλαφρο, αστείο και λίγο λυπηρό. Αυτή η εμπιστευτική ιστορία για τις περιπέτειες που συμβαίνουν σε έναν άνθρωπο όταν δεν ήταν ακόμη έντεκα χρονών, σε έναν κόσμο γεμάτο τρομερούς κινδύνους και απρόσμενες χαρές, θα μείνει στη μνήμη του αναγνώστη για πολύ καιρό.

Το "Girl, Boy, Dog" είναι η ιστορία της διάσωσης ενός κοκκινομάλλης Ιρλανδού σκηνοθέτη που ονομάζεται Boole. Αυτή είναι μια συναρπαστική και ταυτόχρονα συγκινητική ιστορία για έναν εξαφανισμένο σκύλο και τα παιδιά που τον φροντίζουν.
Η ιστορία του Valery Voskoboinikov "Girl, Boy, Dog" δημοσιεύτηκε το 1981 στο περιοδικό "Koster" №№ 6-8.

Ποτέ άλλοτε ξένος πρίγκιπας, όχι από τον Ρουρικόβιτς, δεν έκατσε να κυβερνήσει στο Πσκοφ. Αλλά το καλοκαίρι του 1266, οι Pskovians δεν βρήκαν έναν άξιο υποψήφιο στη Ρωσία. Κάλεσαν λοιπόν τον ατιμασμένο λιθουανό πρίγκιπα Ντόβμοντ με την ομάδα του. Και δεν έκαναν λάθος. Πολλές φορές η στρατιωτική δεινότητα και η επιδέξιη πολιτική του πρίγκιπα έσωσαν την πόλη από τους εχθρούς. Πολλοί εισβολείς πέθαναν στα σύνορα του Pskov προτού ο Dovmont τους αποσυνηθίσει να αναζητούν θήραμα σε αυτά τα εδάφη.

Valery Voskoboinikov - Εικόνες από το χωριό Gavrilov

Η ιστορία του Valery Voskoboinikov "Εικόνες από το χωριό Gavrilov" δημοσιεύτηκε το 1986 στο περιοδικό "Iskorka" №№ 8-10.

Η πόλη είναι φοβισμένη. Κατά τη διάρκεια της εκλογικής κούρσας, οι κάτοικοί του τρομοκρατούνται από μυστηριώδεις σκύλους δολοφόνους.
Τα θύματά τους, το ένα μετά το άλλο, είναι οι υποψήφιοι περιφερειάρχες. Ανάμεσά τους είναι μια διάσημη γυναίκα πολιτικός, η οποία κάποια στιγμή αρνήθηκε να σκοτώσει έναν άνδρα που ήταν εντυπωσιακά παρόμοιος με τον «ευγενή διεθνή σούπερ δολοφόνο» Skunk. Ως εκ θαύματος, ο θάνατος αποφεύγεται και ο διάσημος χειρουργός - άλλο ένα αποτυχημένο θύμα του Skunk.

Αυτή η συναρπαστική ιστορία λέει για τη μυστηριώδη μοίρα της αποστολής του καπετάνιου Paltusov και του ασυνήθιστου συμμετέχοντα - του παπαγάλου που μιλάει.

Ο Valery Mikhailovich Voskoboinikov είναι διάσημος συγγραφέας παιδιών και ιστορικός. Γεννήθηκε σε οικογένεια δασκάλων. Ένα από τα χόμπι του σε ηλικία οκτώ ετών ήταν η ιστορία και το πρώτο του βιβλίο ήταν ο «Ροβινσώνας Κρούσος» του Ντάνιελ Ντεφόε. Κατά τη διάρκεια της ζωής του, διάβασε τον Ρόμπινσον εκατό φορές, μετά το διάβασε δυνατά στις κόρες και στον γιο του. Η πρώτη του ιστορία εμφανίστηκε στο περιοδικό Smena και το πρώτο του βιβλίο ήταν η συλλογή I Am Going to Rest. Το έργο του Voskoboinikov δεν είναι μόνο ιστορίες και ιστορίες, αλλά και επιστημονική και εκπαιδευτική λογοτεχνία, θεατρικά έργα. Ο Valery Mikhailovich έγραψε ένα ενδιαφέρον και χρήσιμο βιβλίο για την παιδική ηλικία των εξαιρετικών ανθρώπων "Η ζωή των υπέροχων παιδιών".

Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στα παιδικά χρόνια του Μεγάλου Αλεξάνδρου, του Α. Σουβόροφ, του Ι. Νεύτωνα, του Χ. Τσάπλιν, του Μεγάλου Πέτρου κ.λπ. Αντιθέτως, θεωρούνταν ακόμη και ανίκανοι, απρόσεκτοι μαθητές. Ωστόσο, σταδιακά αποκαλύφθηκαν μέσα τους ταλέντα και ένα μεγάλο χάρισμα. Ο συγγραφέας αγαπά τα ταξίδια - ταξίδεψε και πέταξε σε ολόκληρη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένων των πολικών σταθμών, της βόρειας ακτής, των Ουραλίων και της Σιβηρίας, καθώς και της ερήμου Kara-Kum. Ο Valery Mikhailovich είναι συγγραφέας περισσότερων από εξήντα βιβλίων για παιδιά, ιστορικές βιογραφίες, δημοφιλείς εγκυκλοπαίδειες ("Εγκυκλοπαίδεια για κορίτσια", "Διακοπές της Ρωσίας", "Εγκυκλοπαίδεια της Λαϊκής Σοφίας"). Του απονεμήθηκε το Επίτιμο Διεθνές Δίπλωμα του G. H. Andersen, το βραβείο S. Ya. Marshak και το βραβείο A. S. Green.

Αυτή η συναρπαστική ιστορία λέει για τη μυστηριώδη μοίρα της αποστολής του καπετάνιου Paltusov και του ασυνήθιστου συμμετέχοντα - του παπαγάλου που μιλάει.

Το "Girl, Boy, Dog" είναι η ιστορία της διάσωσης ενός κοκκινομάλλης Ιρλανδού σκηνοθέτη που ονομάζεται Boole. Αυτή είναι μια συναρπαστική και ταυτόχρονα συγκινητική ιστορία για έναν εξαφανισμένο σκύλο και τα παιδιά που τον φροντίζουν.

Η ιστορία του Valery Voskoboinikov "Girl, Boy, Dog" δημοσιεύτηκε το 1981 στο περιοδικό "Koster" №№ 6-8.

Το τρένο σταμάτησε. Μια μέλισσα, μπλεγμένη στην κουρτίνα του παραθύρου, ακουγόταν να βουίζει.

Ποιος σταθμός; ρώτησε μια νυσταγμένη φωνή από το διαμέρισμα.

Είμαστε στο δρόμο, - απάντησε ο οδηγός.

Πέρασε βιαστικά την άμαξα και σκούπισε τα χέρια του με το ρυμουλκούμενο...

Το βιβλίο του Valery Voskoboinikov είναι ανάλαφρο, αστείο και λίγο λυπηρό. Αυτή η εμπιστευτική ιστορία για τις περιπέτειες που συμβαίνουν σε έναν άνθρωπο όταν δεν ήταν ακόμη έντεκα χρονών, σε έναν κόσμο γεμάτο τρομερούς κινδύνους και απρόσμενες χαρές, θα μείνει στη μνήμη του αναγνώστη για πολύ καιρό.

Η σχέση μεταξύ του δολοφόνου Skunk και της μυστικής υπηρεσίας Aegis-Plus και του αρχηγού της Pleshcheev συνεχίζει να αναπτύσσεται. Από τη μια πλευρά, οι Αιγιδίτες έχουν αυστηρές εντολές: να εντοπίσουν τον Skunk και να τον καταστρέψουν σωματικά. Από την άλλη πλευρά, νιώθουν μια αυξανόμενη συμπάθεια για αυτό το άτομο. Ειδικά για τους ενδιαφερόμενους αναγνώστες, σας ενημερώνουμε: ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ αποτελεί άμεση συνέχεια του μυθιστορήματος «Το ίδιο και ο Σκούνκ». Άλλες δημοσιεύσεις από τη σειρά για το "Aegis" και το Skunk είναι ανεξάρτητα έργα των κυρίων συν-συγγραφέων και δεν έχουν καμία σχέση με τις κύριες ιστορίες.

Το χρονικό είναι αφιερωμένο σε έναν από τους ιδρυτές του επιστημονικού κομμουνισμού, έναν ένθερμο αγωνιστή για την υπόθεση της εργατικής τάξης, τον επιστήμονα και επαναστάτη Φρίντριχ Ένγκελς.

Για τη μέση σχολική ηλικία.

Η υπηρεσία ασφαλείας ενός μεγάλου μεγιστάνα βρίσκεται σε δίλημμα. Έχοντας δείξει θαύματα κατοχής στρατιωτικού εξοπλισμού, διασώζεται από ένα μυστηριώδες άτομο, σύμφωνα με περιγραφές, παρόμοιο με το διάσημο Skunk. Με εντολή του ολιγάρχη αρχίζει το κυνήγι για να τον παρασύρει στο πλευρό του. Σχεδόν ταυτόχρονα, ένα άτομο που «μοιάζει με τον Skunk» λαμβάνει εντολή να εξαφανίσει τον ολιγάρχη.

Νέοι χαρακτήρες, νέα πεπρωμένα, μνήμες από το παρελθόν, αγάπη, μίσος, η δύναμη του χρήματος και μια προσπάθεια βελτίωσης των ανθρώπων - όλα συνυφασμένα σε μια συναρπαστική πλοκή.

Κάθε Μάιο στη Βουλγαρία γιορτάζεται πανηγυρικά η Ημέρα της Γραφής στη μνήμη της δημιουργίας του σλαβικού αλφαβήτου από τους πιο μορφωμένους ανθρώπους της εποχής τους, τους αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο (στη Βουλγαρία υπάρχει το Τάγμα του Κύριλλου και Μεθοδίου, το οποίο απονέμεται σε εξέχουσες μορφές της λογοτεχνίας και της τέχνης). Τον μακρινό IX αιώνα, αφιέρωσαν ολόκληρη τη ζωή τους στη δημιουργία και τη διάδοση της γραφής για τους τότε μη εγγράμματους σλαβικούς λαούς και στην καθιέρωση του σλαβικού πολιτισμού ως ισότιμου μεταξύ των πολιτισμών άλλων ευρωπαϊκών λαών.

ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

1. Ημερομηνία και τόπος γέννησης.

Γεννήθηκε την 1η Απριλίου 1939 στην πόλη, που εκείνη την εποχή ονομαζόταν Λένινγκραντ. Έχω ζήσει εδώ σχεδόν όλη μου τη ζωή.

2. Πού σπούδασες και «από ποιον» εργάστηκες (εκτός από το επάγγελμα);

Μετά την έβδομη τάξη, αποφοίτησα από τη χημική τεχνική σχολή το 1957, στη συνέχεια το 1965 αποφοίτησα από το Τεχνολογικό Ινστιτούτο του Λένινγκραντ με το όνομα V.I. Ο Lensovet (βραδινό τμήμα), μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου έτους του ινστιτούτου, στο στρατό, αποφοίτησε το 1959 από τη σχολή λοχίας ανιχνευτών πυροβολικού και στις αρχές της δεκαετίας του εβδομήντα αποφοίτησε από τα Ανώτατα Λογοτεχνικά Μαθήματα στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο. Εργάστηκε σε διάφορα χημικά εργαστήρια κλειστών (τρομερά μυστικών) επιχειρήσεων της γενέτειράς του. Ξεκίνησε ως βοηθός εργαστηρίου, έφτασε στο βαθμό του προϊσταμένου ενός προβληματικού εργαστηρίου.

3. Η πρώτη σας δημοσίευση.

Την ημερομηνία της πρώτης δημοσίευσης, όπως πολλές από τις πρώτες, θυμάμαι από καρδιάς - 24 Μαρτίου 1962. Ήταν μια ιστορία για έναν ερωτευμένο μαθητή γυμνασίου που κοιτούσε ένα κορίτσι όλο το καλοκαίρι, ονειρευόταν να το συναντήσει και δεν ήξερε πώς να το κάνει. Και όταν τελείωσε το καλοκαίρι, έμαθε ότι το ίδιο συνέβαινε και σε εκείνη. Η ιστορία, απροσδόκητα για μένα, βραβεύτηκε αμέσως σε διαγωνισμό πόλης.

4. Τα ψευδώνυμά σας (αν θέλετε να τα ονομάσετε).

Είναι μυστικό. Αλλά θα αποκαλύψω ένα ψευδώνυμο - Valery Mikhailovich.

5. Ποια έργα σας θα θέλατε να δείτε στη βιβλιογραφική μας λίστα;

Για περισσότερα από σαράντα χρόνια έχω δημοσιεύσει οτιδήποτε: πιθανώς περίπου εξήντα βιβλία, ακόμη και περίπου τριακόσια άρθρα, δοκίμια και ιστορίες. Επομένως, παραδόξως, είναι μάλλον δύσκολο να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση - τελικά, πρέπει να επιλέξετε το πιο-περισσότερο. Αλλά αυτό που είναι αγαπητό και αγαπητό για μένα δεν ενδιαφέρει απαραίτητα τον αναγνώστη. Δηλαδή, θα αιχμαλωτίσει μόνο εκείνους τους ανθρώπους των οποίων τα χόμπι είναι κοντά στα δικά μου.

Η σημερινή σύντομη λίστα μοιάζει με αυτό:

Πάω να ξεκουραστώ: Ιστορίες και ιστορίες. - Λ.: Ντετ. φωτ., 1966.

The Strongest in the Yard: Stories and Stories. - L .: Lenizdat, 1969.

Ένα άλλο Φθινόπωρο: Ιστορίες. - Λ.: Ντετ. φωτ., 1969.

Σημειωματάριο με κόκκινο εξώφυλλο: Μια ιστορία. - Λ.: Ντετ. φωτ., 1971.
Το ίδιο, 1975.
Δημοσιεύεται επίσης στην Ιαπωνία, ΗΠΑ, Πολωνία, Ρουμανία. Κυκλοφόρησε εκδ. "Ουράνιο τόξο" σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών.

Κορίτσι, αγόρι, σκύλος: Ιστορίες. - Λ.: Ντετ. φωτ., 1988.
Της απονεμήθηκε τιμητικό δίπλωμα στον Πανενωσιακό Διαγωνισμό για το καλύτερο παιδικό βιβλίο το 1989.

Ο μεγάλος γιατρός: Ανατολή. την ιστορία του Αβικέννα. - Μ .: Μολ. φρουρός, 1972.
Ανατυπώθηκε το 1980 με απόφαση της UNESCO για τα 1000 χρόνια του Αβικέννα. Εκδόθηκε σε εθνικές γλώσσες στο Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Αζερμπαϊτζάν (δύο φορές), Ταταρστάν.

Call of the Arctic: East. ιστορία. - Μ .: Μολ. φρουρός, 1975.
Το ίδιο, 1984.

Morning Walks: A Tale. - Λ.: Ντετ. φωτ., 1976.
Εκδόθηκε στην Ιαπωνία.

Κύριλλος και Μεθόδιος: Ιστ. ιστορία. - Μ .: Μολ. φρουρός, 1979.

Island of Calmness: A Story. - Λ.: Ντετ. φωτ., 1981.
Εκδόθηκε τρεις φορές στην Ιαπωνία.

Πρωινές καμπάνες: Ανατολή. μυθιστόρημα. - Λ.: Ντετ. φωτ., 1983.
Το ίδιο, 1989.
Εκδόθηκε σε εθνικές γλώσσες στη Λιθουανία, την Ουκρανία, το Ταταρστάν.

Εννιακόσιες μέρες θάρρους: Ιστορίες του αποκλεισμού του Λένινγκραντ. - M .: Malysh, 1984.
Το ίδιο, 1985.
Το ίδιο, 1986.
Το ίδιο, 1989.
Εκδόθηκε στα ουκρανικά στο Κίεβο. Η συνολική κυκλοφορία είναι 3 εκατομμύρια.

ΚΥΡΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ:

Υπέροχο Γκιλγκαμές: Ανατολή. ένα μυθιστόρημα βασισμένο στα αρχαία σουμεριακά και ακκαδικά έπη. - M .: Terra, 1997.
Μπήκε στη λίστα της «Βιβλιοκριτικής» ως «η πιο-πιο».

Οι ζωές των υπέροχων παιδιών: (Ιστορίες για την παιδική ηλικία μεγάλων ανθρώπων). - SPb .: Εκπαίδευση-Πολιτισμός, 1997.
Το ίδιο, 1998.
Το ίδιο, 1999.
Της απονεμήθηκε ένα βραβείο στον Πανρωσικό διαγωνισμό "Artiada - 1998" και ένα Διεθνές Τιμητικό Δίπλωμα της IBBY (το όνομα του Άντερσεν).

Αρχαία Ανατολή: Ανατολή. ιστορία. - SPb.: Respeks, 1998.

Ξίφος Dovmont: Ανατολή. μυθιστόρημα. - SPb.-M .: Azbuka-Terra, 1998.

Ιστορίες για τους Ορθοδόξους αγίους: Μια σειρά από μικρές ιστορικές ιστορίες για παιδιά: (Ιωάννης ο Βαπτιστής, Νικόλαος ο Θαυματουργός, Κύριλλος και Μεθόδιος, Πρίγκιπας Βλαδίμηρος ο Άγιος κ.λπ.). - SPb .: Λύκειο, 1993-1996.

Ιστορίες για τους Ορθοδόξους Αγίους: Βιβλίο Ιστορικών Ιστοριών. - SPb .: Golden Age, 1999.
Το ίδιο, 2003.

Εικονογραφημένη Βίβλος για οικογενειακή ανάγνωση: Εκδόθηκε με την ευλογία του Παναγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας Αλεξίου Β'. - SPb .: Golden Age, 2003.
Έλαβε το υψηλότερο βραβείο "Ασημένιο γράμμα" στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου "Nevsky Forum" το 2003.

Αγία Πετρούπολη: Μια εικονογραφημένη ιστορία για παιδιά. - SPb .: Golden Age, 2003.
Βγήκαν αρκετές εκδόσεις.

Σεραφείμ Σαρόφσκι. Ανατολή. ιστορία. - M .: ROSMEN, 2003.

6. Με ποιους εικονογράφους απολαμβάνεις να δουλεύεις;

Θα ονειρευόμουν να δουλέψω μαζί με τον υπέροχο καλλιτέχνη Nikolai Ustinov ή, για παράδειγμα, με τον λαμπρό Viktor Pivovarov. Αλλά αλίμονο! Τις περισσότερες φορές δεν έχω τύχη με τους καλλιτέχνες. Από εκείνους τους καλλιτέχνες στους οποίους είμαι ευγνώμων για την κοινή δουλειά, θα ονομάσω τους David Borovsky, Vladimir Lyubarov και Petersburgers: Mikhail Belomlinsky, Vitaly Anikin, Alexander Lytkin, Vladimir Alekseev.

7. Υπάρχουν κάποια με βάση τα βιβλία σας:

κινηματογράφος;

κοινουμενα σχεδια;

ηχογραφήσεις?

θεατρικές παραστάσεις?

μουσικά έργα;

Στις αρχές της δεκαετίας του εβδομήντα, αρκετές από τις ιστορίες μου ανέβηκαν στα θέατρα και στο ραδιόφωνο. Συχνά επαναλαμβάνονταν στο ραδιόφωνο εκείνα τα χρόνια. Δεν είχα τύχη με τον κινηματογράφο. Δύο φορές έγραψα σενάρια μαζί με τον σκηνοθέτη, μετά μαζεύτηκε μια δημιουργική ομάδα, επιλέχθηκαν ηθοποιοί, αλλά ξαφνικά ήρθαν νέα αφεντικά και όλα κατέρρευσαν. Συνειδητοποίησα ότι ήταν πιο ενδιαφέρον να γράφω πρόζα και δεν υπέκυψα πια στους πειρασμούς. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, περίπου 20 από τα ραδιοφωνικά μου έργα ανέβηκαν στο Radio Russia (τότε πολύ νέοι και τολμηροί). Ήθελα να κάνω την εκπαίδευση των συμπατριωτών μου το συντομότερο δυνατό και κατέληξα στους εξής κύκλους: «Μεταρρυθμιστές της Ρωσίας», «Επιχειρηματίες της Ρωσίας», «Ιστορία με τον μανδύα του δικαστή» και «Δημιουργοί καταστροφών». " Τα έργα μιλούσαν για τη μεγάλη οικογένεια των Στρογκάνοφ, για τον Αλέξανδρο τον Δεύτερο, για τον μηχανικό Πουτίλοφ, για την οικογένεια Νόμπελ, για την υπόθεση Μπέιλη, για τον Στάλιν κ.ο.κ. Έπειτα μεταδίδονταν τις Κυριακές στη μέση της ημέρας, επαναλαμβάνονταν πολύ συχνά, και πολλοί τους άκουγαν. Πήραν ακόμη και κάποιου είδους βραβείο. Αυτά τα έργα εξακολουθούν να παίζονται στο ραδιόφωνο από καιρό σε καιρό.

8. Θα μπορούσατε να μας δώσετε τη φωτογραφία σας με αυτόγραφο;

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗ

1. Ποιος ήθελες να γίνεις από παιδί;

Από το 1947 έως το 1954, ονειρευόμουν να πετάξω στον πλανήτη Άρη για να τον εξερευνήσω. Τότε η ρωσική γλώσσα δεν είχε τη λέξη κοσμοναύτης και πίστευα ότι οι αστρονόμοι ήταν υπεύθυνοι για αυτό το θέμα. Μετά άρχισα να ενδιαφέρομαι για τη χημεία και έγινα χημικός. Ήξερα ότι θα γίνω συγγραφέας από τα πέντε μου χρόνια. Αλλά μέχρι τα είκοσι δεν έκανε τίποτα για αυτό.

2. Γιατί πήγατε σχολείο;

Δεν είναι απαραίτητο να αγαπάς το σχολείο, αλλά είναι απαραίτητο να πηγαίνεις σε αυτό.

3. Για ποιον από τους μεγαλύτερους θα θέλατε να πείτε: γονείς, δασκάλους, γείτονες; ..

Σχετικά με τους γονείς και τους μεγαλύτερους συντρόφους. Η μαμά με έσωσε κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού, ο πατέρας μου παρέμεινε απόλυτη ηθική εξουσία σε όλη του τη ζωή και οι μεγαλύτεροι σύντροφοί μου - πολύ νέοι και πολύ ταλαντούχοι (Igor Efimov, Vladimir Maramzin, Valery Popov, Sergey Dovlatov, Alexander Kushner, Andrey Bitov) - με δέχτηκαν στη «συνάντησή» τους… Τότε ήμουν απείρως αδαής και ευγνώμων σε αυτούς σε όλη μου τη ζωή. Είμαι επίσης χαρούμενος που πολλοί νέοι και πολύ ταλαντούχοι συγγραφείς της Πετρούπολης είναι φίλοι μου.

4. Το αγαπημένο σας βιβλίο:

σε ηλικία 7 ετών?

"Ροβινσώνας Κρούσος".

σε ηλικία 15 ετών?

Τα μυθιστορήματα του Ντίκενς είναι όλα όσα μεταφράστηκαν στη συνέχεια στα ρωσικά.

τώρα.

Η λίστα αλλάζει ανάλογα με την κατάσταση του μυαλού.

5. Η πιο αποφασιστική ενέργεια στη ζωή σου.

Υπάρχουν πολλά από αυτά: 1 - η πράξη της γέννησης, 2 - χωρισμός με την αγαπημένη σας χημεία για χάρη της αγαπημένης σας λογοτεχνίας, 3 - γάμος νούμερο δύο, 4 - εθελοντική παραμονή μαζί με ομοϊδεάτες τον Αύγουστο του 1991 όλη τη νύχτα κάτω από μια θαμπή, κρύα, ψιλή βροχή για να σώσει τον δημοκρατικά εκλεγμένο Λένσοβετ από μια ένοπλη επίθεση από γεκατσεπιστές. Δεν μετανοώ για καμία από αυτές τις πράξεις.

6. Το χαρακτηριστικό του χαρακτήρα που σε εμποδίζει να ζήσεις περισσότερο.

Η επιθυμία για συμβιβασμό βοηθάει και εμποδίζει. Ποτέ δεν μπόρεσα και τώρα δεν μπορώ να χτυπήσω έναν άνθρωπο στο πρόσωπο. Αυτό είναι απλά αδύνατο για μένα. Ως εκ τούτου, από την παιδική μου ηλικία, κήρυττα τον ειρηνισμό.

7. Ποιος από τους συγγραφείς - ζωντανός και έφυγε - θα ήθελες να μαζευτείς για μια φιλική συζήτηση κάτω από μια πράσινη λάμπα;

Θα χαιρόμουν να τους προσκαλέσω, αλλά δεν ξέρω, θα ήταν ενδιαφέρον για αυτούς μαζί μου. Κι όμως: ο συγγραφέας της πρώτης ιστορίας στην ιστορία της ανθρωπότητας «Οι περιπλανήσεις του Sinuhet» (τώρα θα ήταν 4 χιλιάδων ετών), ο Όμηρος, ο Ηρόδοτος, ο Πλούταρχος, καθώς και ο Λουκάς, που έγραψε τις «Πράξεις των Αποστόλων Και ένα από τα Ευαγγέλια, και ο Ιμπν Χισάμ, ο οποίος κατάφερε να συλλέξει αναμνήσεις από τους συνεργάτες του Προφήτη Μωάμεθ και να δημιουργήσει την ιστορία της ζωής του. Φοβάμαι να φανώ αλαζονικός, αλλά μάλλον θα ήταν χρήσιμο να ανταλλάξουμε κάποιες σκέψεις. Είναι κρίμα που όλοι αυτοί οι άνθρωποι έχουν φύγει πολύ μακριά από εμάς.

8. Πώς είναι ο καιρός για να γράψεις ένα καλό βιβλίο;

9. Ποιος είναι ο πρώτος που διάβασε το χειρόγραφο του νέου σας βιβλίου;

Σε μια εποχή ευτυχισμένης νιότης, οι φίλοι ήταν οι πρώτοι που διάβαζαν. Για παράδειγμα, ήμουν ο πρώτος αναγνώστης της ιστορίας του Βίκτορ Γκολιάβκιν «Ο καλός μου μπαμπάς» και μερικά από τα ποιήματα του Όλεγκ Γκριγκόριεφ. Και τώρα μερικές φορές ο πρώτος που διαβάζει το βιβλίο είναι αυτός που αγόρασε πρώτος το βιβλίο, γιατί συμβαίνει στον εκδοτικό οίκο να μην διαβάζει καθόλου το κείμενο ούτε ο επιμελητής, ούτε ο καλλιτέχνης, ούτε ο διορθωτής. Όμως το βιβλίο βγαίνει με ανέκδοτα τυπογραφικά λάθη, στα οποία φταίει μόνο ο συγγραφέας.

10. Γιατί σου αρέσει να είσαι συγγραφέας;

Δεν μπόρεσα ποτέ να εξηγήσω γιατί ερωτεύτηκα κάποιον άνθρωπο. Μόλις ερωτεύτηκα. Και αυτό είναι όλο. Το ίδιο συμβαίνει και με το γράψιμο. Μετά την ανάγνωση, αυτό είναι το αγαπημένο μου χόμπι. Αν και μερικές φορές τον κουράζω τρομερά. Αλλά είναι το κύριο πράγμα για τη ζωή.

ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ - ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ Ή «ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ»

Κάποτε ανακάλυψα με τρόμο ότι δεν ήξερα γιατί, γιατί ζω στη Γη ανάμεσα στους ανθρώπους. Ήμουν τότε δώδεκα χρονών, αυτή η τρομερή ανακάλυψη με ξημέρωσε στο τραμ και έτρεχα στους δρόμους για πολλή ώρα, μη θέλοντας να πάω σπίτι και ελπίζοντας ότι θα σκεφτόμουν ακόμα τον σκοπό της ζωής μου. Τελικά, κουράστηκα, περιπλανήθηκα στο διαμέρισμά μου και, μη απαντώντας στις ερωτήσεις της μητέρας μου, αποκοιμήθηκα. Το βράδυ ξύπνησα από το δικό μου βογγητό. Στα χρόνια που ακολούθησαν διάβασα αρκετά βιβλία. Μίλησαν για οτιδήποτε: για την ιστορία των εφευρέσεων, για τη ζωή ενός αρχαίου ανθρώπου, για τα μαμούθ και τα έντομα, αλλά όχι για μένα. Υπέθεσα ότι οι άνθρωποι γνωρίζουν κάποιο μυστικό για το γιατί ζω, αλλά δεν μπορούσα να τους ρωτήσω - τότε δεν είχα ένα τέτοιο άτομο στο οποίο θα εμπιστευόμουν την ερώτησή μου.
Η ανακάλυψη ήρθε σε ένα όνειρο - όπως ακριβώς και ο Μεντελίεφ. Και αυτός υπέφερε για πολύ καιρό εξαιτίας του Τραπεζιού του. Είδα τον εαυτό μου να στέκεται στην κορυφή του λόφου. Οι γονείς μου κρατούσαν το αριστερό μου χέρι, οι γονείς μου ήταν οι παππούδες μου και οι δικοί τους οι επόμενοι πρόγονοί μου, τους οποίους δεν ήξερα καν. Και όλη αυτή η ατελείωτη αλυσίδα ανθρώπων πήγε σε μια θολή απόσταση - στο παρελθόν της ανθρωπότητας. Κρατούσα τα παιδιά μου από το δεξί μου χέρι (στην πραγματικότητα, τότε δεν είχα παιδιά, είναι τρία τώρα), και αυτά - τα παιδιά τους, και αυτά - τα επόμενα. Αυτή η αλυσίδα κρυβόταν επίσης σε μια ομιχλώδη απόσταση - το μέλλον της ανθρωπότητας. Και τους συνέδεσα όλους.
Τότε συνειδητοποίησα τη μοίρα μου και τον σκοπό της ζωής του καθενός: οποιοσδήποτε από εμάς συνδέει όλους τους περασμένους ανθρώπους με τους μελλοντικούς ανθρώπους και τους μεταφέρει όλα τα καλά που έγιναν πριν. Κάθε άνθρωπος στη Γη έχει μια τέτοια αλυσίδα. Και όλες μαζί αυτές οι αλληλένδετες αλυσίδες ονομάζονται ανθρωπότητα.
Όταν ξύπνησα, ήξερα ήδη ότι δεν γεννήθηκα μάταια. Και συνειδητοποίησα επίσης ότι ανεξάρτητα από το ποιοι είμαστε, είτε είμαστε συγγραφείς, ακόμη και υδραυλικοί ή βοσκοί, η κύρια δουλειά μας είναι να μεταδώσουμε όλα τα καλά και τα καλά πράγματα στο μέλλον. Είμαστε όλοι διαφορετικοί άνθρωποι, ο καθένας μας είναι ο μόνος άνθρωπος σε ολόκληρη την ιστορία του Σύμπαντος. Δεν υπήρξε ποτέ στη Γη τέτοιο άτομο όπως κανένας από εμάς και δεν θα υπάρξει ποτέ. Μας χωρίζουν μεγάλες αποστάσεις και πολλά χρόνια, κι όμως είμαστε δυνατοί, είμαστε ζωντανοί όταν είμαστε όλοι μαζί, όταν είμαστε υφανμένοι σε μια ενιαία ανθρωπότητα.
Από τότε πέρασαν αρκετά χρόνια και έμαθα ότι οι σοφοί φιλόσοφοι έχουν βρει τις δικές τους απαντήσεις στο ερώτημα που με βασάνιζε. Ίσως ο καθένας έχει τη δική του απάντηση. Αλλά αν δεν έχετε ακόμη μια τέτοια απάντηση, πάρτε τουλάχιστον τη δική μου - με βοηθάει πολύ.
Ευχαριστώ.